2900 AJ - Affettatrice SKIL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Affettatrice elettrica
Marca	Skil
Modello	2900 AJ
Dimensioni (L x l x h)	Circa 40 x 30 x 30 cm
Peso	Circa 5 kg
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza	150-200 W
Materiale della lama	Acciaio inossidabile
Spessore di taglio regolabile	Sì, manopola di regolazione
Funzioni principali	Affettare carne, formaggio, pane, verdure
Dispositivo di sicurezza	Pulsante di blocco e protezione lama
Piedini antiscivolo	Sì, per stabilità
Manutenzione e pulizia	Lama rimovibile per pulizia con acqua saponata
Pezzi di ricambio disponibili	Lama di ricambio, spingitore
Riparabilità	Lama sostituibile, manutenzione facile
Informazioni generali	Manuale di istruzioni incluso, 124 pagine

Domande frequenti - 2900 AJ SKIL

Come regolare lo spessore di taglio sulla Skil 2900 AJ?

Ruotare la manopola situata sul lato dell'apparecchio per regolare lo spessore da 0 a 15 mm. Consultare il manuale per le regolazioni precise.

La lama dell'affettatrice Skil 2900 AJ è rimovibile per la pulizia?

Sì, la lama in acciaio inossidabile si smonta facilmente. Rimuoverla dopo aver scollegato l'apparecchio e pulirla con acqua saponata. Asciugarla accuratamente prima di rimontarla.

Quali alimenti posso affettare con la Skil 2900 AJ?

Questa affettatrice è adatta per affettare carne, formaggio, pane, verdure e altri alimenti semi-solidi. Evitare alimenti troppo duri o congelati.

La Skil 2900 AJ è dotata di un dispositivo di sicurezza?

Sì, è dotata di un pulsante di blocco che impedisce l'avviamento accidentale, e di un protettore della lama per evitare lesioni.

Cosa fare se l'affettatrice Skil 2900 AJ non si avvia?

Verificare che l'apparecchio sia collegato e che il pulsante di blocco sia disattivato. Se il problema persiste, consultare il manuale o contattare il servizio clienti Skil.

Posso acquistare una lama di ricambio per la Skil 2900 AJ?

Sì, lame di ricambio sono disponibili presso rivenditori autorizzati o sul sito Skil. Utilizzare sempre pezzi originali.

Come pulire l'affettatrice Skil 2900 AJ dopo l'uso?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere la lama e pulirla con acqua tiepida e un detergente delicato. Pulire l'involucro con un panno umido. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

La Skil 2900 AJ è rumorosa?

Come la maggior parte delle affettatrici elettriche, produce un rumore di funzionamento normale. Assicurarsi che sia posizionata su una superficie stabile per ridurre le vibrazioni.

Qual è la potenza della Skil 2900 AJ?

La potenza è di circa 150-200 watt, sufficiente per affettare la maggior parte degli alimenti comuni.

Dove trovare il manuale di istruzioni della Skil 2900 AJ?

Il manuale è disponibile gratuitamente in formato PDF su notice-facile.com o sul sito ufficiale Skil. Puoi anche richiederlo in versione cartacea.

MANUALE UTENTE 2900 AJ SKIL

Forbici senza filo 2900

INTRODUZIONE

• Questo utensile è concepito per il taglio di un'ampia varietà di materiali e tessuti nonché fiori e ramoscelli; sono possibili sia tagli diritti che curvi
• Questo utensile non è inteso per un uso professionale
• Questo utensile è inteso per un utilizzo unicamente domestico
• Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell'impiego, e conservarlo per future consultazioni ③

DATI TECNICI ①

ELEMENTI UTENSILE ②

A Interruttore on/off di bloccaggio
B Pulsante per la sostituzione delle teste di taglio delle forbici
C Testa di taglio per materiali morbidi
D Simbolo indicante materiali morbidi
E Testa di taglio per materiali duri (NON INCLUSA NELLA DOTAZIONE STANDARD)
F Simbolo indicante materiali duri
G Pulsante per la rimozione della batteria
H Spia di ricarica
J Ricaricatore
K Spina del ricaricatore
L Cappuccio di protezione della lama

SICUREZZA

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi. Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura. Il termine “elettroutensile” utilizzato nelle avvertenze di pericolo si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete (con linea di allacciamento) ed ad utensili elettrici alimentati a batteria (senza linea di allacciamento).

1) SICUREZZA DELLA POSTAZIONE DI LAVORO

a) Mantenere pulito ed ordinato il posto di lavoro. Il disordine o le zone di lavoro non illuminate possono essere fonte di incidenti.

b) Evitare d'impiegare l'utensile in ambienti soggetti al rischio di esplosioni nei quali si trovino liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli utensili elettrici producono scintille che possono far infiammare la polvere o i gas.

c) Mantenere lontani i bambini ed altre persone durante l'impiego dell'utensile elettrico. Eventuali distrazioni potranno comportare la perdita del controllo sull'utensile.

2) SICUREZZA ELETTRICA

a) La spina per la presa di corrente dovrà essere adatta alla presa. Evitare assolutamente di apportare modifiche alla spina. Non impiegare spine adattatrici assieme ad utensili con collegamento a terra. Le spine non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche.
b) Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra, come tubi, riscaldamenti, cucine elettriche e frigoriferi. Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel momento in cui il corpo è messo a massa.
c) Custodire l'utensile al riparo dalla pioggia o dall'umidità. L'eventuale infiltrazione di acqua in un utensile elettrico va ad aumentare il rischio d'insorgenza di scosse elettriche.
d) Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti al fine di trasportare o appendere l'utensile, oppure di togliere la spina dalla presa di corrente. Mantenere l'utensile al riparo da fonti di calore, dall'olio, dagli spigoli o da pezzi in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio d'insorgenza di scosse elettriche.
e) Qualora si voglia usare l'utensile all'aperto, impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga omologati per l'impiego all'esterno. L'uso di un cavo di prolunga omologato per l'impiego all'esterno riduce il rischio d'insorgenza di scosse elettriche.
f) Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l'utensile in ambiente umido, utilizzare un interruttore di messa a terra. L'uso di un interruttore di messa a terra riduce il rischio di una scossa elettrica.
a) È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e a maneggiare con giudizio l'utensile durante le operazioni di lavoro. Non utilizzare l'utensile in caso di stanchezza o sotto l'effetto di droghe, bevande alcoliche e medicinali. Un attimo di distrazione durante l'uso dell'utensile potrà causare lesioni gravi.
b) Indossare sempre equipaggiamento protettivo individuale. Usare sempre protezioni per gli occhi. Se si avrà cura d'indossare equipaggiamento protettivo individuale come la maschera antipolvere, la calzatura antisdrucciolevole di sicurezza, il casco protettivo o la protezione dell'udito, a seconda dell'impiego previsto per l'utensile elettrico, si potrà ridurre il rischio di ferite.
c) Evitare l'accensione involontaria dell'utensile. Prima di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica e/o alla batteria ricaricabile, prima di prenderlo oppure prima di iniziare a trasportarlo, assicurarsi che l'utensile sia spento. Tenendo il dito sopra l'interruttore mentre si trasporta l'utensile oppure collegandolo all'alimentazione di corrente con l'interruttore inserito, si vengono a creare situazioni pericolose in cui possono verificarsi seri incidenti.
d) Togliere gli attrezzi di regolazione o la chiave inglese prima di accendere l'utensile. Un utensile o una chiave inglese che si trovino in una parte dell'utensile in rotazione potranno causare lesioni.
e) È importante non sopravvalutarsi. Avere cura di mettersi in posizione sicura e di mantenere l'equilibrio. In tale maniera sarà possibile controllare meglio l'utensile in situazioni inaspettate.

3) SICUREZZA DELLE PERSONE

f) Indossare vestiti adeguati. Evitare di indossare vestiti lenti o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in pezzi in movimento.
g) Se sussiste la possibilità di montare dispositivi di aspirazione o di captazione della polvere, assicurarsi che gli stessi siano stati installati correttamente e vengano utilizzati senza errori. L'utilizzo di un'aspirazione polvere può ridurre lo svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere.
4) MANEGGIO ED IMPIEGO ACCURATO DI UTENSILI ELETTRICI
a) Non sovraccaricare l'utensile. Impiegare l'utensile elettrico adatto per sbrigare il lavoro. Utilizzando l'utensile elettrico adatto si potrà lavorare meglio e con maggior sicurezza nell'ambito della gamma di potenza indicata.
b) Non utilizzare utensili elettrici con interruttori difettosi. Un utensile elettrico che non si può più accendere o spegnere è pericoloso e dovrà essere riparato.
c) Prima di procedere ad operazioni di regolazione sull'utensile, prima di sostituire parti accessorie oppure prima di posare l'utensile al termine di un lavoro, estrarre sempre la spina dalla presa della corrente e/o estrarre la batteria ricaricabile. Tale precauzione eviterà che l'utensile possa essere messo in funzione inavvertitamente.
d) Custodire gli utensili elettrici non utilizzati al di fuori della portata dei bambini. Non fare usare l'utensile a persone che non sono abituate ad usarlo o che non abbiano letto le presenti istruzioni. Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte.
e) Effettuare accuratamente la manutenzione dell'utensile. Verificare che le parti mobili dell'utensile funzionino perfettamente e non s'inceppino, che non ci siano pezzi rotti o danneggiati al punto tale da limitare la funzione dell'utensile stesso. Far riparare le parti danneggiate prima d'impiegare l'utensile. Numerosi incidenti vengono causati da utensili elettrici la cui manutenzione è stata effettuata poco accuratamente.
f) Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio. Gli utensili da taglio curati con particolare attenzione e con taglienti affilati s'inceppano meno frequentemente e sono più facili da condurre.
g) Utilizzare utensili elettrici, accessori, attrezzi, ecc. in conformità con le presenti istruzioni. Osservare le condizioni di lavoro ed il lavoro da eseguirsi durante l'impiego. L'impiego di utensili elettrici per usi diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo.
5) MANEGGIO ED IMPIEGO ACCURATO DI ACCUMULATORI
a) Caricare l'accumulatore solo ed esclusivamente nei dispositivi di carica consigliati dal produttore. Per un dispositivo di carica previsto per un determinato tipo di accumulatore, sussiste pericolo di incendio, se utilizzato con un accumulatore di tipo diverso.
b) Utilizzare negli utensili elettrici solo ed esclusivamente gli accumulatori previsti allo scopo.

L'uso di accumulatori di tipo diverso potrà dare insorgenza a lesioni e comportare il rischio d'incendi.

c) Tenere l'accumulatore non utilizzato lontano da graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o da altri oggetti in metallo di piccole dimensioni che potrebbero causare un ponte tra i contatti. Un eventuale corto circuito tra i contatti dell'accumulatore potrà dare origine a bruciature o ad incendi.
d) In caso di impiego sbagliato, potranno insorgere fuoriuscite di liquido dall'accumulatore. Evitarne il contatto. In caso di contatto casuale, sciacquare con acqua. Qualora il liquido dovesse entrare in contatto con gli occhi, chiedere immediato consiglio al medico. Il liquido fuoriuscito dall'accumulatore potrà causare irritazioni cutanee o bruciature.
6) ASSISTENZA
a) Fare riparare l'utensile solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali. In tale maniera potrà essere salvaguardata la sicurezza dell'utensile.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER FORBICI SENZA FILO

NOTE GENERALI

• Non utilizzate l'utensile/il caricatore quando è danneggiato; portarlo ad un centro assistenza autorizzato SKIL per il controllo
  • Non lasciare l'utensile incustodito
• Questo utensile non è un giocattolo; tenerlo lontano dalla portata dei bambini
• Questo utensile non dev'essere utilizzato da persone di età inferiore ai 16 anni
  • Non serrare l'utensile in una morsa
  • Non esporre utensile/caricatore/batteria alla pioggia
  • Non trasportate o appendete il caricatore dal cavo
• Non tirare mai il cordone d'alimentazione del ricaricatore per sconnettere il ricaricatore dalla fonte d'energia
• Mantenere il cordone d'alimentazione del ricaricatore lontano da fonti di calore, carburanti e bordi appuntiti

ACCESSORI

- La SKIL garantisce un perfetto funzionamento dell'utensile soltanto se vengono utilizzati accessori originali

PRIMA DELL'USO

• Controllare che la tensione dell'alimentazione sia la stessa di quella indicata sulla targhetta del caricatore (gli caricatori con l'indicazione di 230V o 240V possono essere collegati anche alla rete di 220V)
• Controllare il funzionamento dell'utensile prima di ogni volta che si deve usare, in caso di un difetto, farlo riparare immediatamente da una persona qualificata; non aprire mai l'utensile da se stessi

DURANTE L'USO

• Tenere lontane le mani dalle lame di taglio in movimento
• Tenere lontane le mani dall'area di taglio; non posizionare per alcun motivo le mani sotto il materiale durante le operazioni di taglio
• Accertarsi che le lame di taglio non danneggino alcun materiale o superficie al di sotto dell'area di taglio
• Quando si esegue un'operazione in cui le lame di taglio potrebbero venire a contatto con fili elettrici nascosti, afferrare l'utensile per la superficie di presa isolata; il

contatto con un filo “sotto tensione” trasferisce tensione alle parti metalliche esposte dell’utensile con conseguente scossa elettrica per l’operatore

- Nel caso di cattivo funzionamento elettrico o meccanico, spegnete subito l'utensile o staccare il caricatore dalla rete

DOPO L'USO

• Rimuovere la batteria dall'utensile prima di svolgere una regolazione o sostituire un accessorio
• Riponete utensile/caricatore in luoghi ove non si superino i 40°C o si scenda sotto i 0°C

CARICA/BATTERIE

• Caricate la batteria solo con il suo originale caricatore
  • Non caricate mai all'aperto la batteria ④
  • Non caricare la batteria in ambienti umidi o bagnati
• Non utilizzate il caricatore quando il cavo o la spina sono danneggiati; cavo o spina possono essere immediatamente sostituiti presso un centro assistenza autorizzato SKIL
• Non usate la batteria quando è danneggiata; essa dovrebbo essere sostituita immediatamente
  • Non aprire il caricatore o la batteria
• Le batterie esplodono se gettate nel fuoco, pertanto non bruciare le batterie per alcun motivo

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI PRESENTI SUL CARICATORE/SULLA BATTERIA

③ Leggere il manuale di istruzioni prima dell'uso
④ Utilizzare il caricatore solo all'interno
⑤ Doppio isolamento (non è necessario alcun cavo di terra)
⑥ Trasformatore di isolamento a prova di guasto (la fonte di alimentazione è elettricamente separata dall'uscita del trasformatore)
⑦ Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento del caricatore (il fusibile termico si brucia e il caricatore diventa inutilizzabile)
⑧ L'errata polarità della connessione del caricatore può costituire un pericolo (caricare la batteria utilizzando esclusivamente il caricatore in dotazione)
⑨ Non gettare il caricatore tra i rifiuti domestici
⑩ Non gettare la batteria tra i rifiuti domestici
⑪ La tecnologia NiMH garantisce maggiore energia in modo meno inquinante per l'ambiente

USO

- Acceso/spento ⑫

• accendere l'utensile portando in avanti l'interruttore A
• in caso di utilizzo prolungato bloccare l'interruttore portando ulteriormente in avanti l'interruttore A fino allo scatto in posizione
• spegnere l'utensile/sbloccare l'interruttore portando indietro l'interruttore A

- Ricarica batteria ⑬

• la batteria di un utensile nuovo non è completamente carica
• connettere il ricaricatore J nella presa di rete
• inserire la spina del caricatore K nella batteria come illustrato
• la spia di ricarica H si accende, per indicare che la batteria si trova in fase di ricarica
• dopo 3 ore l'operazione di ricarica sarà completata e la batteria potrà essere utilizzata

IMPORTANTE:

• non ricaricare a temperature sotto i 0°C e sopra i 40°C; altrimenti si danneggeranno seriamente la batteria ed il caricatore
• durante la carica il caricatore e la batteria possono riscaldarsi; il fenomeno è normale e non comporta problemi
• non estraete mai la batteria dall'utensile mentre questo è in moto

! una batteria nuova o una batteria che non sia stata utilizzata per un lungo periodo di tempo arriva a portare la sua piena prestazione solo dopo circa 5 cicli di ricarica/scarica

• non ricaricate la batteria dopo averlo fatto funzionare per pochi minuti soltanto; ricaricando troppo spesso la batteria si ottiene solo una riduzione del tempo operativo ed una diminuzione del suo rendimento
• la batteria può essere mantenuta separata dall'ambiente naturale e non dovrebbe essere scaricata tra i rifiuti domestici (il simbolo ⑩ vi ricorderà questo fatto quando dovrete eliminarla)

! primo di disporle, proteggere i terminali delle batterie con nastro pesante per prevenire cortocircuiti

- se si prevede di non utilizzare l'utensile per un lungo periodo, è opportuno staccare il caricatore dalla rete

• premere il pulsante G e rimuovere la batteria
• inserire la batteria facendola scorrere all'interno dell'utensile fino allo scatto in posizione

- Sostituzione delle teste di taglio ⑮

! rimuovere la batteria dall'utensile

• sollevare il pulsante B e tenerlo in posizione mentre si rimuove la testa di taglio
• inserire la testa di taglio facendola scorrere all'interno dell'utensile come illustrato fino allo scatto in posizione

- Uso dell'utensile

• prima di utilizzare l'utensile, rimuovere il caricatore dalla spina e scollegare l'utensile dal caricatore
• rimuovere il cappuccio di protezione della lama L ②
• accendete l'utensile
• lasciare in funzione le lame di taglio per alcuni secondi prima di procedere al taglio
• non applicate una pressione eccessiva all'utensile; lasciate che sia l'utensile a lavorare per voi
• sia i tagli diritti che i tagli curvi possono essere eseguiti in modo preciso

! le lame di taglio si riscaldano durante l'uso; non toccarle prima che si siano raffreddate

- Taglio di materiali ⑯

• utilizzare la testa di taglio delle forbici C ② per tagliare materiali morbidi e flessibili come carta, tende, tappeti, pelle, carta da parati, vinile, stagnola, ecc.
• sulla testa di taglio C è presente il simbolo D ② ad indicare materiali morbidi e flessibili

• il taglio di materiali duri (quali fogli di plastica dura e di lamiera) con la testa di taglio C ② causa una precoce usura delle lame; per il taglio di materiali duri consigliamo pertanto l'utilizzo della testa di taglio E ② (disponibile come componente accessorio SKIL 2610397158)

• onde evitare danni alle lame rispettare i seguenti spessori massimi dei materiali:
  IN CASO DI UTILIZZO DELLA TESTA DI TAGLIO PER MATERIALI MORBIDI:
  tessuti di cotone 3 mm
  feltro 6 mm
  pelle 4 mm
  tappeti (rinforzo posteriore) 4 mm
  rivestimenti per pavimenti in vinile 4 mm
  cartone corrugato 6 mm
  cartone solido 2 mm
  steli di rose 4 mm
  IN CASO DI UTILIZZO DELLA TESTA DI TAGLIO PER MATERIALI DURI:
  rivestimenti per pavimenti in vinile 4 mm
  cartone corrugato 6 mm
  cartone solido 2 mm
  fascette di plastica 1,8 mm
  fogli di plastica (PVC, ecc.) 1,25 mm
  fogli di latta/alluminio 0,4 mm
  ! non tagliare metalli che non siano fogli di latta/alluminio

• effettuate sempre una prova su un pezzo di materiale di scarto
  ! non affilare le superfici della lama di taglio; sostituire la testa di taglio quando le lame sono usurate o danneggiate

CONSIGLIO PRATICO

• In caso di utilizzo prolungato è possibile utilizzare una batteria intercambiabile aggiuntiva (disponibile come componente accessorio SKIL 2610397159) che consente di caricare una batteria mentre si utilizza l'altra
  • Per altri consigli consultare il sito www.skil.com

MANUTENZIONE / ASSISTENZA

• Questo utensile non è inteso per un uso professionale
• Tenere pulito l'utensile e il caricatore

! rimuovere sempre la batteria prima di pulire

• non immergere l'utensile, il caricatore o la testa di taglio in acqua
• pulire l'utensile, il caricatore e la testa di taglio utilizzando un panno umido (non utilizzare detergenti abrasivi o a base di solvente)
• evitare che nella fessura slot M ⑰ nell'attacco della testa di taglio si accumuli polvere e sporco e in caso contrario rimuoverli utilizzando una spazzola con setole morbide o un panno asciutto
• coprire le lame di taglio con l'apposito cappuccio di protezione L ② quando si ripone l'utensile

! prima di pulire staccare il caricatore dalla rete

- Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e di controllo l'utensile/il caricatore dovesse guastarsi, la riparazione va fatta effettuare da un punto di assistenza autorizzato per gli elettroutensili SKIL

- inviare l'utensile o il caricatore non smontato assieme alle prove di acquisto al rivenditore oppure al più vicino centro assistenza SKIL (l'indirizzo ed il disegno delle parti di ricambio dell'utensile sono riportati su www.skil.com)

- nel caso in cui il caricatore sia difettoso, inviare sia il caricatore che la batteria al rivenditore o al centro assistenza SKIL

TUTELA DELL'AMBIENTE

- Non gettare l'utensile elettrico, gli batterie, gli accessori e l'imballaggio tra i rifiuti domestici (solo per paesi UE)

• secondo la Direttiva Europea 2012/19/CE sui rifiuti di utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in conformità alle norme nazionali, glil utensili elettrici esausti devono essere raccolti separatamente, al fine di essere reimpiegati in modo eco-compatibile
• il simbolo ⑨ vi ricorderà questo fatto quando dovrete eliminarle

DICHIARAZIONE DEI CONFORMITÀ CE

Forbici senza filo 2900

Dati tecnici ①

• Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il prodotto descritto nei “Dati tecnici” è conforme alle seguenti normative ed ai relativi documenti: EN 60745 (utensile), EN 60335 (caricatore), EN 61000, EN 55014 in base alle prescrizioni delle direttive 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2011/65/UE
• Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

RUMOROSITÀ/VIBRAZIONE

- Misurato in conformità al EN 60745 il livello di pressione acustica di questo utensile è <70 dB(A) (deviazione standard: 3 dB) e la vibrazione <2,5 m/s² (somma dei vettori in tre direzioni; incertezza K = 1,5 m/s²) - Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma EN 60745; questo valore può essere utilizzato per mettere a confronto un l'utensile con un altro o come valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione quando si impiega l'utensile per le applicazioni menzionate

• se si utilizza l'utensile per applicazioni diverse, oppure con accessori differenti o in scarse condizioni, il livello di esposizione potrebbe aumentare notevolmente
• i momenti in cui l'utensile è spento oppure è in funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di esposizione

! proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione dell'utensile e dei relativi accessori, mantenendo le mani calde e organizzando i metodi di lavoro

H