MF1E3620AA - 3620 (MF1*3620**) - Kablosuz çok amaçlı alet SKIL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MF1E3620AA - 3620 (MF1*3620**) SKIL

• STANDART OLARAK DAHIL DEGILDIR GÜVENLIK GENEL ELEKTRIKLI EL ALETI GÜVENLIK UYARILARI ZErrxcronmoowx> UYARI Bu elektrikli alet ile birlikte verilen tüm uyarilani, talimatlan, resimleri ve ôzellikleri okuyun. Agaÿida listelenen talimatiarin tamamina uyulmamasi durumunda elektrik çarpmasi, yangin veWveya ciddi yaralanmalar meydana gelebili. Tüm uyani ve talimatian ileride kullanmak üzere saklayin.

Uyan ve talimat hükümlerinde kullanilan “elektrikli el aleti” Kavrami, akim sebekesine baÿli (sebeke baglant kablosu ile) aletlene akü ile çalisan aletleri (akim sebekesine baglantist olmayan aletier) kapsamaktadir.

CALISMA YERI GÜVENLIGI

Calistiginiz yeri temiz ve düzenli tutun. Düzensizlik veya yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir. Yanici sivilarin, gazlann veya tozlarin bulunduÿunu patlama tehlikesi olan yer ve mekänlarda aletle çaligmayin. Elektrikli el aletieri, toz veya buharlann tutugmasina veya yanmasina neden olan kivilcimlar Gikanrlar. Élektrikli el aletiyle çahgirken çocuklari ve baskalarini çaligma alaninizin uzaÿinda tutun. Yakininizda bulunan kisiler dikkatinizi daÿitabilir ve bu da alet üzerindeki kontrolünüzü kaybetmenize neden olabilir.

ELEKTRIKSEL GÜVENLIK

Aletin baÿlanti fisi prize uymaldhr. Fisi deëistirmeyin. Koruyucu topraklamal aletlerle adaptôrlü fis kullanmayin. Deÿistirimemis, orijinal fis ve uygun prizler elektrik çarpma tehlikesini azaltir. Borular, kalorifer tesisati, isiticilar ve buzdolaplan gibi topraklanmis yüzeylerle bedensel temasa gecmekten kaçinin. Eer bedeniniz topraklanacak olursa yüksek bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çikar. Aleti yaÿmur ve nemden koruyun. Elektrikli el aletinin igine suyun sizmasi elektrik çarpma tehlikesini yükseltir. Kabloyu kendi amaci diginda kullanmayin:; ôrneÿin aleti kablodan tutarak tagimayin, aleti kablo ile asmayin veya kablodan çekerek fisi prizden gikarmayin. Kabloyu agini sicaktan, yaÿlardan, keskin kenarli cisimlerden veya aletin hareketli parçalarndan uzak tutun. Hasarii veya dolagmis kablo elektrik çarpma tehlikesini yükseltir. Elektrikli el aletiyle açik havada çalisirken mutlaka açik havada kullaniimaya uygun uzatma kablosu kullanin. Açik havada kullanimaya uygun uzatma kablosunun kullanimast elektrik çarpma tehlikesini azaltir. Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalistinimasi sartsa, mutlaka kaçak akim cihazi (RCD) kullanin. RCD kullanimi elektrik çarpma tehlikesini azaltir. KiSiLERIN GÜVENLIGI Dikkatli olun, ne yaptiÿiniza dikkat edin ve elektrikli el aletiyle çaligirken makul hareket edin. Yorgunsanzz, ilaç kullaniyorsaniz veya uyusturucu madde ya da alkol etkisi altindaysaniz aleti kullanmayin. Aleti kullanirken bir anlik dikkatsizliginiz ciddi yaralanmalara yol açabilir. Daima kigisel korunma donanimlan ve bir koruyucu gézlük kullanin. Elektikl el aletinin türü ve kullanimina Uygun olarak kullanacaÿiniz toz maskesi, kaymayan saÿlam is ayakkabilan, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi kisisel korunma donanimlarini kullanmaniz yaralanma tehlikesini büyük élçüde azaltr. Aleti yanlishkla çahigtirmaktan kaçinin. Akim ikmal sebekesine ve/veya aküye baÿlamadan, elinize alip tasimadan ënce elektrikli el aletinin kapali durumda oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmaginiz salter üzerinde dururken tagirsanzz ve alet açkken figi prize sokarsaniz kazalara neden olabilirsiniz. Aleti çalistirmadan ônce ayar aletlerini veya tornavidalart aletten uzaklagtirin. Dônen alet

parçasina temas halinde bulunan bir uç veya anahtar yaralanmalara neden olabilir. Kendinize çok fazla güvenmeyin. Durusunuzun güvenli olmasina dikkat edin ve daima dengenizi Koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edersiniz. Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve taki takmayin. Saçlarinizi ve giysilerinizi aletin hareketli parçalarmdan uzak tutun. Bol giysiler, taklar veya uzun saçlar aletin hareketli parçalan tarafindan tutulabilir. Aletinize toz emme donanimi ve toz tutma donanimi takilabiliyorsa, bunlarin baÿli olup olmadigi ve doÿru islev gôrüp gôrmediklerini kontrol edin. Toz ‘mme donaniminin kullanimi tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltir. Aletieri sik kullanmansz sebebiyle kazandiginez aliskanlklar, gvenlik prensiplerine uymanuzi ônlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, bir anda ciddi yaralanmalara yol açabilir.

ELEKTRIKLI EL ALETLERIYLE DIKKATLI ÇALISMAK

VE ALETI DOGRU KULLANMAK

Aleti sin ôlçüde zorlamayin. iginize uygun elektrikii el aletini kullanin. Uygun elektrikli el aleti ile belirtilen periormans alannda daha iyi ve daha güveni çalsirsinz. Açma/kapama salteri arizali olan elektrikli el aletini kullanmayin. Açilp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onanimast gerekir. Alette bir ayarlama islemine baslamadan, herhangi bir aksesuant deÿistirirken veya aleti elinizden birakirken fisi prizden çekin veya aküyü çikarin. Bu ônlem, elektrikli el aletinin yanhslkla çalismasini ênler. Kullanim disinda iken elektrikli el aletinizi cocuklarn ulasamayacaÿi bir yerde saklayin. Aleti kullanmay1 bilmeyen veya bu güvenlik talimatini okumayan Kisilerin aleti kullanmasina izin vermeyin. Deneyimsiz kisiler tarafindan kullanildiklan takdirde elektrikli el aletleri tehlikeli olabilirler. Elektrikli el aletinin ve aksesuarlarin bakimunt ôzenle yapin. Aletin hareketli parçalarin kusursuz islev gôrüp gérmediklerini ve sikismadiklari, parçalarn Kirik veya hasarl olup olmadiklarin Kontrol edin, aksi takdirde alet islevini tam olarak yerine getiremez. Aleti kullanmadan ônce hasarl parçalart onartin. Birçok is kazasi aletlerin kôtü ve yetersiz bakmindan kaynaklanir. Kesici uçlant keskin ve temiz tutun. iyi bakim gôrmüs kesici uçlar daha ender sikigiiar ve daha ii yênlendiriirier. Elektrikli el aletlerini, aksesuan, uçlari ve benzerlerini bu güvenlik talimatina uygun olarak kullanin. Aleti kullanirken çalisma kogullari ve yaptiÿinez isi daima dikkate ali. Elektrikl el aletlerini kendileri igin éngôrülen islerin disinda kullanmak tehlikeli durumlarin ortaya çikmasina neden olabilir. Tutamak ve kavrama yüzeylerini kuru, yaÿs1z ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güventi sekilde tutuimasini ve kontrol edilmesini engeller.

AKÜLÜ ALETLERLE DIKKATLI ÇALISMAK VE

ALETLERI DOGRU KULLANMAK

ü üretici tarafindan tavsiye edilen sarj cihazlannda garj edin. Belri bir tür akü in gelistirimis

bir sarj cihazinin degisik bir akü igin kullanimasi yangin tehikesine yol açar. Elektrikli el aletlerinde sadece o alet için ôn aküleri kullanin. Baka akülerin kullanimasi yaralanmalara ve yangin tehlikesinin ortaya çikmasina neden olabilir. Kullanim disinda bulunan aküleri, kontaklar arasinda kôprüleme yapma olasihär bulunan büro ataçlan, madeni paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya diger küçük metal esya ve cisimlerden uzak tutun. Akü kontaklari arasindaki bir kisa devre yanmalara veya yangin çikmasina neden olabilir.

sizabilir. Bu sivilara temas etmeyin. Yanlislikla aküden sizan sivilara temas ederseniz, temas yerini hemen su ile yikayin. Eÿer sôz konusu sivi gôzünüze kaçacak olursa hemen bir hekime basvurun. Aküden digan sizan sivilar cildinizde tahrislere veya yanmalara neden olabilir. Hasarli veya deÿistirilmis akü veya el aleti kullanmayin. Hasarl veya degistirimis aküler beklenmedik davranislara ol açarak yangin, patiama ve yaralanmalara neden olabilir 1 Akü veya aleti atese veya yüksek sicakliklara maruz birakmayin. Atese veya 130°C üstündeki sicaklklara maruz kalma patlamalara yol açabilir. Tüm $arj talimatlanni uygulayin ve akü ya da aleti talimatlarda belirtilen sicakhk arahginin disinda sarj etmeyin. Hatali sarj veya belirtilen aralik disindaki sicakliklarda sarj aküye zarar vererek yangin riskini yükseltebilir. SERVIS Aleti sadece uzman bir elemana ve orijinal yedek parçalar kullandirarak onartin. Bôylelikle aletin güvenligini korumus olursunuz. Hasarli akülerde onarim islemi yapmayin. Akülerin onanmi sadece üretici veya yetkili servisler tarafndan yapiimalichr.

+ Kesim aksesu: inin gizli kablo tesisatina temas lem yaparken elektrikli aleti izolasyoniu tutamaklardan tutun ('akim tasiyan* bir tele temas eden kesim aksesuan, aletin metal parçalannda da “akim dolagmasina” ve operatôre elektrik çarpmasina neden olabilr) + Ïs parçasint iyice sabitlemek ve desteklemek için mengene kullanin veya diger pratik yollara basvurun (is parçasini elde tutmak veya vücuda dayamak sabit olmamasina ve kontrol kaybina neden olabilir) GENEL Bu alet 16 yagin altindaki kisiler tarafindan kullanimamalidr + is parçasinin vida, çivi ve benzeri malzeme tarafndan hasar gôrmemesi için dikkatli olun; çaligmaya baglamadan ônce bunlari çikartn + Bu aletle asbest iceren malzemele: {asbest kanserojen bir madde kabul edilir) + Herhangi bir ayarlama yapmadan ve aksesuarlan deÿistirmeden ônce bataryayi aletten sôkün + Aleti daima iki elinizle sikica tutun ve güvenli bir durus alin + Kurgun içeren boya, bazi ahsap türleri, mineral ve metal gibi malzemelerden çikan toz zararl olabilir (tozla lemeyin temasta bulunulmasi veya solunmasi operatôrde veya yakinda bulunan kisilerde alerjk reaksiyonlara ve/ veya solunum yolu hastaliklanna neden olabilr); toz maskesi takin ve toz ekstraksiyon cihaziyla çaligin {baÿlanabiliyorsa) + Bazi toz tipleri (ômedin mese ve kayin aÿaci tozu), bilhassa ahsap yenileme katk! maddeleriyle birikte, karsinojenik olarak sinflandinlr; toz maskesi takin ve toz ekstraksiyon cihazi ile çaliin (baÿlanabiliyorsa) + Çalismak istediginiz malzemelerin, toz ile ilgil ulusal täleplerini takip edin + Aksesuarlari deÿistirirken koruyucu eldiventer kullanin (aksesuarlara dokunmak yaralanmalara yol açabilr) + Aletinizi birakip gitmeden ônce mutiaka kapatin ve dôner parçalann tam olarak durmasini bekleyin

TESTEREYLE KESERKEN/KESERKEN

+ Kesme alanindan ellerinizi uzak tutun; kesme islemi sirasinda herhangi bir nedenle malzemenin alt kismina hiçbir zaman elinizi uzatmayin + Gôrünmeyen elektrik kablolarini belirlemek için uygun bir tarama cihazi kullanin veya yerel akim ikmal sirketlerinden yardim isteyin (elektrik kablolanyla temas, yangin ckmasina veya elektrik çarpmalanna neden olabilir, bir gaz borusu hasar gôrürse patlama tehlikesi ortaya çikar; bir su borusunun delinmesi halinde maddi hasarlar meydana gelebilir veya elektrik çarpma tehlikesi ortaya çikabilir) + Caïlamis, eskimis ve kôr biçaklan kullanmayin ZIMPARALARKEN Aleti sadece kuru zimparalama için kullanin (alete su girmesi elektrik çarpma tehlikesini artiir) + Hareket halindeki zmpara kagidina dokunmayin + Aginmis, yirtimis veya gôzenekleri agin ôlçüde doimus zimpara kaÿtlanni kullanmayin + Metalleri zmparalarken kivilcimlar olusur: elektrik süpürgesi kullanmayin ve diger çalisanlan ve yanici malzemeleri çalisma alannizdan uzak tutun BATARVALAR + Temin edilen batarya bir miktar sarj edilmistir (bataryanin tam kapasiteyle çalismasini saÿlamak için, elektrikli aletinizi ik kez kullanmadan ônce bataryay! batarya sar) cihazinda tamamen sarj edin) + Bu aletle sadece agaÿidaki bataryalari ve sarj cihazlarini kullanin - SKIL bataryasi: BR1*31**** - SKIL garj cihazr: CR1*31*"** Hasarli bataryalari kullanmayin, yenileyin Bataryay! sôkmeyin Aleti/bataryayi yagmur altnda birakmayin izin verilen ortam sicakli (alet/sarj cihazin/batarya): - garida 4..40°C - isletmede -20. se - depolamada -2

ALET/BATARYA DZERINDE 8 BULUNAN ISARETLERIN

ACIKLAMASI @) Bu alet bulunmasi kolay meveut OIS ve Starlock temel aksesuarlan dahil çok amaçl alet aksesuarlanyla birikte kullanilabilir @ Kullanmadan ônce kilavuzu okuyun © Piller ateçe maruz kaldiÿnda patlar, bu yüzden herhangi birnedenle pil yakmayin © Aleti, sar cihazini ve bataryay daima 0°- 50° arasindaki oda sicakiginda saklayin @ Elektrikli aletlerini ve pilleri evdeki çôp kutusuna atmayin

KULLANIM + Bataryanin garj ! sari cihazi ile birlikte verilen güvenlik uyarilani ve talimatlanni okuyun + Bataryanin cikanimasy/takilmasi (2) + Batarya gar) sûre gôstergesi () - meveut batarya seviyesini gôstermek igin batarya seviyesi gôsterge dügmesine M basin. + Aksesuarlan deÿistirme (0) ! bataryayi aletten çikarin istediginiz aksesuan gôsterildigi gibi cikann/takin - aksesuar deliklerinin alet kafasinda bulunan trnaklara geçmesini saÿlayin (araya girme konumundan herhangi biri mümkündür) - basik orta noktasi açaÿiya doÿru bakacak sekilde aksesuan takin - vidayi B altigen anahtarla À gevsetin/sikin - aksesuarin sikica oturdugunu kontrol edin (yanlis veya iyice takimamis aksesuarlar islem esnasinda gevseyebilir ve tehlike yaratabilr) + Zimpara kaÿdi tespiti () - zimpara kaÿidini yerlestirmeden ônce zmpara levhasi E CIRT BANT materyalinin dokumasini silkeleyin - HVELCRO zimpara kaÿidin gôsterilen sekilde takin ! toz emdirme için delikli zampara kagitlarina ihtiyaciniz vardir ! zimpara kaÿidinin delikleri ampara levhasinin deliklerine uymalidir asinmis zmpara kaÿitlarini zamaninda yenileyin aletin daima tüm CIRT BANT yüzeyini zimpara kaÿidi ile kaplayarak kullanin + Tozemme f) ! bataryayi aletten çikarin - süpürge adaptôrünü J sadece zmpara pedi E ile çalsirken kullanin - süpürge baÿlantisi J gôsterilen sekilde takin - süpürgeyi takiniz ! metalleri amparalarken toz çekme aparati/elektrik süpürgesi kullanmayin - optimum toz emme performans in süpürge adaptôrünü J düzenl olarak temizleyin + Açma/kapama - aleti C (2) dügmesini*1/"O" konumuna getirerek açip çalstinnkapatin ! aksesuar is parçasina temas etmeden ënce en yüksek devir sayisina ulagilmalidir ! aleti kapatmadan ônce is parçasi üzerinden kaldinn + Galisma hizinin ayarlanmasi à = tekerlekle D istenen salinim frekansi düsük hizdan (1) yüksek hiza (6) kadar ayarlanabilir (ayni zamanda alet çaliirken de ayar yapilabilir) - ideal çaligma hizi malzemeye baÿli olup, pratik denemelerle belirlenebilir + Aletin tutulmas ve kullanimasi ! çalisma esnasinda, aleti daima gri renkli bôlge(ler) den tutun (3) - havalandima yuvalanni K açik tutun - alet üzerine çok fazla kuvvet uygulamayin (bu durum asini Ismmaya neden olacak ve aksesuarlarin kullanum ômrünü azaltacaktr) + Pilkoruma Su durumlarda aleti olarak kapatir veya aletin

çaligtinimasini ônler, iken = yük çok yüksek oldugunda - batarya sicakhÿi uygun çalisma sicaklk araliäi olan -20 ila +50°C içinde degil - lityum-iyon pil bitmeye yakinken (agin bosalmaya karsi koruma saÿlamak için) ! alet otomatik olarak kapandiktan sonra açma/ kapama dügmesine basmayin; pil hasar gôrebilir + LEDAgiÿ L (à - anahtar C etkinlestirildiginde LED 1s1k Lotomatik olarak yanar + Derinlik ayarlama aksesuan (DEPTH STOP) (standart olarak dahil degildir) (5) UYGULAMA ÔNERILERI + Farkii malzemeler üzerinde çalisirken en iyi sonucu elde etmek için doÿru aksesuan belirlemek amacyla referans olarak tabloyu (9 kullanin (standart olmayan aksesuarlar dahildir) + Daha fazla bilgi için www.ski.com adresine bakin BAKIM / SERVIS Bu alet profesyonel kullanima yônelik degildir + Aleti daima temiz tutun (ôzellikle havalandirma yuvalanni K@) ! temizlemeden ônce aletten bataryay çikarin + Dikkatl biçimde yürütülen üretim ve test yôntemlerine ramen let arza yapacak olursa, onanm SKIL elektrikli aletler için yetkili bir serviste yapilmalidir - aleti ambalajiyla birlikte satin alma belgenizi de ekleyerek saticiniza veya en yakin SKIL servisine ulagtrin (adresler ve aletin servis semalari www.ski.com adresinde listelenmistin) + Agini yüklenme ve yanis kullanimin aleti garanti kapsamindan çikaracaÿini unutmayin (SKIL garanti kogullan için www.skil.com adresine bakin veya saticiniza basvurun) GEVRE + Elektrikli aletlerini, piller, aksesuarlari ve ambalajlart evdeki çôp kutusuna atmayin (sadece AB ülkeler için) - kullanilmis elektrikli aletleri, elektrik ve elektronik eski cihazlar hakkindaki 2012/19/EC Avrupa yônergelerine gôre ve bu yônergeler ulusal hukuk kurallanna gôre uyarlanarak, ayn olarak toplanmal ve çevre $artlarina uygun bir sekilde tekrar degerlendirmeye gônderilmelidir - sembol () size bunu animsatmalidir ! bataryayi tasfiye etmeden ônce, kaçak akimlari ônlemek üzere batarya uçlanini aÿir bir bantla sarin GURULTU / TITRESIM + EN 62841 uyannca ôlçüllen bu aletin ses basinci seviyesi 85,0 dB(A) ve ses gücü seviyesi 96,0 dB(A) (tolerans K= 3 dB), titregimi ise % (triaks vektôr toplami: tolerans K= 1,5 m/s?) %zimparalama esnasinda 3,7 m/s? + Titresim emisyon seviyesi EN 62841'de sunulan standart teste gôre ôlçülmüstür; bu seviye, bir aleti bir baskasiyla karsilastirmak amaciyla ve aletin sôz konusu uygulamalarda kullanimasi sirasinda titregime maruz