2900 AJ - Резач SKIL - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Електрична сечка
Бренд	Skil
Модел	2900 AJ
Димензии (Д x Ш x В)	Приближно 40 x 30 x 30 cm
Тежина	Приближно 5 kg
Напојување	220-240 V, 50/60 Hz
Моќност	150-200 W
Материјал на сечилото	Нерѓосувачки челик
Прилагодлива дебелина на резот	Да, копче за подесување
Главни функции	Сечење месо, сирење, леб, зеленчук
Сигурносен уред	Копче за заклучување и заштита на сечилото
Антилизгачки ногарки	Да, за стабилност
Одржување и чистење	Отстранливо сечило за чистење со сапуница
Достапни резервни делови	Резервно сечило, туркач
Поправливост	Сечилото може да се замени, лесно одржување
Општи информации	Вклучено упатство за употреба, 124 страници

Frequently Asked Questions - 2900 AJ SKIL

Како да ја прилагодам дебелината на резот на Skil 2900 AJ?

Свртете го копчето на страната на уредот за да ја прилагодите дебелината од 0 до 15 мм. Консултирајте го упатството за прецизни подесувања.

Дали сечилото на сечката Skil 2900 AJ е отстранливо за чистење?

Да, сечилото од нерѓосувачки челик лесно се демонтира. Отстранете го откако ќе го исклучите уредот и исчистете го со сапуница. Добро исушете го пред да го вратите.

Кои намирници можам да ги сечам со Skil 2900 AJ?

Оваа сечка е погодна за сечење месо, сирење, леб, зеленчук и други полуцврсти намирници. Избегнувајте премногу тврди или замрзнати намирници.

Дали Skil 2900 AJ е опремена со сигурносен уред?

Да, има копче за заклучување кое спречува случајно стартување, како и заштита на сечилото за да се избегнат повреди.

Што да правам ако сечката Skil 2900 AJ не стартува?

Проверете дали уредот е правилно приклучен и дали копчето за заклучување е исклучено. Ако проблемот продолжи, консултирајте го упатството или контактирајте го сервисот за клиенти на Skil.

Може ли да купам резервно сечило за Skil 2900 AJ?

Да, резервни сечила се достапни кај овластени продавачи или на веб-страницата на Skil. Секогаш користете оригинални делови.

Како да ја исчистам сечката Skil 2900 AJ по употреба?

Исклучете го уредот, отстранете го сечилото и исчистете го со млака вода и благ детергент. Избришете го куќиштето со влажна крпа. Никогаш не потопувајте го уредот во вода.

Дали Skil 2900 AJ е бучна?

Како и повеќето електрични сечки, произведува нормален звук при работењето. Осигурете се дека е поставена на стабилна површина за да се намалат вибрациите.

Која е моќноста на Skil 2900 AJ?

Моќноста е приближно 150 до 200 вати, доволна за сечење на повеќето вообичаени намирници.

Каде да го најдам упатството за употреба на Skil 2900 AJ?

Упатството е достапно бесплатно во PDF формат на notice-facile.com или на официјалната веб-страница на Skil. Можете да го побарате и во печатена верзија.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 2900 AJ SKIL

• Овој алат е наменет за сечење на разни видови материјали и ткаенина, како и цвеќиња и гранки; возможно е и праволиниско и слободно сечење
• Овој алат не є наменет за професионална употреба
• Овој алат е наменет само за домашна употреба
• Прочитајте го упатството за работа внимателно пред да го користите и зачувајте го за идни осврти ③

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ ①

ЕЛЕМЕНТИ НА АЛАТОТ ②

A Прекинувач на заклучување за включување/ислучување
В Копче за замена на главната ножица
С Глава на ножицата за меки материјали
D Символ за меки материјали
Е Глава на ножицата за тврди материјали (НЕ Е ВКЛУЧЕНА ВО СТАНДАРДНАТА ПОНУДА)
F Симбол за тврди материјали
G Копче за вадење на батериите
Н Светло на полначот
J Полнач
К Приклучок за полначот
L Престилка за заштита на сечилото

БЕЗБЕДНОСТ

ОПШТИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Сите упатства мора да се прочитаат. Непочитување на долу наведените упатства може да предизвика струен удар, пожар и/или тешки повреди. Чувајте ги сите предупредувања и напатствија за во иднина. Поимот "електричен алат", кој се користи во понатамошниот текст, се однесува на вашиот електричен алат (со приключен кабел) и на електрични алати со погон на батерии (без приключен кабел).

a) Одржувајте го вашето работно место чисто и уредно. Неуреден или темен работен простор може да предизвикаат незгоди.

b) Немојте да работите со уредот во средина во која има опасност од експлозија, во која има запалливи течности, гасови и прашина. Електричните алати произведуваат искри кои можат да запалат прашина или пареа.
с) За време на употребата на електричниот алат, децата и останатите лица држете ги подалеку од местото наде работите. Одвраќање, би можеле да изгубите контрола врз уредот.
a) Утикач мора да одговара на приклучокот. Никако не смее да се прават измени на штекерот. Не користете адаптерски штекер заедно со уредот кој е заштитно заземјен. Не променети штекери и соодветни приклучоци го намалуваат ризикот од електричен удар.
b) Избегнувајте допир на телото со заземјени површини, како што се цевки, радијатори, rerни и фрижидери. Постои зголемена опасност од струен удар, доколку Вашето тело е заземјено.
с) Чувајте го уредот подалеку од дожд и влага. Продирањето на вода во електричниот уред ја зголемува опасноста од струен удар.
d) Не злоупотребувајте го приклучниот кабел за носење, бесење на уредот или за извлекување на штекерот од мрежниот приклучок. Чувајте го кабелот подалеку од топлина, масло, остри рабови или деловите на апаратот кои се движат. Оштетени или заплеткани кабли ја зголемуваат опасноста од струен удар.
e) Кога го употребувате полначот надвор, користете продолжен кабел кој е соодветен за употреба на отворен простор. Примената на продолжен кабел соодветен за работа на отворен простор ја намалува опасноста од струен удар.
f) Доколку не може да се избегне работа со електричниот алат во влажна средина, користете прекинувач за струјна заштита при технички проблеми. Употребата на прекинувачот за струјна заштита при технички проблеми го намалува ризикот од електричен удар.
a) Бидете внимателни, внимавајте што правите и постапувајте внимателно додека работите со електричниот алат. Не работете со уредот доколку сте уморни или под дејство на дрога, алкохол или лекови. Еден момент на невнимание при употребата може да доведе до сеиозни повреди.
b) Носете ја личната заштитна опрема и секогаш носете заштитни очила. Носењето на личната заштитна опрема, како што е маската за прашина, безбедносната облека која не се лизга, заштитен шлем или штитник за слух, зависно од видот и примената на електричниот алат, ја намалува опасноста од повреда.
с) Избегнувајте невнимателно вклучување за време на работата. Осигурајте се прекинувачот да биде во "OFF" позиција пред да го ставите штекерот во приключокот. Доколку го носите електричниот алат со прстот на прекинувачот или го приключувате апаратот кој е приключен со

2) ЕЛЕКТРИЧНА СИГУРНОСТ

напојување на струја, може да предизвикате незгоди.

d) Пред вклучување на уредот, тргнете ги алатите за подесување или клучот за навртување. Алатот или клучот кој се наога во вртливиот дел на уредот, може да предизвика незгода.
e) Не ги преценувајте своите способности. Завземете сигурен и стабилен став и во секој момент одржувајте рамнотежа. На тој начин можете подобро да го контролирате уредот во неочекувани ситуации.
f) Носете соодветна облека. Не носете широка облека или накит. Косата, облеката и ракавиците држете ги подалеку од деловите кои се движат. Комотната облека, накитот или долгата коса може да бидат фатени во деловите кои се движат.
g) Доколку може да се монтираат направи за вшмукување и фаќање прашина, проверете дали се включени и дали можат исправно да се користат. Примената на овие направи ја намалува опасноста од прашината.
4) ВНИМАТЕЛНА УПОТРЕБА И РАКУВАНЬЕ СО ЕЛЕКТРИЧНИТЕ АЛАТИ
a) Не го преоптеретувајте уредот. При вашата работа користете го предвидениот електричен алат за таа употреба. Со соодветниот електричен алат їе работите подобро и посигурно во наведената функционална област.
b) Не користете електричен алат чиј прекинувач е неисправен. Електричниот алат кој повеće не може да се включува и ислучува е опасен и мора да се поправи.
с) Извлечете го штекерот од приклучокот пред извршување на било какви подесувања на апаратот, замена на приборот или складирање. Со овие мерки на внимателност їе се избегне невнимателното вклучување на уредот.
d) Тргнете го електричниот алат ној не го користите од допирот на децата. Не допуштајте работа со уредот на лица кои не се запознаени со него или кои го немаат прочитано ова упатство. Електричните алати се опасни доколку со нив работат неискусни лица.
e) Одржувајте го уредот со внимание. Имајте контрола околу тоа дали движечките делови на уредот работат беспрекорно и дали не се заглавени, дали деловите се скршени или оштетени до таа мерка што не може да се обезбеди функционирање на уредот. Пред примената, овие оштетени делови треба да се поправат. Причина за многу незгоди е лошо одржуваниот електричен алат.
f) Алатите за сечење одржувајте ги остри и чисти. Внимателно одржуваните алати за сечење со остри очтрици помалку ће се заглавуваат и со нив работата ће биде полесна.
g) Електричниот алат, прибор, работни алати итн., треба да ги користите според овие упатства, и на начин кој е опишан за соодветниот тип на уред. При тоа, земете ги предвид работните услови и работата која се извршува.

Употребата на електричните алати за други цели кои не се предвидени, може да предизвика опасни ситуации.

5) ВНИМАТЕЛНО РАКУВАЊЕ И КОРИСТЕЊЕ НА АПАРАТ СО АКУМУЛАТОР
a) Полнете го акумулаторот само во апаратите за полнење кои се пропишани од страна на производителот. За апаратот за полнење кој е соодветен за определен вид на акумулатори, постои опасност од пожар, доколку се употребува со други акумулатори.
b) Користете ги електричните алати само со специфично назначени пакувања на батерии. Користењето на друг вид на батерии може да доведе до ризик од повреда или пожар.
с) Кога батериите не се користат, држете ги настрана од метални предмети како штрафчиња, парички, клучеви, клинци, навртки или други, мали предмети кои може да направат краток спој. Краткиот спој кај батериите може да предизвика изгореници или пожар.
d) При погрешна примена може да излезе течност од акумулаторот; избегнувајте контакт со неа. При случаен контакт, измијте се со вода. Ако течноста дојде во допир со очите, побарајте и лекарска помош дополнително. Течноста која може да излезе од акумулаторот може да доведе до надразнување на кожата и изгореници.
6) СЕРВИСИРАЊЕ
a) Поправката на Вашиот уред препуштете им ја само на обучен, стручен надар на овластен сервисер, и само со оригиналните резервни делови. На тој начин ће се обезбеди уредот да остане со зачувана безбедност.

БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ЗА БЕЗЖИЧНИ НОЖИЦИ

ОПШТИ

• Не користете го алатот/полначот ако е оштетен, однесете го во еден од регистрираните сервисни центри на SKIL за да го проверат
• Не оставајте ја машината без надзор
• Овој алат не е играчка; чувајте го надвор од дофатот на деца
• Овој алат не треба да го користат лица под 16 години
• Немојте да го прицврстувате електричниот алат во менгеме
• Никогаш не ги изложувајте на дожд апаратот/ полначот/батеријата
• Не носете го или кревајте го полначот со неговиот кабел
• Никогаш не влечете го кабелот на полначот за да го одвоите полначот од изворот на напон
• Држете го кабелот на полначот подалеку од топлина, масло или остри рабови

ПРИБОР

- SKIL може да признае гаранција само доколку е користен оригинален прибор

ПРЕД УПОТРЕБА

- Секогаш проверувајте го напонот на плочката со податоци за типот на полначот (получите предвидени за напони од 230 V или 240 V можат да се приключат и на напојување од 220 V)

- Проверувајте ја функционалноста на машината пред секоја употреба и во случај на дефект, повикајте квалификувано лице да ја поправи. Никогаш не отворајте ја машината сами

• Рацете држете ги подалеку од сечилото при сечење
• Оддалечете ги рацете подалеку од областа каде се сече; никогаш, во ниеден случај не посегнувајте под атеријалот за време на сечењето
• Осигурајте се под областа каде се сече да не се наоға никаков материјал или површина која може да го оштети сечилото
• Држете го алатот за изолираната рачка за време на работата, при која сечилата може да дојдат во контакт со скриените инсталадиски кабли; контакт со кабел под напон ће ги стави и изложените метални делови под напон и ће предизвика струен удар опасен по оној кој ракува со алатот
• Во случај да дојде до електричен или механички дфект, апаратот треба веднаш да се исклучи и да се извлече приклучникот од мрежната приклучница

ПО УПОТРЕБА

• Отстранете ја батеријата од алатот пред секое подесување или промена на приборот
• Секогаш чувајте ги апаратот/полначот во просторија на температура пониска од 40°C и повисока од 0°C

• Батеријата полнете ја ислучиво со испорачаниот полнач
• Никогаш не ја полнете батеријата на отворено ④
• Не полнете ја батеријата на влажни или мокри места
• Полначот не треба понатаму да се користи ако е оштетен кабелот или приклучникот, туку веднаш да се замени кабелот во овластен SKIL сервис или мрежната приклучница
• Оштетената батерија не треба понатаму да се користи туку веднаш да се замени
• Никогаш не ги расклопувајте ниту заменувајте полначот или батеријата
• Во допир со орган батериите ће експлодираат, затоа не ги палете батериите од која било причина

ОБЈАСНУВАЊЕ НА СИМБОЛИТЕ ЗА ПОЛНАЧОТ/ БАТЕРИЈАТА

③ Пред употреба прочитајте го прирачникот за употреба
④ Користете го полначот само во затворен простор
⑤ Двојна изолација (не е потребна заземна жица)
⑥ Сигурносен изолачиски трансформатор (изворот на струја е одвоен од излезот на трансформаторот по електричен пат)
⑦ Автоматско ислучување кога їе се прегрее полначот (термичкиот осигурувач пага, па полначот станува бескорисен)
⑧ Погрешниот поларитет на спојот на полночат може да предизвика проблем (полнете ја батеријата само со полночат што сте го добиле со апаратот)
⑨ Не го фрлајте полначот во домашниот отпад
⑩ Не ја фрлајте батеријата во домашниот отпад
⑪ Технологијата NiMH обезбедува повеće енергија којшто помалку ја загрозува животната средина

УПОТРЕБА

• включете го алатот со вметнување на прекинувачот А напред
• блокирајте го прекинувачот за непрекината употреба, така што ће го вметнете прекинувачот А напред, се додека не се закочи во својата положба
• исключете го алатот/отклучете го прекинувачот со притискање на прекинувачот А кој се наога назад

• акумулаторските батерии на новите апарати не се потполно наполнети
• приключете го полначот J во приключокот на сидот
• вметнете го конекторот на полначот К во батеријата, како што е прикажано на сликата
• светлинскиот индикатор за полнењето Н се вклучува и означува дека батеријата се полни
• по 3 часа, операцијата за полнење ће заврши и батеријата може да се користи ВАЖНО:

- кај температури пониски од 0°C и повисоки од 40°C треба да се избегнува полнење; со тоа може да се оштети полначот и акумулаторската батерија

- при полнење полначот и батеријата се загреваат; тоа е нормално и не претставува никаков проблем

- батеријата не смее да се вади во текот на работата на апаратот

• акумулаторската батерија не смее повторно да се полни по секоја кратка работа; тоа може да резултира со скратување на нејзиниот век на траење и намалување на ефикасноста на акумулаторската батерија
• акумулаторската батерија треба прописно да се отстрани во отпад и не смее да се фрла во домашниот отпад (на тоа потсетува символот ⑩)
  ! пред да се фрли акумулаторската батерија во отпад, заштитите ги нејзините полови
• доколку не го користете уредот подолго време, извлечете го мрежниот приклучок на полначот од приклучницата

• притиснете го копчето G и извлечете ја батеријата
• навлечете ја батеријата на алатот така што таа да влезе соодветно во својата позиција

- Промена на главната ножица ⑮

! извадете ја батеријата од машината

• подигнете го копчето В и држете го додека ја отстранувате главата на ножицата
• навлечете ја главата на ножицата на алатот, како што е прикажано на сликата, така да влезе во својата позиција

- Работа со алатот

- пред употреба на алатот, исключете го приклучокот од електричната мрежа и одвоите го алатот од полначот

• отстранете ја навлаката за заштита на сечилото L ②
• включете го алатот
• пуштете сечилата да работат во празен од, пред да почнете да сечете
• не притискајте премногу со алатот; дозволете тој сам да работи
• и праволиниското и слободното сечење може да се извршат прецизно

! сечилата многу се загреваат при работа; не допирајте ги додека не се оладат

- Сечење на материјалот ⑯

- употребувајте ја главната ножица С ② за сечење меки материјали и материјали кои се виткаат, како што се хартија, завеси, теписи, кожа, тапети, винил, фолија итн.

- главната ножица С го носи симболот D ② кој означува меки материјали и материјали кои се виткаат

- сечењето на тврди материјали (како што се тврда пластика и лимови) со помош на главната ножица С ② ће предизвика сечилата да отапат побрзо; затоа ве советуваме да ја користите главната ножица Е ② (во понудата како дел на SKIL приборот 2610397158) за сечење тврди материјали

- водете сметка за следните максимальни дебелини на амтеријалот, за да спречите оштетување на сечилото:

! не сечете други метали освен лимени алуминиумски фолии

- секогаш прво испробајте на парче стар материјал

! не се обидувајте да ги острите површините на сечилото; заменете ја главната ножица кога сечилата се изабени или оштетени

СОВЕТИ ЗА ПРИМЕНА

- За непрекината работа можете да користите дополнителна заменлива батерија (во понудата, дел од SKIL приборот 2610397159) што ће ви овозможи да полните една батерија додека употребувате другаТFor working continuously you may use an additional interchangeable battery (available as SKIL

- Многу други совети можете да најдете на www.skil.com

ОДРЖУВАЊЕ/СЕРВИСИРАЊЕ

- Овој алат не е наменет за професионална употреба

- Секогаш одржувајте го чист апаратот и полначот ! секогаш вадете ја батеријата пред чистен

- Овој алат не е наменет за професионална употреба - Секогаш одржувајте го чист апаратот и полночат ! секогаш вадете ја батеријата пред чистење

- не ги потопувајте алатот, полночат или главната ножица во вода

- алатот, полночат и главната ножица чистете ги со влажна крпа (не употребувајте никакви абразивни средства или средства за чистење на база на раствпрувач)

- лежиштето М ⑰ за неместување на главната ножица треба да го чистите од прашина и нечистотии, со помош на мека четка или сува крпа

- покријте ги сечилата со заштитната навлака L ② кога го складирате алатот

- алатот, полночат и главната ножица чистете ги со влажна крпа (не употребувајте никакви абразивни средства или средства за чистење на база на раствпрувач) - лежиштето М ⑰ за неместување на главната ножица треба да го чистите од прашина и нечистотии, со помош на мека четка или сува крпа - покријте ги сечилата со заштитната навлака L ② кога го складирате алатот

! пред чистењето на полначот треба да се извлече неговиот мрежен приклучок

- Доколку алатот/полначот и покрај внимателното работење и контрола некогаш откаже, поправката мора да ја изврши некој овластен SKIL сервис за електрични алати

- во случај на примедба, испратете го алатот или полначот нерасклопен, заедно со сметкопотврдата, до вашиот продавач или најблискиот SKIL сервис (адресите се наведени на www.skil.com)

- ако полначот се расипе, испратете ги и полначот и батеријата на застапникот или во сервис на SKIL

ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА

- Не се ослободувајте од електични алати, батерии, уреди или амбалажа преку нивно фрлање во домашното губре (само за земјите на ЕУ)

- според Европската Директива 2012/19/EC за ослободување од електрична и електронска опрема и нејзина имплементација во согласност со националните закони, електричните алати кои го достигнале крајот на својот животен век мора да бидат собрани посебно и да бидат вратени во соодветен објент за рециклирање

- символот ⑨ ће ве потсетува на ова кога ће дојде време алатот да го фрлите

- Со целосна одговорност изјавуваме дека производот опишан кај "Технички податоци" е усогласен со следните стандарди или документи за стандардизација: EN 60745 (алат), EN 60335 (получ), EN 61000, EN 55014 во согласност со одредбите во директивите 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EY

• Мерено во согласност со EN 60745 нивото на звучен притисок е <70 dB(A) (стандардно отстапување: 3 dB) и вибрација <2,5 м/с² (векторски збир на трите показатели; несигурност K = 1,5 м/с²)
• Нивото на емитирање на вибрации кое е наведено на задниот дел на ова упатство е измерено во согласност со стандардизираниот тест даден во EN 60745; може да се користи за да се спореди еден алат со друг, и како првична оценка за изложеноста на вибрации кога се користи алатот за споменатите примени
• користењето на алатот за разни примени, или со различни или неправилно чувани делови, може да доведе до значајно зголемување на нивото на изложеност
• кога алатот е исклучен или кога алатот е включен но не врши некаква работа, може да дојде до значително намалување на нивото а изложеност
  ! заштитете се од ефектите на вибрациите преку одржување на алатот и неговите делови, одржување на топлината во вашите раце, и организирање на вашата работа

AL