MF1E3620AA - 3620 (MF1*3620**) - Brezžično večnamensko orodje SKIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MF1E3620AA - 3620 (MF1*3620**) SKIL

Je zvläëté vhodné pro prâce blizko okrajü, zapichovaci ezäni a zarovnäväni do roviny

! pro odsäväni je nutné pouzivat perforovanÿ brusnÿ papir

- namontovat otvor odsäväni J, jak to ukazuje obräzek

- je zätëz prilié vysokä

FA OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila, navodila in tehniëne podatke ter si oglejte slike, ki so priloZeni temu elektriénemu orodju. Neupoëtevanje spodaj navedenih navodil se lahko odrazi v elektriènem udaru, pozaru in/ali hudih poëkodbah.

VARNOST NA DELOVNEM MESTU Poskrbite, da bo Vaée delovno mesto vedno ëisto in urejeno. Nered ali neosvetljena delovna podroëja lahko povzroëijo nezgode.

Prosimo, da orodja ne uporabljate v okolju, kjer je nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajajo gorljive tekoëine, plini in prah. Elektriëna orodja povzroëajo iskrenje, zato se gorljivi prah ali pare lahko vnamejo.

Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se medtem ko delate, priblizali elektriënemu orodju. Druge osebe lahko odvrnejo Va$o pozomost drugam in izgubili boste nadzor nad orodje.

in hladilniki. Ce je ozemljeno tudi vaée telo, obstaja poveëano tveganje elektriénega udara.

Zavarujte orodje pred deZjem ali vlago. Vdor vode v elektriëno orodje poveëuje tveganie elektriénega udara. Elektriënega kabla ne uporabljajte za prenaëanje obeëanje orodja in ne viecite vtié iz vtiénice tako, da vieéete za kabel. Zavarujte kabel pred vroëino, oljem, ostrimi robovi in premikajoëimi se deli orodja. Poëkodovani ali prepleteni kabli poveëujejo tveganje elektriénega udara.

Êe z elektriënim orodjem delate na prostem, uporabljaite izkljuëno kabelski podaljéek, ki je atestiran za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljéka, primernega za delo na prostem, zmanjéuje tveganje elektriénega udara.

Ce je uporaba elektriénega orodja v viaënem okolju neizogibna, uporabljajte prekinjevalec elektriënega tokokroga. Prekinjevalca elektriénega tokokroga zmanjäuje tveganje elektriénega udara.

OSEBNA VARNOST Bodite zbrani in pazite, kaj delate. Dela z elektriënim orodjem se lotite razumno. Nikoli ne uporabljajte orodja, ëe ste utrujeni in ée ste pod vplivom mail, alkohola ali zdravil. En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi orodja ima lahko za posledico resne telesne

osebna zaëëitna sredstva in vedno

sredstev, na primer maske proti prahu, nedrseëih zaëäitnih évijev, zaëëitne éelade in gluënikov, odvisno od vrste in uporabe elektriénega orodja, zmanjéuje tveganje telesnih poëkodb.

Izogibaite se nenamernemu zagonu. Pred

izklopljeno. Prenaëanje naprave s prstom na stikalu ali prikljuëitev vklopljenega elektriénega orodja na elektriëno omrezje je lahko vzrok za nezgodo.

Pred vklopom orodja odstranite z nje nastavitvena orodja ali vijaëni kljuë. Orodie ali kjuë, ki se nahajata na vrteéem se delu elektriénega orodja, lahko povzroëita nezgodo.

Ne precenjujte se in poskrbite za varno stojisée in stalno ravnoteÿje. Tako boste lahko v nepriéakovani situaciji bolje obvladali orodje.

Oblecite se primerno. Ne nosite ohlapnih oblaëil ali nakita. Las in oblaëil ne priblizujte premikajoëim se delom. Ohlapna oblaëila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajoée se dele.

Êe je mozno na orodje namestiti priprave za odsesavanje in prestrezanje prahu, prepriéajte se, ali so le-te prikljuéene in, ée jih pravilno uporabljate. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjsuje zdravstveno ogrozenost zaradi prahu.

Naj seznanjenost z orodjem, ki jo pridobite s pogosto uporabo, ne bo razlog za to, da postanete lahkomiselni in ignorirate varnostna naëela. V deléku sekunde lahko nepozomo dejanje pripelje do hude poëkodbe.

RAVNANJE IN NEGA ROËNEGA ORODJA Ne preobremenjuite orodija. Za doloëeno delo uporabljaite elektriëno orodije, ki je predvideno za opravijanje tega dela. Z ustreznim elekiriénim orodjem boste delo opravii bolje in vamneje, ker je bilo v ta namen tudi konstruirano.

Elektriëno orodje, ki ima pokvarjeno stikalo, ne uporabljajte. Elektriéno orodje, ki ga ni mozno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti. lzviecite vtié iz vtiénice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, ée jo je mogoëe izvzeti, &e preden orodje popravijate, menjujete pribor al ga shranite. Ti preventivni varnostni ukrepi zmanjéajo ‘veganje za nenamenski zagon orodja.

Kadar orodja ne uporabljaje ga shranjujte izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil, orodja ne dovolite uporabljati. Elektriëna orodja so nevarna, ée jih uporabljajo neizkuëene osebe.

Vzdrzujte elektriéna orodja in pribor. Preverite, ëe premikajoëi se deli orodja delujejo brezhibno in

ée se ne zatikajo, oziroma, ëe kakëen del orodja ni zlomljen ali poëkodovan do te mere, da bi oviral njegovo delovanje. Pred nadaljnjo uporabo je potrebno poëkodovani del popraviti. Vzr0k za éteviine nezgode so ravno slabo vzdrZevana elektriëna orodja. Rezalna orodja naj bodo ostra in éista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj zatikajo in so bolje vodijiva.

Elektriëna orodja, pribor, nastavke in podobno uporabljaite v skladu s temi navodili. Pri tem upoëtevaite delovne pogoje in vrsto dela, ki ga nameravate opraviti. Zaradi uporabe elektriënega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo nevarne situacije.

Roëaii in povréine za prijemanje naj bodo suhe, ëiste in brez olja ali maëéobe. Gladki roëai in povrëine za priemanje ne omogoëajo varne uporabe in nadzora orodja v nepriéakovanih situacijah.

5) SKRBNO RAVNANJE Z AKUMULATORSKIMI NAPRAVAMI IN NUIHOVA UPORABA Prosimo, da akumulatorske baterije poinite samo v polniinikih, ki jih priporoëa proizvajalec. Na poinilniku, predvidenem za polnjenje doloëene vrste akumulatorskih baterij, lahko pride do pozara, ée ga uporabljate za polnjenje drugih vrst akumulatorskih bateri. b) Za pogon akumulatorskih orodij uporabljajte samo zanje predvidene akumulatorske baterije. Uporaba drugaënih akumulatorskih baterij lahko povzroëi telesne poëkodbe ali pozar. Kadar akumulatorska baterija ni v orodju, pazite, da ne pride v stik s kovinskimi predmeti kot so pisarniëke sponke, kovanci, kjuëï, Zeblj, vijaki ali ostalimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzroëili stik med obema poloma akumulatorja. Kratek stik med kontakti akumulatorske baterije lahko povzroëi opekline ali pozar. d) Pri napaëni uporabi lahko iz akumulatorske baterije priteëe tekoëina. Izogibaite se stiku z njo. V primeru nakljuënega stika prizadeto mesto spirajte z vodo. Ée pride akumulatorska tekoëina v oëi, po spiranju poiéëite tudi zdravniëko pomoë. Iztekanje tekoëine iz akumulatorja lahko povzroëi drazenje koëe ali opekline. Ne uporabljajte poëkodovanih ali prilagojenih akumulatorskih baterij oz. orodij. Poëkodovane ali prilagojene akumulatorske baterije se lahko nepredvidijivo obnaëajo, kar lahko povzroëi pozar, eksplozio ali tveganje za poëkodbe. #_ Akumulatorske baterije ali orodja ne izpostavljajte ogniu ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ogniu ali vroëini nad 130°C lahko povzroëi eksplozijo. Upoëtevajte navodila za poinjenje in ne poinite akumulatorske baterije ali orodja pri temperaturi, ki je izven obmoëja, navedenega v navodilih. Ce orodje polnite na nepravilen naëin ali pri temperaturah, ki so izven doloéenega obmoëja, lahko pride do poëkodb akumulatorske baterije, kar poveëa tveganje za pozar. 6) SERVISIRANJE

). Popravilo orodja lahko opravi samo usposobljena strokovna oseba in to izkljuëno z originalnimi nadomestnimi deli. Le tako bo ohranjena nadaljnja varnost orodja. b) Nikdar ne popravijajte poëkodovanih

akumulatorskih baterij. Akumulatorske baterije naj popravija le proizvajalec ali pooblaëéeni serviser.

VARNOSTNA NAVODILA ZA AKUMULATORSKA VEËNAMENSKA ORODJA

+ Ce izvajate dela, pri katerih bi se lahko z orodjem za rezanje dotaknili skrite omrezne napeljave, dräite elektriëno orodje samo za izolirane roëaje (stik orodja za rezanje z napeljavo, ki je pod napetostjo, lahko povzroëi, da so tudi kovinski deli orodja pod napetostjo, Kar lahko povzroëi elektriëni udar za upravijavca)

+ Obdelovanec zavarujte in pritrdite s sponami ali drugo opremo (ée obdelovanec drzite z rokami ali proti telesu, bo nestabilen in lahko izgubite nadzor nad orodjem)

Ne obdelujte materiala, ki vsebuje azbest (azbest povzroëa rakasta obolenja)

Preden orodje kakor koli prilagajate ali zamenjate pribor, Z orodja odstranite akumulator

Med delom évrsto drzite orodje z obema rokama in si zagotovite stabilno in varno pozicijo

Prah materialov, kot so barve, ki vsebujejo svinec, nekatere vrste lesa, mineralov ali Kovin so lahko ékodijivi (ob stiku ali vdihavanju lahko prah pri delaveu ali pri drugih prisotnih povzroëi alergisko reakcijo in/ali bolezni dihal); nosite masko za prah in pri delu uporabljajte napravo za odsesavanje prahu, kjer je le-to mozno prikljuëiti

Nekatere vrste prahu so klasificirane kot kancerogene {kot npr. prah hrasta in bukve) 8e posebno ob soëasni uporabi z dodatki za obdelavo lesa; nosite masko za prah in pri delu uporabljajte napravo za odsesavanje prahu, kjer je le-to moäno priklju Upoëtevaite nacionalne zahteve glede prahu za materiale katere Zelite obdelovati

Pri menjavanju prikljuëkov nosite zaëëitne rokavice (stik s prikljuékom lahko povzroëi poëkodbe)

Ko orodje postavite vstran, izklopite motor in pazite, da se vsi premikajoëi se deli orodja popolnoma zaustavijo

MED ZAGANJE/REZANJEM Ne segajte z rokami v podroëje rezanja; med rezanjem nikoli ne segajte pod material

Za iskanje skritih elektriënih, plinskih in vodovodnih cevi uporabite primerne iskalne naprave (detektorje) ali se posvetuite z lokalnimi podjetji (stik z elektriënimi vodniki lahko povzroëi pozar ali elektriéni udar; poëkodbe plinovoda lahko povzroëijo eksplozijo, vdor v vodovodno omrezje pa materialno 8kodo ali elektriéni udar)

MED BRUSENJEM Orodje uporabite izkjuëno za suho brusenje (vdor vode v orodje poveéa tveganje za elekriéni udar)

Ne dotikajte se premikajoëe se brusnega papirja

Ne uporabjaite izrabljenih in raztrganih brusnih papirjev, ki s0 Ze moëno grudasti

Pri bruëenju kovinskih delov se iskri; ne uporabljajte sesainika z delovnega podroëja odstranite vnetlive materiale in ne dovolite, da se podroëu dela priblizujejo druge osebe

AKUMULATORUI PriloZeni akumulator je delno napolnjen (ée Zelite Zzagotoviti polno zmogljvost akumulatorja, ga pred

prvo uporabo popolnoma napoinite s poinilnikom za akumulator)

S tem orodjem lahko uporabljate samo te akumulatorje in polnilnike

- Akumulator SKIL: BR1*31****

- Polniinik SKIL: CR1*31""%*

Ne uporabljajte poëkodovanega akumulatorja, ampak ga zamenjajte

© Baterie lahko pr izpostavjanju odprtemu ognju eksplodirajo, zato jih nikoli ne seZigajte

Odstranitev/namestitev akumulatorja (2)

odstranite/namestite zahtevan prikljuéek, kot je

Zagotovite, da odprine prikljuëka zaskoëijo z jeziëki

preverite prièvrééenost prikljuëka (neustrezno ali

povréno nameëëeni prikljuëki se lahko med delovanjem

odklopijo in povzroëljo nevarnost)

Namestitev brusnega papirja (©)

- pred namestitvijo brusilnega lista izpraëite material

namestite brusni papir VELCRO H, kot kaze slika

povrëina iz materiala VELCRO nai bo med vsako

namestite adapter za sesalnik J, kot je prikazano

prikljuëite sesalnik

naprave za odpraëevanje / vakuumskega ëistilnika

- najprimernejéa delovna hitrost je odvisna od materiala in jo lahko doloëimo s praktiénim posku$anjem

Drzanje in vodenje orodja

! med delom vedno dräite orodje za sivo obarvano mesto oprijema (>

- je obremenitev previsoka

- temperatura baterie ni v dovoljenem temperatumem obmoëju od -20 do 50°C

- litijev ionski akumulator je skoraj prazen (prepreëite popolno izpraznitev) ! po samodejnem izklopu ne pritiskajte stikala za Vkloplizklop: baterja se lahko poëkoduje

+ Za optimalne rezultate na razliénih materialih glejte

tabelo (5), ki naj vam sluzi kot referenca pri izbiri pravega dodatka (dodatki obiéajno niso prilozeni) Za veë informacij obiéëite spletno stran www.ski.com

VZDRZEVANJE/SERVISIRANJE Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi Orodje naj bo vedno ëisto ($e posebej prezraëevalne odprine K ! pred éiééenjem odstranite akumulator iz orodja Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizku$anja priëlo do izpada delovanja orodia, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblaëéena za popravila SKILevih elektriénih orodij - polie nerazstavljeno orodje skupaj s potrdilom © nakupu pri vaëemu prodajalcu v najblizjo SKIL servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www. ski. com) Zavedajte se, da garancija ne vkljuëuje poëkodb zaradi preobremenitve orodja ali nepraviine rabe (glede SKiLovih garancijskih pogojev obiSéite www.skil.com ali povpraëate prodajalca)

OKOLJE Elektriënega orodja, baterije, pribora in embalaze ne odstranjujte s hiënimi odpadki (samo za dréave EU)

% med brusenjem 3,7 m/s?

Raven oddajanja vibraci je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN 62841; uporabiti jo je mogoëe za primerjavo razliénih orodij med sebo in Za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni

uporaba orodja za drugaëne namene ali uporaba skupai z drugimi, slabo vzdréevanimi nastavki lahko znatno poveëa raven izpostavjenosti

éas, ko je orodje izklopljeno ali ko teëe, vendar

Z njim ne delamo, lahko znatno zmanjéa raven izpostavijenosti

pred posledicami vibracij se zaëëitite z vzdréevanjem orodja in pripadajoëih nastavkov, ter tako, da so vaëe roke tople, vaëi delovni vzorci pa organizirant