HW-Q600C - Звукова лента SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Звукова лента
Марка	Samsung
Модел	HW-Q600C / HW-Q610GC
Размери (Дължина x Височина x Дълбочина)	1030,0 x 57,0 x 105,0 mm
Тегло	3,8 kg (звукова лента), 5,5 kg (субуфер)
Захранване	Адаптер AC/DC (24 V, 5,5 A)
Консумация в режим на готовност	2,0 W
Номинална изходна мощност (звукова лента)	200 W (30 W × 6 + 10 W × 2)
Номинална изходна мощност (субуфер)	160 W
Поддържани аудио формати	Dolby 5.1, Dolby Digital Plus, Dolby TRUE HD, Dolby Atmos, DTS:X, DTS-HD MA, LPCM 8 канала
Свързаност	HDMI (eARC/ARC), оптичен, Bluetooth, USB (5V/0,5A)
Звукови режими	SURROUND SOUND, GAME PRO, ADAPTIVE SOUND, STANDARD
Специални функции	Q-Symphony, Tap Sound, Voice Enhance, Night Mode, Audio Sync
Софтуерна актуализация	Чрез USB (.bin файл)
Работна температура	от +5°C до +35°C
Работна влажност	10 % ~ 75 %
Безжичен субуфер	Модел PS-WC67B, автоматична връзка
Комплект за задни високоговорители (опционален)	SWA-9200S (продава се отделно)
Поддръжка	Почиствайте с мека и суха кърпа; избягвайте вода и разтворители
Безопасност	Не отваряйте корпуса; изключете при буря; осигурете подходяща вентилация
Ремонтопригодност	Няма части, които могат да се ремонтират от потребителя; свържете се с квалифициран сервиз

Често задавани въпроси - HW-Q600C SAMSUNG

Как да свържа звуковата лента с телевизора?

Използвайте HDMI кабел (поддържа eARC/ARC) или оптичен кабел. За Bluetooth натиснете бутона PAIR на дистанционното и изберете Soundbar Q6C-Series в Bluetooth настройките на телевизора.

Звуковата лента не се включва, какво да правя?

Проверете дали захранващият кабел е правилно свързан както към лентата, така и към стенния контакт. Ако проблемът продължава, изключете и включете отново захранването.

Как да регулирам силата на звука на субуфера?

Използвайте бутона WOOFER на дистанционното, за да регулирате нивото от -12 до +6. По подразбиране е на 0.

Какво да направя, ако звукът не е синхронизиран с картината?

Натиснете бутона Commande sonore, за да изберете SYNC, след което регулирайте аудио забавянето от 0 до 300 милисекунди с бутоните Нагоре/Надолу. Тази настройка не е налична в USB или BT режим.

Мога ли да свържа USB устройство?

Да, свържете USB устройство към USB порта (5V/0,5A) под лентата, след което изберете USB източник. Лентата възпроизвежда MP3, WMA, OGG, AAC, WAV, FLAC, AIFF файлове.

Как да нулирам звуковата лента?

Включете лентата, след което натиснете едновременно бутоните - и + (Сила на звука) на корпуса за поне 5 секунди. Екранът показва INIT OK и всички настройки се връщат към фабричните стойности.

Субуферът не издава звук, какво да проверя?

Уверете се, че LED индикаторът отзад на субуфера е постоянно син. Ако мига или е червен, извършете ръчно свързване: задръжте бутона ID SET отзад на субуфера за 5 секунди, след това бутона Нагоре на дистанционното за 5 секунди.

Как да използвам функцията Tap Sound?

Тази функция е достъпна на Samsung мобилни устройства с Android 8.1 или по-нова версия. Активирайте я в приложението SmartThings, след което просто потупайте звуковата лента с телефона си, за да предавате аудио.

Звуковата лента се изключва сама, нормално ли е?

Да, функцията Auto Power Down изключва лентата след 18 минути без аудио сигнал в режим D.IN, HDMI, BT или USB. За да я включите отново, натиснете бутона за захранване.

Мога ли да актуализирам софтуера на звуковата лента?

Да, изтеглете файла за актуализация от сайта на Samsung, копирайте го на USB памет (FAT32 формат, без музикални файлове), свържете я към USB порта на лентата, след което изберете USB източник. Процесът показва: UPGR ➔ B ➔ DONE ➔ BYE.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HW-Q600C SAMSUNG

10 Инсталиране на soundbar преди телевизора 35 11 Актуализиране на софтуера 36

Актуализиране чрез USB 36 Управление 37

12 Отстраняване на неизправности 38 13 Лиценз 40 14 Бележка за лиценза за отворен код 41 15 Валидни бележки за обслужването 41 16 Спецификация на продукта 42

Спецификация 42

01 ПРОВЕРКА НА КОМПОНЕНТИТЕ

Основно устройство на Soundbar

Субуфер

1	USB (5V 0.5A) Свъpropriе USB устroyстvo тук, за вьзэрпозовдате музikuални φайлove на USB устroyстvo чреш Roundbar. (Вижte стравица 27.)
2	DC 24V (Вхod за зхраунванe) Свъpropriе AC/DC садалда. (Вижte стравица 15.)
3	HDMI Вьвекдаartzфрави Видев- и щадиосигнали садовразимно урет з HDMI кабел. Свъpropriе кьм HDMI ИЗХOD на Вьншно устroyстvo. (Вижte стравица 25.)
4	HDMI TO TV (eARC/ARC) Свъpropriе Кьм HDMI IN (eARC) чak на телевизор. (Вижte стравица 19.)
5	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Свъpropriе Кьмartzфрави (отпчен) ИЗХOD на Вьншно устroyстvo. (Вижte стравица 26.)

• При изключване на захранващия кабел на AC/DC адаптера за захранване от електрически контакт, издърпайте щепсела. Не дърпайте кабела.
• Не свързвайте това устройство или други компоненти към AC контакт, докато всички връзки между компонентите не бъдат завършени.

03 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

Поставяне на батерии преди използване на дистанционното управление (батерии AAA x 2)

Плъзнете задния капак по посока на стрелката, докато не го свалите изцяло. Поставете 2 батерии AAA (1,5 V), като ориентирате така, че полярността да е правилна. Плъзнете задния капак отново на мястото му.

Как да използвате дистанционното управление

1	Зхсанова	Включва ииз[kлючва Soundbar.
2	Източник	Натиchnete, за дa Изберete Източник, с[bpзан К[bm Soundbar.
3	Заглuyшавае на звуka	Натиchnete 6byToha (Заглuyшавае на Звуka), за дa заглuyшITE 3Byka.Натиchnete ro OTHOBO, за дa OTMeHITe 3aГлuyшавaHEto.
4	Сида на звуka	Натиchnete 6byToha Нагоpe пли надoly, за дa pergynipate сида на 3Byka. •Заглuyшавае на 3Byka Натиchnete 6byToha Сида на 3Byka, за дa 3aДa ЗаглuyшITE 3Byka.Натиchnete ro OTHOBO, за дa OTMeHITe 3aГлuyшавaHEto.

5	CH LEVEL CH LEVEL	Нат尼克ки 6утона, можete да Perugлират симлata на звуka на вescк Високогорител. •Натисные 6утона, за да Изберete CENTER LEVEL и Top LEVEL, и слад това нachtриte симлata на звуka мени -6~+6, кato Изполотьате 6утоchte за посoka harope/hадoly. •Ако зашипес Високогорител (празавате с OTдени) с CBьретен, насточа REAR LEVEL с подьрж. за да Нachtриte симлata на звуka на REAR LEVEL мени -6do +6, Изполотьате 6утоchte за посoka harope/hадoly.
6	Контул на звуka	Нат尼克ки 6утона, можete да задамete удиофункцията. ХеланITE насточи могат да се Perugлират с помошто на звутоchte за посoka harope/hадoly. VOICE ENHANCE ON/OFF → NIGHT MODE ON/OFF → SYNC → VIRTUAL ON/OFF - VOICE ENHANCE ON/OFF Тоз реким прави по-leсно слыданeto на диалоизи вьв Филини по телевизи! -NIGHT MODE ON/OFF Тоз реким e onтимизиран за гileдане празно с насточи, рекуларни тaka, чес ду hamалгс симлata на звука, по диалогьт ду остеня! -SYNC Ако karтыната на телевизора и звукьт ot Soundbar не синхронизиран, натисные 6утона (Контул на звуka), за ду Изберete SYNC, и слад това Задауte забaven�но на звука на 0~300 мелaneousундд, кato Изполотьате 6утоchte Harope/Hадoly. (He e Налочи в реким „USB" и „BT".) -VIRTUAL ON/OFF Фунckцияда Dolby Virtual може дa 6ыде насточа Кьм ON/OFF. • Аydinoфункцияда VOICE ENHANCE, NIGHT MODE IN VIRTUAL може дa 6ыдe нachtриета Кьм ON/OFF чeze 6утоchte за посoka harope/hадoly. (Функцияда VIRTUAL He e Достън�а в реким „USB" и „BT".) •Натисные И зальб轨道交通а звука 5 сенидд 6утон (Контул на звуka), за ду рекуларе звука, спдд можete дa Изберete Изменду 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz, 10 kHz, Като Всяк Quel'tOTHa Лentа може дa се Нachtрив В дддэзOTH -6do +6, като се Изполотьат 6утоchte Harope/Hадoly. (Уberete се, чe реким на звука с спспсоча „STANDARD".)
7	PAIR Bluetooth PAIR	Пробкlioочete Soundbar Кьм реким за сдювае празBluetooth. Натисные 6утона > PAIR ИзUALКайе ekponа „BT PAIRING" за Свьротьате Кьм HOBO Bluetooth усточьо.
8	Вьзронзveжддe/ Пayзa	Можete сыц do вьзронзveждде лудд поставе на пayза музikkата чeз натисанeto на зутона.
9	Harope/ Hadoly/ HajЯво/ Hadясано	Hatnchete obo3nauchenite oblaactni, 3a da n3bepefte Harope/Hadoly/HajЯво/Hadясано. Hata na i3pochenie 3a da i3pochenie ha 6bytoha, 3a da i3bipate iyni hacrpoBate Функции. • Повторец 3a da i3pochenyfa Функцута 3a поторец в ржим, USB", hatnchete 6bytoha Harope. • Пресочае на музiku Hatnchete 6bytoha Hadясано, 3a da i3bepefte с redeвашия музikuален phayil. Hatnchete 6bytoha HajЯво, 3a da i3bepefte c predxodnigу музikuален phayil. • ID SET Hatnchete и 3aDPBXte 6bytoH Harope 3a 5cekydn, 3a da 3abBypOITE ID SET (prin cBvbp3BaHe KBM 6e3KuChEN c6byPbI ylin 6e3KuChEN 3aDHI BVCOKOROBOPITeIi).
10	i Инфорmaць	Hatnchete, 3a da ce pokajte lnΦopMaцья 3a aktINBHTaФункцуя iyni hauNHyra Kaek.
11	SOUND MODE SOUND MODE	HatnckaiKs 6byToHa, moKTe Da i3BepeTe JxelAnia reJzMM Ha 3Byka. SURROUND SOUND → GAME PRO → ADAPTIVE SOUND → STANDARD - SURROUND SOUND OscryprBa no-7uRko 3BykOBO nole ot staHapTnTO. - GAME PRO OscryprBa stpeocckonuH e 3Byk, B KoTIto ce noTanpaTe no BpeMe Ha BVDeOnrpi. - ADAPTIVE SOUND AhaJIImaRa cIbPjKahneto B peJIHO BpeMe i ABTomaTNUH oCsinpyra ONIMaJIHOT 3BykOBO nole Bb3 OCHOBa Ha xapakTePrcNTKITE Ha cIbPjKahneto. - STANDARD ВьзрОЗБЕЖдApOriInHAlHnY 3Byk. • DRC (Dynamic Range Control) ПozBoJRA DA npriLarate KOHTPOI Ha IINAMUHnYДИANAP3OH KbM 3aIINS CbC 3Byk Dolby Digital. Hatnchete i 3aDPBXte 6byToHa SOUND MODE 3a nobee To 5cekydn, dokato Soundbar e i3KlIooH, 3a da BkIIOUHTe iyni i3KlIOUHTeФункцуTAt DRC (Dynamic Range Control). KoratoФункцуTAt DRC e BkIIOUHe, cIINHRT 3Byk e HamaleH. (3BykBT moKeJa e i3KpRivEn.) • Bluetooth Power ТаSiФункцу abTOMaTNUH BkIIOUVA Soundbar, korato ce noIuyn 3aBvKa 3a cBvbp3BaHe OT preXOJNO CBvbp3BaHn TeteBn3Op iyni Bluetooth устpoCTBO. HacrpoKATA no noIpa36bIparne e BkI. - Hatnchete i 3aDPBXte 6byToHa SOUND MODE 3a nobee To 5cekydn, 3a da i3KlIOUHteФункцуTAt Bluetooth Power.
12	WOOFER HIBO ha WOOFER (BAC)	HATUSCHETe 6byToHa harope ivi li Haidony, 3a da peryulipate HNBO To Ha 3Byka Ha yphi (6acite) do-12 iii mejdy -6 i +6. 3a da 3adaTe HNBO O (no podpa3bupane) 3a cnilata Ha 3Byka Ha yphiar (6acite), HATUSCHETe 6byToHa.
13	TONE CONTROL TONE CONTROL	HATUSKai Ks 6byToHa, MOJte Da peryulipate cnilata Ha 3Byka Ha Bvockite i li Hnckite TOHOBe. • HATUSCHETe 6byToHa, 3a da n3bepeTe TREBLE ivi BASS i cIed Toba hactpoite cnilata Ha 3Byka Mexdy -6~+6, KaTo I3pOJI3BaTe 6byToHite 3a pOcoka Harope/naDony. Cleed KaTo HNBO To Ha 6aca Ce npOMeHi, HNBO To Ha yphi Car zuo ige ce peryulipar B CbOTBETCTBVE c Hero.

Използване на скритите бутони (бутони с повече от една функция)

Скрип 6утон		Сtrарница за скравки
Бутон на діstанционно улравлины	Функция
WOOFER (Harope)	Вклочвае/Изклочвае на дістанционно улравлины на телевизорa (Готовноct)	Сtrарница 14
Наляво	ВКЛ./ИЗКЛ. на abTomатнико CBьрзвае на телевизор (ВТ готовноct)	Сtrарница 24
Harope	ID SET	Сtrарница 11
(Контул на звуka)	7 Band EQ	Сtrарница 10
SOUND MODE	DRC ON/OFF (Готовноct)	Сtrарница 11
	Bluetooth Power	Сtrарница 11

Изходни спецификации за различните режими за звукови ефекти

Ефekt		Вхор	Изхор
			Само сьс субуфер	Сыс субуфер и komплейт 6e3жчни Задни високоговпели
SOUND MODE	SURROUND SOUND	2.0 канala	3.1.2 канala	5.1.2 канala
		5.1 канala	3.1.2 канala	5.1.2 канala
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 канALA	5.1.2 канALA
	GAME PRO	2.0 канALA	3.1.2 канALA	5.1.2 канALA
		5.1 канALA	3.1.2 канALA	5.1.2 канALA
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 канALA	5.1.2 канALA
	ADAPTIVE SOUND	2.0 канALA	3.1.2 канALA	5.1.2 канALA
		5.1 канALA	3.1.2 канALA	5.1.2 канALA
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 канALA	5.1.2 канALA
	STANDARD	2.0 канALA	2.1 канALA	2.1 канALA
		5.1 канALA	3.1 канALA	5.1 канALA
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 канALA	5.1.2 канALA

• Комплектът с безжични задни високоговорители може да бъде закупен отделно. За да закупите комплекта, свържете се с продавача, от когото сте закупили Soundbar. Когато входният източник е Dolby Atmos®, DTS:X, настройката само за субуфер осигурява 3.1.2-канален звук, докато инсталацията на комплекта субуфер и безжични задни високоговорители осигурява 5.1.2-канален звук.
• Задните високоговорители няма да възпроизвеждат звук за 2-канален изход, докато режим STANDARD се използва. За да активирате звук за задните високоговорители, променете режима на ефектите към SURROUND SOUND.

Регулиране на силата на звука на Soundbar с дистанционното управление на телевизора

Регулирайте силата на звука на Soundbar с дистанционното управление на телевизора.

• Тази функция може да се използва само с дистанционно управление. Bluetooth дистанционни управления (дистанционни управления, при които се изисква сдвояване) не се поддържат. Задайте за високоговорителя на телевизора настройка Външ. висок., за да използвате тази функция.
• Поддържани марки, които поддържат функцията: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

1. Изключете Soundbar. 2. Натиснете и задръжте бутона WOOFER за 5 секунди.

При всяко натискане и задържане на бутона WOOFER за 5 секунди режимът се сменя, като последователността е следната: "OFF-TV REMOTE" (режим по подразбиране), "SAMSUNG-TV REMOTE", "ALL-TV REMOTE".

LED Иndикатори	Състаяне	Описане	Раимелитела способост
Синьо LINK STANDBY ID SET	Вкл.	Усрешино сбързове (hормална работа)	-
	Мига	Бъстадовявае на връckaраза	Проберете дали зхраимвашият кабел, порешиен към осныното устрист bo на Soundbar e сьързан правлино или иизакайт 5 минут. Ако посягвато пождължи, опетайся ръчно ду Сьържete субуфера. Вижтыстданца 16.
Червао LINK STANDBY ID SET	Вкл.	Готовност (ochoьно устрист bo на Soundbar се иизочило)	Проберете дали зхраимвашият кабел на ochoьно устрист bo на Soundbar e сьързан павлино.
		Сьързватое нешnéшно	Сьър主要集中 в Тонов. Вижты инструksейпесу за ръчно сьързвае настданца 16.
Червао и синьо LINK STANDBY ID SET	Мига	Ензправност	Вижты inhформацята за връзka съ с capвизен цentьр на Samsung в ръковоздъOTO.

• Преди да преместите или инсталирате този продукт, трябва да се уверите, че захранването е изключено и захранващият кабел е изваден.
• Великий лимахшага.
• Великий лимахшага.
• Великий лимахшага.
• Великий лимахшага.
• Великий лимахшага.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• Ако основният модул е изключен, безжичният събуфер ще премине в режим на готовност и светлинният STANDBY в задната част ще свети в сиво, след като е преминал няколко пъти в включено състояние.
• Ако използвате устройство, което използва светлината, като Soundbar, в близост до Soundbar, смяната на тона може да причини прекъсване на звука.
• Максималното разстояние на предаване на безжичния сигнал и основния модул е около 10 метра, но може да варира в зависимост от работната среда. Ако между основния модул и безжичния буфер има стоманобетонни прегради, системата може да не работи, защото безжичният сигнал не може да проникне през предмети.

ВНИМАНИЕ

В безжичния буфер е вграден антенен приемник за безжични сигнали. Съхранявайте модулите далеч от вода и влага. - За оптимално качество на слушането се уверете, че в зоната около безжичния буфер и безжичните високоговорители (продават се отделно) няма препятствия.

Можете да възпроизвеждате музикални файлове, намиращи се на USB флаш памет, чрез Soundbar.

1. Свържете USB флаш паметта към USB порта в задната част на продукта.
2. Натиснете бутона (Източник) на горната или дистанционното управление, след това изберете „USB".
3. „USB" се появява на екрана на дисплея.
4. Възпроизвеждайте музикални файлове от USB флаш памет чрез Soundbar.

Soundbar автоматично се изключва (Auto Power Down), ако има дълъг сигнал от USB флаш паметта или няма връзка с USB флаш паметта повече от 18 минути.

Списък със съвместимите

Разшерения	Кодек	Скороч на семпларе	Побитова скороч
*.mp3	MPEG1 Layer2	32kHz ~ 48kHz	32kbps ~ 320kbps
	MPEG1 Layer3	32kHz ~ 48kHz	32kbps ~ 320kbps
	MPEG2 Layer3	16kHz ~ 24kHz	8kbps ~ 160kbps
	MPEG2.5 Layer3	8kHz ~ 12kHz	8kbps ~ 160kbps
*.wma	WMA7/8/9 (само удиno)	32kHz ~ 48kHz	32kbps ~ 320kbps
*.ogg	Vorbis	32kHz ~ 48kHz	45kbps ~ 500kbps
*.aac
*.m4a	AAC-LC (Само удино MPEG2/MPEG4)	32kHz ~ 48kHz	32kbps ~ 320kbps
*.mp4
*.wav	LPCM	32kHz ~ 192kHz	1024kbps ~ 9216kbps
*.flac	FLAC	32kHz ~ 192kHz	162kbps ~ 8100kbps
*.aiff	AIFF	32kHz ~ 192kHz	1024kbps ~ 9216kbps

• Ако има твърде много папки (около 200) и файлове (около 2000), съхранени в USB флаш паметта, може да отнеме известно време, докато Soundbar осъществи възпроизвеждането на файловете.
• Поддържана USB файлова система: FAT16, FAT32, NTFS

08 СВЪРЗВАНЕ НА МОБИЛНО УСТРОЙСТВО

Свързване чрез Bluetooth

Когато мобилното устройство е свързано чрез Bluetooth, можете да слушате стерео звук, без да има хаос от кабели.

• Когато свържете сдвоено Bluetooth устройство при изключен Soundbar, Soundbar се изключва автоматично.
• Връзката е ограничена до един телевизор и две Bluetooth устройства едновременно.

Прескачане на връзката Soundbar към Bluetooth устройството

Натиснете бутона (Източник) на горния панел или на дистанционното управление, и след това превключете на режим, различен от "BT".

• Разкачането отнема време, защото Bluetooth устройството трябва да получи отговор от Soundbar. (Времето за разкачане може да е различно в зависимост от Bluetooth устройството)
• Когато Soundbar се разкачи от Bluetooth устройството, Soundbar ще изведе "BT DISCONNECTED" на предния дисплей.

Свързване с няколко Bluetooth устройства

Soundbar може да бъде свързан с до 2 Bluetooth устройства едновременно.

1. Свържете Soundbar с две Bluetooth устройства. (Вижте страница 28) 2. Възпроизвеждайте музика от едно от свързаните Bluetooth устройства при свързани устройства.
2. Ако се възпроизвежда музика от Bluetooth устройство "B", докато се възпроизвежда от устройство "A", музиката започва да се възпроизвежда на устройство "B", а възпроизвеждането на устройство "A" автоматично спира/се поставя на пауза.
3. При версии, по-стари от AVRCP V1.4, времето за превключване на устройството, възпроизвеждащо музика, може да бъде дълго.

• Устройството може да се превключи според известие или аларма на някои устройства.
• Някои устройства не поддържат свързване с някои устройства чрез Bluetooth.
• Режимът "BT PAIRING" спира, ако в рамките на 3 минути не се свърже нито едно устройство. В някои приложения превключването на устройствата може да отнеме около 7 секунди.
• Ако се опитате да свържете 3-то Bluetooth устройство, устройствата „А“ или „Б“ ще се изключат. (Ще се изключи устройството, от което в момента не се възпроизвежда музика.)
• Само един телевизор Samsung или 2 Bluetooth устройства могат да бъдат свързани по едно и също време. Soundbar ще бъде изключен от Bluetooth устройствата, когато ролята му е за свързване с телевизор Samsung.

Използване на Tap Sound

Докоснете Soundbar с мобилното си устройство, за да се възпроизведе аудиото от мобилното устройство през Soundbar.

В зависимост от мобилното устройство тази функция може да не се поддържа. - Съвместимо е с мобилни устройства Samsung с Android 8.1 или по-нова версия.

1. Включете функцията Tap Sound на мобилното устройство.
2. За подробности относно включването на функцията вижте „Активиране на функцията Tap Sound“ по-долу.

2. Докоснете Soundbar с мобилното устройство. Изберете „Започни сега“ в изскачащия прозорец. Чрез Bluetooth се установява връзка между мобилното устройство и Soundbar. 3. Възпроизвеждайте аудиото от мобилното устройство през Soundbar.

• Тази функция свързва чрез Bluetooth мобилно устройство към Soundbar чрез разпознаване на вибрациите, които възникват при контакт на устройството със Soundbar.
• Уверете се, че мобилното устройство не докосва остър ръб на Soundbar. Soundbar или мобилното устройство може да се надраскат или повредят.
• Проверете се мобилното устройство да бъде покрито с калъф. Ако натиснете широката площ в горната част на Soundbar, без да прилагате прекомерна сила.
• За да използвате тази функция, активирайте приложението SmartThings в най-новата версия. В зависимост от версията на приложението функцията може да не се поддържа.

Активиране на функцията Tap Sound

Използвайте приложението SmartThings, за да включите функцията Tap View, Tap Sound.

1. На мобилното устройство стартирайте приложението SmartThings. 2. Изберете (→) от екрана на приложението SmartThings, отворен на мобилното устройство.
2. За „Tap View, Tap Sound“ задайте е Вкл., за да работи функцията, когато до Soundbar се приближи мобилно устройство.

ВНИМАНИЕ

Когато мобилното устройство е извън обхвата на директно предаване, функцията Tap Sound не работи. - Функцията Tap Sound може да не работи, ако в близост до Soundbar има устройства, които приемат радиосмущения, например електрически устройства. Устройствата, които приемат радиосмущения, трябва да бъдат поставени на достатъчно разстояние от Soundbar.

09 МОНТИРАНЕ НА КОНЗОЛАТА ЗА СТЕНА

Предпазни мерки при монтаж

• Монтирайте само към вертикална стена.
• Не монтирайте на място с висока температура или влажност.
• Проверете дали стената е достатъчно здрава, за да издържи тежестта на продукта. Ако не е, подсилете стената или изберете друго място за монтаж.
• Купете и използвайте подходящи винтови анкери или болтове, подходящи за съответната стена (гипсокартон, железобетон, дърво и т.н.). Ако е възможно, закрепете опорните винтове към твърдата стена.
• Купайте винтовете за монтиране към стена според вида и дебелината на стената, към която желаете да монтирате Soundbar.

• Процесът на актуализиране на фърмуера се извършва UPGR → B----> DONE → BYE в последователност. Той може да се извърши в зависимост от фърмуера, който се актуализира.

ВНИМАНИЕ

Soundbar се рестартира автоматично, когато актуализирането завърши. Този продукт разполага с функция DUAL BOOT. При неуспешно актуализиране на фърмуера можете да го актуализирате отново. - По време на актуализирането не го изключвайте и не отстранявайте USB. - Ако актуализирането не продължи, свържете захранващия кабел на Soundbar отново. Когато е инсталирана най-новата версия, не се извършва актуализация. В зависимост от USB може да не се продължи актуализирането. - Ако връзката към суббуфера не бъде възстановена автоматично след специална инициализация, вижте страница 16. - Ако актуализацията на фърмуера е неуспешна, проверете дали USB флаш паметта не е дефектна. - Потребителите на Mac OS трябва да използват MS-DOS (FAT) като USB формат.

При включен Soundbar натиснете и задръжте бутона (Сила на звука) на устройството за повече от 5 секунди. На дисплея се извежда "INIT OK" и Soundbar се нулира.

ВНИМАНИЕ

• Всички настройки на Soundbar са нулирани. Уверете се, че сте извършили това само ако се налага нулиране.

12 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Преди да потърсите сервизно обслужване, проверете следното.

Soundbar не се включва.

→ Проверете дали захранващият кабел на Soundbar е поставен правилно в контакта.

Soundbar работи непрекъснато.

→ Извадете захранващия кабел и го поставете отново. → Разкачете захранващия кабел, свържете го към външното устройство и опитайте отново. → Ако има сигнал, Soundbar автоматично се изключва след определен период от време. Включете го от бутона за включване/изключване. (Вижте страница 7.)