Multimaster MM 700 1.7 Q Bus & Truck - Monitoimityökalut Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoimioskillaatiotyökalu
Merkki	Fein
Malli	Multimaster MM 700 1.7 Q Bus & Truck
Virtalähde	Verkkovirta (kaapelilla)
Nimellisjännite	230 V
Taajuus	50/60 Hz
Ottoteho (P1)	700 W
Paino (EPTA-menettely 01 mukaan)	Noin 2,0 kg
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Työkalunvaihto	Nopea kiristysvipu
Nopeudensäätö	Kyllä, 6 asentoa
Oskillaatiokulma	Ei määritelty
Tärkeimmät käyttökohteet	Polyuretaaniliiman leikkaus (lasin irrotus), metallilevyjen leikkaus, hionta, kaapiminen
Suositeltava suojavarustus	Suojalasit, kuulosuojaimet, pölynaamari, käsineet
Vaatimustenmukaisuus	CE, UKCA
Huolto	Puhalla kuivaa paineilmaa tuuletusaukkoihin
Korjattavuus	Varaosat saatavilla osoitteesta www.fein.com
Takuu	Lainmukainen takuu + Fein-valmistajatakuu
Kierrätys	Ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana; vie kierrätyskeskukseen

Usein kysytyt kysymykset - Multimaster MM 700 1.7 Q Bus & Truck Fein

Kuinka vaihdan työkalun Multimaster MM 700:ssa?

Vaihda työkalu avaamalla kiristysvipu, poista käytetty työkalu, aseta uusi työkalu (terä, hiomalaatta, kaavin) kiinnityselementtiin ja sulje vipu tiukasti. Älä koskaan käynnistä konetta vivun ollessa auki.

Mitkä ovat tämän työkalun tärkeimmät käyttökohteet?

Tämä työkalu on suunniteltu polyuretaaniliimasaumojen leikkaamiseen autojen lasien irrotuksessa (autot, kuorma-autot, bussit), koripeltien leikkaamiseen, alustapinnoitteiden poistamiseen, korinosien hiontaan ja kaapimiseen.

Kuinka säätää oskillaationopeutta?

Nopeudensäätimessä on 6 asentoa. Käytä suurta nopeutta (asentoa 4-6) pienille kolmiomaisille hiomalaatoille ja sahaamiseen, keskisuurta nopeutta (enintään asentoa 4) isolle hiomalaatalle ja keskisuurta tai suurta nopeutta kaapimiseen.

Mitä lisävarusteita voin käyttää tämän työkalun kanssa?

Käytä ainoastaan alkuperäisiä FEIN-lisävarusteita, jotka on suunniteltu erityisesti tälle mallille, kuten sahanteriä, kolmiomaisia hiomalaattoja (pieniä ja suuria), suoria, kulmassa olevia, kaarevia tai U-muotoisia veitsiä ja kaapimia. Sopimattomien lisävarusteiden käyttö voi vahingoittaa työkalua.

Kuinka puhdistaa työkalu?

Puhdista tuuletusaukot säännöllisesti ei-metallisilla työkaluilla. Metallitöiden jälkeen puhalla kuivaa ja öljytöntä paineilmaa sisään tuuletusaukkojen kautta. Kipsitöissä puhalla usein pölyn kovettumisen estämiseksi.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Jos johto on vaurioitunut, se on vaihdettava valmistajan (Fein) tai valtuutetun edustajan toimesta. Älä käytä työkalua viallisella johdolla.

Voinko käyttää työkalua generaattorilla?

Kyllä, edellyttäen että generaattorilla on riittävä teho ja se täyttää standardin ISO 8528, luokka G2 (harmoninen kokonaissärö alle 10%). Epäselvissä tapauksissa kysy generaattorin valmistajalta.

Kuinka vähentää tärinää käytön aikana?

Käytä työkalua kevyellä ja tasaisella paineella, valitse sopiva nopeus, pidä työkalu ja lisävarusteet hyvässä kunnossa ja käytä käsineitä pitääksesi kädet lämpiminä. Pidä säännöllisiä taukoja.

Mikä on tämän työkalun takuu?

Lainmukainen takuu on voimassa maan markkinoille saattamisen mukaan. Fein tarjoaa lisäksi valmistajan takuun oman ilmoituksensa mukaisesti. Säilytä käyttöohje ja ostotodistus.

Kuinka kierrättää työkalu käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä työkalua kotitalousjätteen mukana. Vie se hyväksyttyyn sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyskeskukseen ympäristömääräysten mukaisesti.

KÄYTTÖOHJE Multimaster MM 700 1.7 Q Bus & Truck Fein

Alkuperäisen käytöohjeen kännös.

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitsy
		Oheisiin dokumentteihin sekä käyttröhjeisiin ja yleisiin turvaohjeisiin on ehdottomasti perehdyttävå.
ATTENTION		Sahanterään ei saa koskea. Varo teräviä työkaluja, kun ne liikkuvat edestakaisin.
		Varo työkalujen teräviä reunoja kuten esim. leikkaavia työkaluja ja niiden teriä.
		Noudata viereisen tekstin tai grafikan ohjeita!
		Yleinen kieltokilpi. Kyseinen toimenpide on kielletty.
		Ennen seuraavaa työvalhetta on pistoke irrotettava pistorasiasta, koska muutoin työkalu saattaa käynnistyä epähuomiossa itsestään.
		Työstön aikana silmät on suojattava laseilla.
		Työstön aikana on käytettävä kuulosuojainta.
		Työstön aikana on käytettävä polysoujainta.
		Työstön aikana on käytettävä suojakäsinietä.
		Kahvapinta
I		Pällekytkentä
		Pälntyckentä
		Noudata viereisen tekstin ohjeita!
CE		Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-directkiivien suosituksia.
UKCB		Vahvistaa sähkötyökalun yhdenmukaisuuden Iso-Britannian (Englanti, Wales, Skot-lanti) direktiivien mukaisesti.
ΔVAROITUS		Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaavakavaan työtapaturmaan tai jopa hengenaaraan.
		Vanhat, käytöstä poistetut sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on hättitettävä ympäristöystävällisesti johtamalla ne kierrätkseen.
		Tuote, jossa on vahvistetu tai kaksoiseristys
		Alhainen kierrosluku
		Korkea kierrosluku
(**) voi sisältaa kirjaimia		tai numeroita
(Ax - Zx) Tunnus sisäisiä		tarkoituksia varten
Merkki Kansainvälinen yksikkö Kansalinen yksikkö Selitys
P1	W W Ottoteho
P2	W W Antoteho
UV V Nimellisjännite
fHz Hz Taajus
nS	/min, min-1, rpm, r/min /min Nimellinen värähtelyarvo
K	°° Syöttöliikkeen kulma
	kg	kg
LpA	dB dB	Äänen painetaso
LwA	dB dB	Ääinitaso
LpCpeak	dB dB	Äänen painetasen huippuarvo
K...		Epävarmuustekijä
a	m/s2	m/s2
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2

Tyoturvallisus.

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden laimin

lyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai vaka-vaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Sähkötyökalun saa ottaa käyttoön vasta sitten, kun ensin on perehdytty käyttoohjeeseen sekä oheisiin yleisiin turvaohjeisiin (julkaisunumero

3 41 30 465 06 0) niin, etta niissä annetut ohjeet tulevat ymmärretyiksi. Säilytä kyseiset dokumentit vastaisuuden varalta ja anne mukaan, mikäli laite

luovutetaan toisen käyttoän tai myydaän eteenpän.

Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisä-teisiä tyoturvallisuusmaärayksiä.

Sähkötyökalun käytökohteet:

käsivarainen FSC-erikoisleikkuri ilman vesijähdytstä työstoön saälta suojatuissa tiloissa. Koneessa saa käyttaa ainoastaan FEINin hyväksymiä tyokaluja ja lisätarvikkeita.

• PU-Iiimasaumojen avaamiseen ajoneuvoen ikkunoita uusittaessa (henkilo- ja hyötyajoneuvot, linjaautot)
• ajoneuvojen koripeltilevyjen sahaamiseen ja alustansuojamassan poistoon
• ajoneuvon koripintojen hiontaan

Tämä sahkötyokalu ei sovellu puun tai vastaavien aineiden sahaukseen. Käytä tähän tarkoitukseen esim. FEIN MM 700 MAX.

Tämä sahkötyokalu soveltuu myös käytettväksi yhdesssä teholtaan riittävän vaihtovirtageneraattorin kanssa, joka vastaa standardia ISO 8528, rakenneluokka G2.

Ko. standardin vaatimuksia ei tayteta, mikali nk. sarokerroin on yli 10% . Epaselvissa tapauksissa on hyva ottaa selvaa kaytetyn generaattorin ominaisuksista.

Erityiset varotoimenpiteet.

Tartu laitteeseen sen eristetyistä kahvapinnoista,Jos teet toitä kohteissa, joissa tyokalu saattaa osua raken- teissa pilossa oleviin sahkjohtoihin tai itse laitteen verkkjohtoon. Jos laite osuu jannitteellseen johtoon, sen metalliset osat saattavat johtaa sahkoo, mista on seurauksena sahköisku.

Varmista sopivin apukeinoin tyokappaleen asento ja tue se vankan alustan varaan. Jos tyokappaletta pidetaän kädessä tai se tuetaan kehoa vasten, asento ei ole tarpeeksiti tukeva, jolloin tyokappale saattaa sinkoutua pois käsistä.

Käytä ainoastaan lisāvarusteita, jotka ovat joko sahkötyokalun valmistajan alkuperäisosia tai muutoin valmistajan hyväksymiä. Vaikka jokin verasvalmisteinen lisāvaruste sopisikin sahkokoneeseen, se ei valttamatta ole turvallinen käyttaa.

Pida sähkötyokalua varmassa otteessa ja niin, ettei tyokalu voi koskaan osua kehoon varsinkaan tilanteissa, joissa kahvaosan lahelle sattuu jokin tyokalu kutenesim. sahantera tai leikkuri. Terat tai teravat reunat voivat aiheuttaa viiltohaavoja.

Muista henkilökohtaiset suojavarusteet. Käytä tyostötilanteesta riippuen kasvosuojainta, silmäsuojainta tai suojalaseja. Jos mahdolista, käytä polysoujainta, kuulosuojainta, suojakäsiniteitä tai erikoisvaatetusta, joka antaa suojan ilmaan sinkoilevilta hioma- ja materiaalihiukkasila. Varsinkin silmat on suojattava eri tyostotavoilla ilmaan sinkoilevilta hiukkasila. Poly- ja hengityssuojainten taytypystya suodattamaan tyostossa syntyvä poly. Pitkaikainen altistuminen melulle saatta heikentäa kuuloa.

Sähkötyökalua el saa suunnata suoraan itseen, muihin henkilöihin tai eläimiin pain. Terävista tai kuumentu-neista työkaluista aiheutuu tapaturman vaara.

Sahkötyökaluun ei saa kiinnittä kilpiä tms. poraamalla tai niittaamalla. Jos koneen eristystä vioitetaan, seu rauksena voi olla sähköiskun vaara.

Tyokalun ilmanottoakot on puhdistettava saannolli-esti sopivin apuvalinein (metallisia tyokaluja ei saa kayttä). Puhallin imee polya moottorin rungon sisaan. Jos metallipitoista polya paase kerantymaan liikaa, sii-ta koituu sahkokiskun vaara.

Tarkasta liitäntäjohdon ja pistokkeen kunto, ennen kuin otat koneen käytöön.

Suositus: Käytä sahkökoneen kanssa aina vikavirtasuojakytkintä (PRCD-K), Jonka nimellistoimintavirta on 30 mA tai sitä pienempi.

Terveydelle vaarallisten polyjen käsittely

Työvaieissa, joissa työkulla lastutaan materiaialia, voi syntyä vaarallista polyä.

Tietyntyyppisen polyn koskettaminen tai hengittaminen voi aiheuttaa allergisia reaktioita ja/tai hengitysteiden sairauksia, syopaa tai hedelmallisyteen vaikuttavia vaurioita. Tallaista polya voi erittyä esim. asbestista ja asbestipitoisista materiaialesta, lyijypitoisista maaleista, metallista, eriasta puulaaduista, minerailesta, kivipitoisista materiaialesta erittyvista silikaateista, maalinpoistoineista, puunsuoja-aineista sekä eliontorjunta-aineista. Riskin suuruus polya hengitettaessa riippuu niiden märast. Suositamine kayttamän tarkoitukseen sipivaa poistoimuria sekä henkilokohtaista suojavarustusta ja huolehtimaan tyopaikan riittavastu tuuletuksesta. Asbestipitoisen materiaalin tyosto on paras jattaa ammatihenkilokunnan hoidettavaksi.

Puupoly ja kevymetallipoly sekä hionnassa syntyvä poly yhdessä kemiallisten aineiden kanssa voivat epasuotuisissa olosuheissa syttyä itsestään palamaan tai aiheuttaa rajahdyksen. Kipinointiä polysaillion laheisyydessà on valtettä, samoin sahkötyokalun ja hiottavan esineen ylikuumenemista. Polysaillio on hyva tyhjentä ajoissa. Materiaalin valmistajan tyostoohjeita on noudattava, samoin kuin maakohtaisesti voimassa olevia, kyseisten materiaialien tyostoön liittyviä märäyksia.

Käsiin ja käsivarsin kohdistuva tärina

Tässä ohjeessa ilmoitettu tärinätaso on mitattu standardin EN 62841 mukaista mittausmenetelmäa noudattaen ja sitä voidaan soveltaa verrattaessa sähkötyokalujen arvoja keskenäan. Arvoa voidaan soveltaa myös arvioitaessa alustavasti varinastä aiheutuvaa kuormitusta. Ilmoitettu tärinätaso vastaa sähkötyokalun pääasialisia käytösovelluksia. Mikäli sähkötyokalua käytetaan muhin tarkoituksin tai siina käytetaan muita lisatarvikkeita tai mikäli tyokalun huolto on puutteellinen, tärinataso saattaa poiketa tassilmoitetusta. Siina tapauksessa tärinätaso voi nousta selvsti koko työkohtessa.

Tärinatason tarkan arvioinnin kannalta on tärkeä ottaa huomioon myos ne ajat, jolloin sahkötyokalu on kyt-ketty pois paälta sekä ajat, jolloin tyokalu on käynnissä, mutta sillä ei tyosteta materiaialia. Siina tapauksessa tärinataso voi nousta selvasti koko tyokhteessa. Jotta koneen käytäjä vältyisi tärinan aiheuttamilta haitoilta, on hyvä sopia ylimääräisista turvajärjestelyista, esim. laitia ohjeet sahkokoneen ja sen tyokalujen huollosta, työvaieiden organisoinnista ja tyoturvallisuudesta.

Sallitut tärinān raja-arvot

Tärinäste	a
FEIN-työkalujen tärinärasitusluokat	Painotettukihtyvyys*
VC0	<2,5 m/s2
VC1	<5 m/s2
VC2	<7 m/s2
VC3	<10 m/s2
VC4	<15 m/s2
VC5	<30 m/s2
Ka	1,5 m/s2
* Arvot on laskettu vakiotyöjakson pohjalta: se käsittä joutokänty- ja täyskuormatilat, jotkakestoltaan ovat saman pituiset.Työkalun varinätasoluokka on ilmoitettu liitteena olevalla leh-dellä 3 41 30 451 06 0.

Työstöohjeita.

Tyokalun vaihto.

Lisātarvikkeita, joita FEIN ei ole hyväksynyt tai ei suosita nimenomaan tähän sahkötyokaluun, ei saa käytä. Jos sahkötyokalussa käytetään muita kuin alkuperäisia FEIN-lisātarvikkeita, kone ylikuumenee ja vauroiituu käytökelvottomaksi.

Kun kāsittelet vaihtotyōkaluja, joissa on teravat leikkuureunat, ota avuksi suojakupu 3 21 74 011 00 0, joka suojaa kāsiä ja kāsivartta viiltohaavoilta.

MM 700-1.7Q [ ]

Paina kiinnityselementti paikalleen pohjaan saakka. Sulje sitten kirstinvipu.

Kun kiristinvipu on avoin, sahkotyokaluun ei saa kytkea virtaa. Silloin kasi tai sormet voivat jaadapuristuksiin.

Sähkötyokalua ei saa ylikuormittaa. Ylikuormituksen seurauksena konekotelo alkaa tärista voimakkaasti ja voi kuumentua erittäin kuumaksi. Seurauksena on tyotapaturman vaara.

Muut toimintaohjeet.

MM 700-1.7Q [ ]

Kristinvipua ei saa kayttä, kun kone on käynissä. Silloin on olemassa tapaturman vaara.

MM 700-1.7 (^**) / MM 700 - 1.7Q (^**) :

Kytke koneeseen virta ennen kuin viet sen tyokappaletta vasten.

Sekä käytetyt etta uudet terät on hyvä teroittaa aina.
ennej jokaista käytökertaa.

Jos voimaa tarvitaan normalia enemmän ja työsto on siitä huolimatta hitaampaa, se on merkki terien kuluni-sesta.

Tyokalun asentoa voi muuttaa 30^ kulmassa, joten sen voi kiinnittaa sopivimpaan tyostoaesentoon.

Vie leikkuuterä (suora, kovera tai kupera) suorassa kul-massa ikkunan laippaan nahden (ks. sivu 14-15, Tera A - D).

U-muotoisia leikkuuteriä kaytettäessä on katssottava, etta terän siltaosa tulee samaan linjaan ikkunalasin kanssa (ks. sivu 15, Tera E-F).

Kaavinterällä on helppo tasoittaa loppuliima ikkunalasin ja laippaosan pinnasta. Ennen uuden ikkunanlasin liimausta on loppuliima kiinnityskohdassa hyvä leikata ja tasoittaa n. 2 mm: n vahvuiseksi (ks. sivu 15, Tera G).

Hiontasuosituksia.

Paina kone ja sen hiomatyokalu lyhyesti voimalla tasaista pintaa vasten ja kytke kone paallee pieneksi hetkeksi. Se parantaa pitoa ja ehkäise annalta enneaikaisa kulumista.

Jos vain toinen puoli hiomapaperista on kulunut, hiomapaperin voi irrottaa, kaantaa 120^ asteen verran ja kayttta samaa poperia edelleen.

Työskentele käyttaen hiomalevyn koko pintaa, ei aino-astaan kärkea.

Kun hontaan käytetään pieniä kolmionmuotoisia hiomalevyjä, valitse korkea värinataajuus (elektroniikan tehoaste 4 - 6), pyöreitä hiomalautasia ja suurikokoisia kolmiolevyjä käytettaessä on hyvä valita keskitason värinataajuus (elektroniikan tehoaste kork. 4).

Hio tasaisella likkeellä ja kevyesti painaen. Lian voimakas painaminen ei kuitenkaan paranna työtulosta, hiomapaperi kuluu silloin nopeammin.

Ohjeita autonkorilevyn sahaamiseen.

Valitse korkea taajuus. Pyoreat sahanterat voi irrottaa valillä ja kiinnittä takaisin koneeseen limittäin, joloin koko terän pinnan voi käyttaa hyväksi.

Kaavintasuosituksa.

Valitse keskimääräinen tai korkea taajuus.

Kunnossapito, huolto.

Epaedullisissa kayttoolosuheissa voi koneen sisaan kertya suuri märä sahkoo jahtavaa metallipolya. Se voi olla haitaksi sahkotyoka

Iun suojaeristykselle. Tyokalu on hyvpuhdistaasisapuolelta tarpeeksı usein puhaltamalla

ilmanvaihtoaukkojen kautta sisään kuivaa ja öljytontä paineilmaa. Lisäksi koneen liitannassä voi käytta vika-virtasuojakytkintä (FI).

Kipsipitoisia materiaialeja tyostettaessa voi polya kerrostua sahkotyokalun ja kytkentaelementin sisapintaan ja kovettua sinne ilmankosteuden seurauksena. Tamaoi vii aheuttaa ongelmia sahkotyokalua kytkettaessa.

Käytä kuivaa ja öljytöntä paineilmaa ja puhalla sitä sahkötyokalun ilmanvaihtoaukkojen kautta sisään ja puhdista samalla myös kytkentäelementti.

Tuotteita, jotka ovat olleet kosketuksessa asbestiin, ei saa lahettä korjattaviki. Huolehdi asbestilla saastunneista tuotteista maan voimassaolevien asbestipitoisen jatteen havittamisesti koskevien märäysten mukaisesti.

Jos sahkötyokalun liitantäjohto on vaurioitunut, tulee valmistajan tai hänen edustajansa vaihtaa se uuteen.

Tāhān sahkötyokaluun kuulvan varaosaluettelon voi hakea internet-osoitteesta www.fein.com.

Käytä varaosina vain alkuperäisosa.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse:

Vaihtotyokalu, kiinnityselementti (MM 700-1.7Q (^**)

Takuu.

Tuotteeseen patee takuu, joka vaaditaan sen tuontimaassa. Sen ohella patee FEINin takuuehdoissa märtämä valmistajakohtainen takuu.

Kaikki tassa kayttoohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lisatarvikkeet eivat valttamatta kuulu sahkotyokalun toimitussisalttoon.

EU-vastaavuus.

CE-tiedonanto koskee vain Europan unionin ja EFTAn (European Free Trade Association) maita ja vain EU- ja EFTA-markkinoille tarkoitetuja tuotteita. Tuotteen EU-markkinoille liikkeeseenlaskemisen jälkeen UKCAMerkinä menettä voimassaolonsa.

UKCA-tiedonanto koskee vain brittimarkkinoita (Englanti, Wales ja Skotlanti) ja brittimarkkinoille tarkoitetuja tuotteita. Tuotteen brittimarkkinoille likkeeseenlaskemisen jälkeen CE-merkinä menettä voimassaolonsa.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siitä, etta tämä tuote on käytöohjeen viimeisellä sivulla mainittujen märäyssten ja standardien mukainen.

Teknisen dokumentaion laatinut:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Pakkausmaterialiaalit, käytösta poistetut sahkötyokalut sekä lisavarusteet on johdettava kierratykseen.

Original kullanim kilavuzu cevirisi.

onannanrnnnuuunuaaunuun

novwwnnnnuon

nwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

W

aouuauuuaumnnnunnuuul

n nnnnuuuaaannwnnnnae

FEN

• nunuauuuuovn-wwuyn uuuuuynn nnunuunnnnn
• 1

-

y

FEIN MM 700 MAX

WwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWw

ISO 8528 USSUONNTOOONUU G2 WNNINNOUNWNTI 10%

nnuuunnnnnnuuunnuuauo nnnuu

mouuunnunununununununununun nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnann

nnaananaonnoaonnnnna nnsnnannnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Hnnnnaaannnnae

y

wnnuuunluanunnnnun u

nnaaonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

wunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuu

y

wnanwWwovunovvovnovovnnnna

Tnntnnaa nannnnnnaaennnnnne aen nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

nno nnnnnaaannnnnnaan an no

（MM700-1.7Q）

nssnnnaaannnnn

nunnuuunnuanannnnnnaunnuunnuunnuu uunnuuunnuuunnuuuu uunnuuunnuuunnuunnuunnuunnuunnuuunnuuunnuuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu

WwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwW

nnsuonnnnnnnnnnnnn

JgW Juaa aaiu uauu baa (uuuui)

CCE

.

1

000000000000000000000000000000000000000

：

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-StraBe 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

.

aia aaiiie 1

aee

:MM 700-1.7 (^**) / MM 700-1.7Q (^**)

J 15

15

.5

30 1

1

aaii aiee i 1g jiaaii gaii aaii

D-A15-14

J 1

F-E15 aai

J 1

a 1000000000000000000000000000000000000000

G 15 a