MF1E3620AA - 3620 (MF1*3620**) - Ασύρματο πολυεργαλείο SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MF1E3620AA - 3620 (MF1*3620**) SKIL

! BO BWMaPob0tbl, BcerDaIepHnTe IHCTpyMeHT 3a MeCTa npAByNbHorO XBATA, HOTOpBle 06o3Hauehbl cepbIM zCBetOM ⑬
- COpEeHnTe BENTINaIIOHHbIe OTBepCTN K He 3aKpbITbIMN
- ɪnθεσαίη έπιλινιθέον ἀκυμίνα ένιντργμεΜη (πρή ΣζήνΗΟ Ḥακύμε έπιλινιθέον περερβεατς, ζτό ΜΟχέτη Πρινεβεῖν κ ἀντεύδες)

3aunTa aKHyMylTopa

BbIIOaHT eN tCHPTMEn nH npEdoXpaHReT hNCTPmEtOT BKNIOEHN,ecnJ

• Harpy3Ka CNIshKOM BeJIInKa
• TemnepaTpa 6atapen BHe npedelOB DoNyctmOmyabo6oey TemnepaTpybOt -20°C Do +50°C
• JIHTNEBO-NOHHbI aKKyMylTOp IpaKTnueeCKH

pa3pRHeN (Длп пeдOTВраценя Г lyбokоу pa3pRdKn)

！BcLyuae ABOTOMaTHueCHORO BbHIOUeHENI HNCTpyMeHTA He NbITaNTecb BHJIOHTb eRO CHOBA, NOCHOJIbHy pN3TOM MOHET 6bITb NOBpeHdeHa 6atapera

CBeTOBn INDnKaTOp L 14
- CBETOДиODнь ИнДИКATOP L BKHIOUaETcA abTOMaTHUeCKN pRn BHILIOUeHIN BbIKILOUaTeJIa C
OrpaHnUHTeIbIy6MbI (DEPTH STOP) (He BXoJNT B CTaHdApTbI HOMJIeKT NOCTABKN) 15

COBETbI IO HcNoJIb3OBAHHIO

Длгобспченя ONТIMалььхpe3ультов рп npaбote c paэлчныМатернаами ИСПОь3уITE tablinu6 16ддсрвok，чTOБыnpaВиНоюдбрTa npinaHdJIeKHOCTb(BHJIIOHeHbI HeCTaHdApTbIe npinaHdJIeKHOCTn)
- PódpóHee Ha caIte www.skil.com

TEXO6CLyKINBAHNE / CEPBNC

EnavaΦoPtizóμεvo εργαλεio nολaπλής χρήσης EIAΓΩΓH

AutoToEpyaIio npooipTeai yia npoviaKa kOmu oEulua, piaotukca, 0oBa, mTaAka Ka aAaka Tlaakia Toixou, kaWcKai yiaTnV Enpn AiaVon Ka anEeon Mkpov erpaevivw
Eiva iiaitepa katalan yia epyaiec kovta sto nepi0pio, yia tonvtopiaac kaow ca tyn Eouauon aowuov aoawv aaalaaowev
Auto to epyaieio dev npooipietai yia enayyemaatikn xon
Auto to epyaiaio dexetai ta nepiaaoTepa aEeouap anto ekeiva nou ouvnoC diatievtai yia tOaupeyaia, oumepiaabavouevwTwv aEeouapTc OIs kai Starlock ③
- ⅡαβασεΚα φυλαξε αυτες τις Μθηγες χροδεως ④

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA ①

MEPH TOY EPTAENEIOY ②

A Eξaywvo kλειδi
B Bida stepewonc poedea
C DIAKoTTns EKKIVNOs/OTAons
D TpoxioKos Enuoyn taxtnttas
E Πελμa λειανης
F iapouuEvn pioovolaa
G Pliovóλaβuθiζóμενης kοπης
H y x o
J Ppooapuootikó tns nEekpiKIs OKountas
K x c a p i o u
L Aμπακι LED
M EvseIη katασtaonμntapias
N EApTma puOmuS baOous

• ΔEN ΠΕΡΙΛΜΑΝΕΤΑI ΣΤΗ ΣΤΑNTAP ΣΥΣKEYAΣΙA

AΣΦΑΛΕΙA

TENIKEZ YIIOAEIEEIZ AΦAΛEIAZ TIA HΛEKTPIKA EPTAAEIA

IPOEIOHOIHH AiaBaoTe 0AeTIC npoEiOoNoeic aoPaeiaC kawTc onyie, EIOVc KAI pOdiaypaeC TnnpexovTtmu AE autoTo nEeKtpkoepyAio. Aelia tnponc OAW TWv oyiw Nn PAPATIEvtai npakatw mOpoei va POKaLoei nEeKptponlEia, npkayia n/kaooBapop Taauatouo.

Φuαετε δες τις Ανοδείξεις ασφαλείας και τις έθηγίς για το μέλλον.

O opiouc epyaieioTnov xnpoiotoiietai otic npoeiointkec utoideieic avapepatai oNektpia epyaiaou tropofoobotovtai ano to Nektpikok ibktuo (eNektpia kawdo) kaowc kai nektpia epyaiaou tropofootovtai ano patapia (xwpi cNektpko kawdo).

1) AΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ XΩΡΟ EΡΑΣΙΑΣ

2) HAEKTPIKH AΣΦAΛEIA

3) AΣΦΑΛΕΙ ΠΝΟΣΩΠΟΝ

a) Diatnpesre To xwpo nou epyace0e Kaapok Ka kaΦwioevo. Ateia sto xwpo nou epyace0e Hn pfwioueves piroxec pyaoiac nporei va oynnoovse atruxmaata.
b) Mny epyaZeOe ME To nAekTpiK o pyaIeio 0 TepiBaalov Nou utapxei kivduvo c EkpNc, OTo onoio unapxov EuPkeTva ypa, aepia n Okovn. Ta nEkrpka epyaIeia mtopoei va dnuoynoou otivnpiouo o toiooc mtopoei va avafEeTn okovn n Tic avaumiaeic.
c) Otav xnpoonoiTe to nEeKtpko epyaaleio kpatate ta naiai ka aaaa tuxov npooata jaepa o wpo npoyaeo. Te pinnwnnou aala atoa anoanaouv m npoooxn acmnpoe va xaoetve to vEvxO tou nnxavmuoc.
a) To φις του καλωδίου του ηλεκτρικόν εργαλείου πρέπειν αταιάξει στην αυτίσοιχη πίας. Δεν εἰπιρεπεια με κανένα τρόποιη μετακεύντου φις. Mn χρημούποείτε προσαρμούτικα φις σε συνδύμοσμό με λεκτρίκα εργαλείαν συνδεμένα με τη γή (γειωμένα). Αθίκα φις και καταλληλες πρίες μειώνουν τοκίνουνον λελεκτροῦλξίας.
b) Anoepuyetye Tny eanaoh tou oomegaoc aac 1e yiewevc eniapaviec otwsc oawhvec, eepavtikouomega (kaloipfep), koucivec kai uyvia. Otav to owaoc evai yiewevo auévaretoi kivduvoq nEKTponlxiac.
c) Mny ekθετετe to Μλεκτρικό εργλείοσι στην βροχή τήνυρασία. H δειδιδυμινέρουσι στον ελεκτρικό εργλείοσι auξαένιον τού κεντοῦν Μλεκτροίπελίας.
d) Mn xpnouoieTo kaawdo yia va uetaepete n'avaptnoeTo naektpkoEpyaeeio ny ia vaByalteTophi anoTnypiCa.Kpatate To kaawioakpia ano uynleCeepokaaic,lambda, Kaotepacakcne Kivoumuva EApntmuata. TuXov xaaiouevnpipe6eva kawosuaevov Tuvu oNkKtponlxiac.
e) Otav epyaçεσθε με to ηλεκτρικό εργαλεio στο ὄναιθρο χρησμιοπείτε πάντοτε καλωδia επιμήκυνούς (ηλαλαντάζες) nou Εχουν εγκριθεί για χρήση σε εξωτερικός χωρους. H χρήση καλωδινγ επιμήκυνούς εγκριμένων γα εργαδίσε εξωτερικός χωρους μειώνιον τον κίνδυνο ng ληεκτροπληξίας.
f) Otav n xpnon Tou nEeKtpiok oepyaleiou e Upyo nepiiaaov elvai avanotfeuktn, toTe XpnoiOnoiNeEvav npootateutko diakontn diappoNc Hxpnon Evoc npootateutko diakontn diappoNc Ealattweiv Tov kivduvo nEeKtponlEiac.
a) Na eioe navtoe npooektikoc/npoektikn, vadeltae npoooxn otivv evyaiaou kavee kai va xeiipcote to naektpko evyaleio me ppiakeu. Mnykavee xhon tou nleaktpkoov ypaaleiou otav eioe koupaoevoc/koupaoevn notav bpiakeoet uno tyn emppohvapkwtkwv, oovneuvmuotc h apmukw. Mia otiyuaia anpooeia kata to xepiou tou nleaktpko evyaleiou mtpei va oynnoi o eoapoucs taupaiaouuc.
b)ΦopATE npooataeutikakvdumu kai navtote npootateutikayuaia. Otav opate vdumuata

aopaiaic, avloya u to uno xpnon nAekptiko
epyaleio, otwrc npooawntia nptoostaoiac ano kovn,
avioiaikataoia aopaiaic, kpvn h
waotiec, meiwetai o kivduovocpauiatouwv.

c) AnoΦeuyTe TnV aθEλnt EKKivnO. Beβaωθeɪte OTo nλEκTpiK oEλeio exi antoεvuxTe i npiv To ouvδeTe μTo nλEκTpiK διkτο n/kaI e TnV npataia Kaδωc kai πνo tpapaλβeTe n To mεtaΦepeTe. Otav ΜεtaΦepeTe to nλEκTpiK ερλeio exovtac to δαxtuLó αoc σto diakontn òotav ouvδeTe to mχανημa e TnV mγn pεμatoc òav aTO iVAI aKΩm oεεvμyévo, tOTE δημIoUpyEitai KIVouOC TpauiAtuMv.

d) Aphiapeite ano ta nEeptiké evyaleia npiv ta ΘeEe OE ltoupyia tuxov ovapuolooyneva xnpoiouhma epyaleia h kEiSta. Eva epyaleio n KLEdi ouvapuolooyevo stnepofoe v EApntua evoc nEeKptikou evyaleiou mopoie va oynjoei o Tpaumantououc.

e) Mny upektiute tv eauo ac. Povticete yia tv aosfaan stnpien tv oomegaoc ac kai biatnpite navto tv ioopponia ac.Auto cac Euntpentov kalutepo elvyeyo to nEkrpku Oepyaleiou ne pripittwocic anpoookntuwkataotaeuwv.

f)ΦopATEkataaAaIaNvDuaiaepyaioac.MnΦopATEpapiaoovnaKoounmuata.KparATEta aalia kai ta oovaaoc maekpi ano kivoumeva EApntmuata.XaapnEvduaia,koounata kau kaupiaaAia mnpoei va eumakovovsta kivoumeva EApntmuata.

g) Av unapxiei n duvatotnta ovvapoloynonc biataeew av aappofoonns n ouaoloyns okovnc, eaiowteiv aeoi diataeic autec evai ouvdeevcs kaowc ki av xpnaiopoioovtai owaia. H xohn maac avappofoonnc okovnc mtopei va elattwoei tov kivduvo nou npokaaleit ano tn okovn.

h) Mny eonouxacTe 6uia laooc aofaaleia kai mny aunfate Touc kavovce oofaaleiac yia ta nlekptka evyaleia, akoma kai otav metaranto ouxvi xphn eioTe Eoikeiwévoi 6e to epyaio. Evac antpooektox xeiipouoc mtpei meoa 6e Klaosata Tou deutepoalentou va oynho 6e obaapouc Tpaumatououc.

4) XPHSH KI EINIMEAHs XEIPIMoM TONN HAEKTPIKQN EPRAAEIQN

a) Mny uTepoortwveTo nAektpkoEpyaleio. XpoiOnoiTe iye TNY ekatoTE epyaiaoc To nAektpkoEIO NPOoPiZeai YIAutNv. Me TO kataaIyO nAektpkoEpyaleio Epyaceae KaIUTepa KAI aOaFALOTepa OTNV avAepeuEV NEPioxN IOXUC.
b) Mn xpnauonoioueTe note eva nektpko epyaaleio tou onoiou o diakontnc ON/OFF eivai xaaoevoc. Eva nektpko epyaleio to onioo devu mtopei va teo i πλeov ση ἐκτος λειουργiac eivai επικίνδυο κai npéπei vειοkeuaotéi.
c) Tpaβηετο Φις από την πρία καίη anομακρύνετε μία anοσιωμενη μιτατapia, προτου εκτέλεσετε ρθμισεις στο ηλεκτρικό εργαλείο, προτου αλλάξετε εξαρήματη φύλαξετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Autá τα προληπικά μέτρα aσφαλείας μεώνουν τον κίνδυο antó tuxόν αθέληπη Εκκίνησι του ηλεκτρικό εργαλείου.

5) XPHSH KI ENIMEANHX EIEPIZMOE EPRAEIONMNIATAPIA

d) Aiauayete Ta nEeKtpiKa epyaieia nou 8e xpouoioite maipia ano paiia. Mny aoyte atoua tou 8ev ivai Eoikieweva 8o Tn AEeKtpko Epyaieio h 8ev exouv diaabeia autc tic onyic xponc va to npouoouou. Ta nEeKtpka epyaieia eivai eukivduva otav xpouoioovtai ano anepipa npoouma.
e)ΦovtεTe ta nλεκτρικα εργαλεia kai ta Ελερτημα με επμέλεια. Ελεγχετε, av ta κινούνενα Ελερτημata λειουγουν ἀψογα, χωρίς va μιλοκάρουν, ἡμπιως εχουν σπασει ἡθαρει τυχόν Ελερτημata ta onοlia επμρεάζουν τοῦ τρόπο λειουργίας τοῦ nλεκτρικό εργαλείου. Δωθεται ταχαλομένα Ελερτημata για επιακεύν πιν ta ελαναρησιομούπετ. H κακή συντρηση των nλεκτρικώ εργαλείων αποτελει αἰτία πολλών atυχήματυν.
f) Diatnpie ta konitka εpyaεia koΦερa kai kaθapá. Ta konitka εpyaεia tou ouvtnpovvta iμ προσχη μιρούν vα δηγθούν εukoλa kai va ελεγχθουν καλιερα.
g) Xpnooioieite ta nEeKpiKa epyaia, ta EApntmuata, ta xnpouooinma epyaia kT. ouphiwa me tic napouoeq oNyic Kaohc. AaubetaTe tautoxpoVa unOynuO ts ouvNkEs epyaiaacnTuV unO EkTeLEONepyaia.Hxon Tou nEeKpiKou epyaeiou yia aAee cKtoc anTO tic npoBaeIOeveC epyaic cIIOpei va dNmuOpyns e TNIKivduveC kataotaoic.
h) DiatnpieTc a c kai euapveies a n c 0eyvcs, kaepc kai eueuopec ano adi kai ypao. Olaonpcs a c kai eiuapevces a n c 6ev enitpouv kavevav oaphan xepiok kai eeyxo tou nektpkou epaiaoi ou tuxov anpobaaenrcc kataotaceic.
a)ΦoptiεTE mOvo mE φoptiOTnT nO pOβλmTeI o kataokéuaotnH. fopTion mE φoptiOTnT nO dev πoopiocivayia tvuTo nO φoptiTuTo TnO tUk oMnatapiasd nuioupyei kivduo npukayiac.
b) Xpσiμoioεite Ta nεkτρικεργαεia návtoε με ta npβεnóμεva yau tμλοκ μπatapiac. H xρηδ δiaφοετικν μπλοκ μπatapiac μποεvi va oδηηοε στραυμιούος ἡ πρκayia.
c) Diaφυλάγετις μηαταρίες που δε χρησιμοίεις μακρία ΑΝ Μεταλικα αντικείμενα, πχ. αήσονδετήρες καρτιών, νόμισμα, κλείδί, καρφία, βίδες κι αλλα παρούσα μικροστικείμενα, τα σοία θα μηρούσαν αν εἰπεύφυωσουν τις διαφοες μεμονωμπες επαφίς. Mι εἰπεύφύρωσι έπό μεταλικα αντικείμενα μπορεῖν τι προκλισει βραχύκιλωμα, στινθηρισό ἡ πρκayία.
d) Ynó duovmeic ouvθnkεc λεitoupyiac μnpoei va
diappveouuv ypa ano tvn μnatapia. AnoΦeuyeté
kθε εntaφη me μia μη σteyavn μatapia.
Σε πeipintwn akoouiac εntaφic me ta ypu,
ξπλνvταμωσ e vρo tvn avtiox nθηn
εntaφic. Ektoc ano auto, av ta ypu δieiaδoucv
σta maia oac, ειοκεφntite χωic kaʊotπpηn
πva yiatp. Ta diappnovtua ypa twv μnatapuvi
μnpoei va npokaanouv εpeθiμoùç ᵹ κai εγkaúμata.
e) Mn xpnouonoiite kauia xaaloeyn n

tponnoiouevn mntapia n kektpko evyaleio. Oxaaoev n tporoionoev c matapeic mtopei va napouiaouv ma anpoblambdaenouptepopa kai va odnyaoov o e wti, ekpnn o kivduvo tpaunoiou.

f) Mny ekthetaeTc ia maatapia n eva nektpko Epyaleio oE owni aoi uynAeC eOepkpaicc. H owi ta oI epokpaocic navw ano 130^ mtopei va npokaovu myeknI.
g) Tnpie 65c tic unodxiic yia tn fopition kai n foptieTe TnV mnatapia h to epyaieo mnatapiac note ektoC TNS nepioxHc bepokpaiaac nou avaphepetai otc obnyie cAitoupyiac. H a0oc fopTian h npfTian ekTO Cns eTIPeTTNc nepioxHc cepokpaoiac mnpei va kataotpeyEi Tnv mntatapia kau va auHnei Tov kivduvo npkayiac.

6) ΣEPBIS

a) AivTe To nAekTko aC epyAeio yia EtnoKeun ano apiota eBikuevo npoouKIO, mvo Uyvnoia avtaalaktka. EtoEgaoaIcetau n diatnpnOn Tc oaoAeias Tou nAekTkoU epyAeiou.
b) Mn ouvtnpie tne taalaoevc natapiec. Kaote ouvtponon twu npatapiw npertei va npayatotnoiietau mvo ano tv kataekvaatn ano eouaioobtmeva ouvpeyia oepic nlatwv.

YIOAEEIIS AΦAENEIA ΠIA EIIANAPOPTIZOMENA EPRAEA IONANANX XPHSH

KpatnoTe to nEeKtpiko Epyaaleio ano TIC movwuevec eniapaeieosvkypataNtC, katoTnV ekTeLeon epyaiaoc onou to Eaaptma konic mtopei va epBcE oE npAne μE KpuMa Kaawla (n EApntou EeApntmuatoc Konnc μE NkTpofo kaawdo evexetai v kavei NkTpofo pa ta npooBaaia meTaalikka epn kai va npokAn8ei nEeKponlAxiotaov xepiaT)
Xpnoiopoioinote ophiKtnpec n ao npaktiko meo yia va oTepewoeTE ka va unoToPiEte to koupati epyaiaic oEvotaTHnlaTofopma (av kpaatao koumai epyaiaoc ME TO xepi n avw oOwa aoc, auto 8ev OtaBepoitei kai utapxie Kivduvoac atwlaiaoc tou 5yoxou)

TENIKA

AutoToepyaleio8ev npEeia va xpoaumoiietai ano atoukaTswv16twv
IpoauaTe to epyaEio anto tuxov fbopec ano Eva oomega (biEc, kapia n aaaa) nou iowc evai meaa oTo KOpamTnou a doueEeTE - aphipeTe Ta piv axioeTe TnV epyaoia
Mny kATEpyaZeTe UIAkau Nou nepiExov aiaVTo (to aiaVTO eWpeItai oav KapKivoyovo uko)
ByaTe TnV mntapia ano To epyaEio npotou kavete onoiadnoTE pUeHm n aAaleTKe Kantoio EApntma
Kata tyn epyiaia va kpatate navtoe to epyaieo ophi ta ta do x epi ka povriote va stkeote stahepa
H oV aUkO nOuYicou Vnpeixov uIu8o, opiaeva EIaou, avopyava 0toxieia kai metalaa mOpoei va eivai embaaBcN (n EmaH n EIOVOn Tc OKvnc mOpoe i npokaleae aEApEyikc AVtbpaeic /kai avatveuotikce aOBeVEIEc OTV xeipoiTn OE atotaou npapiotavai)-va opatte npoosniopaiaac anT oKovn kai va

εργαεστε με σουκευή αφαίρεος σκόνης ὄταν ειλιδύνατο

Opiouva eioik okvnc taivovouovtai wc kapkivoyova (otwocn okvon anto n dpu n tvv oja) idaitepa oe ouvduaoo me npooetaa ouvtihponcs lulou - va opate npoowniba npootaiaac an to tn ockvnn kai va epyaaceote me ouokevn aphieponec ockvnc otav eivai duvaro
AkoouohteTc oxetikcEeKovn 8vike diataeic yta uukia nou tha vepyaote
Na xonaiuotaie pnoataeutiayavtia kata tv alayn npaTmuw (etao n to Eapntma topoei va npkaAoei tpauiatuo)
- Otav TEλεινετην δουλείας και ακουμπάτο τρεγλείοστο πιλία, κλείοτε τόν διακόπτην και βεβαιωθήτε σόλa τα ΚΙνούμενα ερρητού του ἐχουν τοσαμτήσε ευτέλως

KATA TO ΠΠΙΝΙΣΜΑ / KΟΥΙΜΟ

Φoovtiote ta xepia oac va biokovtaa kapkia ano tv neipoxh konc -muy ayyicet to katw epcoc tou uukou yi omoovdntote Aoyo evu kobete
Xpnoiouoioote katalnnnc avyveutkec oukeueycva va evtonioetexov aphiaveic trophiotikec ypaumec n ouubouleite oxtikac tic enxiepoeneic napoxn cEvpeyiae (eta mE npkaia n e nektponlaia -baece os aywyoc pfwaepiou (yaocu) npoeva onnyooov eekn - n diisodoun o' eva owna vevpo kpaaleuiukic zmuic n utopoi va npokai nektponlaia
Mx npoioeite payiouevc, npaapopwuevec n oouevespiovaleiides

KATA TO TPIVIMO

Na xnpaioiote To epalyiao yia oTeyvo tpiuipo (eav diooue vepo eua stro ypaiaio, auXvctai o kivuvoc nEekptorAnxiac)
Mny epxote 0e tnaq m to kvoouevo yuaoxapto
- Δεν επιρέπειαι η περαίτερω ρρησ γυλόχαρτύν που ἐχούν φθαρεί, σχοιτείη Ἇχούν κάσει η τλειαντίκή τους ἀκανότητα.
Otav i a i v e t e 1eTaAa npayovta otivhepec -nXPnaioutoie TIV nAEkptiKh Okouta kai atouakpuve aAla aToja kai EuΦEkTe uAiká anTov xwpo EpyaiaC

MNATAPIE

H npexoxevn mpatapia eivai epikwc optiouevnyia va EaosdaioTei ot n mpatapia anokta n meiyiotn xamnoIopcn,va ophiicTe tleiwotn mpatapia teov optiOtn nTc npiv anto tn xpnon tou nektpkou evpaaleiou qac yia npwnf opad)
Na xpoa monoeite mvo taatapiec kai touc optiotc nou npadibovt a e to epyaia

• Mntatapia SKIL: BR131
  -Φopriotης SKIL:CR131**

MynxnooioeTe nvmatapia otav exBlaa; npenvaTnav atkaotate
Mny ouvapuooyeite Tn natapia
Mnv ekθετετο εργαλείο/ην μιπατapia στ έβροχή
- Eπιρεπηθ ερμοκρασία περιβάλλοντος (εργαλείο/ φορτιστή/μπαταρία):

• kata n Φόρτιση 4...40°C
• katá tŋ λειτουργia -20...+50°C
• kata tnv anothekvon -20...+50°C

ENIEHHTGH TON SYMBOAN STO EPFAEIO/ MNATAPIA

③ AutoToepyaiao taTneipooTepa aEosovap anoeivaaouvnoocdiathevtaiyia toaepyaia, oupeuapabavoevwuvawEosovapOISkaiStarlock tou unapoxov nope
④ Diαβασετο Εγχεριδιο σθηγιών πριν από τη χρηση
⑤ Oι παταρίες θα εκραγόν ἐν γένει αἰπόρμιη τους σε φωτία, γι auto μήν καίτε τις παταρίες γιαοιοδήποτε λόγο
6 Na ataθηκευετο Εργαλείο/ιον φορτιστή/ιπυ Μα πατάρε σε μερό Θουτοῦ η ερμοκραδia δεν θα Εεπερασει τούς 50°C
⑦ Mny πετάτε τα ηεκτρικά ἔργαλεία και μπαταρίες στον κάδo oikiaκών απορμιμάτων

XPHsH

ΦoPTIOI Tns μntapias

Ideltaaote Tnpoedonnoeic aopaleia cai tio odnyie nou npexovtau e to ophiotnt

Aphiεση/εγκατασαη της μηπαρίας ②
Ev8iEgKaTaoansmuataipas ⑧

• tieote to koumi tou evdeKTkou katotaon
  μntatapiac M yia va εμφaviεte tny tpéxoua
  katotaan tnc μntatapiac.

Alambda n 10

! ByaTe Tnu mnatapia ano to epyaIeio
- aφaipéOTE/ToTOnθεTnOTE to anaiTouμεV0 Εεáρτημα Οπως εικoviçεται
-βεβαωθειτο έτι τα ανογματα του εξαρτήματος κουπωνουν με τα περύγια της κεφαλίς του εργαλείου (οτοίαδηποτε θεόη κουπωματος εἰναι δυναπί)
- tonoθετηοτε to Εξαρτημα με to βαθουλωμένο κέντρονa ειλι στραμεύνο προα τα κάτω
- / a B o v o k i A
ελέγετε av εival σφικτή η εφαμούηn tou ελαρτηματος (ta εσφαμένα ἡχαλαρά τοπθετημενα ελερτήμα τιρόείνα παλευθερωθουν κατά τη λειούργia kαν αποτελέσουν κιδύνο)

Toonétnyuaoxapotou ⑨

πριν τοῦτησετό Στυλόχαρτο χτυμίσε λιγον τοῦ στότος μαρούφωμαύς του πέλματος λείανος E γιαν α"σκωδεῖ
- tonoθετησετο autoκόλητο γυλόχαρτο (VELCRO) H Μινως δείχνει η εύκουνa

! to ouotma anoppofoanc okovnc anaatei tn xpon diatpnttwv pfawyuaoxaprotu
! n diatpnon oTo yuaoxapro npentie va avtioxie otn diatpnon tou laiavtikou nEmuotc
! aλλαετε ἔγκαρατο Φθαρμένα γυαλόχαρτα
1 xnpouoie to epyaleio navta kaunntovtac ooknptn tn tniapveia autonpsoooc m yuaoxapto

Anoppofoon oKovns ⑭

! ByaIe TnV mnatapia ano To epyaIeio
- xρησιμοποιπότε tov αντάπορa για ἀλεκτρίκη σκούπα J μόνο κατά την εργασία με γυλαόχαρτο E
- toiotheiote to ouot. npooapouync nEktpiknckoutnac JOnwCdeltaxveI eikova

• ouvdoTe Tn NkpiK oounta
  I nXpOoIooIETo mXavioo ataywync oKoVc/tny NkEeTpiKn Okoua otav aeiaivTe mTaAa
• va Kaθapiετε Taktiká tov avtántopa γia nλεκτρικη σούπα J γία πριση Συλογή tnc σκόνης

Ekkivon/Σtaon

• EKIVATE/σaMATATE TO εργαλει ΠεζοντAC TO δIaKONTN C ② Ση Θ Εση "I"O"
  I pntou to EApTnma KATEpyaiaic Oaoei To kATEpyaOevo KomuTi,To epyaIio npTei va Ieitoupyei e nnon taxtnta
  I npotou otaumathoe to epyaleio npenei va to avaonkwose ano to katepyaocmoevo koumuati

Puroi ng tns taxutntas aeitoupyia 12

• eTovToxO D opei va puThoate i n aataotouevn ouvtovTaIaVtwnC ano xuAnl (1) uXeiUyn (6) (kaTav to epyaEicvIe aeitoupyia
• n βέλιστη Taxúntη ἀργαίας ἐβάται ano το μλικό και μιποείν αν καθορισείν εμ δόκιμες στήν πράŋ

PiCs va kparatae kalva odnyeite to epyalaeio

! ενω εργαζεοτε, va κρατάτε πάντα το εργαλείο anό τη/τις λαβή/ες με γκρι χρωμα ⑬
- kpataté TIC oxioeç aepioou K akaluntes
- mνασκειτε Μυπερβολική πίειση στό εργαλείου (η Μυπερβολική πίειση θα τροκαλέσει Μυπερθέρμανού και ενδέχεται νεμιδωει τη διαρκείας χώς του εξαρτηματος)

• PpooTaia Tns μnatapias

Antevpyoiaei Toe pyaleio n eutodiiz Tev EvpyoioiOn Toueayaiou, otav

• to φορτίο του μοτέρ εἶναι περβολικά ψηλό
  n θερμοκρασία της μπαταρίας δεν βριδκεται ευτός tou εἰπιρεπόμενου εύρους, θερμοκρασίας, λειτουρίας (-20 ἐνις +50°C)
• n μπαταρia λιθίου ἐχει σχεδόν αδείαδει (γία την προσταία ης ἀναντι βαθείας εκφόρτις)
  ! mny ouvexioeTe va natateTo diakontn evyponoinc/aneevyponoinc meta tvn autoumat anevpyonoinan oypaaieiou nopoepia v npokAnthei BAdn otn natapia

Aaπaki LED L 14
H Luxyvia LED L avapei autouata katayevepyonoiontoudeltakontnC
Eéapntma póthuons baòous (DEPTH STOP) (δεν περλαβávεται στιστάντα σύκενασία) 15

O△HΓIEΣΕΦAPMΟΓΗ

Ia apiota anoteleagata oEdeltaopa uikacxpaouoantotevtivaka ⑥ wocnoyoyia tov npoosipiou tokuataaunaueapntmuatoc (ta EApntmuata devounepiulauabavovtai otnbaikouvtheon
Iia TepoTepec PAnpofoepic EtnaKepeite Tn eAlda www.skil.com

ΣYNTHPHΞH / ΣEPBIΣ

Auto to epyaieio dev npooipetai yia enayylambdaikn xpno
- NaVtva δiatηpεitε to εργλεio καθaρό (ειδικα τούς Εξεπρισμού K ②)

I aphiéoTe TnV matapia ano to epyaEio npiv ano tov kaapiao

Avnap' oec tic eumelnuevec meoobouk kataokuenc k EeYxou to epyaaleio staumthoei kantoTE va laetoupyei, TOE n tniokueun tou npenieva avatetoe i o eva Eeouaoobotmevo supeyio ia nektpika epyaia ts SKIL

• 0rEiTe to epyaIeio Xwipic va to anoouvapOIoynoTeMa iE mTv anodoeiEn ayopac oTo kataotna ana oTo onIOio to ayopacaTe nTov PAnaiotepo oTaoho texviKnc EunnpETnnc Tc SKIL (0a Bpeite TIC diuUdvaeic kai to diaypaum aovtnonc tou epyaIeou oTmV IOoElaia www.skil.com)
  Na yvwpiEe oI nou npokalovvta Ioyw uTepoTOWnC hakataaNauyepiaou Tou epyaieou,evkauTTovTa anTnv Eyyunon (ya tou opou TNC EyyuOnnc TNC SKIL ENIaKePteite TNE dEduwnww. skil.com n aTeueBvtei TOT NnaiotepoavtnpO

NEPIBAANON

Mny tate ta nlektpuka epyaiaia, matapiec, EApntmuata kai ouokuaia otov kafo oikakw anoppmuatow (movo yia ts xwope ts EE)

• μφναν με την ευρωπaikή δηγία 2012/19/EK περι ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συοκεύν και την ευσωμάτωπης τός ΤΟ Εθνικό δίαο, τα ηλεκτρικά εργλεία πρέπειν αυλλέγονται ἔχωριστα και νεισιρεφονται γία αναύκλωπη με τρόπο φιλίο προς το περιβάλον
• to σύμβολo ⑦ θα σας το θυμήσει auto ὄταν ἐλθειη υρα να πετάξετε τις
  I npotou netaeTe TIC mntapiae KaAuTTE tncnafec touc me uovtik taivia yia va anofouyetuxov bpauxukkawata

ΘΟΡΥΒΟΣ / KΡΑΔΑΣΜΟΣ

Baaeti nC metpnonc ouuowva eT npotuno EN 62841, n otaiunxonieoanc autou tou evyaleoiiv aiv 85,0 dB(A) kai n otaiunn xonienoc tsou 96,0 dB(A) (aBéaiotnta K = 3 dB), kai o kpaδaouc * (piαEvioki δiauvuaatiko aρομa, aβεbαiotnta K = 1,5 m/s²) *kata tn λεiavon 3,7 m/s²
To einnno napaywynkpaedouvexei uepn0e i ouapepetai oTPOTN0 EN 62841 -muopei va xpoiaonoi9ei yia T Ouykpiagovc epaiaioueva aallo, kaowc kai n pokatapktikaoioygon tnc ekoeanc otouc kpaedouocotav to evyaiox npoiaonoiietai yia tic efapauoycnou avapcvotai

η χρησι Σου εργαλείου γιδίαφοτεικες εφαμούγες ἡνε δίαφοτεικά τή καοσουντηρμηένα εξαρτήμαι μιθοpei αυεδόει συμαντίος το πετιδό ὄκθεσης
- otav to epyaleio evai antevepyoontnEvno n douAeuia aalaaevkTealeiTnv epyaia,ToeineeOekTeonc mtopeia va muwThetaonmuvtka
I npoataeutei anic nieipadaeic twv kpaadauovtnpwvtac ootato epyaileio kal ta eAprtnmuataou, biatnpwvtac ta xepia oac zetota kai opayawovtaoc to ponto epyaaic oac

• HE E BΚΙΟΥΕΗ ΚΑΝΗΝΑΡΤΗΟ

BE30NACHOCT

OBUH3AHIN3A B3OPIACHA PA6OTA C EJEHTPOHCTPYMEHTI

I PEPYPENHEHNE Ipooyete BCNUKN
npeynpexdenn3a 6e3oNaChOCT, INCHpyHN,
nIOCTpauN CneuΦKauN, DocTabeHc C TO3n
eEKeTPOINHCTpymENT. Hecna3BaHeTO Ha BCNUKN ONCAHN
no-DOJ NHCPTyKUMOJE DA DOBeE DO TOKOB Ydap,
NoXap NI/NI TEEKO HapaHBAHe.

3ana3e BCnKn npedynpeHdennny uHa3aHHN 3a nol3BaHe B 6bndeue.

I3noJ3BaHnRT NO-DOJIY TePmH "eJeHTpOHnCTpyMeHT" CE OTHACJ DO 3aXpaHbAHN OT eJeHTprHeCKata MpeJa eJeTPOHNCTpyMeHTN (Cbc 3aXpaHbau Ka6eJ) N do 3aXpaHbAHN OT aHymylaToPA h6aTepeRy eJeTPOHNCTpyMeHTN (Be3 3aXpaHbau Ka6eJ).

1) B3ONACHOCT HA PABOTHOTO MRCTO
a)Пдьрайе pa60THOTO Cn MЯСTOчСTOи nOpeNo.Бe3npAДbKbT ИИн HeNcSTaBCHOTO OCBeTJIeHne MoRat dCnOMOrHaT 3a Bb3HNKBaHeTo Ha TpyOba 3JNOIyKa.
b) He pa6oTeTe c eJeHTponHCTpyMeHTa B cpea C NOBnIeHa ONaCHOCT OT Bb3HNHBAHe Ha EHCnIO3N, B 6IIN3OCT Do IeLCH03aIaNIM H TeYHOCTn, Ra3OBe HIn npaxoo6pa3Hn MaTePnAIn. Po Bpeme Ha pa6oTa B eJeHTponHCTpyMeHTte Ce OTdJIeT NCKPi, KOITOn MOrAT Da Bb3IJaMaHEr paxoo6pa3Hn MaTePnAIn HIn napn.
c)ДрьнтЕ дecaи CTpaHnHn NIIua Ha 6e3oNaCHO pa3CTOHHne,doKATO pa6OTnTe ceLEHTpOHNCTpyMeHTa.AKO BHNMaHNeTO Bn 6bJe OTHNoHEO,MOHe da 3aγy6HTe KOHTpoJaHa d eLEHTPOINCHTPyMeHTa.

2) B3OIIACHOCT IPII PABOTA C EJIIEHTPNUECHI TOK
a) ΜεπçeŋbT ha eηltpoɪnHcTpymeHTa Tpɪb6Ba da e nɒxodjμ 3a noɪʒbAHH JOHTAHT. B HɪkʌhɒB Cnyaɪn He ce dɒŋcHaɪmæHne Ha KOHCTpyKUŋTa Ha Μεncela. Horato pa6θtnte c bC 3aHynéH eηltpoypeɪn, He nɪənI3BaJIte aʌdntepn 3a Μεncela. Πɒl3BaHETo Ha opɪnɪHaɪn i ΜεnceiN i KOHTAKTIN HamaɪlaBpaɪCKA OT b3HɪKBaH e HA TOKOB ydap.
b)ИЗбгва对接па на ТлOTOВиdoэмEHeta,нанр.трьб,OTOnПЛТЕнHуpeи,псииxlaDNHnCи.Horato TlOTOВe e 3a3eMeNo,pncbTOTВьзнКВаHe Na TOKOB yadepe no-rolJam.
c)Ппсдзавге ДЕТКРОИСHTРМЕТССН OТДБИД Nвлага.ПОНИКВАнETо HA BODA ВЕLEKTРОИСHTРМЕТА NOBIИЗWAОANCHOCCTTA TOKOB yadр.
d) He n3noJ3BaIte 3axpaHbAunna Ka6eI 3a ceI, 3a KOHTO ToI He e npedBnDeH, HAp. 3a da HocnTe eEeHTPOHNCTpymEnTa 3a Ka6eI aIIa I3BaIte 7eNcEla OT hONtHa. PpePa3BaIte Ka6eI OT HarpBaHe, OmacJIBaHe, DOnHP Do octPn Pb6oBe IIN DO NOBKNHm 3BeHa Ha MaUnHH. TObpeDeH INI yCvKaHn Ka6eI yBVeJIuHabat PnCKa O TB3HnKBAHe HA TOKOB yDap.
e) Korato pa6oTHe c eIeHTpOnHcTpyment HabhN, n3PON3BaIte cAmO ydbJIHITeHNn Ha6eIN, npEdHa3NaueHn 3a pa6oTa Ha OTKpHTo. N3PON3BaHTo Ha ydbJIHtEi, npeHa3NaueH 3a pa6oTa Ha OTKpHTo, haMaJIaBa pIcKa O Tb3HNIKBaHe Ha TOKOB ydap.
f) Ako ce haIara n3noI3BaHeTo Ha eIeHTPOINHCTPymEnTa BvB BlaJxHa CpeDa, n3No3BaIte PpeJa3eN PpeKbCBaY 3a yTeHN TOHOBe. N3no3BaHeTo Ha npEpa3eN ppeKbCBaY 3a yTeHN TOKOBE HAMJIBA ONaCHOCCTTA OT b3HnKBAHe Ha TOKOB ydap.
3) B630NACEH HAHNH HA PABOTA
a)БbTe KOHcHTpnpAH, CJIeTe BHNMaTeJIHO DeIcTBnraTc HN NOCTbIbAte NpeDna3JIbO N pa3ymHo. He hON3BaIe eJeKTPoHHCTpyMeHa, KOrATO CTe yMOpEHN IIN NOB BLINHHeTo Ha HApHotuHBeIeCtBA,IANIOXOL IIN yNoBauN leKapCTBa.EDIn MNT pa3ceHOCT npi pa60Ta c eJeKTPoHHCTpyMeH MOHE Da IMA 3a IocJIeCTBne I3JIIOUHTeJIHO TEKKH HapAHBaHn.
b) Pa6oTeTe c npedna3BaIo pa6oTHO o6IeHIO n BnHaRc N ppeNa3HOn OuHNA.HocHeTo Ha noDxOJaU 3aNo13BaHnEJKeTPOINCTpyMeNT H3BpWbAHATA DeHOC7 LInuHn PpeNa3HN CpeCTBA, KaTO dNxAteJIHa MAcHa, 3dpaBn NJIbTHO3aTBOpEHn O6yBKn CbC CTa6NIeH rpaJpeP, 3aunTHa Kacha NIIu WymO3aIyUwTIeHI (aHTNfoHn), HamaJIbBa pNCa OT Bb3NkBaHe Ha TpyDObA 3JNOLOvKa.
c)ИЗбгваiteОANCHOCTTAOTBHLIOUbaHeHa eLEKTOHNCHPTyMeHtNoHEBHIMAHme.IpeDi Da BHLIOUHTeIeNcElaB3axpaHbAaTaMa MpeHa NN da NoCTABnTe aHyMylatOPHnata6aTePnA, ce yBepBaIte, Ye NsCBOHnT PpehCbCauE b NOLOXHeHne H3HJIouChEO.AHO,KORATO HOCITE eLEKTOHNCHPTyMeHtDA,bpKnHe NTpBcTa Cn Bbpxu NcKOBnI pKeBcBAu,NNa ANO PodaBe T3axpaHbAoo HanpeJeHHe Na ELEKTOHNCHPTyMeHtA, KORATO e

BbIIOUeH, CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Bb3NkBaHe HtpyOba 3ILOIOLyka.
d) Ппеди да Внлочite eilehtponHCTpymeHTa, ce yberpaBaiTe, ue CTe OTcTpaHnH OT hero BCnHn NOMOuHN HNCTpyMeHTn n RaeyH N KIIOyObe. POMoeh INHCTpyMeT, 3a6paBeH na BbptraIo Ce 3BeHo, MOnKe dЯ пнчHH TpAByM.
e) He haIeHBAHTe B3MOHHOCTHtne Cn. Pa6oTeTe B CTa6HNO POLOJHHe NaTTO N BbB BCEHN MOMENT NOdAphAte paBHOBecHe. Taka Ie MoKeTe Da KOHTPOIPAte eJeHTPOINHCTpyMEnTNo-do6peN no-6e30nacHO, AHO B3HNHe NeOaAHBa HcNTyaUaIGN.
f) Pa6oTeTe c noxodnO o6JeHNo. He pa6oTeTe C 1 npOnn dpxEn n nn yKpaSeHnN. DpbJHTe Kocata n dpexnte cn Ha 6e3onacno pa3cTOnHne OT dBnHexu ce 3BeHa. 1 npOnnTe dpExn, yKpaSeHnTa, Dblrnte KOCh MOrat da 6bDaT 3axBaHaN u YBLeHeH N OT BpTrAun Ce 3BeHa.
g) AHO e Bb3MOHNO 3N0JI3BaHTo Ha BbHnHa acnnpauOnHa cnCTema, ce yBepraBaiTe, Ye TRe bKIOUHeHa n OyHHcNoHnpa NpapBHO. N3OJ3BaHTo Ha acnnpauOnHa cnCTema HamaJIyBa pncKBeTe, DJIJIkaIe ha OTdJIaTaCe npi pa6oTa npax.
h) Do6pOTO No3HabAne Ha eJeHTponHCTpyMeHa BCHeCTBnHa Na Hecta pa6ota c Hero He e NObOd 3a HamaJIBaHe BA BHNMaHHeTo N ppe6bePberAne Ha MepHnte 3a Be3oNaChOCT. EJHO HeBHNMaTeJIHO DeIcTBnE MoKe Da npEiN3BnKa TeKKn HapAHraHHa CAMO 3a ChACTN OCEyHdTa.
4) BHIMATEJIHO OTHOUIHNE KbM EJEHTPOINHCTPYMEHTN
a) He npetobapbaite eelenhtponhctpymenta. H3noI3BaIte eelenhtponhctpymertHnte camo cbo6pa3HO T8XHOTOpnepeHa3NaueHeJe pa60nte no-do6pe nNo-6e3Oancho, KOrato N3noI3BaTe noDxOAnJyElenHTPOHNCTpyMERTB 3aJaDeHnE Otn npOn3BOIDTEJIg Dnana3OH Ha HtOBAPBaHe.
b) He n3noJ3BaIte eIeHTpOHHCTpyMeH, YHnTO yncHOB npEkbCBAe neOBpeH. EJIeKPOHHCTpyMeH, KOHTo HE MOJE da 6bJe n3JIIOvBaH n BKLIOvBaH n0 npEaDHeHnAOT pOnu3BoIDTeJIHaHn, e ONaCeH n Tp8Ba Da 6bJe pEmOHIIpaH.
c) IpeDen Da N3BbPWBate KaHbHTO n Da e DeHocTn no EeHTPOINHCTpyMeHTa, HApN. HAcTPOINBaHe, CMHa Ha pa60TeH INHCTpyMeHT, KaHTo N KOrato rnp6HpATE, N3HIOuBaIte 9eCenCeAOT KOHTaHTa, pecn. N3BaHNdAite BaTePArA, AHO e Bb3MOHHo. Ta3n MpaHn PpemaxBa OnaChOCTTa OT 3aJeHCTBaHe Ha eEJIETPOINHCTpyMeHTa NO HeBHIMAHne.
d) CbxaPahBaIte eIeHTpOHnCTpymENTHe Ha MecTa, KbTeO He Morat Da 6bDat DOCTHnat O T Deua. He DonychaiTe Te Da 6bDat H3noI3BaHn OT Iina, KOHTo He ca 3aNo3HaTH c HauHna Ha pa6Ota C Taux N He ca npOeHnTeN hCTpyuHn. Korato ca BpbuteHa HEONITHINOTpe6HtEN, eIeHTpOHnCTpymENTHe MORAT Da 6bDat N3KJIOnHTeHn O nAcHn.
e) NopdbpkaIte DObpe eIeHTponHcTpymEnTte cn n ancecoapnt He. IpObePraBte DaJIIN pOBNHHnTe 3BeHa FyHNIOHpaT 63yOpHo, daJIIn He 3aHNHBat, daJIIM Ma cHypeHn IIN NOBpeHn DeTaiJI, KOHTo HApYsABat INJN hMEnHr FyHKuHHe Ha eIeHTponHcTpymEtA. PpeDn da

n3noI3BaTe eIeHTPOINHCTpyMeHTa, ce norgpnHexe NOBpeHHeNte TaJn Da 6bDat pemOHtnpaHn. MHOro OT TpyOBInTE 3IIOJOLyKc Ce dJIbKt Ha HeNoDpe NoIbPjxAHN eIeKTPOINHCTpyMeHTN uYpeDu.
f) PnOaBpHaaTepeJeHHTe HNCTpyMeHTN BnHaRn D06pe 3atoHEn NcTCH. Do6pe NoaBpKHaHNTe PHeEaIINHCTpyMeHTN C OCTpn Pb6oBe Oka3BaT NOMaJIKO CbNPOTNBLeHne Ie Ce BOJRT PO-JeKO.
g)ИзлалгеелentponHCTpyMeHTe,Доьнлгелнгпрсncoc6JIeHnpa60THte HNCTpyMeHTn n.T.H.,cbo6pa3Ho HNCTpyKuHne Ha npoIN3BOdHTeJ.CdeHIOCTnIpoUeDpyn,eBENTyaIHHO npedHncaHnOT pa3JIuHn HOpMaTHBn DOHyMeHTn.ИзлалгаHEToHa eIeNTPOINHCTpyMeHTn 3a pa3JIuHn OT ppeBnDEHnTe OT pOn3BOdHTeJI npINOLOKHeNoBIuBa OAnCHOCTTa OT Bb3HNKBaHe Ha TpyDoBN3IOnOlyKn.
h) IopIbprHaeTpdpBHXHTe npBHOXBaTHNTE cyxn, YnCTHn HeOMAcLeHN. XJIb3rABHTe dpBHXKn I pBkoXBaTHn He No3OBaBt 6e3oNaChata pa60Ta n Do6pTO KOHTPOINaHe Ha eJeKTPOnHcTpyMeHTa npn Bb3HNKBaHe Na HeOyKaBAHa CNTyaUzN.
5) BHIMATEJIHO OTHOJEHNE KbM AKYMJIATOPHN EJEHTPOINHCTPYMEHTN
a) 3a 3apeHdaHeto Ha aKymyIaTOPHnTe 6aTepeHHN3oN3BaIte cMo 3apAaHnTe yCTpoiCTBa, npenopbUbaHN OT pOno3BODnTeJI. Korato H3No103BaTe 3apeHnDaHe Ha HEnoJXoJaIu aKymyIaTOPHn 6aTepeHHnCtBA, CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Bb3HKnBAHe Ha NOpHap.
b) 3a 3axpaHbaHe ha eJeHTpOnHCTpyMeHTHe N3PON3BaYte Camo npEbnDeHTe 3a CbOTBETHmoIe anMyMaToPH6aTePHN.N3PON3BaHeTO Ha pa3JIuHn aHyMUnatOPn6aTePHN MoKe Da npEpn3BnKa TpyDoBa 3JIoNoLyKa H/nn NoKap.
c) Ппеба3вайе НензольванITE aнумунатони 6барейи OT HOHTАС TгОЛЕМИ NIM MAJIКи Метални npedmetи, Hapк. Кламери, моERTи, Кючови, Ирони, ВНTOBE ИдП., Тьй кATO TE MOrAT д рпсдзВИнТКьсO CBeДиHElse. ПocлeДСТВИТа OT KbcOTOCbEДиHElseMOrAT DAБытИЗогарий Ил NOжар.
d)Пинелравиноизполбанеотанумлалогна 6ateprnoIT He MoHe Da n3teue eIeHTPOJNT. 136raBaTne kOHTaTc a Hero.AHO bBnpeHn TOBa Ha KOHATA Bn nonaHne eIeKToPINT, n3PAnKaHete MrcTOTo 0bNIO H C Oda.AHO eIeHTPOJNT nonaHne B OuyTe Bn, He3a6abHOb ce o6bphete 3a nomouk KbM OOh JIekap.EIeKToPiNtBT MOHe Da npEdu3BnKa H3rapHHNaHa KOHATA.
e) He n3noI3BaIte aKymylatopHa 6aTepeHn IIN eJIeKTOINHCTpyMeHT, KOHO ta NObpeHn IIN c I3MeHeHa KOHCTpyHn. NObpeHn IIN n3MeHeHn aKymylatopHn 6aTepeHn MORAT Da ce BbIplAmEHr, EKcIIOIDnPAT IIN da npEiN3BHKat HapaHbAHHa.
f) He n3laraiTe akymlyaTophata 6atepna Ha BVcoHn TemnepaTyprn HnOrbH. N3laraHeto Ha orbH nn TEmnpaTpyn Had 130^ Morat da npedn3BnKat EKcIIO3Hn.
g) CnauBae BcNHy Nka3aHna 3a 3apeKdaHe Ha anyMynatopHata 6aTePnir; Na 3apeKdaIte, aHO TEMnepatypaTne Ie n3BbN dHaana3OHa, NOocen B HnCTpyuHnnte. HenpabunHto 3apeKdaHe nn

3aepJdaHTo pIe TMpepatyI H3bIh DOnyCTHMn Iduana3OH MOrT da yBpeIa7 bAtepya n yBelenuBaT OAnoCHCTTaOT NOxap.

6) IOAaBpXAHE
a) DonyuchainepeMOHTbHa eIeHTponHcTpymeHTnTe Bn da ce N3BbPwBa cAmO t KBAHINHnHpaHH cneuaJIACHTN H cAmO C n3NoJ3BaHeTo Ha opnIHNAHN Pe3epBHN YacTH. IIO To3n HauHH ce rapaHTnpaCbXpAHraBe Ha 6e30nAcHOCTT ha eIeHTPOHcTpyMeHTa.
b）HnHora He pEmoHTnpaIe NoBpeHn H aMyMaTOpHN 6aTePn. PeMoHTbHa aHymyLApOpHN 6aTePn Tp86Ba da ce N3BpbUwA ca MoT oPm3BodntEra nNt OTOp3npan cepN3.

NHCTPYKUIN 3A BE3OPIACHOCT 3A BE3HNUHN MHOTOFYHHCUOHAJINH INCHTPUMENTN

-Дрьнтешеелentоннстумениа зиолпарни 3axbaшаши NOBbpxHOCTH рин 3nblnRaBaHe ha onepaци, рин kOTоуреншт ancecoap мося да bIeze B KOHTAK CBС ChPITTO OKa6EBAVe (ржш сakcecoap в кOTaKT C „ЖИВ“ eELKTPuYeCKN пpoBOdNH MOJE ДА наMuPAnBu N3LOJKeHNeTe METAЛH ЧТСТЕ ПЕКТРОНСТУРМЕТА „ЖИВ" И дэ пчИн eELKTPuYeCKN SHOK Y onepota)
- 3n0nl3BaIte 3aTgrau npncnocO6JIeHn HnDpyr npaHTmH nauH 3a Ob3oNacBaHne n 3aKpenBaHne Ha o6pa6OBaHHn DetaJl KbM CT6uHna OCHOBA (dPkaHETo Ha o6pa6OBaHHn DetaJn C pBHa NnOprrn do TAnIoTo rnpabn HeCT6uHn H MoHe da DOBeDe Do 3ary6a Ha KOHTpO)

OBUH

Maunnata He Tp8Ba da ce n3no13Ba ot Iina noi 16
ИЗбгва对接оведи，КоюТМогатдаьдатпричнHeHNTОВЕ，Г罗БДENИ ДургYN МетаЛХЕlementNВ БоботваняДетай；OTCTpaHete rnpednДа зларочETe pa6Ota
He 6b6a60BaIte a36ecToCbIbprHauMATEpHaI (a36ecTbTe KaHcpeORehen)
ИзвадаiteбateретаOTинстументап dedи BCSKAHN peYIINPOBKN HIN CMRAHa Ha npHAnDJIeKHOCTN
- Pn pa6o7a DpbHTe eJekTPOINHCTpyMeHTa 3dpaBO cDbTe p'ue NIOdIbPkaHTe yCTOuHBO
- PpaxbT OT HANKO MaTePnAJI, KaTO HanPmEe CbJbHxAa 0N0BO 6oB, HANKO BvDOBE DbPBecINHa, MNHepaJIu MetaLI MoMe DA b6Be BpeDeH (KoHTaKT NIN BdUHBAHe Na TaKb5B npax MOrAT da pInHHaT aIeprNCHNe peakunn n/nn pecnPnapOpHn 3a6OBaHnna Ha OepaTopa NIN CTOruTIte Ha6JIN3O Lnua); nON3BaNTe npOTbONpaxoBA mcha n pa6otete C acnnpraOpNo ppaTx yCTPONCTBO, KORATO TAHoba MoKe Da 6b6 De CBbP3aHO
OnpedeneHNbINBE npax ca KlaacHnupaHH KaTO kAPzHHOREHH (KATO npx OT b6b 6yH) Oc6eHO Horato Ca KOMbHNpAHc n DoabHN 3a NDoobpaHe Ha CbCToHHNETo HA dBpBeCnHata; H3NoJ3BaHT npoTHBOpAXOBa MaHa n Pa6OTete c acnHpAto npXTAycPOCTBO, HORATO TANOB MoHe da 6bDe CBbp3AHO
CleBaIe DePhiHnpaHnTE no BDC HsNCKBAHIN OTHOCHO 3a npaeHocHTTa 3a MaTePnaJIte, KOHTo HeJaTaE da 6pa6oBTBate
- Ppi cmHaTa Ha akcecoapn H3no3BaIte 3aunTHN

pKaBnU (KoHTaKTbT C aKCeCoap MOHe Da DoBeDe Do HapaHbAhe)
- Ппдд д ппбебете ИСТРУМЕТа,ИЗКЛЮЧETe MOTOPAи суевер，在 BCNUKNДВИKEUINс с acn pa neyeCTAHOBINДВИKEHENITo

ПРИ Р3АЕ/ПPOPЯ3BAHE

-Дрьнтpe bpuete cn dailey OT aOnHata Ha pr3aHe;doKATO peKeTe HNKORA n IO HNKaKbBa npuHnHa He nocraHte pod MatepmaIa
3a da OTHPHE TcHPTN IOI NOBbpxHOCTTa eJTKPO-BOIO-NraOONPOBOHn,INIOJI3BAIte nOxODAUNypeDN NIN CEoBHPTHe KBM MeCTHOTO cHa6dJIeHNO DpyNECTBO (pNEKbCBAHETo Ha eJNTPOPNOBODHNIOI HANPEKeHne MOKe Da npEdu3BnKa NOpAr n/Inn ToKOB Udp; YbpEnJaHTo HA ra3OPOBOD MOKe Da npEdu3BnKa EKCNLO3NIA 3acraHHTBe HAOPOBDOMOMe DA pNeDu3BnKa 3NauHTeJIHN MaTePnAHNI UeTI N/Inn ToKOB Udp)
HeIaJIeB3ePeKcEaJIeHTA,KoTeOeHanyKaHa, DeOpMpNpaHaIIN3aTbNeHa

PNI UJIANΦAHE

Изэлбайе Истчм entа сама cyошалфане (поннкванeto на Вogaьинсчмentауевшира риска отудат оелentрунецк.TOK)
He doKocBaIte wlnfoBvHnJnCT
He n3noJ3BaIte n3HOceHn,pa3KbcaHN nIN CNH0 3aMbpcEH nnΦOBbHn JNCTOBe
- Пишлфобане на метал се obpa3уьатИскр; He n3nOL3BaIte npaxocMyaHkaTa nДрБЖTe dpyrIn IlaNc uBЗПлamHЯВaS c MeMaTePnA n3BbH O6Cera Ha DeiCTBne

BATEPNI

IbawataB KOMnIeHTa 6atepna e aactHNO 3apeHa (3a da OCHpyTe pIbIe HanaIITet Ha 6atepnaT, 3apeTe hantbIHO 6atepnaTb 3aprIHOy cTPOCTBO 3a 6atepna, npEi Da I3noJI3BaTe BaIINe EJIeKTPoMHCTpyMeNT 3a IIpbBNI bT)
- 3n0n3BaIte cmo CneHnte 6aTePnN 3apAHN yctpoIcTBa CTo3n HcHcTpymeHT

• SKIL 6aTepeN: BR131**
• SKIL 3apЯнho yctpoctBo: CR1*31****

He n3noI3BaIte 6aTepeHra, KOrato e nobpeHa; TpR6Ba da 6bJe 3aMeHeHa
He pa3rno6raIte 6aTepeyra
He n3laarate Ha dIbHKn HNCTpyMeHTa/6aTepeyra
-Донустma OKOLHa Temперatype (Инстугент/Зардноу усточь/батер):

-при заразецдане 4...40°C
- no Bpeme Ha pa60Ta -20...+50°C