MF1E3620AA - 3620 (MF1*3620**) - Unealtă multifuncțională fără fir SKIL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MF1E3620AA - 3620 (MF1*3620**) SKIL

-ПилагаьmьakHymyIaTOpacTnH03apHHeN (TO6bIBOCNOJIb3OBaTbCЯPLOHOEMKOCbIO aKHymIaTOpa，noIHocTbIO3aprAnTe aKHymIaTOpB 3aprAnHOMycToIbpepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pePe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePe Pe
-ПиЗнСРУАТУМИНСТУМЕNTAСLEDEYET NOЛБЗОВАБСТОЛБКСLEDEYOUIMIM AHHUMYIANTOPAMN ИЗAPДHBMYNΥSTPOYCTBAMN

-AkkymyTop SKIL:BR131
- 3apЯнhoe yctpoиCTBO SKIL:CR131**

3aPpezaTcTPOIb3OBAbTCNIOBPeKdEHHbIM aKHymyIATOPOM;ero Heo6xOdM0 3aMeHNTb
3anpeaetcpa36npatb aKhymnylantop
He octabJIte HNCTpyMeHT/aKHyMylTOp NOd DOxHDEM
-Донустимая Temпература okрунkaюш среды (нсэртумент/зардноу учтояств/aКуMuЯлТOP):

-призарядкe4...40°C
- pni 3Kcnpyaataun -20...+50°C
- pπxpaheHn -20...+50°C

IORCHEHINK YCJIOBHBIM OBO3HAUEHINRAH INHCTPYMEHTE/AHHYMYIARTOPHO BATAPEE

③ Ha 3OT INHCTPymeHT MOXHO yCTaHaBnBaTb HAn6OJIeepacnPOCTPAHEHbIe MHOROΦyHNuHOHaNbHbIe HacaJHK, BKNIOJAY cyueCTbYIOUne 6a3OBbIe HacaJN OIS nStarlock
④ Перед Испльба Ванем Oзнокомб Тecь C руновдтВOM п о Зкллуатуни
⑤ Пи подаанн B oronb 6atape n B3pbBaIOTc, no3tomy Hn B KOem clyuae He cKnraTe 6atape n
⑥ B30He XpaHEnHn HcTpyMeHTa, 3apAHO rO yCTPOIcTBa n AKHymyTota TeMnepaTpya He doJNHa noDnHMatbCByBtse 50^
⑦ HeBbIKNbBaIte3JIeHTpOINHCTpyMeHTN6aTapEn BMECTeC6bITOBbIM MycOpOM

HcnoJb3OBAHNE

3apraKa aKHyMnyTopa

! 03HaKOMbTeEc c npHlaRaemn K 3aprHOMy yctpOcTBy npabHnAm TxHH6e3oNaCHOCTn

• ɪЗbvileheny /ycTaHOBbɑkKуMnyTopa ②

• INHnKaTOp yPoBn3apJa ⑧

• YTO6bl y3HaTb TEHyUmIy yPoBeHb 3aPraDa aHkymJyIaTOpA, HAnMnTe HaKOnHy INHdNAtOp yPoBna 3aPraMa M.

CmeHHbIe HacaIKn 10

Scula multifunctională fără fir 3620 INTRODUCERE

• Această sculă este proiectata pentru tăiereași sectionarea lemnului, plasticului, ipsosului, metaeleorși a faianței moi, precumși pentru slefuirea uscatași răzuirea suprafetelor mici
• Este in mod special adecvatà pentru lucrul in apropierea muchiar, pentru străpungerea materialului și pentru taiere la nivel
• Această sculă nu este destinatață Utilizarii profesionale
• Această sculă acceptă accesoriile cele mai des intălnite pentru scule multifunctionale, inclusiv accesorii existente OIS Şi Starlock ③
  Citi s pstra t aest manual de instrutiuni ④

DATE TEHNICE ①

ELEMENTELE SCULEI ②

A Cheia hexagonala
B Šurub de prindere cu saibă
C Intrerupator pornit/oprit
D Rotită de selectare a vitezei
E Placă de silefuit
F Pânză de ferăstrău cu dinți aplicati
G Lamă de ferăstrău cu avans pe adâncime
H Coala abraziva
J Adaptor aspiratorul
K Fantele de ventilatie
L Lampa LED
M Indicator nivel incarcare accumulator
N Accesoriu pentru reglarea adancimii*
* NU ESTE INCLUS IN VERSIUNEA STANDARD

SIGURANTA

INSTRUCTIONIGenerale DE SIGURANTA PENTRU SCULE ELECTRICE

A VERTISMENT Citi toate avertismentele, instruunile, ilustratiile si specificatiile furnizate impruna cu această sculă electrică. Neconformarea la instruuniile de mai jos poate produce soc electric, incendiu si/sau raniri grave.

Păstrați toate avertizărileși instructiunile în vederea consultării ulterioare.

Termenul de "sculă electrică" folosit in indicatiile de averizare se refere la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare)și la sculele electrice cu accumulator (fãră cablu de alimentare).

a) Păstrati-vă locul de munca curat și bine iluminat. Dezordinea la locul de munca采暖ța unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la'accidente.
b) Nu folosiţi masina in mediu cu pericol de expostriction, acolo unde există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice pot produce scântei care

sã aprindã pulberile Sau vaporii.

2) SECURITATE ELECTRICA

3) SECURITATEA PERSOANELOR

c) Nu permittedi accesul copilori s i al altero persone in timpul lucrului cu maşa. Dacă vi se distraze atentia puteti pierde control usapara masini.
a) Štecherul de racordare a masinii trebuie sā se potriveasca cu priza de alimentare. Nu este permisaḥ in nici-un caz modificarea štecherului. Nu folosiṭi adaptoare pentru štechere la masinile legate la pām⁺nt. Štecherele nemodificare ᶿ Prizeize de current adevicate acestora reduc risulc de electrocutare.
b) Evitati contactul corporal cu suprafete legate la pamant ca tevi, radiatoare, plite electrice si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci candid corpul dv. este si el legat la pamant.
c) Nu lasati maşaña afarā Ḥn ploai sañn mediu umed.
Riscal de electrocutare creste atunci cánd intr-o sculă electrică patrunde apă.
d) Nu trajei niciodata masina de cordonul de alimentare pentru a o transporte, a o atarna sau a scoate stecherul din priza de current. Feriti cordonul de alimentare de caldură, ulei, muchii ascutite sau de subansamble aflate in mișcare. Un cordon de alimentare deteriorat sau infășurat marește riscul de electrocutare.
e) Atunci cánd lucrati cu scula electrică in aer liber, folosiţi numai cordoane prelimungitoare autorizate pentru exterior. Intrebuintarea unu cordon prelimungitor adecvat utilizării in aer liber reduce riscul de electrocutare.
f) Atunci cánd nu poate fi evitatautilizarea sculei electrice in mediu umed, folositi un intrerupator de circuit cu impamantare. Folosirea unei intrerupator de circuit cu impamantare reduce risul de electrocutare.
a) Fiti vigilanti, fiti atenti la ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu scula electrica. Nu folosi maşa dacă sunteti obositiu sau va aflatui sub influenta drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție in timpul lucrului cu maşa poate duce la raniri grave.
b) Purtati echipament de protectie personala 山 intotdeauna ochelari de protectie. Folosirea echipamenteler de protectie a personei ca masca de protectie impotrivara prafului, incaltaminte antiderapantaa, casca de protectie saup aparat de protectie auditivia, in functie de tipul si domeniul de folosire al sculei eletrice, reduce riscul ranirilor.
c) Evitati o punere in functiune involuntară. Inainte de a introduze stecherul in priză si/sau de a introduce accumulatorul in scula electrică, de a o ridica sau de a o transporte, asigurată va ca aceasta este oprita. Dacă atunci candrtransportați scula electrică tineti degetul pe intrerupator Sau dacă porniti scula electrică inaînte de a o racorda la reteaua de current, puteti provoca accidente.
d) Inainte de a pune masina in functiune scoatei afară cheile regilabile si fixe. O cheie regilabla sau fixă, aflata intr-o componentă de masină care se rotește, poate provoca rânirî.
e) Nu vă supraapreciți. Asigurati-va o posizţie stabilăși păstrati-va intotdeana echilibrul. Astfel veți putea controla mai bine masina in situții neasteplate.

f) Puratai imbracaminte de lucru adecvată. Nu puratai haine largi sai podoabe. Feriti pârul si imbracamintea de piesele aflate in miscare. Imbracamintea larga, podoabele si pârul lung pot fi prinse de piesele aflate in miscare.
g) Daca exista posibilitatea montarii de echipamente si instalati de aspirare si colectare a prafului, asigurati-va c a acestaea sunt conectate si folosite corect. Folosirea unei instalati de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluarii cu praf.
h) Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii frerente a sculelor eletrice si nu ignorati principiile de siguranta ale acestora. Neglijenta poate provoca, intro-fructiene de secunda, vatamari corporale grave
4) MANEVRATI Şİ FOLOSITÇU GRIJA SCULELE ELECTRICE
a) Nu suprasoliciti maşa. Folosiţi scula electrică destinata executarii lucrarii dumneavoastr. Cu scula electrică potrivita lucrei mai bineși mai Sigur în domeniul de putere specificat.
b) Nu folosi scula electrica dacare are intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi pornita sa upritta èspericuloasà si trebuie reparata.
c) Scoatei stecherul afara din priza si/sau indepartati acumulatoru dacà este detasabil, inainte de a executa regaje, a schimba accesorii sau a deposita scula electrică. Această măsurăpreventă reduce riscul unei porniri involuntare a masinii.
d) In caz de nefolosire păstrați masinile la loc inaccesibil copiilor. Nu permiteți persoanelor care nu sunt familiarizate cu masina Saud care n-au citit prezeintele instructiuni, să folosească masina. Sculele electrice sunt periculoase atunci cand sunt folosite de persone fără experientă.
e) Intretineti sculele elecrtice si accesoriile acestora.
Contolati dacă componentele mobile functionează corect si dacă nu se blochează, dacă nu există piese defecte Sau deteriorate, care sa afecte functionearea masinii. Inainte de a repune in functiune masina, ducei-o la un atelier de asistentă service pentru reparare采暖 inocuirea pieselor deteriorar. Multe accidente s-au datorat intretineri difectuoase a sculelor electrice.
f) Păstrati accesorile bine ascutiteși curate. Accesorile atent intreşinue, cu muchi tăietoare bine ascutite se blochează mai greuși pot fi conduse mai ușor.
g) Folosi sculele electrice, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instruktiuni. Tineti seama de conditiile de lucru si de lucarea care trebuie executata. Intrebuintarea unor scule electrice destinate altor utilizari decat cele preconizate, poate duce la situati periculoase.
h) Mentineti帽子ere sizizonee de prindere uscate, curate siferiti-le de uei si unsoare. Maneere sizi zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea sich controlul sigur al sculei elecrtce in situati neastepate.
5) MANEVRATI Şİ FOLOSI TI CU GRIJÄ SCULELE ELECTRICE CU ACUMULATOR
a) Folasiti pentru incarcarea accumulatorilor numai incarcatoarele recomadate de producador. Dacă un incarcator destinat unui anumit tip de accumulator este

folosit la incarcarea alter acumulatori exista pericol de incendiu.

b) Folosi tla sculele elecric numai accumulatorii prevazuti in acest scop. Intrebuintarea alter acumulatori decat cei specificati poate duce la raniri si pericol de incendii.
c) Feriti accumulatorii nefolositi de contactul cu agrafe de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot produce o punte metalicaÎntre contactele accumulatorului. Un scurtcircuit Între polii de contact ai accumulatorului poate avea drept consecinta arsuri sau incendii.
d) Ca urmare a folosirii necorespunzatoare, din accumulator se poate scurge lichid. Evita contactul cu acesta. In caz de contact accidental, clati ci cu apă. Dacă lichidul va intră in ochi, pe lângă masurile aminite consultatiși un medic. Lichidul care se scurge din accumulator poate provoca iritarea pielii sau Arsuri.
e) Nu folosi un accumulator Sau o sculă electrică cu accumulator deteriorat sau modificat. Accumatorii deteriorarii sau modificati pot avea un comportament imprevizibil care să ducă la incendi,explozie sau să generze risc de vătamâri corporale.
f) Nu expuneti acumulator sul Sau scula electrica la foc Sau temperaturi excessive. Expunerea la foc sau temperaturi de peste 130^ poate duce laexplozii.
g) Respectati toate instruetionile de incarcare si nu reincarcai acumulatorul sau scula electrica cu accumulatorat la temperaturi situate in afara domeniului de temperaturi specificat in instructiuni. Incarcarea incorcta sau la temperaturi situate in afara domeniului de temperaturi specificat ar putea cauza deteriorarea accumulatorului si mari riscul de incendiu.
6) SERVICIU
a) Permiteti repararea masinii dumneavoastră numai de câtre un specialist calificat și numai cu plese de schimb originale. In acest mod este garantătă mentinerea sigurantei de exploatare a masinii.
b) Nu intretinete niciodata acumulatori deteriorati. Intretinerea acumulatorilor ar trebui efectuata numai de catre producator Sau de catre furnizori de service autorizati de acesta.

INSTRUCTIONSI DE SIGURANÀ PENTRU SCULE MULTIFUNCTIONALE FÁRÀ FIR

• Tineti scula electrică de manerele izolate atunci cand executati operativi in cursul carora accesoriiul de tăiore poate atinge fire electrice ascunse (contactul un cablu aflat sub tensiune poate electrifica componentele metalice ale sculei electrific, existand riscul unui soc electric pentru operator)
• Folositi clame sau alte metode practice pentru a securizași sustine piesa de prelucrat pe o platformă stabilă (dacă tiniței piesa cu mana sau sprijinită de corp va fi instabăși puteti pierde controlul asupra ei)

GENERALITÄTI

• Această sculă nu trebuie să fie folosit de persone sub 16 ani
• Evitati dauniele provocate de suruburi, tinte si alte elemente din timpul lucrului; inlaturi acesto elemente inainte de a trece la actiene

• Nu prelucrati materiale care contin azbest (azbestul este considerat a fi cancerigen)

• Scoateti bateria din sculă inainte de a face orice reglaje sau de a schimba accesorii
  Cand lucrati intotdeauna tineti aparatul cu ambele maini cu fermitate si luati o positie stabila

• Praful rezultat din materiale precum vopseaua care contine plumb, unele specii de lemn, minerale si metale poate fi periculos (contactu cul praful sau inhalarea acestua poate provoca reacti allergice si/sau afeciuni respiratori ii operatorului Sau personelor care staun in apropriere); purata o masca de prafo si lucrati cu un dispositiv de extragere a prafului cand poate fi conectat
  Anumite tipuri de praf sunt clasificate ca fiind cancerigene (cum ar fi praful de stejar si fag) in special in combinatie cu aditivi pentru tratarea lemnului; purtatoi o masca de praf si lucrati cu un dispositiv de extragere a prafului cand poate fi conectat
• Respectaţi reglementările nationale referitoare la aspirata煩 prafului in functie de materialele de lucru folosiste
• Purtaşi manusi de protectie canda schimbaiti accesorii (contactul cu accesorii poate cauza leziuni)
  Cand puneti instrumentul la o parte, deconnectati motorul si asigurati-va că toate elementele mobile si-au oprit complet mișcarea

CAND TAIATI/SECTIONATI

Tineti mainile la distanță de zona de tăiere; nu atingeti niciodata materialul de sub lamă sub niciun motiv in timpul tăierii
- Folosiţi detectoare adecovate pentru depistarea conductelor si conductorilor de alimentare sa apelati in acest scop la intrerprinderea locală de furnizare a utilitătoril (contactul cu conductorii electrici poate provoca incendii pau electrocutare; deteriorarea unei conducte de gaz poate duce la expozi; spargerea unei conducte de apă provoacă pagube materiale pau poate provoca electrocutare)
- Nu folosi i pânza de ferăstrău care este crăpătă, deformata sau tocită

CAND SLEFUITI

Utilizati scula numai pentru sfeuire uscata (patrunderea apei in interiorul sculei mareste pericolul de electrocutare)
- Nu atingeti benzii mobila de slefuire
- Nu continuuţi să folositi benzile de slefuire uzate, rupte sau extrem de inbâcsite
- In timpul silefuirii de metale sunt imprastiate scantei: nu folosiiti aspiratorul si nu permitei prezenta altero persone sau a unor materiale inflamabile in perimetrul de activitate

BATERIILOR

• Bateria furniză este partial incârcata (pentru a asigura o capacitate maxima a bateriei, incârcati-o complet'utilizând incârcătorul acesteia inainte de a utiliza scula electrică pentru prima data)
  Utilizati numai urmatoarele baterii si incarcatoare cu această sculă

• Baterie SKIL: BR131**

• Incarcator SKIL: CR131***

• Nu utilizati bateria dacă este avariata; aceasta trebuie inlocuită

• Nudezasamblati bateria

• Nu expuneti scula/bateria la ploaie

• Temperatura ambienta admisa (instrument/incarcator/ accumulator):

• in timpul incarcarii 4...40°C

• in timpul functiərii -20...+50°C
• in timpul depositarii -20...+50°C

EXPLICATIA SIMBOLURILOR DE PE INSTRUMENT/BATERIE

③ Această sculă acceptă accesoriile cele mai des intâlinite pentru scule multifunctionale, inclusiv accesorii de bază existente OIS si Starlock
④ CitiTi manual de instructiuni inainte deutilizare
⑤ Bateriile vor exploda canda sunt aruncate in foc, deci nu ardetei bateriile sub niciun motiv
⑥ Păstrați instrumentul/incârcătorul/bateria la temperaturi cuprinse în 50^ si 0^
⑦ Nu aruncaṭi sculele electrici si bateriile direct la pubelele de gunoi

UTILIZAREA

• Incarcarea bateriei
  ! citi t averismentele de siguranta s instructiunile care au fost furnizate impreunacincarcatorul

• Scoaterea/installaarea bateriilor ②
  Indicator nivel incarcare accumulator ⑧

• apasati butonul care indicà nivelul de incârcare a accumulatoruluri M pentru a afișa nivelul de incârcare actual al bateriei.

! scoatei bateria din scula

• demontati/montati accesoriul necesar in modul indicat in imagine
• asigurati-vá că deschiderile din accesoriu se cuplează cu clemente de pe capul sculei (orice positie de fixare posibila)
• montati accesoriul cu depresiunea centrală orientata in jos
• slabiti/strangeti surubul B cu o cheie hexagonală A
• verificati dacă accesoriul este bine fixat (accesoriile strânse incorrect sau insufficient se pot desprinde in timul functionariiși crea pericole)

Montarea benzii de slefuire 9

• indepartaţi praful de pe sistemul de prindere VELCRO de pe placă de slefuit E inaînte de a monta banda de slefuit
• montati benzii de slefuire VELCRO H conform illustratiei
  ! aspiratorul de reziduu necessities folosirea benzilor perforate de slefuire
  ! perforatiile de pe benzii de slefuire trebuie sa corespunda cu perforatiile din stativul de slefuire
  ! inlocui la tamp benzile de slefuire uzate
  ! folositi intotdeana scula cu suprafata VELCRO acoperita in totalitate cu harti de slefuit

Aspirarea a prafului ⑪

! scoateti bateria din scula

• utilizes adaptorul pentru aspirator J doar atunci cand lucrati cu plac de slefuit E
• montatu adaptorul pentru aspiratorul J aça cum este ilustrat

• conectati aspiratorul
  ! nu folosi dispositivul de extragere a prafului/ aspiratorul cand slefuiti metale

• curatai adaptorul pentru aspirator J'in mod regulat pentru randament optim de aspirare a prafului

• Pornit/oprit

• connectati/deconnectati aparatul, prin impingerea comutatorului C ② in positia "I"/'O"
  ! inainte ca accesoriul să atingă piesa care urmează a fi prelucrata, sculă ar trebui să functioneze la intreaga viteză
  ! inainte de oprirea scula, trebuie sa o ridicati de pe piesa de prelucrat

Reglarea vitezei de lucru 12

cu roata D frecventa variabilà nécessara poate fi reglătă de la valoare mică (1) la mare (6) (si in timpul functionări)
- viteza de lucru optima depinde de material si poate fi stabilita prin teste practice

• Mânuireaşi dirijarea sculei

! in tempce lucrati, tini intotdeauna scula de zona (zonele) de prindere colorate gri ⑬
- mentineti fantele de ventilatie K neacoperite
- nu aplicati o presiune prea mare asupra sculei (apasarea exagerata are ca efect supraicaltzirea bitului si scurtarea duratei de'utilize a acestuia)

• Protectia bateriei

Opreste instrumentul sau previne pornerea a instrumentul, atunci cánd

• sarcina este prea mare
• temperatura bateriei nu se incadreazá in intervul de temperaturi de operare admisibile, cuprins intre -20 si +50^
• bateria cu ioni de litiu esteaprope descarcata (pentruprotectie impotrivada descarcarii complete)

! nu continuuţiă apasaţi comutatorul pornit/oprit după oprircea automată a maşinii; in caz contrar, bateria poate fi deteriorarata

Lampa LED L 14
- Lampa LED L se aprinde automat la activarea comutatorului C
- Accesoriuul pentru reglarea adancimii (DEPTH STOP) (nu este inclusa in dotarea standard) 15

SFATURI PENTRU UTILIZARE

• Pentru a obtine rezultate optime pe diverse tipuri de materiale utilizati tabel 16 ca referinta pentru determinarea accesoriului corect (accesoriile nu sunt dotare standard)
• Pentru mai multe informaţii, consultati www.skil.com

INTRETNERE / SERVICE

• Această sculă nu este destinăță Utilizării profesionale
• Pästrati intotdeauna aparatul curat (mai ales fantele de ventilatie K ②)

! scoatei bateria din scula electrica inante de curatare

• Dacă in ciuda procedeler de fabricățeși control riguroase scula are totuș o pană, repararea acsteia se va face numai la un atelier de asistentă service autorizat pentru scule electrice SKIL

• trimete scula in totalitatea lui cu bonul de cumparare la distribuidorul sau la centrul de service SKIL cel mai apropriat (adrese s diagrame de service se gaseasc la www.skil.com)

• Trebuie să fîti constienti de faptul că deteriorarea datorata suprasarciniu sau utilizări incorecte a sculei vor fi exclude din garantie (pentrudciile de garantie SKIL consulțati www.skil.com sau intrebăi distribuidorul)

MEDIUL

• Nu aruncaşi sculele electrice, bateriile, accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru târile din Comunitatea Europeană)

• Direiva Europeană 2012/19/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electriceși electroniceși modul de aplicare a normelor în conformitate cu legislăția nationă; sculele electrice în momentul în care au atins un grad avansat de uzurăși trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separatși reciclate în-un mod ce respectă normele de protectie a mediului inconjurător

• symbolul ⑦ vă va reaminti acest lucru
  ! inainte aruncare protejati terminalele bateriei cu lenta protecoare pentru a preintampina scurtcircuitul

ZGOMOT/VIBRATII

• Măsurate în conformitate cu EN 62841, nivalul de presiune sonora a acestui instrumente este 85,0 dB(A) si nivalul de zgornot 96,0 dB(A) (incertitudinea K = 3 dB) si vibratia (suma vectoriala triaxiala; incertitudinea K = 1,5m / s^2)

in timpul sfeurii 3,7 m/s2

• Nivelul emisiilor de vibracoes a fost mêsurat in conformitate cu un test standardizat precisat en EN 62841; poate fi folosit pentru a comparao o sculă cu altași ca evaluare preliminara a explunerii la vibracoes atunci cand folositi scula pentru aplicatiile mentionate

• utilizesarea sculei pentru aplicatiui diferite sau cu accesorii diferire si prost intretnute poate creste semnificativ nivelul de expunere

• momentele in care scula este oprita sau tand fonctionezá dar nu executànice lucrare, pot reduce semnificativ nivelul de expunere

! protejati-va impotriva efectelor vibrantiilor prin intretnerea sculei si a accesorilor sale, pastrand mainile calde si organizand procesesele de lucru

BG

jglj jglj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj

sEITAEEN gAeIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgELIgEL

glalilsoiIoo glalilsoiaolaijgolllplaiawgl a 1 ayssyogayyessill gaiwaaol jll ayyzaiu 1 0s yS Loicg ol5l uaiu lqLn puyll ayall 1 ayssyagayeyll gaiwauo Jgaiy. plo gaiy S Lguiill