MF1E3620AA - 3620 (MF1*3620**) - Bezvadu daudzfunkcionāls rīks SKIL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MF1E3620AA - 3620 (MF1*3620**) SKIL

Noteikumos minētais terminis "eletktroinstruments" nozīmē ar strāvū darbinamū (ar vadu apríkotu) vai ar akumulatoru darbinamū (bezvadu) elektroinstrumentu.

1) DROŠIBA DARBA VIETÁ
a) Sekojiet, lai darba vieta būtu tira un sakārtota.

Nekartiga darba vietā vai siktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadijums.

b) Nelietojiet elektrijnstrumentu eksplozivu vai ugunsnedrošu vieu tvumā un vietas ar paaugstinatu gazes vai putekl saturu gaisa. Darba laikā instruments nedaudz dzirktsteo, un tas var izsaukt viegli degošu putekl vai tvaiku aziddegşanos.
c) Lietojot elektrinoinstrumentu, nejaujiet nepiederosam personam un no ipasiberni tuvoties darba vietai. Citu personu klatabtne var novert uzmanibu, un ta rezultata jus varat zaudet kontroli pär instrumentu.

2) ELEKTRODROSIBA

a) Elektroinstrumenta kontaktdaksai jabut piemerotai elektotikla kontaktligzdaei. Kontaktdaksas konstrukciju nedrikt stnekada veidamainit. Nelietojiet kontaktdaksas salagotajus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savieten ar aizsargzemjuma kedi. Neizmaitas konstrukcijas kontaktdaksa, kas piemeroita kontaktligzdaei, lauj samazinat elektriska trieciena sanemsananas risku.
b) Darba laika nepieskarieties sazemetiem prieksmetiem, piemeram, curulem, radiatorium, plitim vai ledusskapjemi. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko trieciju.
c) Nelietojiet elektrinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekljustot instrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko trieciu.
d) Nenesiet un nepiekariet elektrinstrumentu aizelektrokabela. Nerauijet aiz kabela, ja velaties atvienot instrumentu no elektrotikla kontaktligdzas. Sargajiet elektrokabeli no karstuma, ellas, asam skautnem un instrumenta kustigajam dalam. Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriskajam triecienam.
e) Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojet ta pievienosanai vienigi tadus pagarinatajkabelus, kuru lietosana arpus telpam ir atjauta. Lietojt elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinas risks sanemt elektrisko triecienu.
f) Ja elektroinstrumentu tomér nepiečiesams lietot vietās ar paaugstinātu mitrumu, izmantojiet tā

pievienosani nopludes strāvas aizsargreleju.
Lietoj nopludes strāvas aizsargreleju, samazinās risks
sanemt elektrisko trieciju.

3) PERSONISKA DROŠIBA
a) Darba laikā saglabājiet paškontroli un rikojieties saskaṇā ar veselo saprātu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par celoni NOPiṇam savainojumam.
b) Izmantojiet individuos darba aizsardzibas lidzeklus un darba laikai vienmerr nesajiet aizsargbrilles. Individuo darba aizsardzibas lidzeklu (puteklu maskas, nesliodo apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pieliotsana atbilsto elektroninstrumenta tipam un veicama darba raksturam lauj izvairities no savainojumiem.
c) Nepiejaujiet elektroninstrumenta patvaligu ieslgsanos. Pirms elektroninstrumenta pievienosanas elektrotiklam, akumulatora ievietosanas vai iznemssanas, ka airi pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinieties, ka tas ir izslegts. Parnesot elektronstrumentu, ja pirkstas atroidas uz iesledzega, ka airi pievienojt to elektrobarosanas avotam laika, kad elektronstrumentsir ieslegts, var viegli notikt nelaimes gadijums.
d) Pirms instrumenta ieslegesan neaizmirstiet iznemt no ta regulejosos instrumentus vai skruvjatslegas. Patronatslega vai skruvjatslega, kas instrumenta ieslegesan brid nav iznemta no ta, var radit savainojumu.
e) Stradajot are elektroninstrumentu, ieturiet stingru staju. Darba laikā vienmē saglabajiet fidzsvaru un centieties nepaslidēt. Tas atvieglos instrumenta vadibu neparedzētās situacijās.
f) Izvëlieties darbam piemērotu apgérbu. Darba laikā nenësajet brīvi pllandošas drebes un rotaslietas. Netuviniet garus matu un drebes elektroinstrumenta kustigajām dalām. Valīgas drebes, rotaslietas un gari mati var iekerties instrumenta kustigajās dalās.
g) Ja elektrinoinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot areejo puteklu uzaksanas vai savakkanas/ uzkransanas ierici, sekojiet, lia tiktu pievienta elektrinoinstrument um pareizi darbos. Pielietojot puteklu uzaksanu vai savakkanu/uzkransanu, samazinas to kaitigai etekme uz stradajosas personas veselibu.
h) Nepalauijieties uz iemanam, kas tiek iegutas, biezi lietojot instrumentus, neiesligsliet pasapmierinatibau unigneorejiet instrumenta droas lietoisanas principus. Neuzmanigas ricibas del dazas sekundes dalas var gut nopietnu savainojumu.
4) ELEKTKROINSTRUMENTU LIETOSANA UN APKOPE
a) Nepärslogogiet elektroninstrumentu. Katram darbam izvélieties piemērotu instrumentu. Elektroninstrumente darbosies labāk un drošak pie nominālas slodzes.
b) Nelietojiet elektrinstrumentu, ja ir bojats tā iesledzëjs. Elektrinstruments, ko nevar ieslegt un izslegt, ir bistams lietošanai un to nepieciešams remontēt.
c) Pirms elektrinstrumenta apokes, regulësanas vai darbinstrumenta nomaiñas atvienojiet tā kontaktdaksq no barojsa elektrotikla vai izjemet

no ta akumulatoru, ja tas ir iznemams. Sadi iespjams samazinat elektroinstrumenta nejausas ieslegsanas risku.

d) Elektroinstrumentu, kas netiek darbinats, uzglabajiet piemeroța vietă, kur tas nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot rikoties ar instrumentu. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudēt cilveku veselību.
e) Savlaicigi apkalpojiet elektroninstrumentus un to piederumus. Pärbaudiet, vai kustigās dajas darbojas bez traucejuniem un nav iespīētas, vai kāda no daßḥm avn salauza tvi bojāta, vai katra no tam pareizi funkcionē un pilda tii paredzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojātasDSL tiktu savlaicigi nomainītvas remontētas pilvarotā remontu darbnica. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpec, ka elektron instruments pirms lietosanas nav pienacigi apkalpots.

f) Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezoisos darbinstrumentus. Rupigi kopti instrumenti, kas apgadati ar asiem griezjinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir vieglak vadami.
g) Lietojiet vienigi tādus elektroninstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas paredzēti attiecigajam pielietojuma veidam. Bez tam jænem vērā ari konkreté darba apstakli un pielietojuma ipatnibas. Elektroinstrumentu lietosana citiem mérkiem, nekā to ir paredzējusi ražotāfirma, ir bistama un var novest pie neparedzamām sekām.
h) Uzturiet elektrinoinstrumenta rokturus un noturvismas saucas un tiras, sargajiet tās noellas un smēvielām. Slideni rokturi un noturvismas traçē efektī vrikoties ar elektrinoinstrumentu un to droši vadīn Ānparedzētās situácijās.

a) Akumulatora uzladei lietojiet tikai tadu uzlades ierici, ko ir ieteikusi elektroninstrumenta razotajfirma. Katra uzlades ierice ir paredzeta tikai noteiktia tipa akumulatoram, un meginajums to lietot cita tipa akumulatoru uzladei var novest pie uzlades ierices un/ vai akumulatora aizdegsanas.
b) Pievienojiet elektroinstrumentam tikai tādu akumulatoru, ko ir ieteikusi instrumenta ražotājirma. Cita tipa akumulatoru lietošana var novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora izdegsanās.
c) Laikā, kad akumulators ir atvienots no elektroinstrumenta, nepielauijiet, laī tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monēṭām, atsēgām, naglām, skruvēm vai citiem neliemi metāla priešemtiem, kas varētu izraisīt iṣsēgūmū. Issēgūms starp akumulatora kontaktiem var izsaukt tā aizdegānsanos un būt par cēlōni ugusgrēkam.
d) Nepareizi lietojot akumulatoru, no ta var izplust skidrais elektrolits. Nepiejaujiet, ka elektrolits nonaktu saskarē ar ādu. Ja tas tomer nejauši ir noticis, noskalojet elektilu arūdeni. Ja elektrolits nonak acis, nekavējoties griezieties pie ārsta. No akumulatora izpludusais elektrolts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.
e) Nelietojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas ir bojats vai modificeti. Bojati vai modificeti

akumulatori var radit neparezētas situácijas, kuru rezultāta var notik azdegšanās ∀s prādziens, kā āri var rasties savainojuma risks.

f) Neturiet elektrinstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumā vai viṭa ar augstu temperatūrū. Elektrinstrumenta vai akumulatora atrašanās uguns tuvumā vai viṭa, kur temperatū rārsniedz 130°C, var izraïsit sprādženu.
g) Leveojet visas uzlades instrukcijas un neuzladejiet akumulatoru vai elektroninstrumentu pie temperaturas, kas atroides arpus instrukcija noradito pielaujamo temperaturas vertibu diapazona robezam. Uzladejot akumulatoru neatbilstoša veidā vai pie temperaturas, kas atroidas arpus pielaujamo temperaturas vertibu diapazona robezam, tas var tikt bojats, kā arī var pieaugt aizdegsanās risks.
6) APKALPOŠANA
a) Nodrosiniet, la Instrumenta remontu veiktu kvalificets personals, nomaijai izmantojot originalias rezerves dalas un pigeonumus. Tikai tā iespējams panākt instrumenta ilgstošu un nevainojamudarbūb bez atteikumiem.
b) Nekāda gadijumā neveiciet bojatu akumulatoru apkalposanu. Akumulatoru apkalposanu drikst veikt tikai ražotajirma vai pilnvarots servisa SPECIALISTS.

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS DAUDZFUNKCIONÁLAJIEM BEZVADU INSTRUMENTIEM

• Veicot darbu, kura laikä elektroinstruments var skart sleptus elektriskos vadus, turiet instrumentu tikai aiz izolētajām vīrsmām (elektroinstrumentam skarot spiegumnesosus vadus, spiegums nonak āri uz instrumenta metałal dalām un var izraïsit elektrisko triecienu)
• Izmantojet skavas vai cītā drośa veidā nostipriniet un atbalstiet detalu uz stabilas virmas (turot detalu rokās vai pie kermena, tā var būt nestabila, un jūs varat zaudēt kontroli)

VISPAREJA INFORMACICAJA

• So instrumentu nedrikst izmantot personas, kas jaunakas par 16 gadiem
• Izvairieties no instrumenta bojājumiem, ko var radīt apstrādājamajā priešmetā esosās skruves, naglas vai citi fīdzīgi objekti; pirms darba uzsākṣanas atbrivojiet apstrādājamo materiālu no šadiem priešmetiem
• Neapstradājiet materialus, kas satur azbestu (azbestam piemit kancerogenas ipašibas)
• Pirms instrumenta regulësanas vai piederumu nomiinas iznemiet no instrumenta akumulatoru
• Vienmér stingri turiet instrumentu ar abām rokām un nodrošiniet stabilu pamatu zem kājām
• Materiaíla (piemérám, svinu saturóssas krásas, daß koka skirnu, minerálú un metaíla) putekli var—but kaitigi (saskare ar putekliem vai to ieelpošana var izraisit alergiskas reakcijas un/VAi elpošanas celu saslimsanas operatoram vai klátesošajem); izmantoject puteklu masku un puteklsüceju, ja to iespejams pievienot
• Dazu veidu putekji ir klasificeti kā kancerogeni (piemērām, ozola vai dižskābarza putekji), jo ipasī apvienojumā r koksnes kondcionēsanas piedevām; izmantojiet puteklu masku un puteklsüēju, ja to iespējams pieviento
  leverojiet ar puteklu savaksanu saistitos nacionalos

noteikumus, kas attiecas uz apstradajamajiem materialiem

Veicot pigeonum nomainu, izmantojiet aizsargcimdus (saskarsme ar pigeonumiem var rasties traumas)
- Pirms instrumenta novietoanas izsledziet tā elektrodzineju un nogaidiet, lidz ir pilnīgi apstājusās visas instrumenta kustigās dalas

ZAGESANAS/GRIESANAS LAIKA

Netuviniet rokas griesanas vietai; griežot materialu, nekādā gadijūmā nedrīkst zem tā sniegties
- Ar piemērota metalmekletāja palidzibu pārbaudiet, vai apstrades vietu neskērso sleptas elektraparvades linijas, kā āri gazes vaidens caurules; šaubu gadijūm griezieties viētījā komunālās saimnicēbas iestādē (darbinstrument am skarot elektrotīkla fāzes liniju, vayizelties ugunsgreks un strādājosais var sanem elektrisko triecienu; gazes vada bojājums var izraisit sprādzienu; darbinstrument am skarot udensvada caruli, vartik bojātas materiālas vertibas un strādājosais var sanem elektrisko triecienu)
- Neizmantojiet ieplaisajusus, deformetus vai neaus zaga asmenus

SLIPESANAS LAIKA

Lietojiet so instrumentu tikai sausajai slipesanai (ūdenim ieklustot instrumenta ieksiene, palielinās elektrōsoka briesmu risks)
Nepieskarieties kustigajai slipesanas loksnei
- Nelietojiet nolietotas, deformetas vai stipri piesarnotas slipesanas loksnes
- Slipējot metalu, veidojas dzirksteles; šādā gadījūmā neizmantoijet puteklsucēju un sekoijet, lái darba vietas tuvūmā neatrastos cites personas vai ugunsnedroši materiali

AKUMULATORI

• Komplektä ieklautais akumulators ir dalēji uzlādēts (lai nadrošinatu pilnu akumulatora jaudu, pirms elektroninstrumenta pirmas izmantošanas reizes uzlādējiet to pilūbā, izmantojot uzlădes ierici)

• Izmantojiet tikai instrumenta piegãdes komplektã ietilpstoșos akumulatorus un uzlădes iceres

• SKIL akumulators: BR131**

• SKIL uzlades ierie: CR131**

• Nelietojiet bojatu akumulatoru; tas nekavejoties janomaina
  Neizjauciet akumulatoru

• Neatstajiet instrumentu/akumulatoru lietū

• Pielaujamā apkārtējā gaisa temperatūrā (instruments/ lādētājs/akumulators):

• uzlades laikā 4...40°C

• darba laikā -20...+50°C

• uzglabāsanas laikā -20...+50°C

UZ INSTRUMENTA/AKUMULATORA ATTELOTSIMBOLUS SKAIDROJUMS

③ Sis instruments var tikt izmantots ar visbiezak pieejamajiem daudzfunkcionalo instrumentu piederumiem, ieskaitot esos OIs un Starlock pamata piederumus
④ Pirms izstradajuma lietoanas izlasi tai lietoanas pamacibu
⑤ Nekādā gadijumā neievietojiet akumulatoru ugūnī, jo tas var izraisīt spreādzenu
⑥ Uzglabajiet instrumentu, uzlades ierici un akumulatoru vietā, kur temperatura neparsniedz 50^
Neizmetiet elektrioiekartas un baterijas ar sadzives materialus atkritumu

DARBS

• Akumulatora uzladešana

! izlasiet uzlădes ierices komplekta iekjautos droşas lietoşanas noteikumus un noradijumus

Akumulatora iznem'sana/ievietosana ②

• Akumuladora uzlades pakapes indicators ⑧

• lai uzzinatu akumulatora uzlades limeni, nospiediet akumulatora limena raditaja pogu M.

Darbinstrumentu nomiina 10

! iznemiet no instrumenta akumulatoru

• nonemiet/uzstadiet nepiecesamo piederumu, kā tas paradīts zimejumā
• pärliecinieties, ka uz piederuma esosās atveres
  atrodas pretū uz instrumenta galvas esosajiem izcjniem
  (iespējama Jebkura fiksacijas pocija)
• uzstadiet piederumu ar tā saspiesto centru virziena uz leju
• atskruvejiet/pievelciet skruvi B ar sesstura stienatslegu A
• parliecinieties, ka piederums ir ciesi nostiprinats (nepareizi vai neprecizi nostiprinats piederumus lietoşanas laika var klut valigs un nodarit kaitejumu)

Slipešanas loksnes dostiprinašana 9

• pirms slipesanas loksnes notirinaseanas attiriiet E
• slipesanas pamatnes ar VELCRO materialu parklato virsmu

• nostipriniet VELCRO tipa (pašnoturošas) silpešanas loksnes H, kā parādīts attēla
  ! ja vēlaties pielietot puteklu uzüksanu, lietojiet perforétas slipesanas loksnes
  ! atverumiem slipesanas loksne jasakrit ar atverumiem slipesanas pamatne
  ! savlaicigi nomainiet nolietotas slipešanas loksnes
  ! stradajiet ar instrumentu vienigi tad, ja visa VELCRO pamatne ir nosegta ar slipesanas loksni

• Puteklu uzsuksana ⑪

! iznemiet no instrumenta akumulatoru

• izmantoijiet puteklsuceja adapteri E tikai tad, kad stradajat ar slipesanas pamatni J
• pievienojiet instrumentam puteklsuceja adapteru J, kā parādīts attēla
• pievienojiet puteklsuceju

! neliotojiet putekju nosucej/puteklsucej, slipejot metalu
- lai nodrosinatu optimalu puteklu savaksanu J, regulari tiriet puteksuceja adapteri

leslegsana/izslegsana

• lai ieslęgtu/izslegtu instrumentu, nospiediet iesledzēju C (2) stavokli "I"/"O"
  ! kontakëjiet darbinstrumentu ar apstrădăjamo materialu tikai pēc tam, kad instrumenta ātrums ir sasniedzis nominăo vertibu
  ! pirms instrumenta izslēgšanas paceliet to no apstrādājamā priekṣmeta virsmas

Darba atruma regulešana 12

• ar riteniti D nepiecieśamo svárstveida kustibas frekvenci var mainit no zemas (1) lidz augstai (6) (ar instrumenta daribibas laikä)
• optimalais darba atrums ir atkarigs no materiala, un to var noteikt, izmeginot praksē

Instrumenta turešana un vadišana

! darba laikā vienmēr turiet instrumentu aiz pelēkās krāsas noturvīrmas(ām) 13

• nenosprostojiet instrumenta ventilacijas atveres K

• nepieliotietojet pärak lielu spiiedenu pret instrumentu (pärmerigs spiiediens izraisīs parlieku uzkaransan un var samazināt piederuma kalpośanas mužu)

• Akumulatora aizsardzibā

• Izslédz instrumentu vai novēr š darbarīka ieslēgšanos, kad

• slodze ir parak liela

• akumulatora temperatura ir arpus pielaujamas darba temperatas diapazona no -20 lidz +50°C
• litija jonu akumulators ir gandrīz tukšs (lai aizsargātu pret dzilo izlādi)

! péc instrumenta automātiskas izslégsanās
nedrikst spiest tā ieslédzēju, jo tā var sabojāt
akumulatoru

Gaismas indicators L 14
- LED gaisma L automatiski iesledzas, kad tiek aktivizets sledzis C
Dziljuma regulësanas piederums (DEPTH STOP) (neietilpst standarta piegãdes komplektã) 15

PRAKTISKI PADOMI

Lai sasniegtu optimalus reutatus uz dazadam virsmam, skatiet tabul, 15 la izveltos atbilsto sieplerum (piederumi nav ieklauti standartapriKojumaj)
- Papildu informaciju skatit时间内kla vietne www.skil.com

Ja, neraugoties uz augosto izgatavošanas kvalitāti un rupigo pécražošanas parbaudi, instruments tomēr sabojājas, tas jánogādā remontam firmas SKIL pilvarotā elektroinstrumentu remonta darbnica
- nogādājiet instrumentu neizjauktā veidā kopā ar iegādes dokumentiem tuvākajā tirdzniecibas viēṭa vai firmas SKIL pilvarotā péciegādes apkalposanas un remonta iestādē (adreses un instrumenta apkalposanas shēma ir snigeta interneta vietnē www.skil.com)
- leverojiet, ka garantija neietilpst parslodzes vai nepareizas instrumenta eksplatacijas izraisitie bojajumi (SKIL garantijas noteikumus skiatet www.skil.com vai versietenies pie izplatitaja)

APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

• Neizmetiet elektoiekartas, baterijas, piederumus un iesainojuma materialus sadzives atkritumos (tikai ES valstim)

• saskaña ar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ ES par nolietotajām elektriskajān un elektroniskajām iekartām un tās atspogulojumiem nacionalaja likumdośana, nolietotās elektroiekartas ir jaszavac, jazjauc un JANogādā otréizejāj pärstradei apkārējai videi nekaitīgā veidā

• ipa'ss symbols ⑦ atgadina par nepiecesamibu izstradajumus utilizes videi nekaitigā veida
  ! pirms akumulatora utilizacijs ta kontakti jäaplime ar izolacijas lenti, la nepieautu issavienojuma rasanos starp tiem

TROKSNIS / VIBRACija

• Veicot merijumus atbilstoši EN 62841, šī instrumenta akustiskā spiediena limenis ir 85,0 dB(A), akustiskās jaudas limenis ir 96,0 dB(A) (nenoteiktība K = 3 dB), bet vibráciaj * (triaksiālā vektora summa; nenoteiktība K = 1.5 m/s²)

• griěsjat 3,7 m/s²

Vibracijs limenis ir noteikts, izmantojot standarta EN 62841 paredzeto proceduru; to var izmantot, lai salidzinatu instrumentus un provizoriski izvertetu vibracijs iedarbibu, lietojot instrumentu minetajiem merkkiem

• instrumenta izmantośana citiem mērkiem viar citiem via nepietiekami koptiem piederumim var ievrojami paliinat kopejo vibracijas iedarbības pakāpi
• laika periodi, kad instruments ir izslegts vai ari i rieslegts, tacute darbs aru to nenotiek, var ieverojami samazinat kopejo vibracijas iedaribbas pakapi
  ! pasargajiet sevi no vibracijas iedarbibas, veicot instrumenta un ta piederumu tehnisko apkopi, noveršot roku atdziisanu un pareizi organizējot darbu

LT

Universalusis akumulatorinis 3620 jrankis

JVADAS