HW-Q600C - Ηχόμετρο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Soundbar
Μάρκα	Samsung
Μοντέλο	HW-Q600C / HW-Q610GC
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	1030,0 x 57,0 x 105,0 mm
Βάρος	3,8 κιλά (soundbar), 5,5 κιλά (subwoofer)
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής AC/DC (24 V, 5,5 A)
Κατανάλωση σε αναμονή	2,0 W
Ονομαστική ισχύς εξόδου (Soundbar)	200 W (30 W × 6 + 10 W × 2)
Ονομαστική ισχύς εξόδου (subwoofer)	160 W
Υποστηριζόμενες μορφές ήχου	Dolby 5.1, Dolby Digital Plus, Dolby TRUE HD, Dolby Atmos, DTS:X, DTS-HD MA, LPCM 8 καναλιών
Συνδεσιμότητα	HDMI (eARC/ARC), οπτικό, Bluetooth, USB (5V/0,5A)
Λειτουργίες ήχου	SURROUND SOUND, GAME PRO, ADAPTIVE SOUND, STANDARD
Ειδικές λειτουργίες	Q-Symphony, Tap Sound, Voice Enhance, Night Mode, Audio Sync
Ενημέρωση λογισμικού	Μέσω USB (αρχείο .bin)
Θερμοκρασία λειτουργίας	+5°C έως +35°C
Υγρασία λειτουργίας	10% έως 75%
Ασύρματο subwoofer	Μοντέλο PS-WC67B, αυτόματη σύνδεση
Κιτ πίσω ηχείων (προαιρετικό)	SWA-9200S (πωλείται ξεχωριστά)
Συντήρηση	Καθαρίζετε με ένα μαλακό, στεγνό πανί · αποφεύγετε το νερό και τα διαλυτικά
Ασφάλεια	Μην ανοίγετε τη θήκη · αποσυνδέετε σε περίπτωση καταιγίδας · αερίζετε σωστά
Επισκευασιμότητα	Κανένα εξάρτημα δεν μπορεί να επισκευαστεί από τον χρήστη · επικοινωνήστε με εξειδικευμένο σέρβις

Συχνές ερωτήσεις - HW-Q600C SAMSUNG

Πώς συνδέω τη soundbar στην τηλεόρασή μου;

Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI (υποστήριξη eARC/ARC) ή ένα οπτικό καλώδιο. Για Bluetooth, πατήστε το κουμπί PAIR του τηλεχειριστηρίου και επιλέξτε Soundbar Q6C-Series στις ρυθμίσεις Bluetooth της τηλεόρασης.

Η soundbar δεν ανάβει, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο τόσο στη soundbar όσο και στην πρίζα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά την τροφοδοσία.

Πώς ρυθμίζω την ένταση του subwoofer;

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο WOOFER του τηλεχειριστηρίου για να ρυθμίσετε το επίπεδο από -12 έως +6. Από προεπιλογή, είναι στο 0.

Τι να κάνω αν ο ήχος δεν είναι συγχρονισμένος με την εικόνα;

Πατήστε το πλήκτρο Εντολή ήχου για να επιλέξετε SYNC και στη συνέχεια ρυθμίστε την καθυστέρηση ήχου από 0 έως 300 χιλιοστά του δευτερολέπτου με τα πλήκτρα Πάνω/Κάτω. Αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη σε λειτουργία USB ή BT.

Μπορώ να συνδέσω μια μνήμη USB;

Ναι, συνδέστε μια μνήμη USB στη θύρα USB (5V/0,5A) που βρίσκεται κάτω από τη soundbar και επιλέξτε την πηγή USB. Η soundbar αναπαράγει αρχεία MP3, WMA, OGG, AAC, WAV, FLAC, AIFF.

Πώς κάνω επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων στη soundbar;

Ανοίξτε τη soundbar και πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα - και + (Ένταση) του σώματος για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα. Η οθόνη εμφανίζει INIT OK και όλες οι ρυθμίσεις επανέρχονται στις εργοστασιακές τιμές.

Το subwoofer δεν παράγει ήχο, τι να ελέγξω;

Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία LED στο πίσω μέρος του subwoofer είναι σταθερό μπλε. Εάν αναβοσβήνει ή είναι κόκκινο, πραγματοποιήστε μη αυτόματη σύνδεση: κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ID SET στο πίσω μέρος του subwoofer για 5 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια το πλήκτρο Πάνω του τηλεχειριστηρίου για 5 δευτερόλεπτα.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία Tap Sound;

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη σε κινητές συσκευές Samsung με Android 8.1 ή νεότερο. Ενεργοποιήστε την στην εφαρμογή SmartThings και στη συνέχεια χτυπήστε ελαφρά τη soundbar με το τηλέφωνό σας για να μεταδώσετε τον ήχο.

Η soundbar σβήνει μόνη της, είναι φυσιολογικό;

Ναι, η λειτουργία Auto Power Down απενεργοποιεί τη soundbar μετά από 18 λεπτά χωρίς σήμα ήχου σε λειτουργία D.IN, HDMI, BT ή USB. Για να την ενεργοποιήσετε ξανά, πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας.

Μπορώ να ενημερώσω το λογισμικό της soundbar;

Ναι, κατεβάστε το αρχείο ενημέρωσης από τον ιστότοπο της Samsung, αντιγράψτε το σε ένα USB stick (μορφή FAT32, χωρίς μουσικά αρχεία), συνδέστε το στη θύρα USB της soundbar και επιλέξτε την πηγή USB. Η διαδικασία εμφανίζει: UPGR ➔ B ➔ DONE ➔ BYE.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HW-Q600C SAMSUNG

• AKO B Cπиька C BινΚΟΚΟΒΟριNTeɪη ἀ ΜοῦΝΙΗΟΥ Κτροίνι CTBO ΜΑΜατε Χυξεῖνγαι Soundbar (ΗπριπΕμε, [AV]Samsung Soundbar Q6C-Series", έΤρητι Εο.
• Cnéi TOBa nOBTopeTe CTbIKN 1n2.

Kakva e raznikaTa mezhdu BT READY i BT PAIRING?

• BT READY: V tozi rezhim mozhete da svarzhete otnovo televizor ili mobilno ustroystvo, koeto bilo svързано predi tova.
• BT PAIRING: V tozi rezhim mozhete da svържете novo ustroystvo kъм Soundbar. (Natisnete butona PAIR na distantsionnoto upravlenie ili natisnete i zadръжте za poveche ot 5 sekundi butona (Iztochnik) na gornata strana na Soundbar za poveche ot 5 sekundi, dokato Soundbar vleze v rezhim „BT".

Полезни отнOSNO свързване през Bluetooth

• Разположете новото устройство в обхват от 1 m, за да установите връзка през Bluetooth.
• Ако бъдете подканени да въведете PIN код, докато свързвате Bluetooth устройство, въведете <0000>. Време на Bluetooth свързване, Bluetooth връзката ще се изгуби, ако разстоянието между Soundbar и Bluetooth устройството надвишава 10 m. Soundbar се изключва автоматично след 18 минути в състояние готовност. Soundbar може да не извърши правилно Bluetooth търсене или свързване при следните обстоятелства:
• Ако около Soundbar има силно електромагнитно поле.
• Ако няколко Bluetooth устройства са свързани едновременно към Soundbar.
• Ако Bluetooth устройството е изключено, не е на мястото си или е в неизправност.
• Електронните устройства могат да причинят радиосмущения. Устройствата, които генерират електромагнитни вълни, например микровълнови фурни, безжични LAN устройства и др., трябва да бъдат далеч от основното устройство на Soundbar. Soundbar поддържа SBC данни (44,1 kHz, 48 kHz). Свързвайте само Bluetooth устройство, което поддържа A2DP (AV) функция.
• Δεν μπορείτε να συνδέσετε το Soundbar με συσκευή Bluetooth που υποστηρίζει μόνο τη λειτουργία HF (ελεύθερα χέρια). Αφού συνδέσετε το Soundbar με τη συσκευή Bluetooth, επιλέξτε "[AV] Samsung Soundbar Q6C-Series" από τη λίστα των σαρωμένων συσκευών. Το Soundbar θα αλλάξει αυτόματα σε λειτουργία "BT". Αυτό είναι διαθέσιμο μόνο αν το Soundbar είναι στη λίστα των συνδεδεμένων συσκευών Bluetooth. (Η συσκευή Bluetooth και το Soundbar πρέπει να είναι συνδεδεμένα και οι δύο ενεργοποιημένοι.) Το Soundbar θα εμφανιστεί στη λίστα αναζήτησης από τη συσκευή Bluetooth όταν το Soundbar δείχνει "BT READY". Όταν συνδέετε το Soundbar με τη συσκευή Bluetooth, τοποθετήστε τις συσκευές όσο το δυνατόν πιο κοντά μεταξύ τους.
• Όσο πιο μακριά βρίσκεται το Soundbar από τη συσκευή Bluetooth, τόσο χαμηλότερη θα είναι η ποιότητα ήχου. Η σύνδεση Bluetooth μπορεί να διακοπεί όταν οι συσκευές είναι εκτός εμβέλειας.
• Η σύνδεση Bluetooth μπορεί να μην λειτουργεί σωστά σε περιοχές με αδύναμο σήμα.
• Η συσκευή Bluetooth μπορεί να προκαλέσει θόρυβο ή δυσλειτουργία στις ακόλουθες συνθήκες:
• Όταν το σώμα είναι σε επαφή με τον πομποδέκτη σήματος της συσκευής Bluetooth ή του Soundbar. Όταν υπάρχουν εμπόδια κοντά, όπως τοίχοι ή διαχωριστικά, που μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρικές παρεμβολές.
• Όταν είναι εκτεθειμένο σε ραδιοσυχνότητες από συσκευές που λειτουργούν στην ίδια ζώνη συχνοτήτων, όπως ιατρικός εξοπλισμός, φούρνοι μικροκυμάτων και ασύρματα LAN.
• Εμπόδια, όπως πόρτες και τοίχοι, μπορεί να υποβαθμίσουν την ποιότητα ήχου, ακόμη και όταν η συσκευή βρίσκεται εντός της αποτελεσματικής εμβέλειας.
• Λάβετε υπόψη ότι το Soundbar σας δεν μπορεί να συνδεθεί με άλλες συσκευές Bluetooth ενώ χρησιμοποιείται η λειτουργία Bluetooth. Αυτή η ασύρματη συσκευή μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικές παρεμβολές κατά τη λειτουργία.

Ενεργοποίηση μέσω Bluetooth (Power (SOUND MODE))

Όταν συνδεθεί σε μια συσκευή Bluetooth, η συσκευή αυτή επιχειρεί να συνδεθεί με το Soundbar. Όταν το κουμπί Bluetooth Power είναι ενεργό και το Soundbar είναι απενεργοποιημένο, το Soundbar ενεργοποιείται αυτόματα.

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί SOUND MODE στο τηλεχειριστήριο για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα, ενώ το Soundbar είναι ενεργοποιημένο.
2. Στην οθόνη του Soundbar εμφανίζεται "ON-BLUETOOTH POWER".

Αναζητήστε τη συσκευή Bluetooth από το Soundbar

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ Ε�ΑΡΤΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΤΕΤΟΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΤΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. Για την εξέταση των συμβόλων που μπορεί να συναντήσετε στο προϊόν Samsung, ανατρέξτε στον πίνακα παρακάτω.

4	ПОZOXXH KINDYNOZHAEKTPONHIAZ MHN ANOIGETE
4	Autó to σύμβολo unTOδεικυέIότι unáρχει υψηλίη τάση στο εσωτερικό της σουακεύς. Eíval επικίνδυνον αέρχεοτε σε επαφή με ΟΤΟLOδύπετΕωτερικό εξάρτημα autóu του προίντος.
!	Autó to σύμβολo unTOδεικυέIότι autó to προίν συνδεύεται anó σημαντικά έντιαναφορικά με τη λειτουργία Και τη συντήρηση.
	Προίν κατηγορίας II: Autó to σύμβολo unTOδεικυέIότι δεν απατείλια συδεση ασφαλείας με την ηλεκτρική νείωση. Av auto to σύμβολo δεν unáρχει σε κάποι προίν με καλώδιο tροφδοσίας, to προίν ΠΡΕΝΙνα συδεθεί με γείωση.
~	Táon εναλλασόμενου μεματος: Autó to σύμβολo unTOδεικυέIότι Ανομαστική táon του επισημανείναι με to σύμβολo εíval ταση εναλλασόμενου μεματος.
==	Táon συνεχούς μεματος: Autó to σύμβολo unTOδεικυέIότι Ανομαστική táon του επισημανείναι με to σύμβολo εíval ταση συνεχούς μεματος.
a i	Προσχή, σύμβουλευτίετις odnyiες xρήσς: Autó to σύμβολo καθδηνεί to xρήστην αν σύμβουλευτίετι εγχερίδιο xρήσς για περατέρων πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην εκθέτετε το προϊόν σε υψηλή υγρασία, αποφεύγετε την επαφή με υγρά και προστατεύετε από την υγρασία.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΦΙΣ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΣΤΟ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΠΡΙΖΑΣ. Η συσκευή αυτή θα πρέπει πάντα να συνδέεται σε δίκτυο AC σε προστατευτική σύνδεση γείωσης. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα, ο πρίζα θα πρέπει να τραβήξετε το βύσμα αμέσως, και στη συνέχεια να το αποσυνδέσετε. Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές υγρών. Μην τοποθετείτε δοχεία με υγρό, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.
• Η ανεμογεννήτρια πρέπει να τοποθετηθεί σε ανοιχτό χώρο, μακριά από εμπόδια. Για το λόγο αυτό, το ύψος του ιστού πρέπει να είναι αρκετό ώστε να εξασφαλίζεται η ομαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

1. Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος στο σπίτι σας συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις τροφοδοσίας που αναφέρονται στην ετικέτα αναγνώρισης που βρίσκεται στην κάτω πλευρά του προϊόντος. Τοποθετήστε το προϊόν οριζόντια, σε κατάλληλη βάση (επίπεδη), προβλέποντας αρκετό χώρο για εξαερισμό 7~10 εκατοστά. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές αερισμού δεν είναι καλυμμένες. Μην τοποθετείτε τη μονάδα επάνω σε ευαίσθητο άλλο εξοπλισμό, ο οποίος ενδέχεται να θερμανθεί. Αυτή η μονάδα έχει σχεδιαστεί για συνεχή χρήση. Για να απενεργοποιήσετε πλήρως τη μονάδα, αποσυνδέστε το φις εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα. Αποσυνδέστε τη μονάδα αν σκοπεύετε να την αφήσετε αχρησιμοποίητη για μεγάλο χρονικό διάστημα.
2. Κατά την διάρκεια καταιγίδων, ανυψώνεται το φορτίο από την ρίζα ρεύματος. Απότομες κορυφές της ταχύτητας ροής λόγω κεραυνών μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στην μονάδα.
3. Μην εκθέτετε την οθόνη σε άμεσο ηλιακό φως ή σε άλλες πηγές θερμότητας. Μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση και δυσλειτουργία της μονάδας.
4. Προστατέψτε την οθόνη από υγρασία (π.χ. ανθοδοχεία) και υπερβολική ζέστη (π.χ. τζάκι) ή από συσκευές που προκαλούν ισχυρά μαγνητικά ή ηλεκτρικά πεδία (π.χ. ηχεία). Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα ρεύματος σε περίπτωση που το προϊόν πρόκειται να μείνει εκτός λειτουργίας για μεγάλο χρονικό διάστημα. Το προϊόν δεν προορίζεται για βιομηχανική χρήση. Προορίζεται αποκλειστικά για προσωπική χρήση. Ενδέχεται να προκύψει συμπύκνωση υγρασίας εάν το προϊόν ή ο δίσκος βρίσκονται σε περιβάλλον με χαμηλές θερμοκρασίες. Εάν κατά τη διάρκεια του χειμώνα πρέπει να μεταφέρετε τη μονάδα σε άλλο χώρο, περιμένετε περίπου 2 ώρες ώστε να επανέλθει σε θερμοκρασία δωματίου πριν τη θέσετε σε λειτουργία.
5. Οι μπαταρίες που χρησιμοποιεί το προϊόν περιέχουν χημικά που είναι επικίνδυνα για το περιβάλλον. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες σε φωτιά. Μην βραχυκυκλώνετε, μην αποσυναρμολογείτε και μην υπερθερμαίνετε τις μπαταρίες.

ΠΡΟΣΟΧΗ: υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν αντικαταστήσετε εσφαλμένα τη μπαταρία. Αντικαταστήστε μόνο με μπαταρία ίδιου ή ισοδύναμου τύπου.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

01 Έλεγχος των εξαρτημάτων 6 02 Επισκόπηση προϊόντος 7

Πρόσοψη/ Πάνω μέρος του Soundbar 7 Κάτω μέρος του Soundbar 8

03 Χρήση του τηλεχειριστηρίου 9

Τοποθέτηση των μπαταριών πριν από τη χρήση του τηλεχειριστηρίου (2 μπαταρίες AAA) 9 Πώς χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο; 9

Χρήση κρυφών κουμπιών (Κουμπιά με περισσότερες από μία λειτουργίες) 13

Προδιαγραφές εξόδου για τις διάφορες λειτουργίες εφέ ήχου 13 Ρύθμιση της έντασης ήχου του Soundbar με το τηλεχειριστήριο 14

04 Σύνδεση του Soundbar 15

Σύνδεση του ρεύματος 15 Σύνδεση των ασύρματων πίσω ηχείων Samsung στο Soundbar σας 18

05 Σύνδεση σε τηλεόραση 19

Μέθοδος 1. Σύνδεση με HDMI 19 Μέθοδος 2. Σύνδεση με καλώδιο οπτικών ινών 21 Μέθοδος 3. Σύνδεση μέσω Bluetooth 23

06 Σύνδεση εξωτερικής συσκευής 25

Μέθοδος 1. Σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI (με δυνατότητα αποκωδικοποίησης Dolby Atmos®/DTS:X και αναπαραγωγής) 25 Μέθοδος 2. Σύνδεση με καλώδιο οπτικών ινών 26

07 Σύνδεση μιας συσκευής USB 27 08 Σύνδεση φορητής συσκευής 28

Σύνδεση μέσω Bluetooth 28 Χρήση του Tap Sound 32

09 Εγκατάσταση βάσης τοίχου 33

Προφυλάξεις εγκατάστασης 33 Εξαρτήματα τοποθέτησης τοίχου 33

10 Εγκατάσταση του soundbar μπροστά από την τηλεόραση 35 11 Ενημέρωση λογισμικού 36

USB Ενημέρωση 36 Επαναφορά 37

12 Αντιμετώπιση προβλημάτων 38 13 Άδεια 40 14 Εισόδου για τις άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα 41 15 Σημαντική σημείωση σχετικά με το σέρβις 41 16 Προδιαγραφές και οδηγίες 42

Προδιαγραφές 42

01 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία και την κατανάλωση ενέργειας, ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται πάνω στο προϊόν. (Ετικέτα: Κάτω μέρος της κύριας μονάδας του Soundbar)
• Για αγορά πρόσθετων εξαρτημάτων ή προαιρετικών καλωδίων, επικοινωνήστε με το Κέντρο σέρβις ή με το Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Samsung.
• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιλογή του θέματος, ανατρέξτε στη σελίδα 33. Η οξείδωση και οι αποχρωματισμοί μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Η εμφάνιση των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς από τις παραπάνω εικόνες.

02 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΦΟΡΙΟΝΤΟΣ

Πρόσοψη / Επάνω πλαίσιο του Soundbar

1	Oθóvη Προβάλει τήν κατάσταηου του προίόντος και τήν τρέχουσα λειουργία.
2	Κουμπι (Λειουργία) Ενεργοποίηηκα έλενεργοποίηηλειουργίας. • Αειουργία Auto Power Down H μονάδα αλενεργοποίειαι autόματα στις εξής περιπώσεις; - Αειουργία D.IN / HDMI / BT / USB: Av δεν unáρχει σήμα ἡχου για 18 λεπτά.
3	Κουμπι + (Evτασηύχου) Puθμίζει τήν ευτασηου του ἡχου. • ὅταν η ευτασηύχου puθμίσει, to επίπεδο τής ἡντασης εμφανίζειαι σήν μπροστινή Φόνηου του Soundbar.
4	Κουμπι (Πηνή) Επιλονή λειουργίας εισόδου πηνής.
	Λειουργία εισόδου	Οθόνη
	Οπτική	D.IN
	eARC/ARC (HDMI OUT)	* D.IN → TV eARC (Autóμatη μετατροπή)
		D.IN → TV ARC (Autóμatη μετατροπή)
	HDMI	HDMI
	Λειουργία BLUETOOTH	BT
	Λειουργία USB	USB
	• Γαν ευεργοποίησετη λειουργία «BT PAIRING», αλλάξετην πηνόσε λειουργία «BT» και, στη Συνέχεια, πατήσε για παραπάνω από 5 δευτερόλεπτα ο τουμμι (Πηνή).

• Υποστηρίζεται η δυνατότητα «*» όταν η λειτουργία eARC στην τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη.
• Όταν συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος, το πλήκτρο λειτουργίας θα λειτουργήσει σε 4 έως 6 δευτερόλεπτα.
• Όταν ενεργοποιήσετε αυτή τη μονάδα, υπάρχει μια καθυστέρηση 4 έως 5 δευτερολέπτων προτού μπορέσει να αναπαράγει ήχο.
• Ανακούς τάω από την τηλεόραση 000 και από το Soundbar, ελέγξτε το ενσωματωμένο πρόγραμμα για την έξοδο της τηλεόρασης και αλλάξτε το επίπεδο της τηλεόρασης Εξωτερικό ηχείο.

Κάτω πλαίσιο του Soundbar

1	USB (5V 0.5A) Σνδέοτε μια μουάδα USB εδώ για va avanapayáγετe αρχέía μουσικής που éχουν αποθηκευτέσε εκένη μέσω tou Soundbar. (Avatpéξτe στη σελίδα 27.)
2	DC 24V (Eiοδός παροχής τροφόδοσιας) Σνδέεται στο τροφόδοτιό AC/DC. (Avatpéξτe στη σελίδα 15.)
3	HDMI Tαυτόχρουν Είοδός ψηφιακών σημάτων εικόνας και ἡχου μέσω καλωδίου HDMI. Σνδέóte σε εξόδo HDMI μια εξωτερική σουκεύή. (Avatpéξτe στη σελίδα 25.)
4	HDMI TO TV (eARC/ARC) Σνδέεται στην Ανοδόχή HDMI IN (eARC) μιας τηλεόρασης. (Avatpéξτe στη σελίδα 19.)
5	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Σνδέοτε σε ψηφιακή (οπτική) εξόδo μια εξωτερική σουκεύή. (Avatpéξτe στη σελίδα 26.)

• Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο του τροφοδοτικού AC/DC από την πρίζα, τραβήξτε το από το βύσμα. Μην τραβάτε το καλώδιο. Μην συνδέετε τη μονάδα ή άλλα εξαρτήματα σε περιβάλλον πριν συνδέσετε όλα τα εξαρτήματα μεταξύ τους.

03 ΧΡΗΣΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Τοποθέτηση των μπαταριών πριν από τη χρήση του τηλεχειριστηρίου (2 μπαταρίες AAA)

Σπρώξτε το πίσω κάλυμμα προς την κατεύθυνση του βέλους μέχρι να αφαιρεθεί. Τοποθετήστε 2 μπαταρίες AAA (1,5 V) φροντίζοντας για τον σωστό προσανατολισμό των πόλων τους. Σπρώξτε το πίσω κάλυμμα στη θέση του.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο;

1	Λειουργία	Ενεργοποίηη και απενεργοποίηη του Soundbar.
2	Πηνή	Πατήσενιαν επιλέξετε μαι πηγήτου είναι συνδεδεμένη στο Soundbar.
3	Σιγαση	Πατήσετο κουμις (Σιγαση), για σίγαση του ἡχου. Πατήσεξαύνάνα γιανακαταργήσετε τη σίγαση ἡχου.
4	+ Εντασηήχου	Πατήσετο κουμις επάνωή κατω γιαναρθμίσετε τήν ἡνταση. • Σιγαση Πατήσετε το κουμις 'Εντασηήχου για σίγαση του ἡχου. Πατήσεξαύνάνα γιανακαταργήσετε τη σίγασηήχου.

5	CH LEVEL CH LEVEL	Παώντας auto to κουμί, μηροείτεν ριδέξετε ηγνένταση του κάθε ηχείου. Παήσετοκουμίνιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιαα έπρομόσετε ηγνένταση ηχείου. Την εύτασηνιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιαλ Επάων/Kάτω.
6	Ελεγνος έχου	Παώντας το κουμί, μηροείτεν ριδέξετε ηγνένταση λειουργία έχου. Μηροείτεν απρομόσετε τις ριδέξετε Σου θέσημοιωντας το κουμία Επάων/Kάτω. VOICE ENHANCE ON/OFF → NIGHT MODE ON/OFF → SYNC → VIRTUAL ON/OFF - VOICE ENHANCE ON/OFF Autη η δυνατότητα σας επιρέπεινα ακόupleτε καλύτερα τοῦς διαύγους στις ταυίες και την τηλέραση. - NIGHT MODE ON/OFF Autη η δυνατότητα εἰναι βελιστοποιημένη για βραδινές προβολές με τις ριδέσεις προσαμοσένες για τη μείωνη τις εντασης ἡχου και τη διαύρηση του ξεκάθαρου διαύγου. - SYNC Eévη εικόνα στην τηλέραση και Κχος στο Soundbar δεν είλι σουχροισένα, πατήσετοκουμίνιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιαα Επάων/Kάτω. (Δεν διαίθειαι σε λειουργία «USB») - VIRTUAL ON/OFF H λειουρία Dolly Virtual μηροίνια ON/OFF. - H λειουρία έχείου VOICE ENHANCE, NIGHT MODE, καν VIRTUAL μηρούνν αν ON/OFF χρομόσιοιωντας το κουμία Επάων/Kάτω. (H λειουρία VIRTUAL δεν είναι διαθέσμη στην δυνατότητα «USB») - Πατήσετοκουμίνιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανιανɪs yα κάθε εύρος Ελεγχος έχου) για περίπου 5, γιαν προσμόσετε του έχονιακαμοσετε του έχονιακαμοσετε του έχονιακαμοσετε του έχονιακαμοσετε του έχονιακαμοσετε του έχονιακαμοσετε του έχονιακ αμοσερά/Δεξίας του έχονιακαμοσετε του έχονιακαμοσετε του έχονιακαμοσετε του έχονιακαμοσετε του έχονιακαμοσετε του έχονιακαμοσαμοσετε του έχονιακαμοσετε του έχονιακαμοσετε του έχονιακαμοσετε του έχονιακαμοσετε του έχονιακαμοσετε του έχονɪs éxéι opioteι σε «STANDARD».)
7	PAIR Bluetooth PAIR	Μετάβαηου Tsou Soundbar σε λειουργία ζεύξης Bluetooth. Πατήσετοκουμίνια PAIR κα περμένετε την oθόνη «BT PAIRING» για σύνδεση σε μία vεα συακεύι Bluetooth.
8	Avanapaywú / Πaúση	Mπορείτε επίοςν α κάνετε avanapaywúŋ ἡaúnθη μουσικής, πατώντας το kouμίπι.
9	ENÁVW/KÁTWF APlσερá/ Δεξια	Πατήσε τις Ανοδεδεγμένες περλοχές γιανεπλέξετε Επάνω/KÁTWF APlσερá/ Δεξια Πατήσε Επάνω/KÁTWF APlσερá/ Δεξια · Επάναληψη Γιαναραμοπουησετη λειούργία επαναληψης, στη λειούργία «USB», πατήσε to κουμι Επάνω. · Παράκαμη μουσικός Πατήσε to κουμι Δεξια για αναπαρayωγήου επόμενου μουσικό αρχείου. Πατήσε to κουμι APlσερá για αναπαρayωγήου προγούμενου μουσικό αρχείου. · ID SET Πατήσε για 5 δευτερόλεπτα to κουμι Επάνω γιανολοβείη μρομιση ID SET (kata τη σύνδεοη σε ασύρματο subwoofer ἡ ασύρματa πίων έχεία).
10	i πληροφρίες	Πατήσε για νεμανίσετε πληροφρίες σχετικό με την ενεργή λειούργία ἡθέσμοκοκοπιŋή.
11	SOUND MODE SOUND MODE	Πατώντας Κουμπί, μηροείενα επιλέξετε την επιθμητή λειούργία ἡθέσμοκοκοπιŋή.
		SURROUND SOUND → GAME PRO → ADAPTIVE SOUND → STANDARD - SURROUND SOUND · Παρέχει ηχητικό πεδίο από την τυπική επιλογή. - GAME PRO · Παρέχει στερεοφωνικό έχο για μέγιση απόλαυση της δράσης κατά τη διάρκεία tou παχνιδιόύ. - ADAPTIVE SOUND · Αναλύει οπεριχόμενο σε πραγματικό χρον και παρέχει αυτόματa to βέλτιοτο ηχητικό πεδίο βάει των χαρακτηρισικόντου περιχόμενου. - STANDARD · Αναπαράγει tου πρωτότιο ἡχο. · DRC (Dynamic Range Control) Σας επιτρέπειν αεφαρμόσετε δυναμίκό ἡλεγχο εύρους σε κοματία Dolby Digital. Πατήσε παρατεταμένενα to κουμι SOUND MODE για πάνω από 5 δευτερόλεπτα εύνω to Soundbar είαι απενργοσιημένο, γιανενργοσιησετέ γιν απενργοσιημένετε τη λειούργία DRC (Δυναμίκός ἡλεγχος εύρους).Οτavirus είαι ενργοσιημένη λειούργία DRC, o δυνατός ἡχος μειώνεια. (O ἡχος μιροpeiν α ακούγεια παραμορφωμένος.) · Bluetooth Power Autόη λειούργία ενργοσιεί αυτόματa to Soundbar, ὄταν λαμβάνει αίτημα σύνδεσεις από μια τηλέραση ἡνοκευή Bluetooth tου ἡχει συνδεθεί αστο παρελθόν. H ρύθμαη είαι ενργοσιημένη από προειλογή. - Πατήσε παρατεταμένενα to κουμι SOUND MODE για touλαχιοτου 5 δευτερόλεπτα, γιανα απενργοσιημένετε τη λειούργία Bluetooth Power.
12	WOOFER ΣTAOMHΣ WOOFER (MΠΑΣΑ)	Παποτε to κουμι πάνω ἡκατω γιαν ριθμίσετη τη σαθμη ἡχου του woofer (μπάσα)σε -12 ἡ μεταξύ -6 και +6. Γιαν αρίσετη τη σαθμη εντασης ἡχου του woofer (μπάσα)σε 0 (Προεπιλογή), παποτε to κουμι.
13	TONE CONTROL TONE CONTROL	Πατώντας auto to κουμι, μπορείτεν υριθμίσετη την ενταση του τόνου ἡτου μπάσου.Παποτε to κουμι γιαν επιλέξετε TREBLE ἡ BASS καιν προσαρμόσετε την ενταση ἡχου μεταξύ -6~+6 χρησιμοτοιώντας τα κουμιλε Επάνω/Kάτω. Mόλις αλλάξει to επίπεδο του μπάσου, to επίπεδο woofer θα προσαρμοσετι ανάλογα.

Χρήση των κουμπιών κουμπιών (κουμπιά με περισσότερες από μία λειτουργίες)

Κρυφό κουμπί		Παραπομπή
Κουμπί τηλεχειριστηρίου	Λειτουργία
WOOFER (Επάνω)	Ενερ/Απενεργ τηλεχειριστηρίου της τηλεύρασης (Avαμονή)	Σελ 14
Αριστερά	Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αὐτόμαις σύνδεαής τηλεύρασης (Εθιμότητα BT)	Σελ 24
Επάνω	ID SET	Σελ 11
(Ελεγχος ἡχου)	EQ 7 ζωνών	Σελ 10
SOUND MODE	DRC ON/OFF (Avαμονή)	Σελ 11
	Bluetooth Power	Σελ 11

Προσαρμοσμένες έξοδοι για τις διαφορετικές λειτουργίες εφέ ήχου

Eφέ		Eiδoδος	'Eξoδος
			Móvo με το Subwoofer	Mε το Subwoofer και το Ασύρματο κιτ πίωνηχειων
SOUND MODE	SURROUND SOUND	2.0 καváλια	3.1.2 καváλια	5.1.2 καváλια
		5.1 καváλια	3.1.2 καváλια	5.1.2 καváλια
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 καváλια	5.1.2 καváλια
	GAME PRO	2.0 καváλια	3.1.2 καváλια	5.1.2 καváλια
		5.1 καváλια	3.1.2 καváλια	5.1.2 καváλια
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 κανáλια	5.1.2 καváλια
	ADAPTIVE SOUND	2.0 καváλια	3.1.2 καváλια	5.1.2 καváλια
		5.1 καváλια	3.1.2 καváλια	5.1.2 καváλια
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 κaνáλια	5.1.2 καváλια
	STANDARD	2.0 καváλια	2.1 καváλια	2.1 καváλια
		5.1 καváλια	3.1 καváλια	5.1 καváλια
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 κανáλια	5.1.2 καváλια

Το κιτ ασύρματου ήχου της Samsung πωλείται χωριστά. Για να το αγοράσετε, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή από τον οποίο προμηθευτήκατε το Soundbar. - Όταν η πηγή εισόδου είναι Dolby Atmos®, DTS:X, η εγκατάσταση μόνο του subwoofer παρέχει ήχο 3.1.2 καναλιών, ενώ η εγκατάσταση subwoofer και ασύρματου πίσω ηχείου παρέχει ήχο 5.1.2 καναλιών. - Τα πίσω ηχεία δεν θα αναπαράγουν ήχο για έξοδο 2 καναλιών όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία STANDARD. Για να ενεργοποιήσετε τον ήχο για τα πίσω ηχεία, αλλάξτε τη λειτουργία εφέ σε SURROUND SOUND.

Ρύθμιση της έντασης ήχου του Soundbar με τηλεχειριστήριο τηλεόρασης

Ρυθμίστε την ένταση ήχου του Soundbar με ένα τηλεχειριστήριο τηλεόρασης.

Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με το τηλεχειριστήριο IR. Ενεργοποιώντας το τηλεχειριστήριο Bluetooth (το τηλεχειριστήριο που συνοδεύει το ζεύγος). - Ρυθμίστε το ηχείο της τηλεόρασης σε Εξωτερικό ηχείο για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. - Κατασκευαστές που υποστηρίζουν αυτή τη λειτουργία: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

1. Απενεργοποιήστε το Soundbar.
2. Πατήστε για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί WOOFER.

Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί WOOFER προς τα πάνω και το κρατάτε πατημένο για 5 δευτερόλεπτα, η λειτουργία αλλάζει με την ακόλουθη σειρά: «OFF-TV REMOTE» (προεπιλεγμένη λειτουργία), «SAMSUNG-TV REMOTE», «ALL-TV REMOTE».

Kouμπi τηλεχειριστηρίου	Οθόνη	Κατάσταση
5 Sec	(Προεπιλεγμένη λειτουργία)OFF-TV REMOTE	Απενεργοποίηση τουτηλεχειριστηρίου της τηλεύρασης.
5 Sec	SAMSUNG-TV REMOTE	Ενεργοποίηση τηλεχειριστηρίου IRμιας τηλεύρασης Samsung.
5 Sec	ALL-TV REMOTE	Ενεργοποίηση τηλεχειριστηρίου IRμιας τηλεύρασης τρίουκατακευαστή.

04 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ SOUNDBAR

Σύνδεση του ρεύματος

Χρησιμοποιήστε τα εφαρμοστικά τροφοδοσίας για να συνδέσετε το υπογούφερ και το Soundbar σε ηλεκτρική πρίζα, ακολουθώντας την εξής σειρά:

• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία και την κατανάλωση ενέργειας, ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται πάνω στο προϊόν. (Ετικέτα: Κάτω μέρος της κύριας μονάδας του Soundbar)
• Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο Subwoofer.
• Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο τροφοδοτικό συνεχούς/εναλλασσόμενου ρεύματος. Συνδέστε το τροφοδοτικό συνεχούς/εναλλασσόμενου ρεύματος (με το καλώδιο τροφοδοσίας) στο Soundbar.
• Συνδέστε την τροφοδοσία στο Soundbar και το subwoofer.
• Συνδέστε πρώτα το καλώδιο τροφοδοσίας στο subwoofer. Το subwoofer θα συνδεθεί αυτόματα όταν ενεργοποιηθεί το Soundbar.

Φροντίστε να τοποθετήσετε το τροφοδοτικό AC/DC οριζόντια σε τραπέζι ή δάπεδο. Εάν το τροφοδοτικό AC/DC κρέμεται και η είσοδος του καλωδίου AC είναι στραμμένη προς τα πάνω, ενδέχεται να εισέλθει νερό ή άλλα ξένα σώματα στο εσωτερικό του τροφοδοτικού και να προκληθεί βλάβη στη λειτουργία του. Εάν αποσυνδέσετε και ξανασυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα ενώ είναι ενεργοποιημένο, το Soundbar ενεργοποιείται αυτόματα.

Σε περίπτωση αποτυχίας της αυτόματης σύνδεσης του υπογούφερ, πραγματοποιήστε τη σύνδεση χειροκίνητα.

Πριν από την έναρξη της αυτόματης λειτουργίας, ακολουθήστε τις εξής οδηγίες:

• Ελέγξτε εάν τα καλώδια τροφοδοσίας του Soundbar και του υπογούφερ είναι συνδεδεμένα σωστά. Βεβαιωθείτε ότι το Soundbar είναι ενεργοποιημένο.
• Πατήστε για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα την επιλογή ID SET στην πίσω πλευρά του υπογούφερ.
• Σβήνει η κόκκινη ένδειξη στο πίσω μέρος του υπογούφερ και αναβοσβήνει η μπλε ένδειξη.

Πίσω πλευρά του υπογούφερ

Πίσω πλευρά του υπογούφερ

1. Πατήστε το κουμπί Επάνω στο τηλεχειριστήριο για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.
2. Στην οθόνη του Soundbar εμφανίζεται για λίγο το μήνυμα IDSET και μετά σβήνει. Το Soundbar θα ενεργοποιηθεί αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί η λειτουργία ID SET.

1. Ελέγξτε εάν η λυχνία LED LINK είναι σταθερά μπλε (η σύνδεση ολοκληρώθηκε).

Η ένδειξη LED LINK σταματά να αναβοσβήνει και ανάβει σταθερά μπλε όταν δημιουργηθεί σύνδεση μεταξύ του Soundbar και του ασύρματου subwoofer.

Ενδεικτικές λυχνίες LED στην κάτω πλευρά του υποδοχέα

ΛΥNXIA LED	Κατάσταοη	Περιραφή	Επίλυση
Mπλε LINK STANDBY ID SET	Ενεργή	Επιτυχία σύνδεσης (κανονική λειτουργία)	-
	Αναβοσβήνει	Ανακτηση σύνδεσης	Ελέγξτε εάν ἐχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο τροφόδοσίας στην κύρια μονάδα του Soundbar η περιμένετε 5 λεπτά περίπου.Εάν η λυχία εξακολουθείνα αναβοσβήνει,δόκιμάστεν αυνδέσετε to subwoofer με μη αυτόματο τρόπο. Ανατρέξτε στη σελίδα 16.
KókkUVŋ LINK STANDBY ID SET	Ενεργή	Αναμονή (μεαπενεργοποιημένη την κύρια μονάδα του Soundbar)	Ελέγξτε εάν ἐχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο τροφόδοσίας στην κύρια μονάδα του Soundbar.
		Δποτυχία σύνδεσης	Συνδέστεξανά.Ανατρέξτε στις οδηνίες γία μη αυτόματη συνδεση στη σελίδα 16.
KókkUVŋ και μπλε LINK STANDBY ID SET	Αναβοσβήνει	Δυολέιτουργία	Αναζητόσε Στο εγχεlpίδιο τα στοιχία επικοινωίας του Κέντρου σέρβις της Samsung

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

• Πριν το εγκαταστήσετε ή το μετακινήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι το έχετε αποσυνδέσει από το ρεύμα και ότι έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο.
• Αν η μονάδα απενεργοποιηθεί, το ασύρματο subwoofer μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής και η ενδεικτική λυχνία LED STANDBY στο πίσω μέρος αναβοσβήνει για λίγο με μπλε χρώμα και στο τέλος γίνεται κόκκινη. Αν χρησιμοποιείτε κοντά στο Soundbar μια συσκευή που λειτουργεί στην ίδια συχνότητα με το Soundbar, είναι δυνατόν να διακόπτεται ο ήχος λόγω παρεμβολών. Η μέγιστη απόσταση μεταξύ του ασύρματου υποδοχέα και της κύριας μονάδας είναι 10 μέτρα περίπου, αλλά αυτό εξαρτάται από το περιβάλλον λειτουργίας. Αν αναβεί στην κύρια μονάδα και το ασύρματο subwoofer παρεμβάλλεται ίσως από το δάπεδο ή άλλο σύστημα, ενδέχεται να μην λειτουργεί καλώς, καθώς το ασύρματο σήμα δεν μπορεί να διαπεράσει το μέταλλο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Το ασύρματο subwoofer διαθέτει ενσωματωμένες κεραίες ή ασύρματου σήματος. Προφυλάξτε τις μονάδες από το νερό και την υγρασία. - Για βέλτιστη απόδοση κατά την ακρόαση, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στο χώρο από το ασύρματο subwoofer και τα ασύρματα πίσω ηχεία (πωλούνται ξεχωριστά).

Σύνδεση του κιτ ασύρματων πίσω ηχείων Samsung στο Soundbar σας

Απολαύστε πραγματικά ασύρματο ήχο surround, συνδέοντας το κιτ ασύρματων πίσω ηχείων Samsung (SWA-9200S, πωλούνται ξεχωριστά) στο Soundbar.

Για λεπτομέρειες ή πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του κιτ ασύρματων πίσω ηχείων Samsung.

05 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Μέθοδος 1. Σύνδεση με HDMI

Σύνδεση τηλεόρασης με υποστήριξη HDMI ARC/eARC (κανάλι επιστροφής ήχου/

κανάλι επιστροφής βελτιωμένου ήχου)

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Όταν είναι συνδεδεμένο το καλώδιο HDMI και ταυτόχρονα το καλώδιο οπτικών ινών, το σήμα HDMI λαμβάνεται πρώτο.
• Για να συνδέσετε καλώδιο HDMI μεταξύ της τηλεόρασης και του Soundbar, φροντίστε να συνδέσετε τις θύρες με την ένδειξη ARC/eARC. Σε διαφορετική περίπτωση, ο ήχος της τηλεόρασης μπορεί να μην ακούγεται. Το καλώδιο που συνιστάται είναι High-Speed HDMI Cable with Ethernet.
• Όταν συνδέετε τηλεόραση που υποστηρίζει τη λειτουργία eARC, στην οθόνη εμφανίζεται ένδειξη «TV eARC» και ακούγεται ήχος.
• Υποστηρίζεται Dolby Atmos®/DTS:X στη λειτουργία ARC/eARC.

Ελέγξτε τη ρύθμιση (ARC) ή (eARC) στην

HDMI IN της τηλεόρασης

1. Με ενεργοποιημένο το Soundbar και την τηλεόραση, συνδέστε το καλώδιο HDMI όπως απεικονίζεται στο σχήμα.
2. Στο παράθυρο της οθόνης στην κύρια μονάδα του Soundbar εμφανίζεται ένδειξη «TV ARC» ή «TV eARC» και ακούγεται ο ήχος της τηλεόρασης.

«TV eARC» εμφανίζεται όταν η λειτουργία eARC στην τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη.

Για σύνδεση με το eARC, η λειτουργία eARC στο μενού της τηλεόρασης πρέπει να έχει οριστεί ως Ενεργή. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση. (π.χ. Σε τηλεόραση Samsung: Αρχική σελίδα (∩) → Μενού → Ρυθμίσεις (♂) → Όλες οι Ρυθμίσεις (♂) → Ήχος → Προηγμένες ρυθμίσεις → Λειτουργία HDMI-eARC (Αυτόματο)) Εάν ο ήχος της τηλεόρασης δεν ακούγεται, πατήστε το κουμπί (πηγή) στο τηλεχειριστήριο ή στο επάνω μέρος του Soundbar για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία D.IN. Στην οθόνη εμφανίζονται διαδοχικά οι ενδείξεις «D.IN» και «TV ARC» ή «TV eARC» και ακούγεται ο ήχος της τηλεόρασης. Εάν στην οθόνη της κύριας μονάδας του Soundbar δεν εμφανιστεί ένδειξη «TV ARC» ή «TV eARC», βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο HDMI έχει συνδεθεί στη σωστή θύρα. - Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα έντασης ήχου στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου στο Soundbar.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

• Όταν συνδέετε τη λειτουργία HDMI ARC/eARC (κανάλι επιστροφής ήχου/κανάλι επιστροφής βελτιωμένου ήχου) στο Soundbar με καλώδιο HDMI, μπορείτε να μεταδίδετε δεδομένα ψηφιακού βίντεο και ήχου χωρίς να συνδέσετε ξεχωριστό καλώδιο οπτικών ινών.
• Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο HDMI χωρίς πυρήνα, αν είναι δυνατό. Αν χρησιμοποιήσετε καλώδιο HDMI με πυρήνα, επιλέξτε ένα καλώδιο με διάμετρο μικρότερη από 14 mm. Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη αν το καλώδιο HDMI δεν υποστηρίζει τη λειτουργία ARC ή eARC. Το ARC και το eARC διαφέρουν ως προς το εύρος ζώνης. Το eARC είναι η βελτιωμένη έκδοση του καναλιού επιστροφής ήχου που έχει σημαντικά μεγαλύτερο εύρος ζώνης από το ARC. Το μεγαλύτερο εύρος ζώνης αυξάνει το ποσοστό δεδομένων που μπορεί να μεταφέρει. Επομένως, με το κανάλι eARC, μπορείτε να απολαύσετε ήχο με μορφές όπως Dolby Atmos® και DTS:X.
• Αν στην τηλεόραση μεταδίδεται ψηφιακό σήμα «Dolby Digital» και η ρύθμιση προτίμησης εξόδου ψηφιακού ήχου έχει οριστεί σε «PCM», συνιστάται να αλλάξετε τη ρύθμιση σε «Dolby Digital». Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να απολαύσετε καλύτερη ποιότητα ήχου. (Στο μενού της τηλεόρασης, οι ρυθμίσεις Dolby Digital και PCM μπορεί να φαίνονται διαφορετικά ανάλογα με τον κατασκευαστή της τηλεόρασης.)

Μέθοδος 2. Σύνδεση με καλώδιο οπτικών ινών

• Όταν είναι συνδεδεμένο το καλώδιο HDMI και ταυτόχρονα το καλώδιο οπτικών ινών, το σήμα HDMI λαμβάνεται πρώτο.
• Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο οπτικών ινών που διαθέτει καλύμματα στα άκρα, προσέξτε να αφαιρέσετε τα καλύμματα αυτά.

1. Συνδέστε την υποδοχή DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) του Soundbar με την υποδοχή OPTICAL OUT της τηλεόρασης με ψηφιακό καλώδιο οπτικών ινών (δεν παρέχεται).
2. Πατήστε το κουμπί (Pny) στο επάνω μέρος του τηλεχειριστηρίου και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη λειτουργία «D.IN».
3. Ο ήχος της τηλεόρασης ακούγεται από το Soundbar.

Χρήση της λειτουργίας Q-Symphony

Στη λειτουργία Q-Symphony, πραγματοποιείται συγχρονισμός του Soundbar με μια τηλεόραση Samsung, ώστε να αναπαράγεται ήχος από δύο συσκευές για βέλτιστο εφέ surround. Όταν το Soundbar είναι συνδεδεμένο, το μενού «TV+Soundbar» εμφανίζεται στο μενού Έξοδος ήχου της τηλεόρασης. Επιλέξτε το αντίστοιχο μενού.

Καλώδια (δεν παρέχονται)

• Παράδειγμα μενού τηλεόρασης: TV + όνομα σειράς [AV] Soundbar (HDMI)

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Μπορείτε να λειτουργήσετε ή να ελέγξετε το προϊόν χρησιμοποιώντας την τηλεόραση. Η συγκεκριμένη λειτουργία υποστηρίζεται μόνο όταν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη με το καλώδιο HDMI ή το καλώδιο οπτικών ινών (αν υπάρχει). Το προϊόν που εμφανίζεται ενδέχεται να σταματήσει, ανάλογα με το μοντέλο της τηλεόρασης. Η συγκεκριμένη λειτουργία είναι διαθέσιμη σε ορισμένες τηλεοράσεις Samsung και μοντέλα Soundbar.

Μέθοδος 3. Σύνδεση μέσω Bluetooth

Όταν συνδέεται μια τηλεόραση μέσω Bluetooth, μπορείτε να ακούτε στερεοφωνικό ήχο χωρίς τη δυσκολία των καλωδίων.

Μπορείτε να συνδέσετε μια τηλεόραση φορά.

Αρχική σύνδεση

1. Πατήστε το κουμπί PAIR στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία «BT PAIRING»

(Η) α. Πατήστε το κουμπί (Πηγή) στο επάνω πλαίσιο και μετά επιλέξτε «BT».

Η επιλογή «BT» αλλάζει αυτόματα σε «BT PAIRING» σε λίγα δευτερόλεπτα ή σε «BT READY» αν δεν υπάρχει ιστορικό σύνδεσης.

β. Όταν εμφανιστεί η επιλογή «BT READY», πατήστε παρατεταμένα το κουμπί (Πηγή) στο επάνω πλαίσιο του Soundbar για πάνω από 5 δευτερόλεπτα για να εμφανιστεί η επιλογή «BT PAIRING».

1. Στην τηλεόραση επιλέξτε τη λειτουργία Bluetooth. (Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της τηλεόρασης).
2. Στη λίστα που εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης επιλέξτε «Soundbar Q6C-Series (Bluetooth)».

Το Soundbar υιοθετείται με την ένδειξη «Need Pairing» ή «Paired» στη λίστα συσκευών Bluetooth της τηλεόρασης.

Για να συνδεθεί το Soundbar, επιλέξτε το μήνυμα και πραγματοποιήστε τη σύνδεση.

• Όταν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη, στην μπροστινή οθόνη του Soundbar εμφανίζεται η ένδειξη «[Όνομα τηλεόρασης] → BT».
• Πλέον μπορείτε να ακούτε τον ήχο της τηλεόρασης από το Soundbar.
• Αφού συνδέσετε το Soundbar με την τηλεόραση για πρώτη φορά, μπορείτε να χρησιμοποιείτε την επιλογή «BT READY» για επανασύνδεση.

Εάν η σύνδεση της συσκευής αποτύχει

Εάν στη λίστα εμφανίζεται η καταχώριση του Soundbar που είχε συνδεθεί προηγουμένως (π.χ. «Soundbar Q6C-Series(Bluetooth)»), διαγράψτε την. Στη συνέχεια, επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 3.

Αποσύνδεση του Soundbar από την τηλεόραση

Πατήστε το κουμπί (Πηγή) στο επάνω πλαίσιο ή στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε οποιαδήποτε λειτουργία εκτός της «BT».

• Για την αποσύνδεση απαιτείται χρόνος, επειδή η τηλεόραση πρέπει να λάβει απόκριση από το Soundbar. (Ο απαιτούμενος χρόνος ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο της τηλεόρασης).
• Για να καταργήσετε την αυτόματη σύνδεση Bluetooth ανάμεσα στο Soundbar και την τηλεόραση, πατήστε το κουμπί Αποτέρα στο τηλεχειριστήριο για 5 δευτερόλεπτα ή στην κατάσταση «BT READY». (Εναλλαγή Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης)

Ποια η διαφορά μεταξύ «BT READY» και «BT PAIRING»;

BT READY: Σε αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να κάνετε επανασύνδεση με οποιαδήποτε τηλεόρασης ή συσκευής που έχει συνδεθεί παλαιότερα. - BT PAIRING: Σε αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να συνδέσετε μια νέα συσκευή στο Soundbar. (Πατήστε το κουμπί PAIR στο τηλεχειριστήριο ή πατήστε παρατεταμένα το κουμπί (Πηγή) στο επάνω πλαίσιο του Soundbar για πάνω από 5 δευτερόλεπτα, ενώ το Soundbar βρίσκεται σε λειτουργία «BT»).

Σημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση Bluetooth

Τοποθετήστε τη νέα συσκευή εντός απόστασης 1 m για σύνδεση εσωτερικού με Bluetooth. Εάν σας ζητηθεί κωδικός PIN κατά τη σύνδεση της συσκευής Bluetooth, καταχωρίστε <0000>. - Στη λειτουργία σύνδεσης Bluetooth, η σύνδεση Bluetooth θα χαθεί εάν η απόσταση μεταξύ του Soundbar και της συσκευής Bluetooth υπερβαίνει τα 10 m. Το Soundbar απενεργοποιείται αυτόματα όταν παραμένει σε κατάσταση έτοιμο για 18 λεπτά. Το Soundbar μπορεί να μην πραγματοποιεί αναζήτηση Bluetooth ή να μην συνδέεται σωστά στις παρακάτω συνθήκες:

Εάν υπάρχει ισχυρό ηλεκτρικό πεδίο γύρω από το Soundbar. Εάν υπάρχουν αυτοκίνητα ή συσκευές Bluetooth στο Soundbar. Εάν η συσκευή Bluetooth είναι απενεργοποιημένη, τοποθετήστε την σε λειτουργία.

Οι ηλεκτρονικές συσκευές ενδέχεται να προκαλούν παρεμβολές. Διατηρήστε μακριά από την κύρια μονάδα του Soundbar συσκευές που δημιουργούν ηλεκτρομαγνητικά κύματα, π.χ. φούρνους μικροκυμάτων, ασύρματες συσκευές LAN κ.λπ.

06 ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Μέθοδος 1. Σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI (με δυνατότητα αποκωδικοποίησης Dolby Atmos®/DTS:X και αναπαραγωγής)

1. Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI από τη θύρα HDMI στο κάτω μέρος του Soundbar στη θύρα HDMI OUT της ψηφιακής συσκευής σας. 2. Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI από τη θύρα HDMI TO TV (eARC/ARC) στο κάτω μέρος του Soundbar στη θύρα HDMI IN (eARC) της τηλεόρασής σας.
2. Πατήστε το κουμπί (Πηγή) στο επάνω πλαίσιο ή στο τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη λειτουργία «HDMI».
3. Η λειτουργία «HDMI» εμφανίζεται στην οθόνη του Soundbar και αναπαράγεται ο ήχος.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Για να χρησιμοποιήσετε το Dolby Atmos®/DTS:X: Αν η πηγή εισόδου είναι Dolby Atmos®/DTS:X, ανατρέξτε στην ενότητα «Ρυθμίσεις Εισόδου για τις διαφορετικές Λειτουργίες ήχου» στη σελίδα 13. - Όταν ενεργοποιείται το Dolby Atmos®, εμφανίζεται η ένδειξη «DOLBY ATMOS» στην μπροστινή οθόνη. - Όταν είναι ενεργοποιημένο το DTS:X, εμφανίζεται η ένδειξη «DTS:X» στην μπροστινή οθόνη. - Διαμόρφωση του Dolby Atmos®/DTS:X στη συσκευή αναπαραγωγής BD ή άλλη συσκευή.

Ανοίξτε τις επιλογές εισόδου που στο μενού ρυθμίσεων της συσκευής αναπαραγωγής BD ή άλλης συσκευής και βεβαιωθείτε ότι επιλέξατε χωρίς κωδικοποίηση για την επιλογή ροής bit. Για παράδειγμα, στη συσκευή αναπαραγωγής BD της Samsung, επιλέξτε διαδοχικά Μενού αρχικής οθόνης → Ήχος → Ψηφιακή Έξοδος και στην συνέχεια επιλέξτε ροή bit (χωρίς επεξεργασία).

Το περιεχόμενο HDMI σημαίνει ότι το Soundbar αναπαράγει ήχο από την είσοδο των δικών του ηχείων και στέλνει ένα αμετάβλητο σήμα βίντεο στην τηλεόραση μέσω του δεύτερου καλωδίου HDMI.

Υποστηριζόμενη προδιαγραφή σημάτων UHD (3840 x 2160p)

Puθμός καρέ (fps)	Βάθος χρώματος	RGB 4:4:4	YCbCr 4:4:4	YCbCr 4:2:2	YCbCr 4:2:0
<60	8 bit	O	O	O	O
	10 bit	-	-	O	O
	12 bit	-	-	O	O
120	8 bit	-	-	-	-
	10 bit	-	-	-	-

Η υποστηριζόμενη προδιαγραφή ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη σύνδεση εξωτερικής συσκευής ή τις συνθήκες χρήσης.

Μέθοδος 2. Σύνδεση με καλώδιο οπτικών ινών

1. Συνδέστε τη θύρα DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) στο Soundbar και τη θύρα OPTICAL OUT της εξωτερικής συσκευής με το καλώδιο οπτικών ινών (δεν παρέχεται), όπως φαίνεται στο σχήμα.
2. Επιλέξτε τη λειτουργία «D.IN» πατώντας το κουμπί (Πηγή) στο επάνω πλαίσιο ή στο τηλεχειριστήριο.
3. Ο ήχος εξέρχεται από το Soundbar.

07 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB

Μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία μουσικής που υπάρχουν στο USB μέσω του Soundbar.

1. Συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB στο κάτω μέρος του προϊόντος. 2. Πατήστε το κουμπί (Πηγή) στο επάνω πλαίσιο ή στο τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη λειτουργία «USB». 3. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη «USB». 4. Αναπαράγετε αρχεία που υπάρχουν από τη συσκευή USB μέσω του Soundbar.

Το Soundbar απενεργοποιείται αυτόματα (Auto Power Down) εάν δεν ανιχνεύσει σήμα από τη συσκευή USB ή δεν υπάρχει σύνδεση συσκευής USB για περισσότερα από 18 λεπτά.

Αποσυμβατότητα

Επέκταση	Codec	Ρυθμός δειγματοληψίας	Ρυθμός bit
*.mp3	MPEG1 Layer2	32 kHz ~ 48 kHz	32 ~ 320 kbps
	MPEG1 Layer3	32 kHz ~ 48 kHz	32 ~ 320 kbps
	MPEG2 Layer3	16 kHz ~ 24 kHz	8 ~ 160 kbps
	MPEG2.5 Layer3	8 kHz ~ 12 kHz	8 ~ 160 kbps
*.wma	WMA7/8/9 (μόvo ἡχος)	32 kHz ~ 48 kHz	32 ~ 320 kbps
*.ogg	Vorbis	32 kHz ~ 48 kHz	45 ~ 500 kbps
*.aac	AAC-LC (MPEG2/MPEG4, μόvo ἡχος)	32 kHz ~ 48 kHz	32 ~ 320 kbps
*.m4a
*.mp4
*.wav	LPCM	32 kHz ~ 192 kHz	1024 ~ 9216 kbps
*.flac	FLAC	32 kHz ~ 192 kHz	162 ~ 8100 kbps
*.aiff	AIFF	32 kHz ~ 192 kHz	1024 ~ 9216 kbps

Εάν στη συσκευή USB έχουν αποθηκευτεί πολλοί φάκελοι (περίπου 200) και πολλά αρχεία (περίπου 2000), τότε το Soundbar μπορεί να χρειαστεί χρόνο για να αποκτήσει πρόσβαση και να αναπαράγει τα αρχεία. - Υποστηριζόμενο σύστημα αρχείων USB: FAT16, FAT32, NTFS

08 ΣΥΝΔΕΣΗ ΦΟΡΗΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Σύνδεση μέσω Bluetooth

Όταν συνδεθεί η συσκευή μέσω Bluetooth, μπορείτε να ακούσετε ασύρματα χωρίς τη δυσκολία των καλωδίων.

• Όταν κάνετε ζεύξη με μια συσκευή Bluetooth ενώ το Soundbar είναι απενεργοποιημένο, το Soundbar ενεργοποιείται αυτόματα.
• Μόνο μία τηλεόραση ή δύο συσκευές Bluetooth μπορούν να είναι συνδεδεμένες ταυτόχρονα.

Αρχική σύνδεση

• Η συσκευή συνδέεται με νέα συσκευή Bluetooth, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται εντός απόστασης 1 μέτρου.
• Πατήστε το κουμπί PAIR στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τη λειτουργία «BT PAIRING»

(H) α. Πατήστε το κουμπί (Πηγή) στο επάνω πλαίσιο και μετά επιλέξτε «BT». Η επιλογή «BT» αλλάζει αυτόματα σε «BT PAIRING» σε λίγα δευτερόλεπτα ή σε «BT READY» εάν υπάρχει ιστορικό σύνδεσης.

β. Όταν εμφανιστεί η επιλογή «BT READY», πατήστε παρατεταμένα το κουμπί (Πηγή) στο επάνω πλαίσιο του Soundbar για πάνω από 5 δευτερόλεπτα για να εμφανιστεί η επιλογή «BT PAIRING».

1. Επιλέξτε «[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series» από τη λίστα.
2. Όταν το Soundbar συνδεθεί με την κινητή συσκευή, στην μπροστινή οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη [Όνομα κινητής συσκευής] → «BT».
3. Αναπαράγετε τα αρχεία ήχου από τη συσκευή που είναι συνδεδεμένη μέσω Bluetooth στο Soundbar.
4. Αφού συνδέσετε το Soundbar με την φορητή συσκευή την πρώτη φορά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή «BT READY» για επανασύνδεση.

Εάν η σύνδεση της συσκευής αποτύχει

• Αν στη λίστα συσκευών της κινητής συσκευής εμφανίζεται ένα υπάρχον Soundbar (π.χ. «[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series»), διαγράψτε το.
• Στη συνέχεια, επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ «BT READY» και «BT PAIRING»;

• BT READY: Σε αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να κάνετε επανασύνδεση οποιασδήποτε τηλεόρασης ή κινητής συσκευής που είχε συνδεθεί παλαιότερα.
• BT PAIRING: Σε αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να συνδέσετε μια νέα συσκευή στο Soundbar. (Πατήστε το κουμπί ΔΙΑΡΚΕΙΑ στο τηλεχειριστήριο ή πατήστε παρατεταμένα το κουμπί (Πηγή) στο επάνω πλαίσιο του Soundbar για πάνω από 5 δευτερόλεπτα, ενώ το Soundbar βρίσκεται σε λειτουργία «BT».)

Σημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση Bluetooth

Τοποθετήστε μια νέα συσκευή εντός 1 μέτρου για τη σύνδεση επικοινωνίας Bluetooth. Εάν σας ζητηθεί κωδικός PIN κατά τη σύνδεση συσκευής Bluetooth, καταχωρίστε <0000>. - Στη λειτουργία σύνδεσης Bluetooth, η σύνδεση Bluetooth θα χαθεί εάν η απόσταση μεταξύ του Soundbar και της συσκευής Bluetooth υπερβαίνει τα 10 μέτρα. Το Soundbar απενεργοποιείται αυτόματα όταν παραμένει σε κατάσταση «Έτοιμο» για 18 λεπτά. Το Soundbar μπορεί να μην πραγματοποιεί αναζήτηση του Bluetooth ή να μην συνδέεται στις παρακάτω συνθήκες:

Εάν υπάρχει ισχυρό ηλεκτρικό πεδίο γύρω από το Soundbar. Εάν υπάρχει ταυτόχρονη σύνδεση Bluetooth με το Soundbar. Εάν η συσκευή Bluetooth είναι απενεργοποιημένη, εκτός της θέσης της ή δεν λειτουργεί.

Οι ηλεκτρονικές συσκευές ενδέχεται να προκαλούν παρεμβολές. Διατηρείτε μακριά από την κύρια μονάδα του Soundbar συσκευές που δημιουργούν ηλεκτρομαγνητικά κύματα, π.χ. φούρνους μικροκυμάτων, ασύρματες συσκευές LAN κ.λπ. Το Soundbar υποστηρίζει μόνο SBC (44,1 kHz, 48 kHz). - Συνδεθείτε μόνο με συσκευές Bluetooth που υποστηρίζουν τη λειτουργία A2DP (AV). - Δεν μπορείτε να συνδέσετε το Soundbar με μια συσκευή Bluetooth που υποστηρίζει μόνο τη λειτουργία HF (Hands-Free). - Αφού πραγματοποιηθεί ζεύξη του Soundbar σε μία συσκευή Bluetooth, επιλέγοντας «[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series» από τη λίστα σαρωμένων συσκευών της συσκευής θα αλλάξει αυτόματα η λειτουργία Soundbar σε «BT».

• Διατίθεται μόνο αν το Soundbar εμφανίζεται στη λίστα των συσκευών με τις οποίες έχει πραγματοποιήσει ζεύξη η συσκευή Bluetooth. (Πρέπει να έχει πραγματοποιηθεί προηγουμένως ζεύξη ανάμεσα στη συσκευή Bluetooth και το Soundbar τουλάχιστον μία φορά.)

Το Soundbar εμφανίζεται στη λίστα των διαθέσιμων συσκευών Bluetooth όταν το Soundbar εμφανίζει το μήνυμα «BT READY». - Όταν συνδέετε το Soundbar σε μια συσκευή Bluetooth, τοποθετήστε τα όσο το δυνατόν πιο κοντά το ένα με το άλλο. Όσο πιο μακριά βρίσκεται το Soundbar από τη συσκευή Bluetooth, τόσο υποβαθμίζεται η ποιότητα ήχου. Η σύνδεση Bluetooth μπορεί να χαθεί εάν οι συσκευές είναι κάτω από ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές. Η σύνδεση Bluetooth μπορεί να μην λειτουργεί σωστά σε περιοχές κακής λήψης.

Μια συσκευή Bluetooth μπορεί να έχει τοπική παρεμβολή στις παρακάτω συνθήκες

• Όταν το σώμα έρχεται σε επαφή με τον πομποδέκτη σήματος της συσκευής Bluetooth ή του Soundbar.
• Σε γωνίες ή όπου υπάρχει κάποιο εμπόδιο σε κοντινή απόσταση, όπως τοίχος ή χώρισμα, όπου μπορεί να υπάρχουν ηλεκτρικές μεταβολές.
• Όταν εκτίθεται σε παρεβολές από άλλες συσκευές που λειτουργούν στο ίδιο εύρος συχνοτήτων, όπως ιατρικός εξοπλισμός, φούρνοι μικροκυμάτων και συσκευές ασύρματου LAN.
• Εμπόδια, πόρτες και τοίχοι μπορεί να επηρεάζουν την ποιότητα ήχου ακόμη και όταν οι συσκευές είναι εντός εμβέλειας.
• Σημειώστε ότι δεν μπορεί να γίνει ζεύξη του Soundbar με άλλη συσκευή Bluetooth ενώ χρησιμοποιείται η επιλογή Bluetooth. Αυτή η ασύρματη συσκευή μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικές παρεμβολές στη λειτουργία

Ενέργεια Bluetooth Power (SOUND MODE)

Εάν κάποια συσκευή Bluetooth με την οποία είχε πραγματοποιηθεί ζεύξη με το Soundbar επιχειρήσει νέα ζεύξη ενώ η λειτουργία Bluetooth Power είναι ενεργοποιημένη και το Soundbar είναι απενεργοποιημένο, το Soundbar ενεργοποιείται αυτόματα.

1. Πατήστε το κουμπί SOUND MODE στο τηλεχειριστήριο για πάνω από 5 δευτερόλεπτα, ενώ το Soundbar είναι ενεργοποιημένο.
2. Στην οθόνη του Soundbar εμφανίζεται η ένδειξη «ON-BLUETOOTH POWER».

Αποσύνδεση της συσκευής Bluetooth από το Soundbar

Μπορείτε να αποσυνδέσετε μια συσκευή Bluetooth από το σύστημα Soundbar. Για οδηγίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής Bluetooth.

Το σύστημα Soundbar αποσυνδέεται. - Όταν το Soundbar είναι αποσυνδεδεμένο από τη συσκευή Bluetooth, στην μπροστινή οθόνη του εμφανίζεται η ένδειξη «BT DISCONNECTED».

Αποσύνδεση του Soundbar από τη συσκευή Bluetooth

Πατήστε το κουμπί (πηγή) στο επάνω μέρος ή στο τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, επιλέξτε οποιαδήποτε λειτουργία εκτός της «BT».

• Την αποσύνδεση απαιτείται χρόνος, ενώ η συσκευή Bluetooth πρέπει να αποκριθεί στο Soundbar. (Ο χρόνος αποσύνδεσης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη συσκευή Bluetooth)
• Όταν το Soundbar είναι αποσυνδεδεμένο από τη συσκευή Bluetooth, στην μπροστινή οθόνη του εμφανίζεται η ένδειξη «BT DISCONNECTED».

Το Soundbar μπορεί να συνδεθεί σε 2 συσκευές Bluetooth ταυτόχρονα.

1. Συνδέστε το Soundbar σε έως δύο συσκευές Bluetooth. (Ανατρέξτε στη Σελίδα 28) 2. Μπορείτε να αναπαράγετε μουσική από μία μόνο συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth, όταν είναι συνδεδεμένες δύο συσκευές. 3. Εάν αναπαράγεται μουσική από τη συσκευή Bluetooth «B» ενώ αναπαράγεται μουσική από τη συσκευή «A», η αναπαραγωγή της μουσικής της «B» θα σταματήσει και θα ξεκινήσει αυτόματα η αναπαραγωγή στη συσκευή «A». 4. Σε εκδόσεις προγενέστερες της AVRCP V1.4, ο χρόνος μετάβασης της συσκευής αναπαραγωγής μουσικής μπορεί να καθυστερήσει.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει μετά τη σύνδεση ορισμένων συσκευών. - Ορισμένες συσκευές δεν υποστηρίζουν την πολλαπλή σύνδεση Bluetooth. Η λειτουργία «BT PAIRING» διακόπτεται αν δεν γίνει ζεύξη μιας συσκευής εντός 3 λεπτών. Η εναλλαγή συσκευών μπορεί να διαρκέσει έως και 7 δευτερόλεπτα σε ορισμένες εφαρμογές. Εάν προσπαθήσετε να συνδέσετε μια συσκευή Bluetooth, οι συσκευές A και B θα αποσυνδεθούν.

• Υπάρχει δυνατότητα ταυτόχρονης σύνδεσης μόνο μίας τηλεόρασης Samsung ή 2 συσκευών Bluetooth. Το Soundbar θα αποσυνδεθεί από τις συσκευές Bluetooth όταν αυξηθεί το αίτημα σύνδεσης από μια τηλεόραση Samsung.

Χρήση του Tap Sound

Ακουμπήστε το Soundbar με την κινητή συσκευή για να αναπαράγετε ήχο από την κινητή συσκευή μέσω του Soundbar.

Αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται ανάλογα με τη συσκευή. Αυτή η λειτουργία είναι συμβατή με τις φορητές συσκευές Samsung με λειτουργικό σύστημα Android 8.1 ή νεότερες εκδόσεις.

1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Tap Sound στη φορητή σας συσκευή.
2. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ενεργοποίησης αυτής της λειτουργίας, ανατρέξτε στην ενότητα «Ενεργοποίηση της λειτουργίας Tap Sound» παρακάτω.
3. Πλησιάστε το Soundbar με τη φορητή σας συσκευή. Στο αναδυόμενο μήνυμα που εμφανίζεται, επιλέξτε «Εναρξη».

Η σύνδεση μεταξύ της φορητής συσκευής και του Soundbar πραγματοποιείται μέσω Bluetooth.

1. Αναπαράγετε ήχο από την κινητή συσκευή σας μέσω του Soundbar.

Αυτή η λειτουργία συνδέει τη φορητή συσκευή στο Soundbar μέσω Bluetooth ανιχνεύοντας τις δονήσεις που δημιουργούνται όταν η συσκευή αγγίζει το Soundbar. - Προσέξτε ώστε η φορητή συσκευή να μην αγγίξει μια αιχμηρή γωνία του Soundbar. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το Soundbar ή η φορητή συσκευή να γρατζουνιστούν ή να υποστούν ζημιά. - Συνιστάται η φορητή συσκευή να βρίσκεται σε θήκη. Πατήστε ελαφρά την περιοχή στο επάνω μέρος του Soundbar, χωρίς υπερβολική πίεση. - Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, ενημερώστε την εφαρμογή SmartThings στην πιο πρόσφατη έκδοση.

Αυτή η λειτουργία μπορεί να υποστηρίζεται ανάλογα με την έκδοση της εφαρμογής.

Ευπροσήνων της λειτουργίας

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή SmartThings για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Tap View, Tap Sound.

1. Στη φόρμα σου τηλεχειριστήριο εκτέλεσε την εφαρμογή SmartThings.
2. Στην οθόνη της εφαρμογής SmartThings που εμφανίζεται στη φόρμα σου τηλεχειριστήριο, επιλέξτε (Σ) → Ε.
3. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία «Tap View, Tap Sound» για να εκτελείται η λειτουργία όταν μια φόρμα τηλεχειριστήριο έρχεται κοντά στο Soundbar.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

• Όταν η φόρμα τηλεχειριστήριο βρίσκεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, η λειτουργία Tap Sound δεν εκτελείται. Η λειτουργία Tap Sound μπορεί να μην εκτελείται όταν κοντά στο Soundbar υπάρχουν συσκευές που προκαλούν παρεμβολές, όπως ηλεκτρικές συσκευές. Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές που μπορεί να προκαλούν παρεμβολές βρίσκονται σε μεγάλη απόσταση από το Soundbar.

09 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΑΣΗΣ ΤΟΙΧΟΥ

Προφυλάξεις εγκατάστασης

• Εγκαταστήστε το μόνο σε κατακόρυφο τοίχο. Μην εγκαθιστάτε σε σημείο με υψηλή θερμοκρασία ή υγρασία. Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος είναι κατάλληλος για να αντέξει το βάρος του προϊόντος. Εάν δεν είναι, ενισχύστε τον τοίχο ή επιλέξτε άλλο σημείο εγκατάστασης.
• Προμηθευτείτε και χρησιμοποιήστε βίδες στήριξης και στηρίγματα κατάλληλα για τον τοίχο σας (γυψοσανίδα, σιδηροκατασκευή, ξύλο κ.λπ.). Εάν είναι εφικτό, στερεώστε τις βίδες στα στηρίγματα του τοίχου.
• Προμηθευτείτε βίδες στερέωσης στον τοίχο ανάλογα με τον τύπο και το πάχος του τοίχου στον οποίο θέλετε να στερεώσετε το Soundbar.
• Διάμετρος: M5, Μήκος: Συνιστάται κάτω από 35 mm ή μεγαλύτερο
• Συνδέστε τα καλώδια από τη μονάδα προς εξωτερικές συσκευές πριν τοποθετήσετε το Soundbar στον τοίχο. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από την παροχή ρεύματος πριν ξεκινήσετε τις εργασίες τοποθέτησης. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

Εξαρτήματα τοποθέτησης στον τοίχο

Οδηγός επιτοίχιας στήριξης

Βίδα στερέωσης

Βίδα

Βραχίονας επιτοίχιας στήριξης

1. Τοποθετήστε τον οδηγό επιτοίχιας στήριξης στην επιφάνεια του τοίχου.

Ο οδηγός επιτοίχιας στήριξης πρέπει να εφάπτεται στον τοίχο. Εάν η τηλεόρασή σας έχει τοποθετηθεί ή στον τοίχο, τοποθετήστε το Soundbar σε απόσταση τουλάχιστον 5 cm κάτω από την τηλεόραση.

1. Ευθυγραμμίστε την κεντρική γραμμή του οδηγού επιτοίχιας στήριξης με το κέντρο της τηλεόρασης (εάν πρόκειται να στερεώσετε το Soundbar κάτω από την τηλεόραση) και μετά στερεώστε τον οδηγό επιτοίχιας στήριξης στον τοίχο με αυτοκόλλητη ταινία.

Εάν δεν το στερεώσετε κάτω από την τηλεόραση, τοποθετήστε την κεντρική γραμμή στο κέντρο της περιοχής τοποθέτησης.

1. Πιέστε με τη μύτη ενός στυλό ή ενός ξυσμένου μολυβιού στο κέντρο των εικόνων A-TYPE σε κάθε άκρο του οδηγού για να σημειώσετε τις τρύπες που προορίζονται για τις βίδες στήριξης και μετά αφαιρέστε τον οδηγό επιτοίχιας στήριξης.

1. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο είδος τρυπανιού για να ανοίξετε μια οπή στον τοίχο και οδηγό.

Εάν τα σημάδια δεν αντιστοιχούν στις θέσεις των στηριγμάτων, βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε τα κατάλληλα στηρίγματα στις οπές πριν τοποθετήσετε τις βίδες στήριξης. Εάν χρησιμοποιείτε στηρίγματα, βεβαιωθείτε ότι οι οπές που ανοίγετε είναι αρκετά μεγάλες για τα συγκεκριμένα στηρίγματα.

1. Βιδώστε μια βίδα (δεν παρέχεται) μέσα σε κάθε βίδα στερέωσης και, στη συνέχεια, βιδώστε την κάθε βίδα μέσα στην οπή της βίδας συγκράτησης.

1. Τοποθετήστε το προαιρετικό στήριγμα τοίχου με τους 2 βραχίονες επιτοίχιας στήριξης στο κάτω μέρος του Soundbar χρησιμοποιώντας 2 βίδες.

Κατά την ονομασία, βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα των πρέσων βραχιόνων είτοιχας στους πρέσες βρίσκονται πιο άνω από το Soundbar.

Δεξαπλεύματα Soundbar

1. Τοποθέτησε το Soundbar έχοντας συνδέσει τους βραχίονες επιτοίχιας στήριξης, κρεμώντας τους βραχίονες επιτοίχιας στήριξης στις βραχίονες επιτοίχιας στήριξης στον τοίχο.

1. Σύρετε το Soundbar προς τα κάτω, όπως φαίνεται παρακάτω, έτσι ώστε οι βραχίονες επιτοίχιας στήριξης να ασφαλίσουν στις βίδες συγκράτησης.

Τοποθετήστε τις βίδες συγκράτησης στο πάνω (κάτω) μέρος των βραχιόνων επιτοίχιας στήριξης και καλύψτε ή σύρετε τους βραχίονες επιτοίχιας στήριξης προς τα κάτω, έτσι ώστε να ασφαλίσουν στις βίδες συγκράτησης.

10 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ SOUNDBAR ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Τοποθετήστε το Soundbar σε μια βάση τηλεόρασης.

Όπως απεικονίζεται στην εικόνα, ευθυγραμμίστε το κέντρο του Soundbar με το κέντρο της τηλεόρασης και τοποθετήστε προσεκτικά το Soundbar στη βάση της τηλεόρασης. Για βέλτιστη ποιότητα ήχου, τοποθετήστε το Soundbar σε απόσταση τουλάχιστον 3 cm από το μπροστινό μέρος της τηλεόρασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Τοποθετήστε το Soundbar σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Η ανάρτηση απόσταση από την τηλεόραση μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα ακουστικής.

11 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

Στο μέλλον η Samsung ενδέχεται να εκδώσει ενημερώσεις για το υλικολογισμικό του συστήματος του Soundbar.

Εάν μια ενημέρωση είναι διαθέσιμη, μπορείτε να ενημερώσετε το υλικολογισμικό συνδέοντας μια συσκευή USB με το υλικολογισμικό αποθηκευμένο στη θύρα USB του Soundbar σας.

USB Ενημέρωση

Μετά την ολοκλήρωση της ενημέρωσης, θα διατηρηθούν όλες οι ρυθμίσεις χρήστη.

1. Συνδέστε μια συσκευή USB στη θύρα USB του υπολογιστή σας. Σημαντικό: Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αρχεία μουσικής στη συσκευή USB. Εάν υπάρχουν, ενδέχεται να αποτύχει η ενημέρωση του υλικολογισμικού.
2. Μεταβείτε στο (www.samsung.com) → αναζητήστε το όνομα του μοντέλου από το μενού εξυπηρέτησης πελατών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενημέρωση, ανατρέξτε στον Οδηγό αναβάθμισης.
3. Κάντε λήψη του αρχείου αναβάθμισης (τύπου USB).
4. Κάντε αποσυμπίεση του αρχείου αναβάθμισης και αντιγράψτε το αρχείο *.bin στον κύριο κατάλογο αρχείων στη συσκευή USB.
5. Απενεργοποιήστε το Soundbar και συνδέστε τη συσκευή USB που περιέχει την ενημέρωση υλικολογισμικού στη θύρα USB του Soundbar.
6. Ενεργοποιήστε το Soundbar και πατήστε το κουμπί (Pny) για να επιλέξετε την πηγή USB. Θα εμφανιστεί «UPGR», και ενδέχεται να κρατήσει 1 έως 3 δευτερόλεπτα.

Η διαδικασία ενημέρωσης υλικολογισμικού εμφανίζεται ως UPGR → B-- → DONE → BYE. Στη συνέχεια, μπορούν να εμφανιστούν B ή άλλα ανάλογα με το υλικολογισμικό που ενημερώνεται.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

• Όταν ολοκληρωθεί η ενημέρωση, θα γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του Soundbar. Αυτό το προϊόν διαθέτει λειτουργία DUAL BOOT. Εάν αποτύχει η ενημέρωση του υλικολογισμικού, μπορεί να το ενημερώσει ένα.
• Κατά την ενημέρωση, μην απενεργοποιήσετε το Soundbar και μην αφαιρέσετε το USB. Εάν η ενέργεια δεν προχωρήσει, συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας του Soundbar.
• Όταν είναι εγκατεστημένη η τελευταία έκδοση, δεν πραγματοποιείται ενημέρωση.
• Ανάλογα με τον τύπο USB, μπορεί να μην υποστηρίζεται η ενημέρωση. Εάν η σύνδεση στο subwoofer δεν επαναλειτουργεί αυτόματα μετά την ενημέρωση, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο.
• Σε περίπτωση που η ενημέρωση λογισμικού αποτύχει, ελέγξτε αν είναι ελαττωματική η συσκευή USB.
• Οι χρήστες Mac OS πρέπει να χρησιμοποιούν MS-DOS (FAT) ως τύπο USB.

Επαναφορά

Έχοντας ενεργοποιήσει το Soundbar, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά + (Ένταση) στο κύριο σώμα της συσκευής για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα. Την οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη INIT και, στη συνέχεια, γίνεται η επαναφορά του Soundbar.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Θα γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων του Soundbar. Βεβαιωθείτε ότι προχωράτε στη συγκεκριμένη ενέργεια μόνο εφόσον απαιτείται επαναφορά.

12 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πριν ζητήσετε βοήθεια, ελέγξτε πρώτα τα παρακάτω.

Ηχητική μπάρα

→ Ελέγξτε αν το καλώδιο τροφοδοσίας του Soundbar έχει συνδεθεί σωστά στην πρίζα.

Η soundbar δεν λειτουργεί με τον ανανεωμένο ρόλο.

→ Αφήστε αφημένο το καλώδιο τροφοδοσίας, τοποθετημένο ξανά. → Αφήστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ξανασυνδέστε το στην εξωτερική συσκευή και δοκιμάστε ξανά. Εάν δεν υπάρχει σήμα, το Soundbar απενεργοποιείται αυτόματα μετά από ορισμένη χρονική περίοδο. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. (Ανατρέξτε στη Σελίδα 7.)

Αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.

→ Στρέψτε το τηλεχειριστήριο απευθείας προς το Soundbar. → Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούριες.

Το Soundbar δεν απαιτείται.

Η ένταση ήχου του Soundbar είναι υπερβολικά χαμηλή ή είναι σε σίγαση. Ρυθμίστε την ένταση του ήχου. Εάν είναι συνδεδεμένη κάποια εξωτερική συσκευή (STB, συσκευή Bluetooth, οπτική συσκευή κ.λπ.) ρυθμίστε την ένταση ήχου της εξωτερικής συσκευής. → Για έξοδο ήχου από τηλεόραση, επιλέξτε το Soundbar. (Σε τηλεόραση Samsung: Αρχική σελίδα (Ω) → Μενού → Ρυθμίσεις (♂) → Όλες οι ρυθμίσεις (♀) → Ήχος → Έξοδος ήχου → Επιλογή Soundbar) → Η σύνδεση του καλωδίου στο Soundbar μπορεί να είναι χαλαρή. Αφαιρέστε το καλώδιο και συνδέστε το ξανά. → Αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας τελείως, συνδέστε το ξανά και ενεργοποιήστε το Soundbar. → Ρυθμίστε το προϊόν και δοκιμάστε ξανά. (Ανατρέξτε στη σελίδα 37.)

Το Subwoofer δεν παράγει ήχο.

→ Ελέγχετε αν η φωτεινή ένδειξη LED στο πίσω μέρος του subwoofer ανάβει με μπλε χρώμα. Συνδέστε ξανά το Soundbar με το subwoofer αν η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει με μπλε χρώμα ή ανάβει με κόκκινο χρώμα. (Ανατρέξτε στη σελίδα 16.) Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα επικοινωνίας μεταξύ του Soundbar και του subwoofer. Μετακινήστε τις συσκευές σε σημείο μακριά από επικοινωνία. → Η σύνδεση μπορεί να διακοπεί από άλλες συσκευές σε κοντινή απόσταση που εκπέμπουν σήματα ραδιοσυχνοτήτων. Τοποθετήστε το ηχείο μακριά από τέτοιες συσκευές. → Αφήστε το οικιακό σύστημα να επανεκκινηθεί.

Σε περίπτωση που υπάρχει διακύμανση ήχου, καθυστερήσεις ή θόρυβος από το Subwoofer.

Εάν υπάρχουν αντικείμενα ανάμεσα στο Soundbar και το ηχείο Subwoofer, μπορεί να προκληθεί παρεμβολή. Απομακρύνετε τα αντικείμενα. Ενδέχεται να υπάρχει διακύμανση ή καθυστερήσεις ήχου όταν το Subwoofer απέχει πολύ από το Soundbar. Τοποθετήστε το κοντά στο Soundbar. Ενδέχεται να υπάρχει διακύμανση ή καθυστερήσεις ήχου όταν το Soundbar βρίσκεται κοντά σε ένα όργανο ή σε ηλεκτρική συσκευή που μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές. Τοποθετήστε το Soundbar μακριά από τέτοιες συσκευές που μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές. (Π.χ. ασύρματος δρομολογητής) → Αλλάξτε την κατάσταση ή τη σύνδεση της τηλεόρασης από ασύρματη σε ενσύρματη.

Η ένταση ήχου του subwoofer είναι πολύ χαμηλή.

→ Μπορεί να είναι χαμηλή η αρχική ένταση ήχου του περιεχομένου που αναπαράγετε. Δοκιμάστε να ρυθμίσετε την ένταση του subwoofer. (Ανατρέξτε στη σελίδα 12.) → Φέρτε το ηχείο subwoofer πιο κοντά σε εσάς.

Αν η τηλεόραση δεν είναι συνδεδεμένη μέσω HDMI TO TV (eARC/ARC).

→ Ελέγξτε αν το καλώδιο HDMI είναι σωστά συνδεδεμένο στην υποδοχή eARC. (Ανατρέξτε στη σελίδα 19.) → Η σύνδεση μπορεί να μην είναι εφικτή λόγω συνδεδεμένης εξωτερικής συσκευής (αποκωδικοποιητής, παιχνιδομηχανή κλπ.). Συνδέστε το Soundbar απευθείας. → Η λειτουργία HDMI-CEC μπορεί να μην είναι ενεργοποιημένη στην τηλεόραση. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία CEC από το μενού της τηλεόρασης. (Σε τηλεόραση Samsung: Αρχική σελίδα (Ω) → Μενού → Ρυθμίσεις (♂) → Όλες οι ρυθμίσεις (♂) → Σύνδεση → Διαχείριση εξωτερικών συσκευών → Anynet+ (HDMI-CEC) ΕΝΕΡΓΗ) → Για σύνδεση με το eARC, η λειτουργία eARC στο μενού της τηλεόρασης πρέπει να έχει οριστεί ως ενεργή. (Σε τηλεόραση Samsung: Αρχική σελίδα (∩) → Μενού → Ρυθμίσεις (♂) → Όλες οι ρυθμίσεις (♂) → Ήχος → Προηγμένες ρυθμίσεις → Λειτουργία HDMI-eARC (Αυτόματο))

Δεν υπάρχει ήχος κατά τη σύνδεση της τηλεόρασης με τη λειτουργία HDMI TO TV (eARC/ARC).

→ Η συσκευή δεν μπορεί να αναπαράγει το σήμα της εισόδου. Αλλάξτε την έξοδο ήχου της τηλεόρασης σε PCM ή AUTO. (Σε τηλεόραση Samsung: Αρχική σελίδα (Ω) → Μενού → Ρυθμίσεις (♂) → Όλες οι ρυθμίσεις (♂) → Ήχος → Προηγμένες ρυθμίσεις → Μορφή ήχου ψηφιακής εξόδου)

Το Soundbar δεν συνδέεται μέσω Bluetooth.

→ Όταν δεν υπάρχει καμία συσκευή, ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σε λειτουργία BT PAIRING για να πραγματοποιηθεί η σύνδεση. (Πατήστε το κουμπί PAIR στο τηλεχειριστήριο ή, εναλλακτικά, πατήστε το κουμπί (πηγή) στο κύριο σώμα της συσκευής για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα.) → Αν το Soundbar είναι συνδεδεμένο σε άλλη συσκευή, αποσυνδέστε τη συσκευή αυτή πριν την ενεργοποιήσετε. → Επανασυνδέστε τη συσκευή αφού την καταργήσετε από τη λίστα ηχείων Bluetooth, για να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση. (Σε τηλεόραση Samsung: Αρχική σελίδα (Ω) → Μενού → Ρυθμίσεις (♂) → Όλες οι ρυθμίσεις (♂) → Ήχος → Έξοδος ήχου → Λίστα ηχείων Bluetooth) → Μπορεί να είναι απενεργοποιημένη η αυτόματη σύνδεση τηλεόρασης. Ενώ το Soundbar είναι σε λειτουργία «BT READY», πατήστε για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί Αριστερά στο τηλεχειριστήριο του Soundbar για να επιλέξετε ON-TV CONNECT. Αν εμφανίζεται η ένδειξη OFF-TV CONNECT, πατήστε ξανά για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί Αριστερά για να αλλάξετε την επιλογή. Αφαιρέστε το φις, συνδέστε το ξανά και δοκιμάστε ξανά. → Ρυθμίστε το προϊόν και δοκιμάστε ξανά. (Ανατρέξτε στη σελίδα 37.)

Ο οδηγός χρήσης περιέχει πληροφορίες για τη συσκευή με δυνατότητα Bluetooth.

Ορισμένες συσκευές μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων όταν βρίσκονται κοντά στο Soundbar. Για παράδειγμα, φούρνοι μικροκυμάτων, ασύρματα δρομολογητές κλπ. → Εάν η συσκευή που είναι συνδεδεμένη μέσω Bluetooth απομακρυνθεί πολύ από το Soundbar, ενδέχεται να διακοπεί ο ήχος. Μετακινήστε τη συσκευή πιο κοντά στο Soundbar. Εάν ένα μέρος του σώματός σας βρίσκεται σε επαφή με τον πομποδέκτη Bluetooth ή εάν το προϊόν έχει εγκατασταθεί επάνω σε μεταλλικό έπιπλο, ενδέχεται ο ήχος να διακοπεί. Ελέγξτε το περιβάλλον εγκατάστασης και τις συνθήκες χρήσης.

Η πολλαπλή σύνδεση Bluetooth δεν λειτουργεί.

→ Όταν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο Soundbar, η πολλαπλή σύνδεση Bluetooth ενδέχεται να μη λειτουργεί. Αποσυνδέστε το Soundbar από την τηλεόραση και δοκιμάστε ξανά. → Ελέγξτε ότι η ρύθμιση «Πολλαπλή σύνδεση Bluetooth» είναι ενεργοποιημένη. (Ανατρέξτε στην ενότητα «Το Soundbar δεν συνδέεται μέσω Bluetooth».) → Αποσυνδέστε τη συσκευή που αναπαράγει περιεχόμενο, δημιουργήστε ζεύξη με τη συσκευή που θέλετε να συνδέσετε και συνδέστε την στην προηγούμενη συσκευή. → Εάν δεν ακούγεται ήχος ακόμη και μετά τη σωστή σύνδεση, ανατρέξτε στην ενότητα «Ο ήχος διακόπτεται κατά τη σύνδεση μέσω Bluetooth.»

Το Soundbar δεν ενεργοποιείται αυτόματα με την τηλεόραση.

→ Όταν απενεργοποιείτε το Soundbar ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση, ο συγχρονισμός ενεργοποίησης με την τηλεόραση απενεργοποιείται. Απενεργοποιήστε πρώτα την τηλεόραση.

13 ΑΔΕΙΑ

Dolby ATMOS

Για απορίες ή αιτήματα σχετικά με τα προγράμματα ανοιχτού κώδικα, επικοινώνησε με τον ιστότοπο Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com).

15 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ

Οι οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου χρήσης πρέπει να τηρούνται μόνο για αναφορά. Ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος. Ενδέχεται να υπάρξει χρεία για ελαχιστοποιητικές δαπάνες σε περιπτώσεις που οφείλονται σε ένα από τα παρακάτω:

(α) αν κληθεί ένας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας, χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν (δηλαδή αν αμελήσατε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης). (β) αν προκληθεί η μονάδα σε ένα κέντρο επισκευών, χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν (δηλαδή αν αμελήσατε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης).

• Θα ενημερωθείτε για το ακριβές ποσό αυτής της χρέωσης πριν από την πραγματοποίηση της εργασίας ή της κατ' οίκον επισκευής.

16 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΟΙ

Προδιαγραφές

'Ovová μοντέλου	HW-Q600C
USB	5V/0,5A
Bápoç	3,8 kg
Διαστάσεις (Π x Y x B)	1030,0 x 57,0 x 105,0 mm
θερμοκρασία λειτουργίας	+5 °E/ως +35 °C
Υρασία λειτουργίας	10 % ἀως 75 %
ENΙΣχΥΤΗΣ Ονομαστική τιμή οχύος εξόδου	200W (30W x 6 + 10W x 2)
Υποστηριζόμενες μορφές αναπαραγωύς	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS:X MA / DTS:X / DTS-HD MA / DTS-HD HRA / DTS Express / DTS 96/24 / DTS-ES / DTS Digital Surround / LPCM 8ch
'Ovová subwoofer	PS-WC67B
Bápoç	5,5 kg
Διαστάσεις (Π x Y x B)	184,0 x 343,0 x 295,0 mm
ENΙΣχΥΤΗΣ Ονομαστική τιμή οχύος εξόδου	160W
Συνολική κατανάλωση ενέργειας (W) σε κατάσταση αναμονής	2,0W
Bluetooth Μέθοδος απενεργοποίησης θύρας	Παπόστε παρατεταμένα το κουμπί SOUND MODE για touλάχιστον 5 δευτερόλεπτα, για να απενεργοποίησετη λειτουργία Bluetooth Power.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Η ιδέα Samsung Electronics Co., Ltd επιφυλάσσεται του δικαιώματος να τροποποιεί τις προδιαγραφές χωρίς ειδοποίηση. Οι τιμές βάρους και πλευρών είναι κατά προσέγγιση.

• Με την παρούσα, η Samsung δηλώνει ότι ο εξοπλισμός ραδιοσυχνοτήτων συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ και τις σχετικές νομικές απαιτήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης είναι διαθέσιμο στην παρακάτω διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.samsung.com. Μεταβείτε στην Υποστήριξη και εισαγάγετε το όνομα του μοντέλου. Αυτός ο εξοπλισμός προορίζεται για χρήση σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το Ηνωμένο Βασίλειο.
• ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Μέγιστη ισχύς μετάδοσης RF

100mW στα 2,4GHz - 2,4835GHz

25mW στα 5,725GHz - 5,825GHz

[Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος]

(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Αυτή η επισήμανση στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου σημειώνονται, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66. Αν οι μπαταρίες δεν απορρίπτονται σωστά, αυτές οι ουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβες στην ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον. Παρακαλούμε διαχωρίστε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώστε τις μέσω του τοπικού συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών.

Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)

(Η οξεία και χρόνια εξωτερική ουρηθρίτιδα)

Αυτό το σύμβολο που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στη συσκευασία του, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή στην υγεία σας από την ανεξέλεγκτη διάθεση απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίζετε τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώνετε, ώστε να βοηθήσετε στη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες πρέπει να έρχονται σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα από όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με την τοπική τους υπηρεσία, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να παραδώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Οι επαγγελματίες χρήστες πρέπει να έρχονται σε επαφή με τους προμηθευτές και να ελέγχουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρικά του εξαρτήματα δεν πρέπει να αναμειγνύονται με άλλα εμπορικά απορρίμματα προς διάθεση.

Για πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές δεσμεύσεις της Samsung και τις κανονιστικές υποχρεώσεις για συγκεκριμένα προϊόντα, π.χ. REACH, WEEE και μπαταρίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1782 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Αντιαντικο οικολογικού οξειδωτικών Εντερικοτροφοδοτικών:

www.samsung.com/global/ecodesign_component