MF1E3620AA - 3620 (MF1*3620**) - Bezdrôtový multifunkčný nástroj SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MF1E3620AA - 3620 (MF1*3620**) SKIL

Vyjmuti/instalace akumulatoru ②
- Indikátor akumulátoru ⑧

Pripevnovani brusného papiru ⑨

• je zátež príliš vysoká
• teplota baterie není v rozsahu przypustnych provoznich teplot -20 až +50°C
• lithium-iontrova baterie je téměř vybitá (ochrana prěd pržilísným vybitím)

Za ucelem zajisteni optimänich vysledk u ruznymi materiary 16 vuyijte tabuklu k urceni spravného príslusenstvi (zahrnu i nestandardni prísluensstvi)
Dalsif informace najdete na www.skil.com

UDRZBA/SERVIS

Akumulátorový multifunkčný 3620 nástroj UVOD

• Tento nastroj je určený na pilenie a rezanie dreva, plastov, omtetok, kovov a mákych obkladaciek, ako aj na brusenie nasucho a na škrabanie ploch mensich Rozmerov
  Mimioriadne dobre sa hodí na prácu na okraji materiaílu, na zapichovacie rezanie a na prácu rovnoběze s povrchovou plochou
  Tento nastroj nie je vhodny pre professionnelle pouzitie
  Tento nastroj sa moze pouziva's bezne dostupnym univerzalnym prisulsenstvom pre nastroje vratane prisulsenstva OIS a Starlock 3
• Precitajte a uschovajte tento návod na použitie ④

TECHNICKÉ UDAJE ①

CASTI NASTROJA ②

A Imbusovy k'luc
B Upinacia skrutka s podlozkou
C Vypinač zapnutie/vypnutie
D Koliesko na vyber rychlost
E Brusna podložka
F Segmentov' pilov' list
G Zapichová pirový list
H Brusny list
J Adapté n a vysávac
K Vetracie strbiny
L LED-Kontrlka
M Indikator nabitia akumulátora
N Príslušenstvo pre nastavenie híbky *
* NEOBSAHUJE STANDARD

BEZPEČNOST

VSEOBECNE BEZPECNOSTNE UPOZORNENIA TYKAJUCE SA ELEKTRICKEHO NARADIA

VYSTRAHA Precitajte si vsetky bezpečnostné vystrahy, poukny, ilustracie a technické udaje, ktoré su dodané s tymte elektrický nastrojom. Nedodržanie vsetkych nizsje uvedenych poukny moze viest k poraneniu elektrický prudom, poziaru a/alebo vázznemu poraneniu.

Vsetky upozornenia a pokyny si odlozte na d'alsie pouzitie.

Pojem „elektrické náradie“ použivaný v nasledujúcrom texte sa vztahujne na ručné elektrické náradie napajané zo siete (s privodnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie napajané akumulatorovou bateriou (bez privodnej šnúry).

1) BEZPECNOST NA PRACOVISKU
a) Udriavajte svoje pracovisko Čisté a upratané. Neporiadok na pracovsku alebo neosvetiené Časti pracoviska možu viśt k urazom.
b) Nepracujte elektrickym náradim v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju hor'avé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie produkuje iskry, ktoré mozu prach alebo pary zapálit.
c) Deti a ine osoby udrziavajte pocas prace od ručného elektrického naradia v dostatočnej vdialenosti. V pripe odpútania Vasej pozornosti by ste mohli stratić kontrlu nad naradim.
2) ELEKTRICKÁ BEZPEÇNOST
a) Zástrčka privodnej šnúry sa musí hodí do napájacej zásuvky. Zástrčka sa v ziadnom prípade nesmie menit. Pri uzeménych spotrebicoch nepoužívajte spolu s nimí ziadne adaptéry. Nezmelená zástrčka a vchodné zásuvka znižuju rizíko zásahu elektrickým prudom.
b) Vyhybajte sa telesnému kontaktu s povrchovymi plochami uzeménych spotrebičov, ako su elektrické rúy, vyhrievacie telesá, sporáky a chladnicky. Ked je Vase telo uzemné, riziko zásahu elektrický prudom je vyssie.

c) Chrănte ručné elektrické náradie pred džd'om a vlhkom. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
d) Nepouživajte privodnú snuru na prenášanie náradia, na jeho věsànie, ani za nu nevyfahujte zăstrčku zo zásuvky. Privodnú snuru chrante pred horúčavou, olejom, ostrymi hranami alebo pohybujucimi sa Āstami náradia. Poškodené alebo zauzlené snury zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.
e) Ak pracujete s ručným elektrickým náradím vonku, použivajte len také predlžovacie šnúry, ktoré su schvalené pre použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použivanie predlžovacej šnúry určenej do vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
f) Ak sa nedá vyhnú' použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prerušovac uzemnovaceho obvodu. Použivanie prerušovacau uzemnovaceho obvodu znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
3) BEZPECNOSTOSOB
a) Bud'te pozorní, davajte pozor na to, co robite a k práci s elektrickým náradim pristupujte Rozumne. Nepouživajte elektrické náradie, ked' ste unavení alebo ked' ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvi'a nepozornosti pri použivaní náradia moze viest' k važnym poraneniam.
b) Noste osobné ochranné pomôcky, ochranny odev a vždy majte nasadené ochrannes okuliare. Nosenie pracovného odevu a použivanie ochrannych pomocok ako ochrannej d'ychacej masky, bezpečnostnych protišmykovych topánok, prilby alebo chrániča sluchu, podla druhu elektrického náradia, znižuje riziko poranenia.
c) Vyhybajte sa neumyselnému uvedeniu ručného elektrického naradia do Činnosti. Predzasunutim zástrýk do zásuvky a/alebo pred pripojením akumuláhora, pred chytením alebo prenásním ručného elektrického naradia sa vždy presveděte sa, Č je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mař pri prenásní ručného elektrického naradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické naradie pripojítte na elektrickú sief zapnute, moze to mať za nasledok nahodu.
d) Skó rako ručné elektrické náradie zapnete, odstrañte nestavovacie a montážne nastroje. Nástroj alebo k'l'uc, k'tór y sa nachadza v pohyblovje Časti náradia, moze spósobit' ranopienie.
e) Nepreceñujte sa. Zabezpećte si pevný postoj a neprestajne urdžiavaje rovnováhu. Takto budete moć tručné elektrické náradie v neocakávanych situaciách lepsie kontrolovaf.
f) Pri práci noste vchodný pracovný odev. Nenoste síroké odevy a nemajte na sebe sperky. Vyvarujte sa toho, aby sa vaše vlasy a odev dostali do blízkosti pohbyblívych Častí. Volné odev, dlhé vlasy alebo sperky možu byt' zachyténye rotujúcimi Āsṭami ručného elektrického náradia.
g) Ak možno namontovat zariadenie na odsávanie alebo zachytávanie prachu, presvedčite sa, Č je pripojené a správné použivané. Použivanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

h) Nepodliehajte falošnému pocitu istot získanej z Častého použivania naradia a nekonajte v Rozpore s principmi bezpečného použivania naradia. Nepozorná práca moze v priebehu zlomkov sekundy viest k tázkému poranenie.
4) STAROSTLIVÉ ZAOBCHÁDZANIE S ELEKTRICKYM NÁRADÍM A JEUHO POUZÍVANIE
a) Náradie nepret'ažujte. Pre svoju prácu použivajte urcenelelektrické náradie. Pomocou vchodného rucného elektrického náradia budete mct v uvedenom rozsahu yvkonu pracovat lepsie a bezpečnejsie.
b) Nepouživajte ziadne ručné elektrické náradie, ktoré máPokazený vypinač. Ručné elektrické náradie, ktoré sa už nedá zapínať alebo vypínať, je nebezpečné a treba ho dat opravit.
c) Skó ako začete náradie nastavovat' alebo prestavovat, vymieñat' prislušenstvo alebo ako odložíte náradie, vždy vytiahnite koncovku sietovej snúry zo zásuvky a/alebo vyberte akumulator, ak sa dá vybrat'. Toto preventive opatrenie zabrañuje neúmyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.
d) Nepouživané ručné elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu deti. Nedopustě, aby ručné elektrické náradie používali osoby, ktoré s nim nie su dokladne oboznámene, alebo ktoré si neprěcítii tento Návod na použivanie. Ak ručné elektrické náradie používájů neskúsené osoby, stavá sa nebezpečným nastrojom.
e) Ručné elektrické náradie a prislušenstvo starostlivo osetrujte. Skontrolujte, Č pohyblíve suciastky náradia bezchymbne funguju a neblokujá Č nie su zlomené alebo poskodené niedtoré suciastky, ktoré by mohli negativne ovplyvniţ fungovanie ručného elektrického náradia. Pred použitím ručného elektrického náradia dajte poskodené suciastky opravit. Nejeden Úraz bol spôsobeny zle udržiavanym náradim.
f) Použivané nastroje udržiavajte ostre a Čisté.
Starostlvo ošetrované nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej Často zablokujú a ich vedenie je podstatne l'ahsie.
g) Použivajte ručné elektrické náradie, prislušenstvo, pracovné nastroje a pod. pod'l a tychtoPokynov. Zohladnite pritom konkrétne pracovné podmienky a cinnost', ktoru mate vykonat'. Použivanie ručného elektrického naradia na iné ako urçéné úcely moze viest k nebezpečnám situáciám.
h) Rukovati a uchopové povrchy udžuji tuché, cisté be ze oleja alebo magazieho tuku. Šmýklavé ropkovati a uchopové povrchy neumozfrujú bepezćnu manipuláciu o vladanie náradia v neocakavanych situaciach.
5) STAROSTLIVE ZAOBCHÄDZANIE S ELEKTRICKYM NARADIM NAPAJANYM AKUMULATOROM A JHEO POUZIVANIE
a) Akumulatory nabijaje len v takych nabijačkach, ktoré odporuča vyroba. Ak nabijate nabijackou určenou pre urcitý druh akumátorov iné akumulatory, hroží nebezpečentvo požiaru.
b) Do ručného elektrického náradia použivajte len urçné akumuláry. Použivanie izych akumulátorov moze mať za následok poranenie, alebo moze spôsobit vznik požiaru.
c) Ked' akumulator nepouzivate, zabezpeche, aby sa nemohol dostat do styku s kancelárskymi sponami,

mincami, k'učmi, klincami, skrutkami alebo inímyi drobnými predmetmi, ktore by mohl sposobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulatóramöse sposobit popáleniny alebo požiar.

d) Ak sa akumulator použiva nevhodne, moze z neho unika' kvapalina. Vyhbyaje sa kontaktu s nou.V pripade nahodného kontaktu umyte postihnute miesto vodou. Ak sa dostane akumulatorva kvapalina do oci, vyhladajte okrem toho aj lekársku pomoc. Vytekajúca kvapalina moze spösobit podrázdenie pokožky alebo popáleniny.
e) Nepouživajte poskodeny alebo upravovany akumulator alebo naradie. Poškodené alebo upravované akumátory možu neocakávane reagovat a spôsobit požiar, vybuch alebo zranenie.
f) Akumulátry alebo náradie nevhadzujte do ohna alebo nevystavujte nadmernym teplotám. Vystavenie pósobeniu ohna alebo teplete nad 130^ moze spósobit vybuch.
g) Dodržujte pokyny na nabijanie a akumulátry alebo náradie nenabijajte mimo teplotného rozsahu uvedeného vpkynosch. Nesaprvné nabijanie alebo teptloy mimo špecifikovanedho rozsahu mozu poškodit akumulatora a zvyšit riziko požiaru.
6) SERVIS
a) Ručné elektrické náradie zverte do opravy len kvalifikovánemu personalu a používajte len originálne nahradné súciastky. Tým sa zabezpeći zachovanie bezpećnosti ručného elektrického náradia.
b) Nikdy neopravujte poskodené akumátry. Akumátry molezopravovatlen vyrobca alebo autorizovany servis.

BEZPECNOSTNÉ POKNY PRE AKUMULÁTOROVÉ MULTIFUNKČNÉ NASTROJE

• Elektrické náradie drzte za izolované plochy rukováti pri vykonávaní takej práce, pri ktorej by mohól nastroj natrafí na skryte elektrické vedenia (kontakt rezacieho prisluěs nestva s vedenim, ktoré je pod napatím, moze spósobít, ze aj kovóve suciastky náradia sa dostanú pod napatíe, co moze spósobít zásah operatóra elektrickým prudom)
• Obrabaný predmet upevnite svorkami alebo iným praktickým spósobom k stabilnému podstavcu (obrabaný predmet nedržte iba v rukách ani oproti telu, pretoze tak nemóžěte zabezpečíj jeho stabilitu a moze sa vám vymknúť spod kontroly)

VSEOBECNE

• Tento nastroj by nemali použivat osoby mladšie ako 16 rokov
  Zabrante poskodeniu náradia skrutkami, klincami a inymi kovovymi predmetmi v obrobku; zoberte ich dole prv než začnete pracová
• Neobrábajte material, ktory obsahuje azbest (azbest sa považuje za rakovinotvorny material)
  Pred nastavenim alebo vymenou prisluensstva alebo vzdy vytahnite batériu
  Vzdy drzte nastroj pavne oboma rukami a stojne bezpečne
  , minerály a kovy moze byt škodlivý (styk alebo nadychanie prachu moze spósobit alergické reakcie a/ alebo respiračné ochorenia obshluy a okolostojacich osöb); používaje ochrannú masku tváre a pracujte so zariadením na odsavanie masku, ak je takéto

zariadenie mozné pripojit

• Určité druhy prachu su klasifikované ako karcinogène (akym dubový a bukový prach), a to hlavne v spojení s prisadami pre upravu dreva; použivajte ochrannú masku tváre a pracujte so zariadením na osdávanie prachu, ak je takéto zariadenie moźné prijoyit
  Dodrzujte stanovené nariadenia pre pracu v prašnom prostredi
• Pri vymene prislušenstva použivajte ochrannes rukavice (pri dotyku s prislušenstvom moze dojst k poraneni)
• Skör než nastroj položite, presvedčte sa ze je motor vypnuty a ze su všetky pohybliće suciastky zastavené

PRI PILENI/REZANI

Ruky nevkladajte do oblasti rezania; nikdy a zo ziadneho dovodu poças rezania nevkladajte ruky pod material
- Na vyhl'adanie skrytích elektrickích vedení, plynovych a vodovodních potrubi použite vchodné hladacie pristroje, alebo sa spojte s prisluśnám dodávatef'm (kontakt s elektrickymi vedenim moze ma'za následok vznik požiaru alebo spôsobit zásah elektrickym prudom; poskodenie plynového potrubia moze spôsobit yþbuch; prevțanie vodovodného potrubia spôsobí vecné škody, alebo moze spôsobit zásah elektrickymi prudom)
- Nepoužívajte prasknutý, deformovaný alebo otupeny pilový list

PRI BRUSENI

• Nastroj použivajte len naSuché brusenie (pri vnikuti vody do nastroja sa zvyšuje nebezpečenstvo zasahu elektrickým prudom)
  Nedotykajte sa pohyblivej brusnej plochy
• Nepouživajte opotrebené, potrané alebo silne znečistené brúsne plochy
• Pri bruseni sa tvoria iskry; nepouživajie vysávač a dbajte na to, aby sa v pracovnom priestreto nezdržovalina ina osoba a neból hořavý materiál

BATERII

Dodana akumulatorová bateria je ciastocne nabitá (na zaručenie uplnej kapacity baterie ji u pred prvym použivanim nastroja uplne nabite v nabijacke)
S tymto nastrojom pouzivajte len nasledujuce baterie a nabijačky

• Bateria SKIL: BR131***

• Nabijačka SKIL: CR131**

• Nepoužívajte bateriu, ked' je poskodená; mala by sa vymenit
  Bateriu nerozoberajte
  Nastroj ani batériu nevystavujte dažd'u

• Povolená teplota okolia (nastroj/nabijačka/akumulátor):

• pri nabijani 4...40°C

• pri prevádzke -20...+50°C
• pri skladovani -20...+50°C

VYSVETLENIE SYMBOLOV UMIESTNENYCH NA NASTROJI/AKUMULATORE

③ Tento nastroj sa moze pouziva's bezne dostupnym univerzalny prisluosenstvom pre nastroje vratane prisluensnstva OIS a Starlock
4 Pred použitím si precîtajte námov na obsluhu
⑤ Batérié po vhodeni do ohna vybuchnú a preto bateriu zo ziadneho dovodu do ohna nevhadzujte
⑥ Nastroj, nabijačku a bateriu skladujte na miestach, kdeteplota nepreknovi 50^
⑦ Nevyhadzujte elektrické náradie a batérié do komunálneho opdado

POUZITIE

Nabijanie baterie
! prečitajte si bezpečnostné výstráhy a pokyny dodané s nabijačkou
Vybratie/vlozenie baterie ②
- Indikator nabitia akumulátora ⑧
- stlačením tlacidla indikátora urovne nabitia batérié M zobrazité aktuálnu uroven nabitia batérié.
Vymena prisluesentvo 10
! bateriu vyberajte z nastroja
- odmontujte/namontujte požadované prislušenstvo podla obrázka
- otvory na príslušenstve musia sadnú't na vystupky na hlave nastroja (v niedtorej z možnych stabilnych pozicii)
- vlisovaný stred prisluşenstva musí smerovat nadol
- na uvol'nenie/ zatiahnutie skrutky B použite imbusový kI'uc A
- skontrolujte, cis je prislušenstvo nasadené pavne (nesprávné alebo slabo pripevnene prislušenstvo sa počas použivania moze uvol'nit' a ohrozit bezpečnost)
Namontovanie brusiacich ploch ⑨
- pred upnutim brúsneho lista oklepte prach zoSuchého zipsu brúsnej podložky E
- podla obrzku namontujte brusiacu plochu so suchym zipsom H
! I'ah prachu vyzaduje aby sa pouzili perforované brusiace plochy
! perforación na brusiacich plochách sa majú zhodovat's perforáciami na brusiacej nohe
! na ās vyměnte opotrebené brúsiace plochy
! nastroj vždy používajte tak, aby celá plochaSuchého zipsu bolaPokrytá brusným papierom
- Odsávanie prachu ⑪
! bateriu vyberajte z nastroja
- adaptér na vysávač J používajte iba pri práci s brúsnou podložkou E
- namontujte adaptér vysávača J podl'á obrázku
- zapnite vysávac
! zariadenie na odsávanie prachu / vysávac nepoužívajte, ked' brúsite kov
- adaptor vysávača J pravidelne Čistite, aby dosahoval nailepsiu Účinnost odśavania prachu
Zapinanie/vypinanie
- nastroje zapnite/vypnite posunutim prepinača C ② do polohy "I"/"O"
! predtym, aka sa prisluşenstvo dostane na miesto obrábania, mal by nastroj bezat na plné otáčky
1. pred yvpnutim nastroja by ste ho maili zdvihnufz miesta obrabania
Nastavenie pracovnej rychlosti 12
- pomocou koleska D je mayne nastavit pozadovanu oscilačnú frekvciu od nizkej (1) až po vyskó (6) (aj poças chodu nastroja)
- optimána pracovná rychlost závisi na materíali a možete ju stanovit praktickou skúskou
- Držanie a vedenie nastroja
! poças praça vždy držte nastroj v oblasti siveho držadla(IEL) 13
- vetracie štrbiny K udržujte nezakryté
- na nastroj priveImi netlachte (nadmery tlak moze sosobit prehrievanie a moze skrati' zivotnost prisluensstva)

Ochrana batérié

Nastroj vypne alebo zabrañuje zapnutiu nastroja, ak
- je prilis vytokaiazenie
- teplota baterie nie je v priustnom rozsahu prevadzkovej teploty od -20 do +50°C
- litium-ionová batařia je takmer úplne vybitá (na ochranu pred prilisnám vybitím)
! potom ako sa nastroj automaticky vypne, nestlacajte tlačidlo zapnut/vypnut, moze sa poskodit bateria

LED-Kontrlka L 14
- LED-kontrolka L sa zapne automaticicky po stlačeni vypinača C
- Príslušenstvo pre nastavenie híbky (DEPTH STOP) (nedodáva sa štandardne) 15

RADA NA POUZITIE

• Pre optimálne vysledky na rožnych materíloch použite tablu'ku 16 ako referenciu na určenie správného príslušensstva (príslušenstvo, ktoré sa nedodáva standardne)
  Dalsie informacao najdete na adrese www.skil.com

UDRZBA/SERVIS

Tento nastroj nie je vchodny pre professionale pouzitie
Nastroj neustále udžujte Čistý (najmá vetracie Štrbiny K ②)

! pred Čistením vyberte akumulátor z nástroja

• Ak by nastroj napiek starostlvej výrobe a kontrole predsa len prestal niededy fungovat, treba dat' opravu vykonat autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia SKIL
• poslite nastroj bez Rozmontovania spolu dokazom o kupe; văsmu dilerovi alebo do najblizsieho servisné strendiska SKIL (zoznam adries servisnych strendisiek a servisny diagram nastroja su uvedené na www.skil.com)
• Uvedomte si, ze poskodenie sposobené pretazenim alebo nesopravnym zaobchodzanim bude zo zarukey vylucene (zaruçné podmienky spolocnosti SKIL najdete na stranke www.skil.com alebo si ich vyziadajte u svojho predajcu)

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

• Elektrické náradie, batérié, prisluşentsvo a balenia nevyhadzujte do komunáneho odpadu (len pre steaty EU)

• podla europsekj smernice 2012/19/EG o nakladani s pouzitymi elektrickymi a elektronickymi zariadeniama a zodpovedajucich ustanoveni przyvnych predipsov Jednotlivych krajin sa pouzite elektrickné naradie musi zbieraft oddelene od ostatného odpadu a podrobit ekologicky šetnej recyklácii

• pripomenie vám to symbol ⑦, kéd'ju bude treba likvidovat
  ! pred likvidáciou ochránte vývody baterie hrubou páskou, aby ste zabránili skratu

HLUK/VIBRACIE

• pri bruséní 3,7 m/s²

• Hladina emisi di od vibraciola namerana v sulade s normalizovanym testom uvedenym v norme EN 62841; moze sa pouzivaat na vzajonné porovnavianie naradi a na predbzne posudenia vystavenia učinkom vibraci pr použivaní náradia pre uvedené aplikácie

• použivanie naradia na rozné aplikácie, alebo v spojeni s róznymi alebo nedostatočne udržiavanými doplnekami moze značne zvysit' urovensy vystavenia
• casové doby poças ktorych je je náradie vypnuté alebo poças ktorych náradie bezi ale v skutočnosti nevykonáva prácu možu značne znižit' urovevnystavenia
  ! chrante sa pred učinkami vibrácij tak,Že budete náradie a jeho prislušenstvo správné udžriavat, takŽe nebudete pracovat so studenymi rukami a takŽe si svoje pracovné postupy správné zorganizujete

HR

Višenamjenski bežični uredaj 3620 UVOD

Ovaj uredaj namijenjen je piljenju i rezanju drveta, plastike, zbuke, metala i mekih zidinih plocica, kao i za suho bruşenje i struganje manjih povrsina
- Posebno je prikladan za rad uz rubove, nagibno piljenje i ubodno piljenje
- Ovaj uredaj hije namijenjen profesionaalnoj upotrebi
- Ovaj alat prihvać najcešće dostupni višenamjenski pribor, uključujuci postojeci OIS i Starlock pribor ③
- Pazljivo prociitaje i saucuvajte ove upute za rukovanje ④

TEHNIICKI PODACI ①

DIJELOVI ALATA ②

A Sesterokutni kluč
B Stezni vijak s podloškom
C Prekidač za uključivanje/isključivanje
D Kotacic za odabir brzine
E Jastučić za pjeskarenje
F Segmentna ostrica pile
G Upustena ostrica pile
H Brusnog papira
J Priključak usisivača prasine
K Otvori za strujanje zraka
LEDlampica
M Indikator stanja napunjeni akumuladora
N Dodatak za podesavanje dubine

• NIJE U STANDARDNOJ OPREMI

SIGURNOST

OPCA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA ELEKTRICNE ALATE

UPOZORENJE Procitajte sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustracioni i specificacione isporucene o vim elektrichim alatom. Zbog nepridržavanja svih uputa koje su navedene u nastavku moze doci do nastanka strujnog udara, pozara i/ili teske ozljede.

Sva upozorenja i upute sačuvajte kao referencu za buduce upotrebe.

U dalnjem tekstu koriisten pojam "elektricni alat" odnosi se na elektricne alate s prikjuckom na elektricnu mrezu (s mreznim kabelom) i na elektricne alate s napajanjem iz aku baterije (bez mreznog kabela).

1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU
a) Vase radno područje odžavajte cîsto i uredno. Nered ili neosvjetljeno radno područje mogu do nezgoda.
b) S uredajem ne radite u okolini ugrozenoj eksplozijom, u kojo se nalaze zapaljive tekuciine, plinovi ili prasina. Elektrioni alati proizvode iskre koje mogu zapaliti prasinu ili pare.
c) Djecu i ostale osobe drzite dalje tjekom koriistenja elektricnog alata. Ako bi skrenuli pozornost sa posla mogli bi izgubiti kontrlu nad uredajem.
2) ELEKTRICNA SIGURNOST
a) Priključni utiack uredaja treba odgovarati uticnici. Na utiacku se ni u kojem slucaju ne smiju izvoditi izmjene. Ne koristite adapterske utiacke zajedno sa uredajima koji su zašićeni uzemljenjem. Originalni utiack i odgovarajuće uticnice smanjuju opasnost od elektrícnog udara.
b) Izbajgavaje dodir tijela s uzemljenim povrsinama kao sto su cijevi, centralno grijanje, stednjaci i hladnjaci. Postoji povecana opasnost od elektricnog udara ako je vase tijelo uzemljeno.
c) Držite uredaj dalje od kiš ili vlage. Prodiranje vode u elektrčni uredaj povećava opasnost od elektrčnog udara.
d) Priklučni kabel ne koristite za noßenje, vjesanje ili za izvlačenje utiša iz utićnice. Džrte kabel dalje od izvora topnine, ulja, oštrih rubova ili pomicihn dijelova ureža. Oštećen ili usukan kabel povećava opasnost od elektrícnog udara.
e) Ako s elektricnim ureadjem radite na otvorenom, koristite samo produktni kabel odobren za uporabu na otvorenom. Primjena produktnog kabela prikladnog za uporabu na otvorenom smanjije opasnost od elektricnog udara.
f) Ako se ne moze izbijeci uporaba elektricnog alata u vlažnoj okolini, upotrijebite sigurnosna sklopka za propustanje u zemlju. Upotrebom sigurnosne sklopke za propustanje u zemlju smanjupe se opasnost od elektricnog udara.
3) SIGURNOST LJUDI
a) Budite oprezni, pazite sto cinite i postupajte rumazzno kod rada s elektrincim alatom. Ne koristite uredj ako ste umorni ili pod utejcajem opojnih sredstava, alkohlova ili lijekova. Trenutak nepaznje kod uporabe uredaja maye doci do ozbiljinh ozljeda.
b) Nosite sredstva obnne zašite i uvijek zašitne naoçale. Nosenje sredstava obnne zašite, kao što je zašitna maska, sigurnosne cipele koje ne klze, zašitne kacige ili štīnika za sluh, ovisno od vrste i primjene elektricnog alata, smanje upasnost od nezgodna.
c) Izbajgavaje nehoticno pustanje u rad. Prije nego sto cete utaknuti utiaku u uticnicu i/ili staviti akubateriju, provjerite je li elektricni alat iskligjen. Ako kod noSENja elektricnog alata imate prst na prekidacu

ili se ukljucen uredaj prikljuci na elektricno napajanje, to\ moze dovesti do nezgoda.
d) Prijne ngo sto uradej uklučite, klonitale alata za poděšavanje ili vijcane ključeve. Alat ili kljuć koji se nalazi u rotirajćem dijelu uréduja moze doci do neźgoda.
e) Ne precjenjunte svoje sposobnosti. Zauzmite siguran i stabilan položaj tijela i držite u svakom trenutku ravnoteza. Na taj nacin mozezte uredaj bolje kontrolirati u neocekivanim situacijama.
f) Nosite prikladnu odjecu. Ne nosite siroku odjecu ili nakit. Kosu i odjecu drzite dalje od pomicih dijelova. Siroku odjecu, dugu kosu ili nakit mogu Zahvatiti pomicni dijelovi.
g) Ako se mogu montirati naprave za usisavanje i hvatanje praseine, provjerite da li su iste prikljucene i da li se pravilno koriste. Primjena naprave za usisavanje moze smanjiti ugrozenost od praseine.
h) Nemojte postati previše bezbržni i zanemariti sigurnosne upute zato što alat Često upotreblavate i smatrata de sta ga dobro upoznali. Samo jeder trenutak nepažnje dovoljan je za nastanak ozbilijnih ozljeda.
4) BRIZLJIVA UPORABA ELEKTRICNIH ALATA
a) Ne preopterejute uredaj. Koristite za vase radove za to previden elektricni alat. S odgovarajućim elektrčnim alatom radit Čete bolje i sigurnije, u naveneden području učinka.
b) Ne koristite elektrichi nai aleji je prekidačneispravanan. Elektrichi nai akoji se više ne moze uključiti ili isklučiti, opasan je i treba se popraviti.
c) Atal prije podesavanja, izmjene pribora i odlaganja iskljucite iz izvora napajanja i/ili izvadite komplet baterij, akso vadi iz uredajea. Ovim mjerama opreza izbije ce se nhotićn oključivanje elektricnog alata.
d) Nekoristene elektriche alate spremite izvan dosega djece. Ne dopustite da ureddaj koriste osobe koje s njim nisu upoznate ili koje nisu procitale upute za uporabu. Elektricni alati su opasni akoi ih koriste neiskusne osobe.
e) Redovno održavaje elektrčne alate i pribor. Kontrolirajte da li pomični dijelovi uredaja besprijekorno rade i da nisu zaglavljeni, te da li su dijelovi polomljeni ili takо ostećeni da negativno djeluju na funkciju uredaja. Popravite ostećene direlove prije uporabe uredaja. Mnoge nezgode imaju svoj uzrok u lose održavanim uredajima.
f) Rezne alate odrzavajte ostrim i cistim. Pazljivo odrzavani rezn alati s ostrim ostricama nece se zaglaviti i lakshi su za vodenje.
g) Koristite elektricne alate, pribor, radne alate, itd., prema navedenim uputama. Pri tome uzmite u obzir radne uvjete i radove koje se izvode. Uporaba elektrichnai alata za neke druge primjene razlicite od predvidenih, moze doci do opasnih situacija.
h) Ručke i zahvatne povrsine održavajte suhima, Čistima i pazite da na njih ne tspiju ulje ili mast. Skliske ručke i zahvatne povrsine onemogucuju sigurno rukovanje i alat se těsko kontrolira u nečekivanim situacijama.
5) BRIZLJIVA UPORABA AKUMULATORSKIH UREDAJA
a) Aku-baterije punite samo s punjačima koje preporučuje proizvodač. Punjač koji je prikladan za Jednu odreženu vrstu aku-baterije, postoji opasnost od

požara ako bi se koristio s nekom drugom aku-baterijom.

b) Koristite iskligucivoismo aku-baterije koje su za odrende elektricne alate predvidene. Uporaba neke druge aku-baterije moze doci do ozljeda i opasnosti od pozara.
c) Nekoristenu aktu-bateriju drzite dalje od ureddskih spatjalica, kovanica, ključeva, Čavala, vijaka ili drugih sitnih metalnih predmeta koji bi mogli prouzročiti premošćenje, kontakata. Kratki spoj izmerodu kontakata aktu-baterije može doci do opeklini ili do požara.
d) Kod pogresne primjene aku-baterije tekuciina moze iz nje isteci. Izbegavajte dodir s ovom tekuciinom. Kod slucajnog dodira s tekuciinom, odmah s vodom isprati. Ako bi tekuciinaDSPjela u oci, odmah zatrazite lijcnicku pomoC Istekla tekuciina moze do ci do nadrazaja koze ili opelkina.
e) Ne upotrebljavite ostecene ili izmijenjene komplette baterija ni alate. Ostecene ili izmijenjene baterije podloznse un nepredvidivom ponašanju i mogu uzrokovati pozar, eksploziju ili ozljede.
f) Držite alat i komplet baterija dalje od vatre i visokih temperatura. Izlaganje vatri ili temperaturi višoj od 130^ 要考虑 urozkovatii eksploziju.
g) Postujte sve upute za punjenje i komplet baterija i alat ne punite pri temperaturama izvan vrijedosti koje su propisane i navedene u uputama. Nepravilno punjenje ili punjenje pri temperaturama visim od propisanih moze ostetiti bateriju i povecati opasnost od požara.
6) SERVISIRANJE
a) Popravak uredaja prepustite samo kvalificiranom stručnom osoblju i samo s originalnim rezervnim dilelovima. Na taj ce se način postić odžanje stalne sigurnosti uredaja.
b) Nikada ne servisirajte ostecene kompletete baterija. Servisiranje kompcta baterija smju obavlji istklučivo prozvodović i ovlasteni serviseri.

SIGURNOSNE UPUTE ZA VIŠENAMJENSKE BEŽICNE UREDAJE

• Kada izvodite neku radnju gdje rezni pribor moze dotaknuti skriveno ozičenje, pridžavajte elektrčni alat po izoliranim zahvatnim povrsinama (rezni pribor u kontaktu saŽicom pod naponom moze izložene metalne dijelove elektrčnog alata taksder stavit pod napon, zbog Čega rukovatelj moze doživjeti strujni udar)
  Koristite stezaljke ili drugi praktičan način za učvršćenje i potporu izratka na stabilnoj platformi (držanje rada rukom ili njego vaslajanje na tijelo cini ga nestabilnim i moze davosti do gubitka kontrole)

OPCENITO

• Uredaj ne bi smjele koristiti osobe mlade od 16 godina
  Izbjegavajte ostecenja od vijaka, cavala i slicnih predmeta na vašem izratu; prije početka rada ih izvadite
• Ne obradujte materijal koji sadrži azbest (azbest se smatra kancerogenim)
  Bateriju uklonite iz alata prije ugadanja ili mistranjana alata
• Kod rada alat uvijek Čvstró držati obje ruke i zauzeti siguran i stabilan položaj tijela
• Praśina od materijala kao što su boje koje sadrze olovo, neke vrste drveča, minerali i metal mogu biti opasne (dodir s prasinom ili njeno udisanje mogu pruzročiti allergicne reakcije i/ili respiratorna oboljenja rukovatelija