MF1E3620AA - 3620 (MF1*3620**) - Sladdlös multiverktyg SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MF1E3620AA - 3620 (MF1*3620**) SKIL

Sladdlôst multifunktionsverktyg INTRODUKTION Detta verktyg är avset fôr att sägning och kapning av trä, plast, gips, metaller och mjuka vägaplattor samt for torr Slipning och skrapning av mindre ytor Verktyget är speciell lämpligt fôr instickssägning och exakta arbeten nära kanter Det här verktyget är inte avsedd fôr yrkesmässig användning Det här verktyget kan användas tillsammans med de flesta vanliga multiverktygstilbehôr, inklusive befintliga OIS- och Starlock-tillbehôr (8) Läs och spara denna instruktionsbok (2) TEKNISKA DATA (1)

VERKTYGSELEMENT (2) Sexkantsnyckel Klämskruv med bricka Tilirän strémbrytare Hjui fôr varvtalsinstälining Slipskiva Segmentsägblad Instickssägblad Slippapper Dammsugaradapter Ventilationsôppningar Lysdiodiampa Batterindikator Djupinstäliningstillbehôr +

ELVERKTYG ZErrxcronmoowx> VARNING Studera alla varningar, anvisningar, bilder och specifikationer gällande säkerhet som medfôljer verktyget. Om anvisningarna inte fôljs kan det resultera i elektriska stôtar, brand och/eller allvarliga personskador. Fôrvara alla varningar och anvisningar fôr framtida bruk. Nedan använt begrepp “elverktyg" hänfôr sig til nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlôsa).

1) ARBETSPLATSSÂKERHET

a) Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning pà arbetsplatsen eller däligt belyst arbetsomräde kan leda till olyckor. Använd inte elverktyget i explosionstarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.

Häll under arbetet med elverktyget barn och obehëriga personer pà betryggande avständ. Om du stôrs av obehôriga personer kan du fôrlora kontrollen ôver elverktyget.

Elverktygets stickpropp mäste passa till vägguttaget. Stickproppen fâr absolut inte férändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Ofôrändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken fôr elektriskt slag. Unavik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rôr, värmeelement, spisar och kylskäp. Det finns en stôrre risk fôr elektriskt slag om din kropp är jordad. Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ôkar risken fôr elektriskt slag. Missbruka inte nätsladden och använd den inte fôr att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller fôr att dra stickproppen ur vâgguttaget. Häll nätsladden pà avständ frän värme, olja, skarpa kanter och rôrliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledningar ôkar risken fôr elektriskt slag. När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast férlängningssiaddar som är godkända fôr utomhusbruk. Om en lämplig fôrlängningsstadd fôr utomhusbruk används minskar risken fôr elektriskt slag. Använd en jordfelsbrytare om det inte är môjligt att undvika elverktygets användning i fuktig miljô. Genom att använda en jordielsbrytare minskas risken fôr elstôt. PERSONSÂKERHET Var uppmärksam, kontrollera vad du gôr och använd elverktyget med férnuft. Använd inte elverktyget när du är trôtt eller om du är pâverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan ven en kort ouppmärksamhet leda til allvarliga kroppsskador. Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasôgon. Användning av personlig skyddsutrustning som t. ex. dammfiltermask, halkfria. säkerhetsskor, skyddshjälm och hôrselskydd reducerar alitefter elverktygets typ och användning risken fôr kroppsskada. Unavik oavsiktlig igängsättning. Kontrollera att elverktyget är fränkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/ tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret pà strômställaren eller ansluter päkopplat elverktyg till nätstrômmen kan olycka uppstä. Ta bort alla instäliningsverktyg och skruvnycklar innen du kopplar pà elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medfôra kroppsskada. Ôverskatta inte din fôrmäga. Se till att du stàr stadigt och hâller balansen. | detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer. Bär lämpliga kläder. Bär inte lôst hängande kläder eller smycken. Häll häret och kläderna pâ avständ frân de rôrliga delarna. Lôst hängande kläder, smycken och längt här kan dras in av roterande delar. Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna är rätt monterade och används pà

korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar. Lät inte vanan att ofta använda verktygen gôra att du blir slarvig och ignorerar verktygets säkerhetsprinciper. En värdslôs âtgärd kan leda till allvarlig personskada inom bräkdelen av en sekund.

OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVANDNING AV

ELVERKTYG Ôverbelasta inte elverktyget. Använd fôr aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bâttre och säkrare inom angivet effektomräde. Ett elverktyg med defekt strémställare fr inte längre användas. Et elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och mâste repareras. Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan inställningar utfôrs, tillbehôrsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsätgärd fôrhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget. Fôrvara elverktygen oâtkomliga fôr barn. Lt elverktyget inte användas av personer som inte är fôrtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer. Underhäll elverktyg och tillbehôr omsorgstullt. Kontrollera att rôrliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att Komponenter inte brustit eller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner pâverkas menligt. Lât skadade delar repareras innan elverktyget âteranvänds. Mänga olyckor orsakas av däligt skôtta elverktyg. Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgstullt skôtta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte sà lätt ikläm och gär lättare att styra. Använd elverktyget, tillbehër, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar, Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget pä icke ändamälsenligt sätt kan farliga situationer uppstà. Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frân olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen säker hantering och kontroll ôver verktyget i oväntade situationer.

OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVANDNING AV

Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd fôr en viss typ av batterier används fôr andra. batterityper finns risk fôr brand. Använd endast batterier som är avsedda fôr aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk fôr kroppsskada och brand. Häll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra smä metallfôremäl pà avständ frän reservbatterier fôr att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand. Om batteriet används pà fel sätt finns risk fôr att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ôgonen uppsôk dessutom läkare. Batterivätskan kan medfôra hudirritation eller brännskada.

Använd inte batteriet eller verktyg som är skadade eller modifierade. Skadade eller modifierade batterier kan bete sig oväntat vilket leder till brand, explosion eller risk fôr personskador. Du ska inte exponera ett batteri eller verktyg fôr brand eller fôr hôg temperatur. Exponering for brand eller temperaturer ôver 130°C kan leda till explosion. Fôlj alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet eller verktyget utanfôr det temperaturomfäng som specificeras 1 instruktionerna. En olämplig laddning eller en laddning vid en temperatur som ligger utanfür det specificerade omrâdet kan skada batteriet och ôka brandrisken. SERVICE Lät elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthälls. Utfôr aldrig service pà skadade batterier, Service pä batterier fr endast utfôras av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantärer.

MULTIFUNKTIONSVERKTYG + Häll verktyget i de isolerade greppytorna när en âtgärd utfôrs där sägtillbehôret kan komma i Kontakt med doit kablage (skärtillbehôr som kommer i Kontakt med en strmfärande ledning kan orsaka att även verktygets exponerade metalldelar blir strémfôrande, vilket utgôr risk für att användaren utsätts fôr elektriska stôtar) Använd klämmor eller nägot annat praktiskt sätt att säkra och stôtta arbetsstycket mot en stabil plattform (om du häller arbetsstycket i handen eller mot kroppen blir det instabilt, vilket kan leda till att du tappar kontrollen) ALLMÂNT + Den här maskinen ska inte användas av personer under 16 àr Undvik skador genom att ta bort skruvar, spikar eller andra fôremäl ur arbetsstycket; ta dem bort innan du startar ett arbete Asbesthaltigt material fàr inte bearbetas (asbest anses vara cancerframkallande) titta aldrig ner i luftutsläppet/munstycket Vid arbete häll alltid maskinen stadigt med bâda händerna och se till att du stär stadigt Viss typ av damm, exempelvis färg som innehäller bly, vissa träsorter, mineraler och metaller kan vara hälsovädliga om de inhaleras (hudkontakt eller inhalering kan ge allergisk reaktion ocheller luftvägsproblem/sjukdom hos personer i närheten); använd andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om sâdan anslutning finns Vissa typer av damm är Klassificerade sà som carcinogeniska (Lex. ek- och bjôrkdamm) särskit i kombination med tillsatser fôr träbehandiing: använd andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om sâdan anslutning finns Fülj de nationella krav, som finns angäende damm, fôr de material du skall arbete med Använd skyddshandskar när du byter tillbehôr {Kontakt med tillbehôret kan leda till skador) När du ställer ifrän dig maskinen mâste motor vara fränslagen och de rôrliga delarna ska ha stannat fuliständigt

+ Häll händer undan frân kapningsomrädet; undanhäll händer frän materialets undersida vid kapning Använd lämpliga detektorer fôr lokalisering av dolda férsériningsledningar eller konsultera lokalt distributionsfôretag (kontakt med elledningar kan fôrorsaka brand och elstôt, en skadad gasledning kan leda till explosion: borming i vattenledning kan fôrorsaka sakskador eller elstôt) Använd inte en trasig, deformerad eller sl blad VID SLIPNING + Använd endast verktyget fôr torrsandning (inträngande av vatten i verktyget ôkar risken fôr en elektrisk stôt) Berërinte roterande slippapper Fôrslitna, rivna eller kraftigt igensatta slippapper fàr ej användas Vid slipning av metal bildas gnistor: använd inte dammsugare och häll andra personer och antändbart material pà avständ frân arbetsomrädet BATTERIERNA + Det medfôljande batteriet är delvis laddat (i syite at garantera batteriets fulla kapacitet ska det laddas helt och hället i batteriladdaren innan verktyget används fôr fôrsta gängen) Använd endast féljande batterier och laddare med det här verktyget = SKIL-batteri: BR1°31"%** - SKIL-laddare: CR1*31""** Använd inte batteriet om det är skadat; det ska bytas ut Demontera inte batteriet Utsätt inte verktyget/batteriet fôr regn Tilläten omgivningstemperatur (verktyg/laddare/batter): - vid laddning 4...40°C - vid drift -20...+50°C - vid fôrvaring -20...+50°C

FÔRKLARING AV SYMBOLER PÀ VERKTYGET/

BATTERIET {#) Det här verktyget kan användas tillsammans med de flesta vanliga multiverktygstillbehôr, inklusive befintliga OIS- och Starlock-bastillbehôr @ Läs bruksanvisningen fôre användning {5) Batterierna kan explodera om de utsätts fôr eld, undanhäll batterierna frân heta källor © Fôrvara maskinen/laddaren/batteriet i lokaler, där temperaturen inte ôverstiger 50°C ( Elektriska verktyg och batterier fâr inte kastas i hushällssoporna ANVANDNING + Laddning av batteri ! läs säkerhetsvarningarrna och anvisningarna som levereras med laddaren Ta bort/sätta i batteriet (2) Batterindikator (8) = tryck pà indikatorknappen M fôr batterinivä fôr att visa aktuell batterinivä. Byte av tillbehôr Go) ! ta ut batteriet ur maskinen - ta bort/montera det erfordrade tilbehôret enligt bilden - kontrollera tt tilbehôrets éppningar hakar fast i verktygshuvudets tungor (alla läspositioner môjliga) - montera tillbehôret med den nedtryckta mittpunkten nedät

- lossa/drag ât skruven B med sexkantsnyckeln À - kontrollera at tillbehôret sitter ordentligt (felaktigt _eller ej säkert monterade tillbehôr kan lossna under användning och medfôra fara) Montering av slippapper (8) - knacka dammet frân kardborrtästet pâ slipskivan E innan du fäster slippapperet - montera VELCRO-slippapperet H enligt bilden ! dammuppsamlingen kräver perforerat slippapper ! perforering i slippappret ska ôverensstämma med hälen i slipplattan byt slitna slippapper i använd maskinen alltid med hela kardborrytan täckt med slippapper Dammuppsugning (1) ta ut batteriet ur maskinen använd endast dammsugaradaptern J vid arbete med slipskivan E - monter dammsugartillbehôr J enligt bilden anslut dammsugaren använd inte dammutsugningsenheten/ dammsugaren när du slipar metall - rengôr dammsugaradaptern J regelbundet fôr optimal dammuppsugning Tilrän - starta/stäng av maskinen genom att sätta omkopplaren @iläget 10" ! innan tillbehôret sätts till arbetsstycket skall maskinen ha uppnätt full hastighet ! maskinen skall tas bort frän arbetsstycket innan den stängs av Ställa in arbetshastigheten - med skivan D kan den erfordrade oscillerande frekvensen justeras frân lg (1) til hôg (8) (även när verktyget är igäng) - bästa arbetshastighet är beroende pä materialet och kan bäst avgôras genom att prova sig fram Fatining och styrning av maskinen ! under arbetet, häll alltid verktyget i det grâ greppet à) - häll ventilationsppningamna K ej ôvertäckta - använd inte fôr stort tryck pâ verktyget (hôgt tryck genererar mer värme vilket férkortar livslängden pà tilbehôret) Batteriskydd Slär av verktyget eller férhindrar start av verktyget, när - belastningen är fôr hôg - när batteriets temperatur ôver- eller underskrider arbetsomrädet -20 till +50°C - litiumjonbatteriet är nästan tomt (fôr att skydda mot fullständig urladdning) ! fortsätt inte trycka pâ till-fränknappen efter att verktyget stängts av automatiskt; batteriet kan skadas Lysdiodlampa L (à) - Lysdiodlampan L tänds automatiskt när strômbrytaren C aktiveras Djupinställningstilbehôr (DEPTH STOP) (ingär inte som standard) 65)

ANVÂNDNINGSTIPS + Für optimala resultat med olika material används tabell 4 som referens fr att avgôra rät tllbehôr (tllbehôr medfôljer inte som standard) Besôk www.skil.com fôr mer information

Det här verktyget är inte avsedd fôr yrkesmässig användning Häll alltid verktyget rent (i synnerhet ventilationsôppningarna K (2) 1 ta bort batteriet frän verktyget fôre rengôring Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll stôming skulle uppstà, bôr reparation utfôras av auktoriserad serviceverkstad fôr SKIL elverktyg - sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inkôpsbevis til férsäljaren eller till närmaste SKIL. serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns pà www.skil.com) Observera att skada til fôljd av ovarsamhet eller ôverbelastning inte täcks av garantin (fôr SKIL garantivillkor gà til wwwr.skil.com eller träga ätertôrsäljaren) MILJÔ Elektriska verktyg, batterier, tillbehôr och fôrpackning fär inte kastas i hushällssoporna (gäller endast EU-länder) - enligt direktivet 2012/19/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tilämpning enligt nationell lagstifining ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas til miljôvänlig âtervinning - symbolen (D) kommer att pâminna om detta när det är tid att kassera 1 fôre avyttring av batterierna, tejpa kontaktytorna med kraftig tejp fôr att undvika kortslutning LJUD IVIBRATION Det här verktygets ljudtrycksnivä som mätts enligt EN 62841 är 85,0 dB(A), ljudeffekinivän är 96,0 dB(A) (osäkerhet K = 3 dB) och vibrationen % (triax vektorsumma; osäkerhet K = 1,5 m/s?) % vid slipning 3,7 m/s? Vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt et standardiserat test i enlighet med EN 62841; detta värde kan användas fôr att jämfôra vibrationen hos olika verktyg och som en ungefäriig uppskatining av hur stor vibration användaren utsätis fôr när verktyget används enligt det avsedda syftet - om verktyget används à ett annat än det avsedda syftet eller med fel eller däligt underhälina tilbehôr kan detta drastiskt ôka vibrationsnivän - när verktyget stängs av eller är pà men inte används, kan detta avsevärt minska vibrationsnivän skydda dig mot vibration genom att underhälla verktyget och dess tillbehôr, hälla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt