MF1E3620AA - 3620 (MF1*3620**) - Brezžično večnamensko orodje SKIL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MF1E3620AA - 3620 (MF1*3620**) SKIL

Bežični visenamenski alat

3620

UPUTSTVO

• Ovaj alat je namenjen za testerisanje i secenjeDRVeta, plastike, maltera, metala imekih zdinih plocica, kao i za suvo brusanje i struganje manjih povrsina
• Posebno je namejen za radove u ravni i blizu ivica, za probojno secenje i isecanje
• Ovaj alat{nije namenjen za profesionalu upotrebu
• Ovaj alat prihvata vecinu dostupnog visanamenskog pribora,ukliucujuci OIS i Starlock pribor ③
• Pazljivo pročitajte i sačuvajte ova uputstva za rukovanje ④

TEHNICKI PODACI ①

ELEMENTALATA ②

A Imbus kluča
B Stezni zavrtanj sa podloškom
C Prekidač za uključivanje/isključivanje
D Točić za biranje brzine
E Brusna ploca
F Seçivo segmentne testere
G Sečivo ubodne testere
H Brusni list
J Adapter za usisivač
K Prorezi za hladenje
L LED-svetlo
M Indikator kapaciteta baterije
N Dodatak za podesavanje dubine*

• NIJE UKLJUCENA U STANDARDNU PONUDU

SIGURNOST

OPSTA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA ELEKTRICNI ALAT

UPOZORENJE Procitajte sva bezbednosna upozorenja, uputstva, ilustracioni i specificacaoj prilozene uz ovaj elektrichi alat. Ukoliko se ne slede sva uputstva navedena u nastavku moze doci do strujog udara, pozara i/ili ozbilnej povrede.

Sacuvajte sva upozorenja i uputstva za buducu upotrebu.

Pojam upotrebljen u upozorenjima "elektricni alat" odnosi se na elektricne alate sa radom na mrezi (sa mreznim kablom) i na elektricne alate sa radom na akumulator (bez mreznog kabela).

1) SIGURNOST NA RADNOM MESTU

2) ELEKTRICNA SIGURNOST

3) SIGURNOST OSOBA

a) Drzite Vase podruce rada cisto i pospremljeno. Nered ili neosvetljena radna podruca mogu voditi nesrecaima.
b) Ne koristite elektrichi alat tamo gde postoji opasnost od eksplozije kao nth. u prisustvu zapaljivih tecnosti, gasova ili prasei. Elektrichi alati proizvode varnice, koje mogu zapaliti prasinu ili isparenja.
c) Za vreme korišćenja elektrícnog alata držite podalje decu i druge osobe. Kod skretanja možete izgubiti kontrlu nad alatom.
a) Utikač elektríčnog alata mora odgovarati utičnici. Nikada nemoje modifikovati utikač. Ne upotrebljavte adaptere utikača sa uzemljinem elektríčnim alatom. Nemodifikovani utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik od elektríčnog udara.
b) Izbegavajte telesni kontakt sa uzemljenim gornjim povrsinama, kao sto su cevi, grejanja, sporeti i rashladni ormani. Postoji poveciani rizik od elektricnog udara, ako je Vaše telo uzemljeno.
c) Ne izlažite elektrčni alat kisi ili vlăznim uslovima. Prodor vode u elektrčni alat povecava rizik od elektrčnog udara.
d) Nezloupotrebljavaje kabl. Nikada nemoje koristiti kabl za noosenje i vučenje elektricnog alata ili za izvlaceni je utečnice. Držite kabl dalje od vreline, ulja, oštrih ivica ili pokretnih delova. Oštecieni ili umršeni kablovi povećavaju rizik elektricnog udara.
e) Ako sa nekim elektricnim alatom radite u prirodi, upotrebljavajeismo produzne kablove koji su dozvoljeni za spoJno podruce. Upotreba produznog klaba pogodnog za spoJno podruce smanjue rizik od elektricnog udara.
f) Ako rad elektricnog alata ne moze da se izbegne u vlažnoj okolini, koristite prekidač strujne zašite pri kvaru. Upotreba prekidača strujne zašite pri kvaru smanjuje rizik od elektricnog udara.
a) Budite oprezni, pazite na to šta radite i razumno rukujte Vašim elektrčnim alatom. Ne koristite elektrčni alat dok ste umorni ili pod uticajem narkotika, alkohola ili lekova. Momenat nepažnje kod upotrebe elektrčnog alata moze rezultirati ozbilnjim povredama.
b) Nosite ličnu zašitnu opremu i uvek zašitne naocare. Nosenje lične zašitne opreme, kao maske za prasinu, sigurnosne cipele koje ne klizaju, zašitni šlem ili zašitu za sluh, zavisno od vrste i upotrebe elektrčnog alata, smanjujete rizik od povreda.
c) Sprečite nenamerno pušanje u rad. Pre prikrljučivanja na struju i/ili na akumulatorsku bateriju, podizanja ili noSENja alata uverite se da je prekidač iskljucen. Nojense elektricnog alata sa prstom na prekidaču ili prikrljučivanje na struju uključenog elektricnog alata vodi do nasreće.
d) Uklonite bilo kakve kljuceve za podesavanje ili

kjučeve za zavrtnjeve, pre Ngo što uključite elektrčni alat. Ostavljané kluča za zavrtnjeve ili kluča prikačene na rotirajuć deo elektrčnog alataMZe reuzilirati ličnom povredom.

4) BRIZLJIVO OPHODJENJE I KORISÇENJE ELEKTRICNIH ALATA

e) Ne zauzimajte neadekvatan položaj. Sve vreme drzite ravnotez'u pravilan položaj nogu.Ovo omogucava bolje upravljanee elektricnim alatom u neocekivanim situacijama.
f) Nosite pogodno odelo. Ne nosite siroko odelo ili nakit. Drzite kosu i odecu dalje odPokretnih delova. Opusteno odelo, nakit ili duza kosa mogu biti zahvaçeni od rotirajučih delova.
g) Ako se mogu montirati uredjaji za usisavanje prasei i uredjaji za hvatanje praseine, uverite se da li su prikluceni i ispravo koriste. Upotreba usisavanja praseine moze smanjiti opasosti od praseine.
h) Ne dozvolite da pouzdanje koje ste stekli cestom upotrebam alata utic na to da postanete neoprezni i da zanemarne sigurnosne principe za upotrebu alata. Neoprezno delovanje moze prouzrokovati teške povrede u deliu sekunde.
a) Ne preopterećujte elektrčni alat. Koristite elektrčni alat koji odgovara Vasoj primeni. Sa odgovarajućim elektrčinam alatom radite bolje i sigurnije tempom za koji je projektovan.
b) Ne upotrebljavajte elektrichi alat, ciji je prekidač u kvaru. Elektrichi alat koji vije ne moze da se uključi iii iskluči je opasan i mora da se popravì.
c) Izvucite utikač iz utičnice i/ili izvadite akumulatorsku bateriju, ukoliko je to moguce, iz elektricnog alata pre nego što izvršite bilo kakva podesavanja, promenu pribora ili pre nego što usklasistiše elektrici na latal. Takvepreventivne sigurnos mere smanjuu rizik od slučajnogPokretanja elektricnog alata.
d) Cuvajte elektricne alate koje ne koristite izvan domašaja dece i ne dozvoljavajte osobama, koje nisu upoznate sa ovim elektricnim alatom ili sa ovim uputstvima, da rukuju elektricnim alatom. U rukama neobucenih korisnika elektricni alati postaju opasni.
e) Održavajte elektrčni alat i pribore. Proverite da li suPokretni delovi u ravni i da li negde zapinju, da nje doslo do lomljenja delova i svako drugo stanje koje要考虑 uticati na rad elektrčnog alata. Ukoliko je ošćen, odnesite elektrčni alat na popravku pre korišćenja. Mnoge nesrece su prouzrovane lošim održavanjem elektrčnih alata.
f) Držirte alate za secenja ostre i ciste. Bržilivo negovani alati za secenje sa ostrim secivima manje slepljuu i lakse se vode.
g) Upotrebljavaje elektricne alate, pribor, alate koji se umecu itd. prema ovim uputstvima. Obratite pañnju pritom na uputstva za rad i posao koji treba izvesti. Upotreba elektricih alata za druge od propisanih namenaMZe voditi opasnim situacijama.
h) Održavajte drške i prihvatne povrsine suvim, Čistim i bez ostaka ulja ili masnoce. Klizave drške ili prihvatne povrsine ne omogucavaju bezbedn rokovanje i upravljane alatom u neočekivanim situacijama.
5) BRIZLJIVO OPHODJENJE I KORISÇENJE APARATA SA AKUMULATOROM
a) Punite akumulator samo u aparatima za punjenje

koje propisuje proizvodjač. Za aparat za punjenje koji je pogodan za odredjenu vrstu akumulatora, postoji opasnost od požara, ako se upotrebljava sa drugim akumulatorom.

b) Upotrebljavajeyro sazo za to previdjene akumulatore u elektricnim alatima. Upotreba drugih akumulatora moze voditi povredama i opasnosti od pozara.
c) Držite ne korišćen akumulator podalje od kancelarijskih spajalica, novčica, ključeva, eksera, zavrtanja ili drugi malih metalnih predmeta koji mogu prouzrokovati premošćavanje kontakata. Kratak spoj izmedju kontakata akumulatora moze imati za posledicu zagorevanje ili vatrù.
d) Kod pogresne primene izaci tecnost iz akumulatora; izbegvajekontakt sa njom. Kod slucajnog kontakta isperite sa vodom. Ako tecnost dodje u dodir sa očima, potražite i lekarsku pomoc dodatno. Technost akumulatora koja nzim zu zaci napolje nzimevoditi nadrozajima koze li opekotinama.
e) Ne koristite akumulatorsku bateriji ili alat koji je ostecen ili modifikovan. Ostecenei il modifikovani akumulatori se mogu ponašati neprodvideno što moze rezultirati požarom, eksplozijom ili povredom.
f) Ne izlazite akumulatorsku bateriju ili alat vatri ili visokim temperaturama. Izlaganje vatri ili temperaturama iznad 130^ moze prouzrokovati eksploziju.
g) Pridrzavajte se svih uputstava u vezi sa punjenjem i ne punite akumulatorsku bateriju ili alat izvan temperaturnog opsega naznačenog u uputstvima. Nepropisno punjenje ili punjenje na temperaturama izvan naznačenog opsega要去stetiakumulator i povećati rizik od požara.
6) SERVISIRANJE
a) Vas elektricni atal daje na servisiranje samo kvalifikovanom licut za popravku, koristeči pritom samo identne rezervne delove. Ovo ce osiguratu ochuvanje bezbednosti elektricnog alata.
b) Nikada ne servisirajte ostecene akumulatorske baterije. Servisiranje akumatorskih baterija treba da vrsi iskljucivo proizvodaic il ovašcenei servisi.

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ZA BEZICNE VIŠENAMENSKE ALATE

• Hvatajte elektricni alat za izolovane hvataljke, akozivodite radove, kod kojih pribor za secenje moze da dodirne skrivene vodove struhe (pribor za secenje koji dode u kontakt sa vodom koji provodi napon stavlja i metalne delove elektricnog alata pod napon, usled cega rukovalac moze doziveti elektrici ni udar)
• Upotrebite stezalgjke ili na drugi praktičan način učvṛstite i poduprìte radni predmet na stabilnu platformu (ako radni predmet držite rukom ili ga oslonite o telo, on tada nilje stabili je može doci do gubitka kontrolle)

OPSTA

• Ovaj alat ne treba da koriste osobe ispod 16 godina
• Izbegavaje ostecenja od srafova, ekseri i drugih predmeta na vašem području rada; uklonite ih pre nego što zapocnete rad
• Ne obradjute nikakav materijal koji sadrži azbest (azbest važi kao izazivać raka)

• Uklonite bateriju iz alata pre svakog podesavanja ili promene pribora

• Prilikom rada alat treba držati sa obe ruke i zauzeti siguran stav

• Praśina od materijala, kao što su koja sodrži olovo, neke vrste drveta, minerali i metal, föze biti opasna (dodir ili udisanje praseine föze prouzrokovati alerigjske reakcije i/ili respiratorna oboljenja rukovaoca i lica u blizini); nosite masku protiv praseine i radite uz ukljućeni urežaj za ekstrakcjiju praseine kada radite na mestima gde ju je moguce prikrljuciti
• Odredene vrste prasine su klasifikovane kao kancerogene (kao 8o su prasina hrastovine i bukovine), posebno u sadejstvu sa aditivima za priremu drveta; nosite masku protiv prasine i radite uz ukljuceni uredaj za ekstrakciju prasine kada radite na mestima gde ju je moguce priklujciti
• Prati nacionalne propise vezane za prasinu koja se proizvodi prilikom rada na obradivanim materijalima
• Koristite zašitne rukavice prilikom zamene pribora (kontakt sa priborom može dovesti do povredivanja)
• Kada zavrsite rad sa alatom, iskligite motor i proverite da li su se zaustavili svi Pokretni delovi

PRILIKOM TESTERISANJA/SEČENJA

• Udalgite ruke iz oblasti secenja; nikada i ni u kom slučaju ne posežite ispod materijala tokom secenja
  Koristite odgovarajuće aparate za proveru dali se u zidu koji bušimo nalaze skrivene instalacije, ili za taj posao nadite odgovarajuće preduzeće (kontakt sa elektrčinem vodovima要去 izavvati požar ili elektrčni udar; ostećenje gasovoda要去 izavvati eksploziju; probijanje cevi s vodom uzrokuje šteće要去 izavvati elektrčni udar)

• Ne koristite secivo koje je napuklo, deformisano ili tupo KOD BRUSENJA I POLIRANJA

• Alat koristiteismo za suvo brusenje i poliranje (prodiranje vode u alat povecava opasnost od elektricnog udara)
  Nemojte da dirate brusni papir koji je uPokretu

• Nemojte da koristite istrosen, pohaban ili veoma zapuosen brusni papir
  Kod brusenja metala, dolazi do varnichenja; nemojte da koristite usisiva, a ostale osobe i zapaljivi materijali treba da budu dalje od podrucea rada

BATERIJA

• Baterija se isporučuje delimicno napunjena (da biste obezbedili pun kapacitet baterije, bateriju napunite do kraja u punjacu baterije pre prgov korišćanja elektricnog alata)

• Koristite samo sledece baterije i punjače sa ovm alatom

• SKIL baterija: BR131***

• SKIL punjac: CR131***

To orodje je namejeno zaganju ter rezanju lesa, plastike, mavca, kovin in mehkih stensih ploščic in za suho brušenje in strganje majhnih povrsin
- Se posebej je primerno za dela blizu robov, potopno rezanje in dela, ki so poravnana z robom
- Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi
To orodje omogoca uporabo obicajne opreme za večnamenska orodja, vkljucno z obstojéco opremo za orodja OIS in Starlock (3)
Preberite in shranite navodila za uporabo 4

TEHNIČNI PODATKI ①

DELI ORODJA ②

A Imbus kjuč
B Spojni vjak s tesnilom
C Stikalo vklopi/izklopi
D Kolesce za izbiro hitrosti
E Brusilna plošča
F SegmentniŽagin list
G Zagin list za potopne reze
H Brusni papir
J Adapter za sesalnik
K Ventilacjske reze
L Dioda LED
M Indikator stanja akumulatorja
N Pripomocek za nastavitev globine *

• NI DEL STANDARNE OPREME

VARNOST

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRICNA ORODJA

OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila, navodila in tehniche podatke ter si ogleje silek, ki so prilozeni temu elektricnemu orodju. Neupostevanje spodaj navedenih navodil se lahko odrazi v elektricnem udaru, pozaru in/ali hudih poskodbah.

Vsa opozorila in navodila shranite, saj jih boste v prihodnosti morda potrebovali.

Pojem "elektricno orodje", ki se povajla v nadalnjem besedilu, se nanaša ne elektricna orodja z elektricnim pogonom (z elektricnim kablom) in na akumulatorska elektricna orodja (brez elektricnega kabela).

1) VARNOST NA DELOVNEM MESTU
a) Poskbrite, da bo Vasé delovno mesto vedn o chisto in urejeno. Nered ali neosvetljena delovna podroćja lahko povzroćijo nezgode.
b) Prosimo, da orodja ne uporabljate v okolju, kjer je nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajjo gorljive tekocine, plini in prah. Elektricna orodja povzrocajo iskrenje, zato se gorljivi prah ali pare lahko vnamejo.
c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se medtem ko delate, priblizali elektricnenu orodju. Druge osebe lahko odvrnejo Va* pozornost drugam in izgubili boste nadzor nad orodje.
2) ELEKTRICNA VARNOST
a) Vtič mora ustrezati elektricni vticnici in ga pod nobenim pogojem ne smete spreminjati. Uporaba adapterskih vticev v kombinaciji z ozemljena orodjani dovoljena. Originalni oziroma nespremenjeni vtici in ustrezne vticnice zmanjsujeo tveganje elektricnega udara.
b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrsinami, na primer s cevmi, grelsi, stedilniki in hladilniki. Ce je ozemljeno tudi vase tlelo, obstaja povecano tveganje elektricnega udara.
c) Zavarujte orodje pred dezjem ali vlago. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektricnega udara.
d) Elektricega kabla ne uporablajte za prenašanje ali obesanje orodja in ne vlecite vtic iz vtichnice tako, da vlecate za kabel. Zavarujte kabel pred vrocinolojem, ostrimi robovi in premikajocimi se deli orodja. Poškodovani ali prepleteni kabli povečujujo tveganje elektricega udara.
e) Ce z elektricnim orodjem delate na prostem, uporabljaje izkljućno kabelski podaljšek, ki je atestiran za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, primernega za delo na prostem, zmanjsuje tveganje elektricnega udara.
f) Ce je uporaba elektricnega orodja v vraznem okolju neizogibna, uporabljate prekinjevalec elektricnega tokokroga. Prekinjevalca elektricnega tokokroga zmanjsije tveganje elektricnega udara.
3) OSEBNA VARNOST
a) Bodite zbrani in pazite, kaj delate. Dela z elektrichim orodjem se lotite razumno. Nikoli ne uporabljaje orodja, ce ste utrujeni in ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi orodja ima lahko za posledico resne telesne poskodbe.
b) Uporabljaje osebna zašcitna sredstva in vedno nosite zašcitna očala. Uporaba osebnih zašcitnih sredstev, na primer maske proti prahu, nedrsecih zašcitnih Čevljev, zašcitne Čelade in glušnikov, odvisno od vrste in uporabe elektricega orodja, zmanjsije tveganje telesnih poškodb.
c) Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred priklujcitvijo elektricnega orodja na elektricno omrezejne in/ali na akumulator in pred dviganjem ali noosenjem se prepriacjte, ce je elektricno orodje

izklopljeno. Prenašanje naprav s prstom na stikalu ali priklučitev vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omrežje je lahko vzrok za nezgodo.
d) Pred vklopom orodja odstranite z nje nastavitvena orodja ali vijačni kljuc. Orodje ali kljuc, ki se nahajata na vrtečem delu elektricnega orodja, lahko povzročita nezgodo.
e) Ne precenjunte se in poskrbite za varno stojisce in stalno ravnotezje. Tako boste lahko v nepričakovani situaciji bolje obvladaji orodje.
f) Oblecite se primerno. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Las in oblačil ne približujte premikajocim se delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajocse se dele.
g) Če je možno na orodje namestiti priprave za odsesavanje in prestrezanje prahu, preprićajte se, ali so le-te prikrljucene in, Če jih pravilno uporabljate. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjsije zdravstveno ogroženost zaradi prahu.
h) Najseznanjenost z orodjem,ki jo pridobite s pogosto uporabo,ne bo razlog za to,da postanete lahkomiselni in ignorirate varnostna načela.V delčku sekunde lahko nepozorno dejanje pripelje do hude poskodbe.
4) RAVNANJE IN NEGA ROCNEGA ORODJA
a) Ne preobrenjute orodja. Za doloceno delo uporabljate elektricno orodje, ki je predvideno za opravljanje tega dela. Z ustreznim elektricnim orodjem boste delo apravili bolje in varneje, ker je bilov ta namen tudi konstruirano.
b) Elektronic odroje, ki imaPokvarjeno stikalo, ne uporabljaje. Elektronic odroje, ga ni mozo vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popravit.
c) Izvlecite vtic iz vticnice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, ce je je mogoce izvzeti, se preden orodje popravljate, menjujete pribor ali ga shranite. Ti preventivni varnostni ukrepi zmanjsajo tveganje za nenamenski zagon orodja.
d) Kadar orodja ne uporabljaje ga shranjujte izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil, orodja ne dovolite uporabljati. Elektricna orodja so nevarna, ce jih uporabljo neizkušene osebe.
e) Vzdrujte elektricna orodja in pribor. Preverite, cek premikajci se deli orodja delujejo brezhibno in ce se ne zatikajo, oziroma, cek kaksen del orodja ni zlomlien ali poskodovan do te mere, da bi oviral njegovo delovanje. Pred nadalnjno uporabo je potrebno poskodovani del popraviti. Vzrok za stevilne nezgode so ravno slabo vzdruzevana elektricna orodja.
f) Rezalna orodja naj bodo ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj zatikajo in so bolje vodljiva.
g) Elektricna orodja, pribor, nastavke in podobn ooporabljaje v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga nameravate opraviti. Zaradi uporabe elektricnega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nestanejo nevarne situacije.
h) Roçaji in povrsine za prijemanje naj bodo suhe, Čiste in brez olja ali masčebe. Gladki roçaji in povrsine za prijemanje ne omogocaju varne uporabe in nadzora orodja v nepričakovanih situacijah.

5) SKRBNO RAVNANJE Z AKUMULATORSKIMI NAPRAVAMI IN NJIHOVA UPORABA
a) Prosimo, da akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoča proizvajalec. Na polnilniku, predvidenem za poljenje dolocene vrste akumulatorskih baterij, laho pride do požara, ce ga uporabljate za poljenje drugih vrst akumulatorskih baterij.
b) Za pogon akumulatorskih orodij uporablijate samozanje predvidene akumulatorske baterije. Uporaba drugaohni akumulatorskih baterij lahko povzroci telesne poskodbe ali pozar.
c) Kadar akumulatorska baterija ni v orodju, pazite, da ne pride v stik s kovinskimi predmeti kot so pisarniske sponke, kovanci, ključi, zeblji, vijaki ali ostalimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzroci stipk med obema poloma akumulatorja. Kratek stik med kontakti akumulatorske baterije lahko povzroci opekline ali požar.
d) Pri napačni uporabi lahko iz akumulatorske baterije priteče tekčina. Izogibajte se stiku z njo. V primuru naklučnega stika prizadeto mesto spirajte z vodo. Če pride akumulatorsa tekčina v oči, po spiranju pošićte tudi zdravnísko pomoč. Iztekanje tekčine iz akumulatorja lahko povzroči draženje koze ali opekline.
e) Ne uporablajte poskodovanih ali prislagojenih akumulatorskh baterij oz. orodij. Po skodovane ali prislagojene akumulatorske baterije se lahko nepredvidljivo obnasajo, kar lahko povzroci pozar, eksplozijo ali tveganje za poskodbe.
f) Akumulatorske baterije ali orodja ne izpostavljaje ognju ali previsoki terrelaturi. Izpostavljenost ognju ali vrocin已达 130°C lahko povzroci eksplozijo.
g) Upostevajte navodila za polnjenje in ne polnite akumulatorske baterije al orodja pri temperaturi, ki je izven območja, navededenega v navodilih. Če orodje polnite na nepravilen način ali pri temperaturah, ki so izven dolocenega območja, lahko pride do poskodb akumulatorske baterije, kar poveča tveganje za požar.
6) SERVISIRANJE
a) Popravilo orodja lahko opravi solo usposobljena strokovna oseba in to izkljucno z originalnimi nadomestnimi deli. Le tako bo ohranjena nadaljnja varmost orodja.
b) Nikdar ne popravljate poškodovanih akumulatiških baterij. Akumulatorske baterije naj popravljte lo proizvajalec ai pooblasčeni serviser.

VARNOSTNA NAVODILA ZA AKUMULATORSKA VEČNAMESKA ORODJA

• Ce izvajate dela, pri katerih bi se lahko z orodjem za rezanje dotaknili skrte omreznene napeljave, drzite elektrico orodje本身的 za izolirane rocate (stik orodja za rezanje z napeljavo, ki je pod napetostjo, lahko povrozci, da so tudi kovinski deli orodja pod napetostjo, kar lahko povrozci elektrici niud ura upravljavca)
• Obdelovanec zavarujte in pritrdite s sponami ali drugo opremo (ce obdelovanec drzite z rokami ali proti telesu, bo nestabilen in lahko izgubite nadzor nad orodjem)

SPLOSNO

• Orodja naj ne bi uporabljale osbe mlajse od 16 let

• Izogibajte se poskodb zaradi vijakov, zebljev ali drugih elementov v obdelovancu; odstranite jih pred začetkom dela

• Ne obdelujte materiala, ki vsebuje azbest (azbest povzroča rakasta obolenja)
• Preden orodje kakor koli preragajate ali zamenjate pribor,
  z orodja odstranite akumulator
  Med delom cvrsto drzite orodje z obema rokama in si zagotovite stabilno in varno pzicijo
• Prah materialov, kot so barve, ki vsebujejo svinec, nekatere vrste lesa, mineralov ali kovin so lahko škodljivi (ob stiku ali vdihavanju lahk prah pri delavcu ali pri drugih prisotnih povzroci alergijsko reakcio in/ali bolezni dihal); nosite masko za prah in pri delu uporabljaje napravo za odsesavanje prahu, kjer je le-to:no nopriljučiti
• Nekatere vrste prahu so klasificirane kot kancerogene (kot npr. prah hrasta in bukke) še posebno ob sočasni uporabi z dodatki za obdelavo lesa; nosite masko za prah in pri delu uporabljajte napravo za odsesavanje prahu, kjer je le-to要考虑 priključiti
• Upostevejte nacionalne zahteve glede prahu za materiale katere zeilite obdelovati
• Pri menjavanju priključkov nosite zašcitne rokavice (stik s priključkom laho kovtroči poškodbe)
• Ko orodje postavite vstran, izklopite motor in pazite, da se vsi premikajosci se deli orodja popolnama zaustavijo

MED ZAGANJEM/REZANJEM

• Ne segajte z rokami v področje rezanja; med rezanjem nikoli ne segajte pod material
• Za iskanje skritih elektrichihi, plinskih in vodovodnih cevi uporabite primerne iskalne naprave (detektorje) ali se posvetujte z likalimi podjetji (stik z elektrichiimi vodniki lahko povzroci pozar ali elektrichi ni udar; poskodbe plinovoda lahko povzrocijo eksplozijo, vdor v vodovodno omrezej pa materialno skodo ali elektrichi ni udar)
• Ne uporabljaje poškodovanih, deformiranih ali topih Žaginih listov

MED BRUSENJEM

• Orodje uporabite izključno za suho brušenje (vdor vode v orodje poveča tveganje za elektrICI ni udar)
• Ne dotikajte se premikajoće se brusnega papirja
• Ne uporabljaje izrabljenih in raztrganih brusnih papirjev, ki so ze močno grudasti
  Pri brušenju kovsinikh delov se iskri; ne uporablajte sesalnika z delovnega področja odstranite vnetljve materiale in ne dovolite, da se področju dela priblizujejo druge osebe

AKUMULATORJI

• Prilozeni akumulator je delno napoljen (ce zeilite zagotoviti polno zmogljivost akumulatorjga, ga pred prvo uporabo popolnama napolnite s polnilnikom za akumulator)

• S tem orodjem lahko uporabljate samo te akumulatorje in polnilnike

• Akumulator SKIL: BR131**

• Polnilnik SKIL: CR131***

• Ne uporabljajte poskodovanega akumulatorja, ampak ga zamenjaje

• Akumulatorja ne razstavlajte
• Orodja/akumulatorja ne izpostavljajte dežju

• Dovoljena temperatura okolice (orodje/polnilec/ akumulator):

• pri polnjenju 4...40°C
  -pridelu-20...+50°C
  -priskladischenju-20...+50°C

POJASNILO OZNAK NA ORODJU/BATERIJI

③ To orodje omogoca uporabo obicajne opreme za večnamenska orodja, vklučno z obstojće osnovno opromo za orodja OIs in Starlock
Pred uporabo preberite navodila za uporabo
Baterijie lahko pri izpostavljanju odprtemu ognju eksplodirajo, zato jih nikoli ne sezigajte
⑥ Shranjujte orodje, polnilec in akumulator v prostoru, kjer temperatura ne bo presegla 50^
⑦ Ne odstranjujte elektricnega orodja in baterije s hišnimi opadki

UPORABA

Polnjenje akumulatorija

! Preberite varnostna opozorila in navodila, priložena polnilniku

• Odstranitev/namestitev akumulatorja ②

• Indikator stanja akumulatorja ⑧

• Pritisnite gumb indicatorja stanja akumulatorja M, da prikažete trenutno stanje akumulatorja.

Zamenjavodadtnopreme 10

! z orodja odstranite akumulator
- odstranite/namestite zahtevan priključek, kot je prikazano na sliki
- zagotovite, da odprtine priključka zaskočijo z jezički glave orodja (možni so vsi vpeti polojžaji)
- priključek namesite z nepitrjenim središćem navzdol
- vijak B zrahlajte/pricvrstite s kljuem inbus A
- preverite pričevršćenost prikljúčka (neustrezno ali povrsno namesěčeni prikljúčki se lahko med delovanjem odklopijo in povzroćijo nevarnost)

• Namestitev brusnega papirja ⑨

• pred namestitvijo brusilnega lista izprasite material VELCRO na brusilni plošci E

• namestite brusni papir VELCRO H, kot kaze slika

! za sesanje prahu potrebujete perforiran brusni papir

! perforirani deli na brusnem papirju bi se morali ujemati s perforiranimi deli na brusni plošci
! pravočasno zamenjaje brusne papirje
! povrsina iz materiala VELCRO naj bo med vsako uporabo orodja prekrita z brusilnim papirjem

• Odsesavanje prahu ⑪

! z orodja odstranite akumulator
-adapter za sesalnik J uporabite le pri delu z brusilino plošco E
- namestite adapter za sesalnik J, kot je prikazano
- prikljucite sesalnik

! naprave za odprasevanje / vakuumskega cistilnka ne uporablajte med brusenjem kovine
- redno Čistite adapter za sesalnik, J da zagotovite optimalno sesanje prahu

Vklop/Izklop

• vklopite/izklopite orodje s premikom stikala C ② v položaj "I"/"O"
  ! preden pribor doseze obdelovanec nj orodje doseze polno hitrost
  ! preden orodje izklopite, bi ga morali odmakniti od predmeta, ki ga obdelujete

Nastavljanje delovne hitrosti 12

• s kolescem D je mogoče zahtevano nihajno frekvenco nastaviti med nizko (1) in visoko (6) (tudi med delovanjem orodja)

• Najprimernejsa delovna hitrost je odvisna od materiala in jo lahko dolocimo s praktičnim poskusanjem

• Držanje in vodenje orodja
  ! med delom vedno držite orodje za sivo obravano mesto oprijema 13
  -ventilacijskerezeKmorajo biti nepokrite
• ne pritiskajte premoćno na orodje (premoćan pritisk povzroči prekomerno segrevanje in lahko ekrajša Življensko dobo pripomocka)
  Zašcita akumulatorija
  Izklopi orodje ali šciti orodje pred izklopom, kadar
• je obremenitev previsoka
• temperatura baterije ni v dovoljenem temperaturnem območju od -20 do 50^
• litijev ionski akumulator je skoraj prazen (preprečite popolno izpraznitev)
  ! po samodejnem izklopu ne pritiskajte stikala za vklop/izklop; baterija se lahko poskoduje
  Dioda LED L 14
• Dioda LED L se samodejno vklopi, ko vklopite stikalo C
• Pripomocek za nastavitev globine (DEPTH STOP) (nvi klučena v standardno opremo) 15

UPORABNI NASVETI

Za optimalne realztuate na razlicnih materialih glejte tabela 16, ki naj vam sluzi knot refereca priorizbir pravega dodatka (dodatki obicajno niso prilozeni)
- Za vec informaci j obišcite splte n stran www.skil.com

VZDRŽEVANJE/SERVISIRANJE

• Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi
• Orodje naj bo vedno cisto (se posebej prezračevalne odprtine K ②)

• Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prišlo do izpada delovanja orodja, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblaščena za popravila SKILEvih elektrichnih orodij
• posljite nerazstavljeno orodje skupaj s potdilom o nakupu pri vašemu prodajalcu v najbljo SKIL servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www.skil.com)
  Zavedajte se, da garancija ne vklučuje poškodb zaradi preobrenimeni orodja ali nepravilne rabe (glede SKILovih garancijskih pogojev obiscite www.skil.com ali povravsajte prodajalca)

OKOLJE

• Elektricega orodja, baterije, pribora in embalaze ne odstranjujte s hišnimi opadki (samo za države EU)

• v skladu z Evropsko direktivo 2012/19/EG o odpadni elektrichi ni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem在我国名州 zakonodaj je treba elektrichna orodja ob koncu njihove ziviljenjske dobe loce no zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznegra reciklaranja

• ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o načinu spomni simbol ⑦
  ! preden akumulator zavržete, prilepite kontakte z debelejšim izolirnim trakom, da preprečite kratek stik

HRUP / VIBRACIJA

• Raven zvočnega tlaka tega orodja, ki je bila izmerjena v skladu s standardom EN 62841, je 85,0 dB(A), raven zvočne moči je 96,0 dB(A) (odstopanje K = 3 dB), skupne vrednosti vibracij * (triosna vektorska vsota; odstopanje K = 1,5 m/s²)

*med brusenjem 3,7 m/s²

• Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, naVEDenimi v EN 62841; uporabiti jo je mogoce za primerjavo razlicnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavlenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni

• uporaba orodja za drugacne namene ali uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdkrvanimi nastavki laho kznatno povecra raven izpostavljenosti

• cas, ko je orodje izklopljenalo ali ko tece, vendar
  z njim ne delamo, lahko znatno zmanjsa raven
  izpostavlenosti

! pred posledicami vibracij se zašcitite z
vzdřevanjem orodja in pripadajocih nastavkov, ter
tako, da so vaše roke tople, vaši delovni vzorci pa
organizirani

EST