2900 AJ - Krájač SKIL - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma 2900 AJ SKIL vo formáte PDF.
| Typ produktu | Elektrický krájač |
| Značka | Skil |
| Model | 2900 AJ |
| Rozmery (D x Š x V) | Približne 40 x 30 x 30 cm |
| Hmotnosť | Približne 5 kg |
| Napájanie | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Výkon | 150-200 W |
| Materiál noža | Nehrdzavejúca oceľ |
| Nastaviteľná hrúbka rezu | Áno, nastavovacie koliesko |
| Hlavné funkcie | Krájať mäso, syr, chlieb, zeleninu |
| Bezpečnostné zariadenie | Blokovacie tlačidlo a ochrana noža |
| Protišmykové nohy | Áno, pre stabilitu |
| Údržba a čistenie | Odnímateľný nôž na čistenie mydlovou vodou |
| Dostupné náhradné diely | Náhradný nôž, posúvač |
| Opraviteľnosť | Nôž vymeniteľný, jednoduchá údržba |
| Všeobecné informácie | Používateľská príručka v cene, 124 strán |
Často kladené otázky - 2900 AJ SKIL
Otázky používateľov k 2900 AJ SKIL
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Krájač vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod 2900 AJ - SKIL a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. 2900 AJ značky SKIL.
NÁVOD NA OBSLUHU 2900 AJ SKIL
- Tento nástroj je určený na strihanie rôznych materiálov a látok ako aj na strihanie kvetov a malých vetvičiek; je možné vykonávať ako rovné, tak aj zakrivené rezy
- Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie
- Tento nástroj je určený iba na použitie v domácnostiach
- Pred použitím si dôkladne prečítajte tento návod a uchovajte ho pre prípad potreby v budúcnosti ③
TECHNICKÉ ÚDAJE ①
ČASTI NÁSTROJA ②
A POZOR! Prečítajte si všetky výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodržiavania výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobit’ požiar a/alebo t’ažké poranenie. Tieto výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie. Pojem ručné “elektrické náradie” používaný v nasledujúcom texte sa vzťahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry).
1) BEZPEČNOST NA PRACOVISKU
a) Udržiavajte svoje pracovisko čisté a upratané. Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené časti pracoviska môžu viest' k úrazom.
b) Nepracujte elektrickým náradím v prostredí ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie produkuje iskry, ktoré môžu prach alebo pary zapáliť.
c) Deti a iné osoby udržiavajte počas práce od ručného elektrického náradia v dostatočnej vzdialenosti. V prípade odpútania Vašej pozornosti by ste mohli stratit' kontrolu nad náradím.
2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a) Zástrčka prívodnej šnúry sa musí hodit do napájacej zásuvky. Zástrčka sa v žiadnom prípade nesmie meniť. Pri uzemnených spotrebičoch nepoužívajte spolu s nimi žiadne adapté. Nezmenená zástrčka a vhodná zásuvka znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
b) Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s povrchovými plochami uzemnených spotrebičov, ako sú elektrické rúry, vyhrievacie telesá, sporáky a chladničky. Ked' je Vaše telo uzemnené, riziko zásahu elektrickým prúdom je vyššie.
c) Chráňte ručné elektrické náradie pred dažďom a vlhkom. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
d) Nepoužívajte prívodnú šnúru na prenášanie náradia, na jeho vešanie, ani za ňu nevyťahujte zástrčku zo zásuvky. Prívodnú šnúru chráňte pred horúčavou, olejom, ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa časťami náradia. Poškodené alebo zauzlené šnúry zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
e) Ak pracujete s ručným elektrickým náradím vonku, používajte len také predlžovacie šnúry, ktoré sú schválené pre používanie vo vonkajších priestoroch. Používanie predlžovacej šnúry určenej do vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
f) Ak sa nedá vyhnúť použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite prerušovač uzemňovacieho obvodu. Používanie prerušovača uzemňovacieho obvodu znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
3) BEZPEČNOST OSÔB
a) Bud'te pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte a k práci s elektrickým náradím pristupujte rozumne. Nepoužívajte elektrické náradie, ked' ste unavení alebo ked' ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíl'a nepozornosti pri používaní náradia môže viest' k vážnym poraneniam.
b) Noste osobné ochranné pomôcky, ochranný odev a vždy majte nasadené ochranné okuliare. Nosenie pracovného odevu a používanie ochranných pomôcok ako ochrannej dýchacej masky, bezpečnostných protišmykových topánok, prilby alebo chrániča sluchu, podľa druhu elektrického náradia, znižuje riziko poranenia.
c) Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu ručného elektrického náradia do činnosti. Pred zasunutím zástrčky do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenášaním ručného elektrického náradia sa vždy presvedčte sa, či je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mať pri prenášaní ručného elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na elektrickú sieť zapnuté, môže to mať za následok nehodu.
d) Skôr ako ručné elektrické náradie zapnete, odstráňte nastavovacie a montážne nástroje. Nástroj alebo klúč, ktorý sa nachádza v pohyblivej časti náradia, môže spôsobit poranenie.
e) Nepreceňujte sa. Zabezpečte si pevný postoj a neprestajne udržiavajte rovnováhu. Takto budete môčť ručné elektrické náradie v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať.
f) Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste široké odevy a nemajte na sebe šperky. Dbajte na to, aby ste mali vlasy, odev a rukavice v dostatočnej vzdialenosti od pohybujúcich sa častí náradia. Pohybujúce sa časti náradia by mohli zachytit volné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy.
g) Ak možno namontovať zariadenie na odsávanie alebo zachytávanie prachu, presvedčíte sa, či je pripojené a správne používané. Používanie
odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
4) STAROSTLIVÉ ZAOBCHÁDZANIE S ELEKTRICKÝM NÁRADÍM A JEHO POUŽÍVANIE
a) Náradie nepreťažujte. Pre svoju prácu používajte určené elektrické náradie. Pomocou vhodného ručného elektrického náradia budete môčť v uvedenom rozsahu výkonu pracovať lepšie a bezpečnejšie.
b) Nepoužívajte žiadne ručné elektrické náradie, ktoré má pokazený vypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré sa už nedá zapínať alebo vypínať, je nebezpečné a treba ho dat opraviť.
c) Skôr ako začnete náradie nastavovať alebo prestavovať, vymieňať príslušenstvo alebo skôr, ako odložíte náradie, vždy vytiahnite zástrčku sietovej šnúry zo zásuvky. Toto bezpečnostné opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu náradi
d) Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu detí. Nedopustte, aby ručné elektrické náradie použivali osoby, ktoré s ním nie sú dôkladne oboznámené, alebo ktoré si neprečítali tento Návod na používanie. Ak ručné elektrické náradie používajú neskúsené osoby, stáva sa nebezpečným nástrojom.
e) Elektrické náradie starostlivo ošetrujte.
Skontrolujte, či pohyblivé súčiastky náradia bezchybne fungujú a neblokujú a či nie sú zlomené alebo poškodené niektoré súčiastky, ktoré by mohli negatívne ovplyvnit fungovanie ručného elektrického náradia. Pred použitím ručného elektrického náradia dajte poškodené súčiastky opravit. Nejeden úraz bol spôsobený zle udržiavaným náradím.
f) Používané nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované nástroje s ostrými reznými hranami sa menej často zablokujú a ich vedenie je podstatne l'ahšie.
g) Používajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo, pracovné nástroje a pod. podl'a týchto pokynov. Zohl'adnite pritom konkrétne pracovné podmienky a činnosť, ktorú máte vykonať. Používanie ručného elektrického náradia na iné ako určené účely môže viest' k nebezpečným situáciám.
5) STAROSTLIVÉ ZAOBCHÁDZANIE S ELEKTRICKÝM NÁRADÍM NAPÁJANÝM AKUMULÁTOROM A JEHO POUŽÍVANIE
a) Akumulátory nabíjajte len v takých nabíjačkách, ktoré odporúča výrobca. Ak nabíjate nabíjačkou určenou pre určitý druh akumulátorov iné akumulátory, hrozí nebezpečenstvo požiaru.
b) Do ručného elektrického náradia používajte len určené akumulátory. Používanie iných akumulátorov môže mať za následok poranenie, alebo môže spôsobit vznik požiaru.
c) Ked' akumulátor nepoužívate, zabezpečte, aby sa nemohol dostať do styku s kancelárskymi sponami, mincami, kl'účmi, klincami, skrutkami alebo inými drobnými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit' premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.
d) Ak sa akumulátor používa nevhodne, môže z neho unikať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s ňou. V
prípade náhodného kontaktu umyte postihnuté miesto vodou. Ak sa dostane akumulátorová kvapalina do očí, vyhl'adajte okrem toho aj lekársku pomoc. Vytekajúca kvapalina môže spôsobit podráždenie pokožky alebo popáleniny.
6) SERVIS
a) Ručné elektrické náradie zverte do opravy len kvalifikovanému personálu a používajte len originálne náhradné súčiastky. Tým sa zabezpečí zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE BEZDRÔTOVÉ NOŽNICE
VŠEOBECNE
- Nástroj/nabíjačku nepoužívajte, ked' je poškodená; na kontrolu bezpečnosti ju prineste do jednej z oficiálne registrovanych servisnych staníc firmy SKIL
- Nikdy nenechávajte nástroj bez obsluhy
- Tento nástroj nie je hračka; uschovajte ho mimo dosahu detí
- Tento nástroj by nemali používať osoby mladšie ako 16 rokov
- Neupevňujte nástroj do zveráka
- Nástroj, nabíjačku a batériu nevystavujte dažd'u
- Nikdy nezaveste alebo neprenádajte nabíjačku za drôt
- Aby ste nabíjačku odpojili od sietového zdroja, nikdy neťahajte za kábel nabíjačky
- Kábel nabíjačky chráňte pred stykom s horúcimi, mastnými alebo ostrými okrajmi.
PRÍSLUŠENSTVO
- SKIL zabezpečí hladký chod nástroja len ak sa používa pôvodné príslušenstvo
PRED POUŽITÍM
- Vždy skontrolujte či je napájacie napätie rovnaké ako napätie uvedené na štítku nabíjačke (nabíjačku s menovitým napätím 230V alebo 240V môžete pripojiť aj do siete s napätím 220V)
- Skontrolujte či je nástroj v poriadku pred každým použitím; ak má nástroj poruchu, nikdy ho neotvorte sám, ale ho dajte ihned' opraviť kvalifikovanej osobe
POÇAS PRÁCE
- Ruky nevkladajte do priestoru pohybujúcich sa strihacích čepelí
- Ruky nevkladajte do oblasti strihania; nikdy a zo žiadneho dôvodu počas strihania nevkladajte ruky pod materiál, ktorý práve striháte
- Presvedčte sa, že materiál alebo povrch pod plochou strihania nemožno strihacími čepel'ami poškodit'
- Počas vykonávania operácie strihania, kedy môžu príst strihacie čepele do kontaktu so skrytým vedením, držte nástroj za izolovaný povrch slúžiaci na uchopenie; kontakt s vedením "pod prúdom" môže spôsobit stav, kedy budú nechránené kovové časti nástroja viesť prúd, čo spôsobí elektrický šok obsluhy
- V prípade elektrickej alebo mechanickej poruchy okamžite nástroje vypnite, alebo vytiahnite nabíjačku zo zásuvky
PO PRÁCI
- Pred nastavením alebo výmenou príslušenstva alebo vždy vytiahnite batériu
- Nástroj a nabíjačku skladujte na miestach, kde teplota neprekročí 40°C alebo neklesne pod 0°C
NABÍJANIE/BATÉRIÍ
- Batériu nabíjajte iba pomocou nabíjačky, ktorá sa dodáva s nástrojom
- Batériu nikdy nenabíjajte vonku ④
- Nenabíjajte batériu vo vlhkom alebo mokrom prostredí
- Nabíjačku nepoužívajte, ked' je poškodená šnúra alebo zástrčka; šnúra alebo zástrčka by sa mala okamžite vymenit' v niektorej z oficiálne registrovanych servisnych staníc firmy SKIL
- Nepoužívajte batériu, ked' je poškodená; mala by sa okamžite vymenit'
- Nabíjačku alebo batériu nedemontujte
- Batérie po vhodení do ohňa vybuchnú a preto batériu zo žiadneho dôvodu do ohňa nevhadzujte.
VYSVETLENIE SYMBOLOV NA NABÍJAČKE/BATÉRII
③ Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu
④ Nabíjačku používajte iba v miestnosti
⑤ Dvojitá izolácia (nevyžaduje sa uzemňovací kábel)
⑥ Proti výpadku bezpečný izolačný transformátor (sieťový zdroj je elektricky oddelený od výstupu transformátora)
⑦ Automatické vypnutie v prípade prehriatia nabíjačky (teplotná poistka sa prepáli a nabíjačka bude nepoužitel'ná)
⑧ Nesprávna polarita pripojenia nabíjačky môže spôsobit vznik nebezpečenstva (batériu nabíjajte iba pomocou dodávanej nabíjačky)
⑨ Nabíjačku nevyhadzujte do komunálneho odpadu
⑩ Batériu nevyhadzujte do komunálneho odpadu
⑪ Technológia NiMH poskytuje väčší výkon a menej znečistuje životné prostredie
POUŽITIE
- batéria nového nástroja nie je plne nabitá
- nabíjačku pripojte J k stenovej sietovej zásuvke
- podľa obrázka zasuňte kolíkovú zástrčku nabíjačky K do batérie
- kontrolka nabíjania H sa rozsvieti, čo znamená že batéria sa nabíja
- po 3 hodinách je nabíjaní ukončené a batériu možno používať
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA:
- nenabíjajte pri teplotách pod 0°C a nad 40°C; toto vážne poškodí batériu aj nabíjačku
- pri nabíjaní sa nabíjačka aj batéria môžu zahriat tak, že sú na dotyk teplé; toto je normálne a neoznačuje to žiaden problém
- batériu nevyberajte z nástroja, ked' beží
! batériu, ktorý je nový, alebo sa dlhší čas nepoužíval, dosiahne plný výkon až po približne 5 nabíjacích/vybíjacích cykloch
- batériu opakovane nedobíjajte iba po niekol'kých minútach prevádzky; toto môže viest k zníženiu prevádzkového času a účinnosti batérie
- batéria sa musí uchovávať oddelene od prírodného prostredia a nemala by sa likvidovať ako normálny domáci odpad (pripomenie vám to symbol ⑩, ked' ju bude treba likvidovať)
- ak predpokladáte dlhú dobu nepoužívania nástroja, najlepšie je nabíjačku vytiahnuť zo zásuvky
• Výmena batérií ⑭
- batériu namontujte zasunutím do nástroja, a to až dokial' sa zachytením nezablokuje
- nožnicovú hlavu podl'a obrázka namontujte zasunutím do nástroja, a to až dokial' sa zachytením nezablokuje
- Prevádzka nástroja
- pred používaním nástroja odpojte nabíjačku od siete a súčasne odpojte nástroj od nabíjačky
- odmontovatel'ný ochranný kryt čepele L ②
- nástroj zapnite
- pred začatím strihania nechajte strihacie čepele bežat počas niekol'kých sekúnd naprázdno
- na nástroj príliš netlačte; nechajte nástroj robit' prácu za Vás
- je možné vykonať presné rovné aj zakrivené rezy
- nožnicovú hlavu C ② používajte na strihanie mäkkých a ohybných materiálov ku ktorým patrí papier, záclony, koberec, koža, tapeta, vinil fólia atď
- na nožnicovej hlave C sa nachádza symbol D ② označujúci mäkké a ohybné materiály
- strihaním tvrdých materiálov (ako sú tvrdené plasty, a tenké plechy) pomocou nožnicovej hlavy C ② dôjde k skoršiemu otupeniu čepelí; preto vám na rezanie tvrdých materiálov odporúčame používať nožnicovú hlavu E ② (dostupná ako súčasť príslušenstva 2610397158 spoločnosti SKIL)
- aby ste predišli poškodeniu čepelí, pozrite si nasledujúce maximálne hrúbky materiálov:
AK POUŽÍVATE NOŽNICOVÚ HLAVU NA MÄKKÉ MATERIÁLY:
bavlnená látka 3 mm
plst 6 mm
koža 4 mm
koberec (podklad) 4 mm
vinylová krytina 4 mm
vlnitý kartón 6 mm
plný kartón 2 mm
stonky ruží 4 mm
AK POUŽÍVATE NOŽNICOVÚ HLAVU NA TVRDÉ MATERIÁLY:
vinylová krytina 4 mm
vlnitý kartón 6 mm
plný kartón 2 mm
- vždy to najskôr vyskúšajte na kúsku odpadového materiálu
! nepokúšajte sa o brúšenie povrchov strihacích čepelí; ak sú strihacie čepele opotrebované alebo poškodené, strihaciu hlavu vymeňte
RADU NA POUŽITIE
- Na vykonávanie priebežnej práce môžete použit' prídavnú vymenitel'nú batériu (dostupná ako súčasť príslušenstva 2610397159 spoločnosti SKIL), pomocou ktorej dokážete počas používania vymeniť jednu batériu za druhú
- Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie
- prach alebo špinu, ktoré vnikli do štrbiny M ⑰ na nožnicovej hlave odstráňte mäkkou kefou alebo suchou tkaninou
- počas uskladnenia nástroja opatrite strihacie čepele ochranným krytom L ②
- Ak by nástroj/nabíjačka napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungovať, treba dat opravu vykonať autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia SKIL
- pošlite nástroj alebo nabíjačku bez rozmontovania spolu s dôkazom o kúpe; vášmu dílerovi alebo do najbližšieho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisných stredisiek a servisný diagram nástroja sú uvedené na www.skil.com)
- ak je nabíjačka poškodená, odošlite nabíjačku a batériu svojmu predajcovi alebo servisu značky SKIL
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
- Elektrické náradie, batérie, príslušenstvo a balenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre štáty EÚ)
- podľa európskej smernice 2012/19/EG o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí zbierať oddelene od ostatného odpadu a podrobit' ekologicky šetrnej recyklácii
- pripomenie vám to symbol ⑨, ked' ju bude treba likvidovat'
VYHLÁSENIE O ZHODE C€
- Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že dole popísaný výrobok “Technické údaje” sa zhoduje s nasledujúcimi normami alebo normativnymi dokumentami: EN 60745 (nástroj), EN 60335 (nabíjačka), EN 61000, EN 55014 podľa ustanovení smerníc 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU
- Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
- Merané podl'a EN 60745 je úroveň akustického tlaku tohto nástroja <70 dB(A) (štandardná odchýlka: 3 dB) a vibrácie sú <2,5 m/s² (súčet vektorov troch smerov; nepresnosť K = 1,5 m/s²)
- Hladina emisií od vibrácií bola nameraná v súlade s normalizovaným testom uvedeným v norme EN 60745; môže sa používať na vzájomné porovnávanie náradí a na predbežné posúdenie vystavenia účinkom vibrácií pri používaní náradia pre uvedené aplikácie
- používanie náradia na rôzne aplikácie, alebo v spojení s rôznymi alebo nedostatočne udržiavanými doplnkami môže značne zvýšit úroveň vystavenia
- časové doby počas ktorých je je náradie vypnuté alebo počas ktorých náradie beží ale v skutočnosti nevykonáva prácu môžu značne znížit úroveň vystavenia
! chráňte sa pred účinkami vibrácií tak, že budete náradie a jeho príslušenstvo správne udržiavať, tak že nebudete pracovať so studenými rukami a tak že si svoje pracovné postupy správne zorganizujete

Bežične škare 2900
UVOD
- Ovaj je alat namijenjen rezanju različitih materijala i tkanina, kao i cvijeća i malih grančica; može se rezati ravno i krivudavo
- Ovaj uređaj nije namijenjen profesionalnoj upotrebi
- Alat je namijenjen samo za kućnu upotrebu
- Prije uporabe pažljivo pročitajte ovaj priručnik s uputama i spremite ga za kasniju uporabu ③
TEHNIČKI PODACI ①
DIJELOVI ALATA ②
A Blokadni prekidač uključeno/isključeno
B Gumb za mijenjanje glava škara
C Glava škara za meke materijale
D Simbol mekih materijala
E Glava škara za čvrste materijale (NIJE U STANDARDNOJ OPREMI)
F Simbol čvrstih materijala
G Gumb za uklanjanje baterije
H Lampica punjača
J Punjač
K Utikač punjača
L Kapica za zaštitu oštrice
SIGURNOST
OPĆE SIGURNOSNE UPUTE
A PAŽNJA! Treba pročitati sve napomene o sigurnosti i upute. Ako se ne bi poštivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške ozljede. Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću primjenu. U dalijnjem tekstu korišten pojam "električni alat" odnosi se na električne alate s priključkom na električnu mrežu (s mrežnim kabelom) i na električne alate s napajanjem iz aku baterije (bez mrežnog kabela).