MF1E3620AA - 3620 (MF1*3620**) - Langaton monitoimityökalu SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MF1E3620AA - 3620 (MF1*3620**) SKIL

Akkukäyttôinen monitoimityôkalu ESITTELY + Tämä tykalu on tarkoitettu puun, muovin, laastin, metallien ja pehmeiden seinä tilten sahaamiseen ja leikkaamiseen sekä pienten pintojen kuivahiontaan ja Kaavintaan Se soveltuu eriyisesti tôihin lähellä reunoja ja tasoa sekä upotussahaukseen Tätà tyôkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttôôn Tämä ty6kalu on yhteensopiva useimpien yleisesti saatavilla olevien monitoimityékaluille suunniteltujen lisävarusteiden kanssa, mukaan lukien nykyiset OIS- ja Starlock-lisävarusteet (3) Lue ja säilytà tämä ohjekirja (2)

LAITTEEN OSAT Kuusiokoloavain Kiristysruuvi aluslevylà Virtakytkin Nopeudensäätôpyôrà Hiomalaippa Segmenttisahanterä Pistosahanterä Hiomapaperi Pôlynimurin sovitin Ilimanvaihto-aukot Ledivalo Akun lataustilan merkkivalo Syvyssäätôlisälaite * El SISALLY VAKIONA TURVALLISUUS

FA VAROITUS: Perehdy kaikkiin tämän sähkôtyôkalun mukana toimitettuihin varoituksiin, ohjeisiin, kun ja teknisiin tietoihin. Jos kaikkia alla olevia ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähkôisku, tulipalo ja/tai vakava loukkaantuminen. Säilytä kaïkki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuusohjeissa käytetty käsite “sähkôty6kalu” käsittää verkkokäyttôisiä sähkôtyôkaluja (verkkojohdolla) ja akkukäyttôisiä sähkôtyékaluja (ilman verkkojohtoa).

1) TY6PAIKAN TURVALLISUUS

a) Pidä tyéskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyépaikan epäjärjestys tai valaisemattomat tyGalueet voivat johtaa tapaturmiin. b) Âlät éskentele sähkôtyôkalulla räjähdysalttiissa Sähkôty6kalu muodostaa kipinôitä, jotka saattavat sytyttää pôlyn tai hôyryt. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkôtyôkalua käyttäessäsi. Voit menettäà laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautuessa muualle.

2) SÂHKÔTURVALLISUUS

) Sähkôtyôkalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Âlà ytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkôtyôkalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähkôiskun vaaraa. Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähkôiskun vaara Kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. Âlä aseta sähkôtyôkalua alttiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkôtyôkalun sisään kasvattaa sähkôiskun riskiä. là käytä verkkojohtoa väärin. Âlä käytä sitä sähkôtyôkalun kantamiseen, vetämiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, ëljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet

johdot kasvattavat sähkôiskun vaaraa. ôkalua ulkona, käytä yttôôn soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttéôn soveltuvan jatkojohdon käyttô pienentää sähkôiskun vaaraa. Jos sähkôtyôkalun käyttô kosteassa ympäristéssä ei ole vältettävissä, tulee käyttää maavuotokatkaisijaa. Maavuotokatkaisijan käyttô vähentää sähkôiskun vaaraa. HENKILÔTURVALLISUUS Ole valpas, kiinnitä huomiota tyéskentelyysi ja noudata tervettä järk käyttäessäsi. Âlä käytä sähkôtyôkalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkôtyôkalua käytettäessä, saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilékohtaisen suojavarustuksen käyttô, kuten pôlynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, rippuen sähkôty6kalun lajista ja käyttôtavasta, vähentää loukkaantumisriskiä. Vältä tahatonta käynnistämis! sähkôtyôkalu on poiskytkettynä, ennen kuin lität sen sähkôverkkoon ja/tai liität akun, otat sen Käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkôtyôkalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkôtyôkalun pistotulpan pistorasiaan, käynnistyskytkimen ollessa Käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille. Poista kaïkki säätôtyôkalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynnistät sähkôtyôkalun. Tyôkalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyôrivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen. Âlà yliarvioi itseäsi. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit paremmin hallita sähkôtyôkalua odottamattomissa tilanteissa Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Âlà käytä lôysiä tyôvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien ulottuvilta. Väljät vaatteet, Korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osiin. Jos pôlynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne käytetään oikealla tavalla. Pôlynimulaitteiston käyttà vähentää pôlyn aiheuttamia vaaroja. Tyôskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmääräyksiä. Hetkellinenkin huolimattomuus voi aiheuttaa vakavia vammoja.

SAHKÔTYOKALUJEN KAYTTO JA HOITO

Âlä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen tyôhôn tarkoitettua sähkôtyôkalua. Sopivaa sähkôtyôkalua käyttäen tyôskentelet paremmin ja varmemmin . Varmista, et hkôtyôkalua, jota ei voida ja äynnistyskytkimestä. Sähkôtyôkalu, jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy Korjata. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sähkôtyôkalusta, ennen kuin suoritat äätôjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sähkôtyôkalun varastoon. Nämä turvatoimenpiteet pienentävät sähkôtyôkalun tahattoman käynnistysriskin.

Sähkôtyôkalut ovat vaarallsia, jos nitä käyttävät kokemattomat henkilô Pidä sähkôtyôkalut ja tarvikkeet hyvässä kunnossa. Tarkista, että lilkkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristuksessa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkôtyôkalun toimintaan. Anna korjauttaa mahdolliset viat ennen Käyttéônottoa. Monen tapaturman syyt16ytyvät huonosti huolletuista laitteista. Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoïdetut leikkaustyôkalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niltä on helpompi halita. Käytä sähkôtyôkaluja, tarvikkeita, vaihtotyôkaluja ine. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällôin huomioon tyéolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkôtyôkalun käytté muuhun kuin sille määrättyyn käyttôôn, saattaa johtaa vaarallisiin tlanteisiin. Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina (ôljyttôminä ja rasvattomina). Jos kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, et pysty yllättävissä tilanteissa ohjaamaan ja halltsemaan tyôkalua turvallisesti.

AKKUKAYTTÔISTEN SÂHKÔTYOKALUJEN KAYTTÔ

JA HOITO Lataa akku vain valmistajan määräämässä latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu määrätyn tyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa. Käytä sähkôtyôkalussa ainoastaan kyseiseen sähkôtyôkaluun tarkoitettua akkua. Jonkun muun akun käyttô saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon. Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineistä, kuten paperinliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon. Väärästä käytôstä johtuen saattaa akusta vuotaa nestettä, jota ei tule koskettaa. Jos nestettä vahingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tämän lisäksi lääkärin apua. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja. là käytä akkua tai tyôkalua, joka on vioittunut tai johon on tehty muutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai nihin on tehty muutoksia, ne voivat toimia ennalta arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisvaaran. Âlà altista akkua tai tyôkalua tulelle tai äärimmäisille lämpôtiloille. Tulelle tai yli 130°C asteen lämpôtilalle altistaminen saattaa aiheuttaa räjähdyksen. Noudata latausohjeita ja lataa akku tai tyôkalu ohjeenmukaisen lämpôtila-alueen rajoissa. Lataaminen virheellisesti tai ohjeiden vastaisessa lämpôtilassa saattaa vaurioittaa akkua ja lisätä palovaaraa.

a) Anna koulutettujen ammattihenkilôiden korjata sähkôtyôkalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Tälen varmistat, että sähkôtyôkalu säilyy turvallisen: b) Âlä missään tapauksessa yritä itse korjata vaurioituneita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai valtuutettu huoltopiste.

TURVAOHJEET AKKUKÀYTTÔISILLE

MONITOIMITYÔKALUILLE + Tartu sähkôtyôkaluun ainoastaan eristetyistä pinnoista, tehdessäsi tyôtä, jossa vaihtotyôkalu saattaisi osua piilossa olevaan sähki kosketus jännitteiseen johtoon voi saattaa sähkôtyôkalun metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sähkôiskuun) + Tue tyôstettävä kappale tukevaan tasoon puristimilla tai muulla käytännôllisellà tavalla {kappaleen pitäminen käsin tai kehoa vasten on epävakaata ja voi aiheuttaa hallinnan menetyksen) YLEISTÀ + Tätä tyôkalua saavat käyttää vain 16 vuotta tâyttäneet henkilôt + Vältä vaaralliset vahingot, jotka voivat aiheutua nauloista, ruuveista tai muista aineista tyôstettävässä materiaalissa; poista ne ennen tyôskentelyn aloittamista + Âlä koskaan tyôstä asbestipitoista ainetta (asbestia pidetään karsinogeenisena) +__lrrota akku tyôkalusta ennen säätôjen tekemistä tai tarvikkeiden vaihtamista + Pidä käytôssä laitteesta tukevasti kinni molemmilla käsillà ja asettaudu tukevaan asentoon + Materiaaleista, kuten Iyiypitoinen maal, jotkut puulajt, mineraali ja metalltuleva pôly voi olla vahingollista (kosketuksiin joutuminen pôlyn kanssa tai sen sisään hengittäminen voi aiheuttaa käyttäjälle tai sivustakatsoille allergiareaktioita ja/tai hengitysvaivoja): käytä pôlynaamaria ja tyôskentele pôlynpoistolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettävissä + Tietyntyyppiset pôlyt on luokiteltu karsinogeenisiksi {kuten tammi- ja pyôkkipôly) erityisesti puun Käsittelyyn käytettävien lisäaineiden yhteydessä; käytä pôlynaamaria ja tyôskentele pôlynpoistolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettävis: + Noudata maakohtaisia pôlyyn littyviä sääntôjà + Käytä suojakäsineitä varusteita vaihtaessasi varusteeseen koskettamisesta voi seurata loukkaantumisia) + Kun panet koneen pois, sammuta moottori ja varmista, ettà kaikki likkuvat osat ovat pysähtyneet

+ Pidä kädet poissa leikkuualueelta; älä koskaan kurkota leikattaessa mistään syystä materiaalin alapuolelle paikallisen jakeluyhtiôn puoleen (kosketus. sähkôjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sähkôiskuun: kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa räjähdykseen; vesijohtoon tunkeutuminen aiheuttaa aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sähkôiskuun) + Àlà käytä rikkinäistä, tylsäà tai vääntynyttäà sahanteräà

KUN HIOT + Käytä tyôkalua vain kuivahiontaan (veden pääsy tyôkalun sisään kasvattaa sähkôiskuriskiä) + Àlà kosketa likkuvaa hiomapaperiin + là jatka kuluneïden, repeytyneiden tai voimakkaasti tukkeutuneiden paperin käytämistä + Metallia hiottaessa syntyy kipinôitä; älà käytä pôlynimuria ja huolehdi siitä, ettei lähellä ole muita henkilôitä eikä tulenarkoja materiaaleja KkU + Mukana tullut akku on osittain ladattu (varmista akun täysi kapasiteetti lataamalla se täyteen akkulaturissa, ennen kuin käytät sähkôtyôkalua ensimmäistä kertaa) + Käytä tämän tyôkalun yhteydessä vain seuraa\ akkuja ja latureita - SKIL-akku: BR1°31°** - SKIL-aturi: CR1*31*%* Âlà käytä vahingoittunutta akkua, vaan vaihda se là pura akkua Suojele konettasi/akkua sateelta Sallttu ympäristôn lämpôtila (tyôkalu/latauslaite/akku): - ladattaessa 4..40°C - käytôssä -20...+50°C - varastoinnissa -20...+50°C

TYOKALUN/AKUN SYMBOLIEN SELITYKSET

5) Tämä tyôkalu on yhteensopiva useimpien yleisesti

saatavilla olevien monitoimityôkaluile suunniteltujen lisävarusteiden kanssa, mukaan lukien nykyiset OIS- ja Starlock-peruslisävarusteet Lue käyttôohjeet ennen käyttôà Akut räjähtävät, jos ne hävitetään polttamalla, joten älà missään tapauksessa polta nità Säilytä konettasi/latauslaitetta/akkua paikoissa, joissa lämpôtila ei nouse yli 50°C Âlà hävità sähkôty6kalua ja paristoja tavallisen Kotitalousjätteen mukana KÂYTTÔ + Akunlataus ! lue laturin mukana toimitetut varoitukset ja ohjeet + Akun poistaminen/asentaminen (2) + Akun lataustilan merkkivalo (8) - paina akun lataustilan imaisinpainiketta M saadaksesi näkyviin akun tämänhetkisen lataustilan. + Tarvikkeiden vaihtaminen (0) ! irrota akku tyôkalusta - irrota/asenna tarvittava lisävaruste kuten kuvassa - varmista, ettà lisävarusteen aukot kinnittyvät tyôkalun päässä oleviin kohoumin (ne voi kinnittää mihin asentoon tahansa) - Kinnità lisävaruste siten, että alas painettu keskikohta osoittaa alaspäin - Kierrä ruuvi aukikiinni B kuusiokoloavaimella A - varmista, että lisävaruste on tiukasti paikallaan {väärin tai puutteellisesti kinnitetyt isävarusteet voivat 16ystyà käytôn aikana ja aiheuttaa vaaratilanteen) + Hiomapaperin kinnittäminen (9) - kopauta pôly pois hiomalaipan tarraosasta E ennen hiomapaperin asentamista Kiinnitä VELCRO-hiomapaperi H kuvatulla tavalla pôlynimu vaatii rel'itetyn hiomapaperin käyttôä hiomapaperin relityksen tulee vastata hiomatason reïitystä ! vaihda hiomapaperi uuteen ajoissa ! käytä tyékalua aina nin, että koko tarrapinta on peitetty hiomapaperilla + Pülynimu 4 ! irrota akku tyôkalusta - käytä pôlynimurin sovitinta J vain tyôskennellessäsi hiomalaipalla - asenna pôlynimurin adapteri J kuvan mukaisesti - lità pôlynimuri ! älà käytä pôlynpc metallihionnassa - puhdista pôlynimurin sovitin J ajoïssa parhaan mahdollisen imun saavuttamiseksi + Käynnistys/pysäytys - Käynnistä tai sammuta kone painamalla kytkin C () asentoon ‘1/0 ! koneen tulee pyôriä täydellä nopeudella ennen kuin tarvike koskettaa tyôkappaletta ! ennen koneen sammuttamista se tulee nostaa tyôkappaleesta + Tyéskentelynopeuden säätäminen () - käytettäessä laikkaa D tarvittavan värähtelytaajuuden voi säätää pienestä (1) suureen (6) (myôs tyôkalun ollessa käynnissä) - paras tyôskentelynopeus rüppuu materiaalista ja se voidaan määrittää käytännôn kokeilla + Koneen pitäminen ja ohjaaminen ! pidä tyôkalusta kiinni aina tyôskentelyn aikana harmaan värisestä kädensija(oi)sta (5) - pidä ilmanvaihto-aukkoja K peittämättôminä - älà kohdista tyôkaluun liikaa painetta (liallinen paine aiheuttaa liiallista kuumenemista ja voi lyhentää lisävarusteen käyttôikää) + Akun suojaus Sammuu tyôkalun tai estää tyôkalun kytkemisen päälle, kun olaitetta/pôlynimuria - kuormitus on liian suuri - akun lämpôtila ei ole sallitulla käyttéalueella -20 - 50°C - ltiumioniakku on lähes tyhjä (akun suojaamiseksi syvätyhjenemiseltä) © tyôkalu on kytkeytynyt pois päältä automaattisesti; akku voi vahingoittua + Ledivalo Là - LED-valo L syttyy automaattisesti, kun kytkin aktivoïdaan C + Syvyyssäätôlisälaite (DEPTH STOP) (ei sk toimitukseen) {5 VINKKEJÀ + Jotta eri materiaaleilla saavutettaisiin optimaaliset tulokset, käytä taulukkoa (5 apuna mäârittäessäsi sopivaa lisävarustetta (lisävarusteita, jotka eivät kuulu vakiovarustukseen) +_ Lisätietoja on tarjolla web-osoitteessa www.ski.com HOITO J'HUOLTO Tätä tyôkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttôôn + Pidä tyôkalu puhtaana (varmista erityisesti ima-aukkojen puhtaus K 2) ! poista akku tyôkalusta ennen puhdistusta

Jos sähkôtyôkalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi - toimita tyôkalu sità osiin purkamatta lähimpään SKIL- huoltoon (osoitteet ja tyôkalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www.ski.com) ostotodiste mukaan litettynà Ota huomioon, ettà takuu ei kata tyôkalun Ylkuormituksesta tai väärästä käsittelystä johtuvia vahinkoja (katso SKILin takuuehdot osoitteesta wwws.skil.com tai kysy jälleenmyyjältä)

là hävitä sähkôtyôkalua, paristoja, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjätteen mukana koskee vain EU-maita) - vanhoja sähkô- ja elektronikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2012/19/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkôtyôkalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristéystävälliseen kierrätykseen - symboli @) muistuttaa tästä, kun Käytôstà poisto tulee ajankohtaïseksi poistaessasi akun käyt plus- ja minusnapa sähkôteipillä oikosulun estämiseksi

+ Tämän tyôkalun standardin EN 62841 mukaisesti mitattu äänenpainotaso on 85,0 dB(A) ja äänenvoimakkuus 96,0 dB(A) (epävarmuus K = 3 dB), ja tärinà % (triax- vektorisumma, epävarmuus K = 1.5 m/s?) #hionnassa 3,7 m/s? Tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 6284 mukaisen standarditestin mukaisesti, sit voidaan käyttäà verrattaessa yhtà laitetta toiseen sekä alustavana tärinälle altistumisen arviona käytettäessä laitetta manituissa käytôtarkoituksissa - laitteen käyttô eri käyttôtarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti yläpidettyjen lisälaitteiden kanssa voi lisätä merkitävästi altistumistasoa - laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä, mutta sillà ei tehdà tyôtà, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi ! suojaudu tärinän vaikutuksilta ylläpitämällà laite ja sen lisävarusteet, pitämällä Kädet lämpiminä ja järjestämällä tyômenetelmät