HW-Q600C - Звукова лента SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HW-Q600C SAMSUNG

10 Истампане на soundbar predecessor Teilevitsop 35
11 Aktyализиране на coфтуер 36

AkyaIinaaunype3 USB 36
Hynipane 37

12 OTeTpaHЯBaHe Ha Heu3npaBHOCTn 38
13 IinueH3 40
14 BeIeJka 3a IInceH3a 3a OTBOpEn KoI 41
15 BaJHn 6eJIeKKn 3a 06cIyXBaHeTo 41
16 CpeunphiKaun npbKOBoDCTBO 42

Cpeunphikaia 42

01 ПЮВЕРКА HA KOMПОHEHTITE

OchOBHo yCtpoiNCTBO Ha Soundbar

Cy6yΦep

1	USB (5V 0.5A) Свъpropriе USB устroyстvo тук, за вьзэрпозовдате музikuални φайлove на USB устroyстvo чреш Roundbar. (Вижte стравица 27.)
2	DC 24V (Вхod за зхраунванe) Свъpropriе AC/DC садалда. (Вижte стравица 15.)
3	HDMI Вьвекдаartzфрави Видев- и щадиосигнали садовразимно урет з HDMI кабел. Свъpropriе кьм HDMI ИЗХOD на Вьншно устroyстvo. (Вижte стравица 25.)
4	HDMI TO TV (eARC/ARC) Свъpropriе Кьм HDMI IN (eARC) чak на телевизор. (Вижte стравица 19.)
5	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Свъpropriе Кьмartzфрави (отпчен) ИЗХOD на Вьншно устroyстvo. (Вижte стравица 26.)

• Пииизключыне на зхараньшия кабел на AC/DC садпета за зхаранbahe от eльктуveckий Контак, Издрай Te сцени. He драй Te кабela.
• He cBbP3BaIte ToBa yCtpoiCTBO IINI dpyrN KOMNoHEHTN KbM AC KOHTaKT,doKaTO BCnUKN Bp3KIMeJy KOMNoHEHTIe He 6bDat 3aBbPseHn.

03 I3ПОЛЗВАЕ HA ДИСТАЦНОHOTO UПРавлЕнUE

Посравлие на 6aTeри преди n3ползване на дистанцно"HOTOуразвлени (6aTeри AAA X 2)

Пльзнete задни Калak по nocka настелкata, дokato He ro CBaIte n3quLo. Пoctabete 2 6aTeprn AAA (1,5 V), кату opиentnpate takayе пярптБТИМ Да e npabuJEN. Пльзнete задни Калak OTHOBO Ha мястOTO My.

KakДаиЗпОЛЗВaTe ДИСТаHцИНΗΟТО уПравлЕне

1	Зхсанова	Включва ииз[kлючва Soundbar.
2	Източник	Натиchnete, за дa Изберete Източник, с[bpзан К[bm Soundbar.
3	Заглuyшавае на звуka	Натиchnete 6byToha (Заглuyшавае на Звуka), за дa заглuyшITE 3Byka.Натиchnete ro OTHOBO, за дa OTMeHITe 3aГлuyшавaHEto.
4	Сида на звуka	Натиchnete 6byToha Нагоpe пли надoly, за дa pergynipate сида на 3Byka. •Заглuyшавае на 3Byka Натиchnete 6byToha Сида на 3Byka, за дa 3aДa ЗаглuyшITE 3Byka.Натиchnete ro OTHOBO, за дa OTMeHITe 3aГлuyшавaHEto.

5	CH LEVEL CH LEVEL	Нат尼克ки 6утона, можete да Perugлират симлata на звуka на вescк Високогорител. •Натисные 6утона, за да Изберete CENTER LEVEL и Top LEVEL, и слад това нachtриte симлata на звуka мени -6~+6, кato Изполотьате 6утоchte за посoka harope/hадoly. •Ако зашипес Високогорител (празавате с OTдени) с CBьретен, насточа REAR LEVEL с подьрж. за да Нachtриte симлata на звуka на REAR LEVEL мени -6do +6, Изполотьате 6утоchte за посoka harope/hадoly.
6	Контул на звуka	Нат尼克ки 6утона, можete да задамete удиофункцията. ХеланITE насточи могат да се Perugлират с помошто на звутоchte за посoka harope/hадoly. VOICE ENHANCE ON/OFF → NIGHT MODE ON/OFF → SYNC → VIRTUAL ON/OFF - VOICE ENHANCE ON/OFF Тоз реким прави по-leсно слыданeto на диалоизи вьв Филини по телевизи! -NIGHT MODE ON/OFF Тоз реким e onтимизиран за гileдане празно с насточи, рекуларни тaka, чес ду hamалгс симлata на звука, по диалогьт ду остеня! -SYNC Ако karтыната на телевизора и звукьт ot Soundbar не синхронизиран, натисные 6утона (Контул на звуka), за ду Изберete SYNC, и слад това Задауte забaven�но на звука на 0~300 мелaneousундд, кato Изполотьате 6утоchte Harope/Hадoly. (He e Налочи в реким „USB" и „BT".) -VIRTUAL ON/OFF Фунckцияда Dolby Virtual може дa 6ыде насточа Кьм ON/OFF. • Аydinoфункцияда VOICE ENHANCE, NIGHT MODE IN VIRTUAL може дa 6ыдe нachtриета Кьм ON/OFF чeze 6утоchte за посoka harope/hадoly. (Функцияда VIRTUAL He e Достън�а в реким „USB" и „BT".) •Натисные И зальб轨道交通а звука 5 сенидд 6утон (Контул на звуka), за ду рекуларе звука, спдд можete дa Изберete Изменду 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz, 10 kHz, Като Всяк Quel'tOTHa Лentа може дa се Нachtрив В дддэзOTH -6do +6, като се Изполотьат 6утоchte Harope/Hадoly. (Уberete се, чe реким на звука с спспсоча „STANDARD".)
7	PAIR Bluetooth PAIR	Пробкlioочete Soundbar Кьм реким за сдювае празBluetooth. Натисные 6утона > PAIR ИзUALКайе ekponа „BT PAIRING" за Свьротьате Кьм HOBO Bluetooth усточьо.
8	Вьзронзveжддe/ Пayзa	Можete сыц do вьзронзveждде лудд поставе на пayза музikkата чeз натисанeto на зутона.
9	Harope/ Hadoly/ HajЯво/ Hadясано	Hatnchete obo3nauchenite oblaactni, 3a da n3bepefte Harope/Hadoly/HajЯво/Hadясано. Hata na i3pochenie 3a da i3pochenie ha 6bytoha, 3a da i3bipate iyni hacrpoBate Функции. • Повторец 3a da i3pochenyfa Функцута 3a поторец в ржим, USB", hatnchete 6bytoha Harope. • Пресочае на музiku Hatnchete 6bytoha Hadясано, 3a da i3bepefte с redeвашия музikuален phayil. Hatnchete 6bytoha HajЯво, 3a da i3bepefte c predxodnigу музikuален phayil. • ID SET Hatnchete и 3aDPBXte 6bytoH Harope 3a 5cekydn, 3a da 3abBypOITE ID SET (prin cBvbp3BaHe KBM 6e3KuChEN c6byPbI ylin 6e3KuChEN 3aDHI BVCOKOROBOPITeIi).
10	i Инфорmaць	Hatnchete, 3a da ce pokajte lnΦopMaцья 3a aktINBHTaФункцуя iyni hauNHyra Kaek.
11	SOUND MODE SOUND MODE	HatnckaiKs 6byToHa, moKTe Da i3BepeTe JxelAnia reJzMM Ha 3Byka. SURROUND SOUND → GAME PRO → ADAPTIVE SOUND → STANDARD - SURROUND SOUND OscryprBa no-7uRko 3BykOBO nole ot staHapTnTO. - GAME PRO OscryprBa stpeocckonuH e 3Byk, B KoTIto ce noTanpaTe no BpeMe Ha BVDeOnrpi. - ADAPTIVE SOUND AhaJIImaRa cIbPjKahneto B peJIHO BpeMe i ABTomaTNUH oCsinpyra ONIMaJIHOT 3BykOBO nole Bb3 OCHOBa Ha xapakTePrcNTKITE Ha cIbPjKahneto. - STANDARD ВьзрОЗБЕЖдApOriInHAlHnY 3Byk. • DRC (Dynamic Range Control) ПozBoJRA DA npriLarate KOHTPOI Ha IINAMUHnYДИANAP3OH KbM 3aIINS CbC 3Byk Dolby Digital. Hatnchete i 3aDPBXte 6byToHa SOUND MODE 3a nobee To 5cekydn, dokato Soundbar e i3KlIooH, 3a da BkIIOUHTe iyni i3KlIOUHTeФункцуTAt DRC (Dynamic Range Control). KoratoФункцуTAt DRC e BkIIOUHe, cIINHRT 3Byk e HamaleH. (3BykBT moKeJa e i3KpRivEn.) • Bluetooth Power ТаSiФункцу abTOMaTNUH BkIIOUVA Soundbar, korato ce noIuyn 3aBvKa 3a cBvbp3BaHe OT preXOJNO CBvbp3BaHn TeteBn3Op iyni Bluetooth устpoCTBO. HacrpoKATA no noIpa36bIparne e BkI. - Hatnchete i 3aDPBXte 6byToHa SOUND MODE 3a nobee To 5cekydn, 3a da i3KlIOUHteФункцуTAt Bluetooth Power.
12	WOOFER HIBO ha WOOFER (BAC)	HATUSCHETe 6byToHa harope ivi li Haidony, 3a da peryulipate HNBO To Ha 3Byka Ha yphi (6acite) do-12 iii mejdy -6 i +6. 3a da 3adaTe HNBO O (no podpa3bupane) 3a cnilata Ha 3Byka Ha yphiar (6acite), HATUSCHETe 6byToHa.
13	TONE CONTROL TONE CONTROL	HATUSKai Ks 6byToHa, MOJte Da peryulipate cnilata Ha 3Byka Ha Bvockite i li Hnckite TOHOBe. • HATUSCHETe 6byToHa, 3a da n3bepeTe TREBLE ivi BASS i cIed Toba hactpoite cnilata Ha 3Byka Mexdy -6~+6, KaTo I3pOJI3BaTe 6byToHite 3a pOcoka Harope/naDony. Cleed KaTo HNBO To Ha 6aca Ce npOMeHi, HNBO To Ha yphi Car zuo ige ce peryulipar B CbOTBETCTBVE c Hero.

I3noJI3BaHe Ha cKpITnte 6yToHn (6yToHn C nOBeue OT eJHa φyHKzJa)

Скрип 6утон		Сtrарница за скравки
Бутон на діstанционно улравлины	Функция
WOOFER (Harope)	Вклочвае/Изклочвае на дістанционно улравлины на телевизорa (Готовноct)	Сtrарница 14
Наляво	ВКЛ./ИЗКЛ. на abTomатнико CBьрзвае на телевизор (ВТ готовноct)	Сtrарница 24
Harope	ID SET	Сtrарница 11
(Контул на звуka)	7 Band EQ	Сtrарница 10
SOUND MODE	DRC ON/OFF (Готовноct)	Сtrарница 11
	Bluetooth Power	Сtrарница 11

I3xOdHn cpeuNphiKaun 3a pa3JIuHnTe peXmM 3a 3ByKOBn eΦeKTH

Ефekt		Вхор	Изхор
			Само сьс субуфер	Сыс субуфер и komплейт 6e3жчни Задни високоговпели
SOUND MODE	SURROUND SOUND	2.0 канala	3.1.2 канala	5.1.2 канala
		5.1 канala	3.1.2 канala	5.1.2 канala
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 канALA	5.1.2 канALA
	GAME PRO	2.0 канALA	3.1.2 канALA	5.1.2 канALA
		5.1 канALA	3.1.2 канALA	5.1.2 канALA
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 канALA	5.1.2 канALA
	ADAPTIVE SOUND	2.0 канALA	3.1.2 канALA	5.1.2 канALA
		5.1 канALA	3.1.2 канALA	5.1.2 канALA
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 канALA	5.1.2 канALA
	STANDARD	2.0 канALA	2.1 канALA	2.1 канALA
		5.1 канALA	3.1 канALA	5.1 канALA
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 канALA	5.1.2 канALA

• KompluktBT 063zukHH 3aHn BvcoKorOBopnteN Samsung moke da 6bJe 3akynen OTdellno. 3a da 3akynite komplekt, cBpbjxe ce c npodabaay, ot kOTo CTe 3akynin Soundbar.
  Korato BxOdHnIyntOtuHnK e Dolby Atmos@, DTS:X, hactpoiKaTa cAmo 3a cy6yfepe oCnIpyra 3.1.2-kaHaJIeN 3Byk,doKaTo yCTaHOBkAta Ha KOMIIneKTA cy6yfepe n 6e3JInueH 3aJeH BnCOKOrOBOpINeTcOncrpyBa 5.1.2-kaHaJIeN 3Byk.
• 3aДнITE BИСOKOROBOPITENI HЯма Да ВьзпронЗБЕДАТ 3ByK 3a 2-KaHAJIEN ИЗХОД,ДOKATO peЖIM STANDARD се ИЗПОЛЗВ. 3a Да AKТИВИРATE 3ByK 3a 3aДнITE BИСOKOROBOPITENI,Променete peжima на eфektite КьM SURROUND SOUND.

PereylnpaneHa cnlaTaHa 3Byka Ha Soundbar c nctaHnHOHTo ynpablenHe Ha TeleBn30pa

PergunpaTe cnilata Ha 3Byka Ha Soundbar cДиctaHOnHToуправлесе Ha TelebeN3opa.

• Ta3n ΦyHKzma MoJce Da ce n3PON3Ba cAmO c N4 dNCTaHcNoHNO ynpabLeHne. Bluetooth dNCTaHcNoHHu npabLeHna (dNCTaHcNoHHu npabLeHna, pni KOnTO ce n3NcKBA cDbOraBaHe) He ce nOndbPxkAT.
  3aДаиTe 3a BnCOKorOBopnteЯ Na TeIeBn3opa HacTpoiKa BbHs. BnCOK., 3a Da n3noJ3BaTe Ta3nФyHKUЯ.
• Пониьоитelli, кочу подьржатаи Функця: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

1.ИЗклоче Soundbar.
2. Hatachete n 3aDpBjKe 6yToHa WOOFER 3a 5 cekyni

При Всяк Натиckaи И заьржане на诫юн WOOFERЗа 5 секундп ржимьт споменя, кato полобателноста e сtleдна: "OFF-TV REMOTE" (Ржим по подабирал), "SAMSUNG-TV REMOTE", "ALL-TV REMOTE".

LED Иndикатори	Състаяне	Описане	Раимелитела способост
Синьо LINK STANDBY ID SET	Вкл.	Усрешино сбързове (hормална работа)	-
	Мига	Бъстадовявае на връckaраза	Проберете дали зхраимвашият кабел, порешиен към осныното устрист bo на Soundbar e сьързан правлино или иизакайт 5 минут. Ако посягвато пождължи, опетайся ръчно ду Сьържete субуфера. Вижтыстданца 16.
Червао LINK STANDBY ID SET	Вкл.	Готовност (ochoьно устрист bo на Soundbar се иизочило)	Проберете дали зхраимвашият кабел на ochoьно устрист bo на Soundbar e сьързан павлино.
		Сьързватое нешnéшно	Сьър主要集中 в Тонов. Вижты инструksейпесу за ръчно сьързвае настданца 16.
Червао и синьо LINK STANDBY ID SET	Мига	Ензправност	Вижты inhформацята за връзka съ с capвизен цentьр на Samsung в ръковоздъOTO.

BENEXKIN

• Ппеди за пемеспге Или Инсталрате тозни рожукт, Трава за ce уberпге, че зхарвано сизлочец и захарвашит кабел не вся вся вся вся вся вся вся вся вся вся вся вся вся вся вся вся вся вся вся вся вся в性和 ровс.
• Доступные мелдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴.
• Великий лимахшага.
• Великий лимахшага.
• Великий лимахшага.
• Великий лимахшага.
• Великий лимахшага.
• Великий лимахшага.
• Великий лимахшага.
• Великий лимахшага.
• Великий лимахшага.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• Вallis.
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risok
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov
• В Risikov -В risikov -В risikov -В risikov -В risikov -В risikov -В risikov -В risikov -В risikov -В risikov -В risikov -В risikov -В risikov -В risikov -В risikov -В risikov -В risikov -В risikov - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

  -

  ?

  ;

  ;

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = <

• Ako ochobnayt moyn e n3kIyueh, 6e3xuHnyr cy6yep ue npemHe B pexmHa rToOBHOCT n CBeTOnIOBbT STANDBY B 3aHaTa YacT uae CBetHe B cepBeHo, CLeJ KaTo e npemrHaJ HraKoJIKO PbTIN BCINHbO.
• Ako n3noJ3BaTe yCtpoIcTBo, KoETo n3noJ3Ba cBuaTa cheToTa, KaKTo Soundbar, B 6nI3ocTdoSoundbar, cmUeHnra T mOra T da npuHnT pekbcBaHe Ha 3Byka.
• М akimmaHTo pa3ctOAHne Ha npedabaHe ha 6e3xuHnC nHa h OCHOBnMoDyI e Okolo 10 MeTpa, Ho MOnje Da Bapnpa B 3abucmocT OT BaShaTa pa6oTHa CpeJa. Ako MeJ dy OCHOBnMoDyI n 6e3xuHnCy6yΦep HMa CTomahOBeTOHn IIn MTeHa CnCTemata MoKe I3O6UdoHa He pa6oTn, 3a7oTo 6e3xuHnRt CnHaJI He MOnke Da npOHnKHe npEzMeTaN.

BHIMAHNE

B 6e3xuHnCy6yfepe mMa BrgaedeH aHTeH 3a npneMaHe Ha 6e3xuHc nCtgHa. CbxaHraIte MoDyIte daJeU OT BOda N Blara.
- 3a onTImmaJIHO kaueCTBO Ha cIyUshaHTo Ce yBepTe, Ye B 3OHaTa OKoJIo 6e3KnuHnra Cb6yΦbp N 6e3KnuHnTe 3aDn HBCOKOROBOpntEn (npOdaBaT ce OTeJHo) HЯMa nppeTCTBnA.

Mожete Да ВьзпронЗвекдаTe Музикални ФайлоВe, Намираши се на USB Флаш пametта, чe3 Soundbar.

1. CbpxkTe USB knaa nametta KbM USB npTa BdoHaTa qact Ha npOdykTa.
2. HataChete 6yToHa (U3ToHnK) Ha rohpHnaHeI nIi Ha ndctaHcnoHHoY npabLeHne, nCneToba n36epete „USB".
3. USB"ce noBraHa ekpaHa Ha nucnlae.
4. Bzhpon3BexJaTe my3nkaJIHn faiLoBe ot USB fIaIw namETta ue3 Soundbar.

Soundbar abTomatnHc ce n3kIyCb (Auto Power Down), ako hma ayin o ciHan ot USB 1aam naMeTTa nn Hma Bpb3ka c USB fnaaw naMetTtza nobce o 18 mHyTu.

Cnncbk Cbc CbBmectumnte

Разшерения	Кодек	Скороч на семпларе	Побитова скороч
*.mp3	MPEG1 Layer2	32kHz ~ 48kHz	32kbps ~ 320kbps
	MPEG1 Layer3	32kHz ~ 48kHz	32kbps ~ 320kbps
	MPEG2 Layer3	16kHz ~ 24kHz	8kbps ~ 160kbps
	MPEG2.5 Layer3	8kHz ~ 12kHz	8kbps ~ 160kbps
*.wma	WMA7/8/9 (само удиno)	32kHz ~ 48kHz	32kbps ~ 320kbps
*.ogg	Vorbis	32kHz ~ 48kHz	45kbps ~ 500kbps
*.aac
*.m4a	AAC-LC (Само удино MPEG2/MPEG4)	32kHz ~ 48kHz	32kbps ~ 320kbps
*.mp4
*.wav	LPCM	32kHz ~ 192kHz	1024kbps ~ 9216kbps
*.flac	FLAC	32kHz ~ 192kHz	162kbps ~ 8100kbps
*.aiff	AIFF	32kHz ~ 192kHz	1024kbps ~ 9216kbps

• Ako Ima TBbprde Mhoro napiKn (okolo 200)и раIoNe (okolo 2000), cxbpaHEn B USB phnaI pAmETTa, може д отHEME ИЗВeCTHо Врeme, дOKato Soundbar ocьшecTBndoCTbп в ВьзрюзBEde раIoNobete.
• Пдьркаha USB Файоба систema: FAT16, FAT32, NTFS

08 CBbP3BAHE HA MOBnJIHO UCTPOICTBO

CБьрзВанeЧрзBluetooth

Korato Mo6nHNo yctpoiCTBO e cBbP3aHo Upe3 Bluetooth, moXeTe da cnlywate cTepeo 3Byk, 6e3 da ima xaoC ka6eNITE.

• Korato CBbpxte CdBoeHO Bluetooth yctpoiCTBO npn n3KlOHeh Soundbar,Soundbar ce n3KlOvBa aBTOMaTNoH.
• Bpbykata e orpaHueHa do ein H TeVeBn3Op nIe DBe Bluetooth ycTpoCTBa eHOBpeMeHHO.

Ппекьсане на Врьзкату Soundbar КъмBluetooth устюCTBOTO

HaTnchete 6yToHa (N3ToCHNK) Ha rOpHna paHeI nll Ha nnCTaHcNoHHOTO ynpabLeHne, n CJIeTOBa npeBkLIOUHTe Ha peKm, pa3JIuH eN OT. BT^

• Pa3kaUbaHTo OTHeMa BpeMe, 3aIto Bluetooth yCTpoiCtBOTo Tp86Ba da noJyUn OTROBOp OT Soundbar. (BpeMeTo 3a pa3kaUbaHemOmeJa e pa3nHb B 3aBncmocT OT Bluetooth yCTpoiCTBOTo)
• Korato Soundbar ce pa3kauo ot Bluetooth yctpoiCTBOTo, Soundbar ue n3VeJe „BT DISCONNECTED" Ha npednna dncnnej.

Cbpb3BaHe c HЯKoJko Bluetooth ycTpoiCTBa

Soundbar moxe da 6bde cBbp3an c do 2 Bluetooth yctpoiCTBa eJHOBpeMeHNO.

1. CbprkTe Soundbar cdo nDe Bluetooth ycTpoiCTBa.(BnKTe cTpaHnua 28)
   2.Вьзрочьждайузикот endoOT cBp3aHITe Bluetooth yctpoiCTBa npn cBp3aHnДbe yctpoiCTBa.
2. Ako ce Bb3npoN3BexJa my3nka ot Bluetooth yctpoiCTBO „B“,doKaTo ce Bb3npoN3BexJa ot yctpoiCTBO „A“,my3nkaT a 3anOuBa da ce Bb3npoN3BexJa ha yctpoiCTBO „B“, a Bb3npoN3BexJaHao hYcTPOICTBO „A“ ABtOMaTuHc Cnipa/ce NoCTABHa nay3a.
3. Пи Верси, по-стару onT AVRCP V1.4, врemeTo за превклочвае на устpoiCTBOTO, взроиЗвекдадо музika, може да бду дьлжени.

BENEXKNI

• UCTPOICTBOTO MOJE Da CE pIpeBkIIOU CHpe3 I3BcTne IINI aIapMa Ha HЯKOn UCTPOICTBa.
• Hяков устюпства не подьржат CBьрзва на Няковский устюпства чуэр.Bluetooth.
• Pekimbt, BT PAIRING" cnpa, ako B pamknte ha 3 mHytn He ce cdbon HnTo eHDo yctpoCTBO.
  B HЯкои рпложеняnpeвклioчанetoHa yctpoiNbTaMoJze da OTHeme OkoLo 7 cekyHД.
• Ako ce onnTbATE da cBbpxKeTe 3-to Bluetooth yctpoiCTBO, yctpoiCTBaTa „A“ nii „B“ ue ce n3KJIIOuHaT. (Luce ce n3KJIIOUH yctpoiCTBO, ot Koeto B MOMeHTa He ce Bb3npoIN3BexJa My3Nka.)
• Camo einn Telebn3op Samsung nnn 2 Bluetooth yctpoicTBa MoarT da 6bdaT cBbp3aHn no eHNO n CbIIO BpeMe.
  Soundbar 6e 6bIe n3KIOUeH ot Bluetooth ycTPOINCTBAtA, KOraTo pOJIyU INsKaH e 3a CbBp3BaHe oTeLeBn3Op Samsung.

Използване на Тар Sound

ДokocheTe Soundbarс mo6uHTo cn yctpoiCTBO,3a da ce Bb3npoI3BeJe aydnoTO OT MO6uHTo yctpoiCTBO npe3 Soundbar.

B3aBcMocT OT Mo6HnHTo yCtPoIcTBo Ta3n FyHKzma MoKe Ja He Ce NpDbPka.
- Taizhuykuzie c bvmectima cmo c mo6ninyctpoCTba Samsung c Android 8.1 nI no-HoBA Bepcna.

1. BkIIOHeTefyHKzIyTa TapSoundHaMo6NIHOTO yCTPOIcTB0.

2. 3a noIpo6HocTn OTHOCHO BkIIOUBaHeTo Ha yHKcIyTa BIXKTe „AktuBpuAne Ha yHKcIyTa Tap Sound" no-DoJy.

2.ДokocheTe SoundbarcMO6HnHOTo yCTpoiCTBO.N36peTe „3aOnuHn cera"Ви3BeJeHn npO3opeuCbCbO6uHne. Ype3BluetoothceYCTaHOBaBp3kaMeJyMO6HnHOTo yCTpoiCTBO NSoundbar.
3. Bzhpon3BexkdaIte aydnoto OT mO6nHTo yctpoCTBO npe3 Soundbar.

• Ta3n ΦyHKZuC bBp3Ba Upe3 Bluetooth M6BnH0 yCTpoiCTBO KbM Soundbar Upe3 pa3nO3NaBaHe Ha BV6paZuTAta, KOYTO Bb3NkBA npri KOtAKT Ha yCTpoiCTBOTo CbC Soundbar.
• YBepete ce, Ye Mo6nHToO yCTpoiCTBO He noKocBa oCtbp bTbI ha Soundbar. Soundbar nnn Mo6nHToO yCTpoiCTBO MOKe da Ce naDpaKaT nn NOBpeJrT.
• Ппөрөрьча се мбилното устюдда bбде рokрntо с калф. Лко haТиСHTe Шроката плоц в ratрata ча на Soundbar, 6e3да прILAгate пpekomepna сILA.
• 3a da n3noIb3BaTe Ta3n ΦyHKcIg, AKtuaJIIN3npaIte npInIOKeHEnTo SmartThings Do HaN-HOBaTaBepCn. B 3aBncIMoCT oBepCnTHa npInIOKeHEnTo ΦyHKcIgTA MoKe Da He Ce PoIDbPka.

AknBpuHa Na yHKcIyTa Tap Sound

Изпалзайтей риложенeto SmartThings, за вклочente Фуннцята Tap View, Tap Sound.

1. Ha mòbúnHOTO yctpóuCTBO CTAPTIPaIte pπiNoJKeHneTo SmartThings.
   2.Изберетe（→）OT ekpaHa Na npuIoXeHneTo SmartThings,OTbOpEn Ha Mo6nIHOTo yCTpoIcTBO.
2. 3a „Tap View, Tap Sound" 3aДаит e Bкл., 3a Да pa6OTn Функцят a, korato Do Soundbar ce npi6ЛнЖ mo6ино yctpoCTBO.

BENEXKNI

KoratoMO6nJIHOTOyCTPOIeBHeNEproCneTBAupeKIM,dyHKzIraTaTapSound He pa6OTM.
-ФункцяТa TapSound moxeJa He pa60Tn, aKoB 6bn3OCTdo Soundbar mMa yctpoiCtBa, kONTO npuHnRaBt paDIOcmUeHnna, HApPmep eIeKtpuYeCKn yctpoiCTBa. YcTPOiCTBaTa, kONTO npuHnRaBt paDIOcmUeHnna, Tpr6Ba Da 6bDat noCTabHnHa doCTaTbHNo pa3ctOTHne ot Soundbar.

09 MOHTIPAHE HA KOH3OJIATA 3A CTEHA

PpeDn3HmepKn npn MoNTaK

• MoHTnapeTcAmo KbM BepTnKaIHa CTeHa.
• He MoHTipaTte Ha MЯCTO C BVCOKa TEMNepaTypa UNI BJaJHNOCT.
• Пюверета далистената e достатуно зараза, за далдьржten Textejectа на рожукта. Ако не e, посилешестената иниизберете друг място за могтох.
• Kynpeиизлзвайткренин винтоевил ankephиболтоve,пдхODяци 3aСьOTВETHaTа CTeha (гИнсokapToH,желе3обетон,ДьрВОИ.T.H.).Ак e ВьЗМоЖН,ЗakpeneteОпорнite винтоve Кьм ГеДиTeHa CTeha.
• Kypane BnHTOBeTe 3a MoHTnPaHe KbM cTeHa cnopei BnDa i nde6eHnHaTa Ha cTeHata, KbM KOrTo JxelaTe Da moHTnPaTe Soundbar.

• Пюцесън ha akTuализиране Ha фырмуера ce n3Bveжда UPGR B----> DONE BYE B поледователноct,Вил H може да ce n3BevaT b 3aBисMuocT ot фырмуера, кoшTO ce akTuализира.

BENEXKNI

Soundbar ce pectaptnpa aBtOMaTnHNO, KOratoakTuayin3npaHeTo 3aBbPshn.
To3n npoynk pa3nojara c yukcunq DUAL BOOT. Pn Heycneuho akTuAn3npaHe na _b pyepa moKeTe da ro akTuAn3npaTe oTHOBO.
- Повсемаaktyuaизиранeto He ro n3KJIIOUBAIte И He OTCTpaHЯBaIte USB.
- Ako akTuJIaI3nIpaHTo He npOdbJIxN, cBbPKeTe 3axpaHbAunia Ka6eHa Soundbar OTHOB.
Korato e uHCTaInpaHa NaH-HOBaTa Bepcna, He Ce n3BbPbWA aKTyaJIIN3aCnA.
B3aBcImOCTOTTnPaUSBMOJKeDaHeCe npDJIbPkaakTyajUIn3npaHe.
- Ako Bp3kata KbM cy6yepa He 6bJe Bb3TaHOBeHa aBTOMaTNUHO CneIaKtuaJIH3aUJRA, BIXKe CTpaHnIa 16.
- AkoakTuaynaaetaHa ncofoepa e HeycneuHa, npobepe daIIN USB fnaW naMeTTa He e defekTHa.
- Потpeбителпе на Mac OS tpr6baданзюлзВAT MS-DOS (FAT) koTO USB Формат.

Hylnpae

ПривКлюченSoundbar hatисөт eДноврemeнho 6утонITE- + (СиlaHa 3Byka) Ha yстpoистBOTo 3a пое 5 cekyнд. HaДиспляе ce n3BexJa INIT OK" n Soundbar ce hyлIPA.

BHUMAHHE

• BcnuKn HactpoiKn Ha Soundbar ca hynpaH. YbepTe ce, ye cTe n3Bbprnil TOBa camO aKO CE haIarag HynpaHe.

12 OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

Ppei Da noncKaTe cepBn3No 06cnyXBaHe, npOBepeTe cIeHTo.

Soundbar He ce BkJIIOUba.

→Поберетдали зхарнвшият ka6eн haSoundbar e noctabeh npabnilho BkoHTaKaTa.

Soundbar pa60TN Henpecka3yemo.

→ИЗваде Te 3axpaHbauя ka6eI nTo nOCTaBte OTHOB.
→Pa3kaaye 3axpaHbauiKa6eI,CbpykeTe IOTHOKbM BbHhHOTO yCTPOJCTBO IN ONTaTe nK.
Ako Hama CnHan, Soundbar abTomaTnHoCe n3KlNoUBa cIeI onpeJeIen nepIOJ ot BpeMe. BKJIIOHeTe ro ot 6yToHa 3a BkJIIOVABe/H3KlIOUBAHe. (BnXKeCTpaHnCa 7.)