HW-Q600C - Soundbar SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING HW-Q600C SAMSUNG

ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L'APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR ; S'ADRESSER ATTENTION

À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES,

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN explication des symboles pouvant figurer sur PRENANT SOIN D'INSÉRER LA TIGE LARGE votre produit Samsung. DANS LA FENTE LARGE.

Cet appareil doit toujours être branché à une

ATTENTION prise terre.

Z } \ | dangereux de toucher la moindre pièce + Évitez toute projection d'eau sur l'appareil

Située à intérieur de ce produit Ne posez jamais d'objet contenant un liquide

Ce symbole indique qu'une (ex : un vase) dessus.

documentation importante relative au : , ,

. Pour éteindre complètement l'appareil, vous fonctionnement et à l'entretien est

fournie avec Le produit. devez retirer Le cordon d'alimentation de La

prise murale. Par conséquent, le cordon

Produit de classe Il: ce symbole indique d'alimentation doit être facilement accessible

qu'aucun branchement de sécurité à la terre (prise de terre) n'est requis. à tout moment

[El Sice symbole n'est pas présent sur un

produit avec un cordon d'alimentation, le produit DOIT avoir une connexion de protection fiable à la terre

Tension CA : ce symbole indique que La

7 | tension nominale indiquée par le symbole est une tension CA.

Tension CC : ce symbole indique que La

2 | tension nominale indiquée par le symbole est une tension CC.

Mise en garde, Consulter le mode d'emploi : ce symbole avertit l'utilisateur

qu'il doit consulter le manuel

d'utilisation pour en savoir plus sur les

informations relatives à la sécurité.

2. En cas d'orage, débranchez la fiche de l'appareil de La prise murale. Les surtensions occasionnées par l'orage pourraient endommager votre appareil.

3. N'exposez pas l'ensemble aux rayons directs du soleil ou à toute autre source de chaleur.

Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un dysfonctionnement de l'appareil.

4. Protégez Le produit de l'humidité (comme les vases) et d'une chaleur excessive (comme une cheminée) ou de tout équipement capable de créer des champs magnétiques ou électriques. Débranchez Le câble d'alimentation en cas de dysfonctionnement.

Votre produit n'est pas prévu pour un usage industriel. Ce produit ne peut être utilisé qu'à des fins personnelles. Une condensation peut se former si le produit ou un disque à été stocké à basse température.

Si vous devez transporter l'ensemble pendant l'hiver, attendez environ 2 heures que l'appareil ait atteint la température de La pièce avant de l'utiliser.

Panneau frontal/supérieur de la Soundbar

Panneau inférieur de La Soundbar

Utilisation de La télécommande

Insertion des piles avant l'utilisation de la télécommande (Piles AAA X 2)

Comment utiliser la télécommande

Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d'une fonction) Spécifications de sortie pour Les différents modes d'effets sonores

Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur

Connexion de La Soundbar

Connexion de l'alimentation électrique

Connexion du kit arrière sans fil Samsung à votre Soundbar

Connexion à un téléviseur

Méthode 1. Connexion par HDMI Méthode 2. Connexion à l'aide d'un câble optique

Méthode 3. Connexion via Bluetooth

Mise à jour du Logiciel

Mise à jour par USB Réinitialisation

Pour plus d'informations au sujet de la fixation murale, consultez la page 33

La présentation et les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

L'aspect des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci-dessus.

Sélectionne le mode d'entrée de la source. Mode d'entrée Affichage «Lorsque vous branchez le cordon CA, la touche Marche/Arrêt fonctionne pendant 4 à 6 secondes.

Panneau inférieur de La Soundbar

[1] © Allume et éteint la Soundbar.

Coupure de son | ‘22€ Pour activer le son

Appuyez sur la touche Volume pour couper Le son. Appuyez de nouveau sur cette touche pour réactiver Le son.

Haut/Bas. (Assurez-vous que le mode son est réglé sur «STANDARD».

Saut de fichier musical

Appuyez sur la touche Droite pour sélectionner Le fichier musical suivant:

Appuyez sur la touche Gauche pour sélectionner le fichier musical précédent.

IDSET Appuyez et maintenez enfoncée la touche Haut pendant 5 secondes pour terminer

ID SET (lors de La connexion d'un caisson de basse sans fiL ou d'enceintes arrière sans fib.

Appuyer sur ce bouton permet d'afficher la fonction active ou le codec disponible

En appuyant sur cette touche, vous pouvez sélectionner le mode son souhaité MODE SURROUND SOUND — GAME PRO — ADAPTIVE SOUND — STANDARD — SURROUND SOUND SOUND MODE Fournit un champ sonore plus large que la norme. — GAMEPRO Fournit un son stéréoscopique vous permettant une immersion dans l'action pendant le jeu

— ADAPTIVE SOUND Analyse le contenu en temps réel et fournit automatiquement Le champ sonore optimal sur la base des caractéristiques du contenu

STANDARD Émet Le son original. DRC (Dynamic Range Control) Vous permet d'appliquer un contrôle de plage dynamique aux pistes Dolby Digital. Appuyez sur le bouton SOUND MODE pendant plus de 5 secondes tandis que la Soundbar est hors tension pour activer ou désactiver La fonction DRC (Dynamic Range Control), Quand la fonction DRC est activée, Les sons forts sont atténués. IL peut se produire une distorsion du son.) Bluetooth Power Cette fonction allume automatiquement la Soundbar à la réception d'une demande de connexion d'un téléviseur ou d'un appareil Bluetooth connecté précédemment. Le réglage est activé par défaut. — Appuyez et maintenez enfoncée La touche SOUND MODE pendant plus de

5 secondes pour désactiver la fonction Bluetooth Power.

Appuyer sur cette touche permet de régler le volume des aigus et des graves. + Appuyez sur cette touche pour sélectionner TREBLE ou BASS, puis réglez Le volume

entre -6- et +6 à l'aide des touches Haut/Bas. Une fois que Le niveau des graves est

TONE modifié, Le niveau du caisson de basse s'ajuste en conséquence.

Les enceintes arrière ne produisent pas de son pour 2 canaux de sortie si le mode STANDARD est

utilisé. Pour activer le son pour les enceintes arrière, passez en mode d'effet SURROUND SOUND.

Réglez le volume de La Soundbar en utilisant la télécommande du téléviseur.

+ Cette fonction ne peut être utilisée qu'avec une télécommande à infrarouge. Les télécommandes Bluetooth (qui nécessitent un jumelage) ne sont pas prises en charge.

+ _Réglez les enceintes du téléviseur sur Hautparleur ext pour utiliser cette fonction

*_ Fabricants prenant en charge cette fonction :

Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

électrique dans l'ordre suivant Pour plus d'informations sur l'alimentation et La consommation électriques, reportez-vous à

l'étiquette collée sur le produit. (Étiquette : Bas de l'Unité Principale Soundbar)

Connectez un cordon d'alimentation au subwoofer.

2. Connectez Le cordon d'alimentation à l'adaptateur CA/CC. Connectez l'adaptateur CA/CC (avec le cordon d'alimentation) à La Soundbar.

3. Connectez l'alimentation à la Soundbar et au subwoofer.

+ Commencez par connecter l'alimentation au subwoofer. Le subwoofer est connecté automatiquement à La Soundbar au moment où celle-ci est allumée.

Cordon d'alimentation

+ Vérifiez que les câbles d'alimentation pour la Soundbar et Le Caisson de basse sont connectés

Assurez-vous que la Soundbar est allumée.

1. Appuyez sur La touche ID SET à l'arrière du Caisson de basse, et maintenez-la enfoncée pendant au

+ _L'indicateur rouge à l'arrière du Caisson de basse s'éteint et l'indicateur bleu clignote.

+ Le message ID SET s'affiche un moment sur l'écran de La Soundbar, avant de disparaître.

+_ La Soundbar est automatiquement mise sous tension lorsque ID SET est terminé.

3. Vérifiez que Le voyant LED LINK s'éclaire en bleu en continu (connexion établie).

Caisson de basse sans fil

Récupération de La Clignotement attendez environ 5 minutes. Si LINK STANDBY D SET connexion le clignotement continue, essayez de connecter manuellement Le caisson de basse. Voir page 16. a Vérifiez que Le câble En veille (avec l'unité a l d'alimentation sur l'unité principale de La Soundbar : principale Soundbar est éteinte) h h connecté correctement Activé Reconnectez. Reportez-vous LINK STANDBY ID SET aux instructions sur La Échec de la connexion \ connexion manuelle à Là page 16. Rouge et bleu Reportez-vous aux informations de contact du Clignotement | Dysfonctionnement

Centre de service Samsung dans Le manuel.

STANDBY à l'arrière s'allumera en rouge après avoir clignoté en bleu plusieurs fois.

* Si vous utilisez un appareil qui utilise la même fréquence que la Soundbar près de cette Soundbar, les interférences peuvent provoquer des interruptions de son.

+ _La distance de transmission maximale du signal sans fil de l'unité principale est d'environ 10 mètres, mais peut varier en fonction de votre environnement d'exploitation. Si un mur en béton armé ou métallique se trouve entre l'unité principale et le subwoofer sans fil, le système risque de ne pas fonctionner du tout, car le signal sans fil ne peut pas passer à travers le métal.

Connexion du kit arrière sans fil Samsung à votre Soundbar

Passez au son surround véritablement sans fil en connectant votre kit d'enceintes arrière sans fil

Samsung (SWA-92005, vendu séparément) à votre Soundbar.

Pour plus d'informations concernant les connexions, veuillez consulter le manuel du kit d'enceintes arrière sans fil Samsung

Lors de la connexion d'un téléviseur qui prend en charge la fonction eARC, «TV eARC» s'affiche à l'écran et Le son est émis.

La technologie Dolby Atmos®@/DTS:X est prise en charge par La fonction ARC/eARC.

Contrôle de (ARC) ou (eARC) au

port HDMIIN de votre téléviseur.

ms, Câble HDMI Partie inférieure de La Soundbar

+ «TVeARC» s'affiche quand la fonction eARC est activée dans les réglages du téléviseur.

Si «TV ARC» ou «TV eARC» n'apparaît pas sur La fenêtre d'affichage de l'unité principale

Soundbar, vérifiez que Le câble HDMI est connecté au bon port.

Utilisez Les touches de volume sur la télécommande du téléviseur pour modifier Le volume de la

REMARQUES Lorsque vous connectez Le téléviseur qui prend en charge HDMI ARC/eARC (canal de retour audio/ canal de retour audio amélioré) à la Soundbar à l'aide d'un câble HDMI, vous pouvez transmettre les données vidéo et audio numériques sans qu'il ne soit nécessaire de connecter un câble optique séparé.

Cette fonction n'est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge l'ARC ou eARC.

La différence entre les fonctions ARC et eARC réside dans la bande passante. La fonction eARC, qui est une version améliorée du canal de retour audio, présente une bande passante bien plus élevée que la fonction ARC. Une bande passante plus élevée permet d'augmenter La quantité de données qui peuvent être transmises. Avec un canal eARC, vous pouvez ainsi profiter du son dans des formats comme Dolby Atmos® et DTS:X:

Lorsque Les signaux de diffusion sont Dolby Digital et le réglage «Format audio de sortie numérique» est PCM sur votre téléviseur, il est recommandé de modifier le réglage sur Dolby

Digital. Une fois le réglage modifié, vous pouvez profiter d'une meilleure qualité sonore. (ILse peut que Le menu du téléviseur utilise des mots différents pour Dolby Digital et PCM en fonction du fabricant.)

+ Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont dotées d'un cache, veillez à retirer

+ =“ Lu D Partie inférieure de La Soundbar Câble optique

{non fourni) 3. Le son du téléviseur est émis par La Soundbar.

<TV+Soundbar» apparaît dans le menu Sortie son du téléviseur. Sélectionnez le menu correspondant.

Menu TV Câble HDMI D.IN TV ou

+ _ Cette fonction est disponible sur certaines TV Samsung et certains modèles de Soundbar.

3. Sélectionnez «Soundbar QéC-Series(Bluetooth}» dans La liste sur l'écran du téléviseur.

Une Soundbar disponible est indiquée «Need Pairing» ou «Paired» dans la liste des appareils Bluetooth sur le téléviseur. Pour connecter La Soundbar, sélectionnez le message et établissez la connexion + Lorsque le téléviseur est connecté, [Nom du téléviseur] «BT» apparaît sur l'affichage avant de la Soundbar. 4. Vous pouvez maintenant entendre Le son du téléviseur depuis la Soundbar. +_ Après avoir connecté la Soundbar au téléviseur pour la première fois, utilisez le mode «BT READY» pour la reconnexion

Si La connexion de l'appareil échoue

+ Sila liste de Soundbar connectées précédemment (par ex. «Soundbar Q6C-Series(Bluetooth}» apparaît dans la liste, supprimez-la.

+ Ensuite, répétez Les étapes 1 à 3.

+ La déconnexion prend du temps parce que le téléviseur doit recevoir une réponse de La Soundbar.

(Le temps requis peut varier selon le modèle de téléviseur.) + Pour annuler la connexion Bluetooth automatique entre La Soundbar et Le téléviseur, appuyez sur La touche Gauche sur la télécommande pendant 5 secondes avec la Soundbar en mode «BT READY». (Commutez Activé > Désactivé)

Quelle est La différence entre BT READY et BT PAIRING ?

+ BTREADY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter un téléviseur ou un appareil mobile qui a déjà

été connecté auparavant.

+ _BTPAIRING : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la Soundbar. (Appuyez sur le bouton $ PAIR de la télécommande ou maintenez le bouton Æ] (Source) situé sur La partie supérieure de la Soundbar enfoncé pendant plus de 5 secondes lorsque la Soundbar est en mode

«BT>) En mode de connexion Bluetooth, La connexion Bluetooth sera perdue si La distance entre la Soundbar et l'appareil Bluetooth dépasse 10 m

La Soundbar s'éteint automatiquement après 18 minutes en état Prêt.

ILse peut que La Soundbar ne puisse pas effectuer correctement la recherche Bluetooth ou La connexion dans les circonstances suivantes:

— En cas de champ électrique puissant autour de la Soundbar.

— Si plusieurs appareils Bluetooth ou plus sont jumelés simultanément avec La Soundbar.

— Sil'appareil Bluetooth est éteint, non installé, ou présente un dysfonctionnement.

Les appareils qui génèrent des ondes électromagnétiques doivent être conservés à distance de l'unité principale Soundbar - par ex. des micro-ondes, des appareils LAN sans fil, etc.

Soundbar au port HDMI IN (ARC) de votre téléviseur

3. Appuyez sur Le bouton Æ1] (Source) du panneau supérieur ou de la télécommande, puis sélectionnez

4. Le mode «HDMI» s'affiche sur le panneau d'affichage de La Soundbar et vous pouvez entendre Le son.

Avec la fonction HDMI Pass-Through, la Soundbar lit le son de la source dans ses propres haut-

parleurs et envoie le signal vidéo non modifié à un téléviseur via Le deuxième câble HDMI:

Spécification des signaux UHD pris en charge (3840 x 2160p)

Gén GET RGB4:4:4 YCbCr4:4:4 YCbCr4:2:2 YCbCr 4:2:0 d'images (i/s) couleur

3. Le son de l'appareil externe est émis par la Soundbar.

4. Lisez Les fichiers musicaux du lecteur USB via la Soundbar.

+ La Soundbar s'éteint automatiquement (fonction Auto Power Down) en l'absence de signal audio du lecteur USB ou de connexion du Lecteur USB pendant plus de 18 minutes.

Liste de compatibilités

Extension | Codec Débitd'échantillonnage | Débitbinaire

+ La connexion est limitée à un téléviseur ou deux appareils Bluetooth à la fois

(OU) a. Appuyez sur Le bouton <] (Source) situé sur Le panneau supérieur, puis sélectionnez

«BT». <BT» passe automatiquement en «BT PAIRING» en quelques secondes ou en «BT READY» en cas de connexion enregistrée. b. Lorsque «BT READY» apparaît, maintenez le bouton #] (Source) enfoncé sur Le panneau supérieur de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour afficher «BT PAIRING».

2. Sélectionnez «[AV]Samsung Soundbar QéC-Series» dans la liste.

+ Lorsque la Soundbar est connectée à l'appareil mobile, [Nom de l'appareil mobile] > «BT» apparaît sur l'écran frontal. 3. Lisez des fichiers musicaux à partir de l'appareil, connecté via Bluetooth, via la Soundbar. +_ Après avoir connecté la Soundbar au appareil mobile pour la première fois, utilisez le mode «BT READY» pour la reconnexion

+ Ensuite, répétez Les étapes 1 et 2.

Quelle est La différence entre BT READY et BT PAIRING ?

+ BTREADY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter un téléviseur ou un appareil mobile qui a déjà été connecté auparavant. + BTPAIRING : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la Soundbar. (Appuyez sur le bouton LA PAIR de la télécommande ou maintenez le bouton #7] (Source) situé sur La partie supérieure de La Soundbar enfoncé pendant plus de 5 secondes lorsque la Soundbar est en mode «BT».)

Remarques concernant la connexion Bluetooth

Placez un nouvel appareil à une distance inférieure à 1 m pour établir La connexion par Le biais de La communication Bluetooth Si un code PIN est demandé lors de La connexion d'un appareil Bluetooth, saisissez (0000). En mode de connexion Bluetooth, La connexion Bluetooth sera perdue si La distance entre la Soundbar et l'appareil Bluetooth dépasse 10 m La Soundbar s'éteint automatiquement après 18 minutes en état Prêt. ILse peut que La Soundbar ne puisse pas effectuer correctement la recherche Bluetooth ou La connexion dans les circonstances suivantes:

— En cas de champ électrique puissant autour de la Soundbar.

— En cas d'appariement simultané de plusieurs appareils Bluetooth avec La Soundbar.

— Sil'appareil Bluetooth est éteint, non installé, ou présente un dysfonctionnement.

Les appareils qui génèrent des ondes électromagnétiques doivent être conservés à distance de l'unité principale Soundbar - par ex. des micro-ondes, des appareils LAN sans fil, etc. Le Soundbar prend en charge les données SBC (44,1 kHz, 48 kHz) Effectuez uniquement la connexion à un périphérique Bluetooth qui prend en charge La fonction A2DP (AV) Vous ne pouvez pas connecter Le Soundbar à un périphérique Bluetooth qui prend en charge uniquement la fonction HF (Hands Free)

Lorsque vous avez apparié la barre audio à un périphérique Bluetooth, sélectionner «[AV]Samsung

Soundbar Q6C-Series» parmi la liste des périphériques connectés à ce périphérique placera automatiquement la barre audio en mode «BT».

— Disponible uniquement si le Soundbar est listé dans Les périphériques appariés du périphérique

Bluetooth. (Le périphérique Bluetooth et Le Soundbar doivent être appariés au préalable au moins une fois)

Le Soundbar apparaîtra dans la liste des périphériques recherchés du périphérique Bluetooth uniquement lorsque le Soundbar affiche «BT READY».

Lorsque vous connectez la Soundbar à un appareil Bluetooth, placez-les Le plus près possible l'un de l'autre.

Plus la Soundbar et l'appareil Bluetooth sont éloignés, plus la qualité du son sera mauvaise. La connexion Bluetooth peut se rompre lorsque Les appareils sont hors de portée.

La connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner comme prévu dans les zones où la réception est mauvaise.

= Dans Les coins ou lorsqu'il y a un obstacle à proximité, tel qu'un mur ou une cloison, où des changements électriques peuvent se produire.

— Lorsqu'il est exposé à des interférences radio par d'autres produits fonctionnant sur les mêmes plages de fréquences, tels que les équipements médicaux, les fours à micro-ondes et les dispositifs LAN sans fil

—_ Des obstacles tels que les portes et les murs peuvent encore avoir un impact sur La qualité du son même lorsque les appareils se trouvent à portée

+ Notez que la Soundbar ne peut pas être jumelée avec d'autres appareils Bluetooth pendant

Lutilisation de l'option Bluetooth + Cet appareil sans fil peut causer des interférences électriques lors de son fonctionnement.

Bluetooth Power Activé (SOUND MODE)

Lorsque la fonction Bluetooth Power Activé est activée et que le Soundbar est désactivé, si un périphérique Bluetooth précédemment associé essaye de se connecter au Soundbar, le Soundbar s'active automatiquement

2. «ON-BLUETOOTH POWER» s'affiche sur l'écran de la Soundbar.

Déconnexion de l'appareil Bluetooth d’une Soundbar

Vous pouvez déconnecter Le périphérique Bluetooth du système Soundbar. Pour les instructions, reportez-vous au manuel d'utilisation de ce périphérique

+_Le système Soundbar sera déconnecté. + Lorsque la Soundbar est déconnectée de l'appareil Bluetooth, la Soundbar affichera «BT DISCONNECTED» sur l'affichage avant.

Déconnexion de La Soundbar à partir de l'appareil Bluetooth

Appuyez sur Le bouton Æ] (Source) situé sur le panneau supérieur ou La télécommande, puis passez dans n'importe lequel des modes, à l'exception du mode «BT»

+ La déconnexion prend du temps parce que l'appareil Bluetooth doit recevoir une réponse de La Soundbar. (La durée de déconnexion peut varier selon l'appareil Bluetooth) + Lorsque La Soundbar est déconnectée de l'appareil Bluetooth, la Soundbar affichera «BT DISCONNECTED» sur l'affichage avant.

4. Dans les versions antérieures à AVRCP V1.4, La durée de commutation de l'appareil sur lequel de La musique est en cours de lecture peut être supérieure.

REMARQUES La commutation entre Les appareils peut être activée par une notification ou une alarme sur certains appareils.

Certains appareils ne prennent pas en charge La multiconnexion Bluetooth.

Le mode «BT PAIRING» s'arrête lorsqu'aucun appareil n'est appairé dans les 3 minutes

La commutation entre des appareils peut prendre environ 7 secondes sur certaines applications.

Si vous essayez de connecter un troisième appareil Bluetooth, l'appareil A ou B sera déconnecté.

(L'appareil qui n'est pas en cours de lecture sera déconnecté.)

Un seul téléviseur Samsung, ou 2 appareils Bluetooth peuvent être connectés en même temps.

La Soundbar sera déconnecté des appareils Bluetooth si elle reçoit une demande de connexion d'un téléviseur Samsung TV.

+_ILse peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon l'appareil mobile.

+ Cette fonction est uniquement compatible avec les appareils mobiles Samsung sous Android 8.1 ou supérieur.

COR bonté : Partie supérieure de La

Application SmartThings Soundbar k ? TAP — BT Appareil mobile 2. Appuyez sur la Soundbar avec votre appareil mobile. Sélectionnez «Démarrer» dans la fenêtre de message affichée. Une connexion est établie entre l'appareil mobile et La Soundbar via Bluetooth. 3. Lisez l'audio contenu dans l'appareil mobile via la Soundbar. + Cette fonction permet de connecter un appareil mobile à la Soundbar via Bluetooth en détectant Les vibrations qui se produisent lorsque l'appareil touche la Soundbar. Assurez-vous que l'appareil mobile ne touche pas un angle saillant de La Soundbar. La Soundbar ou l'appareil mobile risquerait d'être rayé ou endommagé ILest recommandé de recouvrir l'appareil mobile d'une housse protectrice. Appuyez légèrement sur la zone large de la partie supérieure de La Soundbar, sans forcer. + Pour utiliser cette fonction, mettez à jour l'application SmartThings à la dernière version. ILse peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon la version de l'application:

Activation de La fonction Tap Sound

Utilisez l'application SmartThings pour activer La fonction Tap View, Tap Sound.

1. Sur l'appareil mobile, exécutez l'application SmartThings. 2. Sélectionnez (Æ= + #& ) dans l'écran d'application SmartThings affiché sur l'appareil mobile 3. Placez «Tap View, Tap Sound» sur Activé pour permettre à la fonction de se mettre en marche lorsqu'un appareil mobile est en mouvement à proximité de la Soundbar. REMARQUES + Lorsque l'appareil mobile est en mode d'économie d'énergie, la fonction Tap Sound ne se met pas en marche. +_ La fonction Tap Sound pourrait ne pas fonctionner si des appareils situés à proximité de la Soundbar provoquent des interférences radio, comme par exemple, des appareils électriques.

Assurez-vous que les appareils susceptibles de provoquer des interférences radio sont placés à une distance suffisante de la Soundbar.

N'installez pas dans un endroit à température élevée ou humide

Vérifiez si le mur est suffisamment robuste pour supporter le poids du produit

Sinon, renforcez le mur ou choisissez un autre point d'installation

Achetez et utilisez Les vis de fixation ou les

ancrages appropriés pour Le type de mur dont vous disposez (plaque de plâtre, plaque métallique, bois, etc.). Si possible, fixez Les vis portantes dans les poteaux

Achetez Les vis de support mural selon Le type

et l'épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez monter la Soundbar.

Veillez à ce que l'unité soit éteinte et débranchée de la source d'alimentation avant de procéder à l'installation. Dans le cas contraire, iLexiste un risque d'électrocution.

Composants de fixation au mur

Guide de fixation murale

« Sivotre téléviseur est monté sur le mur, installez La Soundbar à au moins 5 cm sous le téléviseur.

marquer les trous des vis portantes, puis retirez le Guide de fixation murale

4. À l'aide d'une mèche appropriée, faites un trou dans le mur au niveau de chaque marque.

+ Siles marques ne correspondent pas aux positions des poteaux muraux, veillez à insérer Les ancrages appropriés dans les trous avant d'insérer Les vis portantes. Si vous utilisez des ancrages, pensez à percer des trous suffisamment larges pour Les accueilli:

5. Enfoncez une vis (non fournie) dans chaque

Vis de fixation, puis vissez fermement chaque vis dans un trou pour vis portante.

Arrière de La Soundbar

Extrémité droite de La Soundbar

Support de fixation murale reposent de manière sûre sur les Vis de fixation

10 INSTALLATION DE LA SOUNDBAR DEVANT LE TÉLÉVISEUR Placez la Soundbar sur un socle de téléviseur.

+ Unécart insuffisant par rapport au téléviseur peut entraîner des problèmes acoustiques

+ Pour plus d'informations sur les mises à jour, reportez-vous au guide des mises à jour.

3. Téléchargez le fichier de mise à jour (type

4. Décompressez le fichier de mise à jour téléchargé et copiez le fichier *bin dans le répertoire racine du lecteur USB.

5. Éteignez La Soundbar et connectez le lecteur

USB contenant La mise à jour du micrologiciel au port USB de La Soundbar.

6. Allumez la Soundbar et appuyez sur la touche Æ] (Source) pour sélectionner La source USB. «UPGR» s'affiche, ce processus peut prendre jusqu'à 3 minutes.

échoue, vous pouvez réessayer.

Pendant la mise à jour, n'éteignez pas

l'appareil etne retirez pas la clé USB Si la mise à jour ne se fait pas, rebranchez le cordon d'alimentation de la Soundbar.

Lorsque la dernière version est installée, aucune mise à jour n'est effectuée

Selon le type de clé USB utilisée, la mise à jour peut ne pas être prise en charge.

Si la connexion au subwoofer n'est pas rétablie automatiquement après la mise à jour, reportez-vous à la page 16.

Si la mise à jour du logiciel échoue, contrôlez si le lecteur USB est défectueux.

Les utilisateurs de Mac OS doivent utiliser

MS-DOS (FAT) en tant que format USB.

<NIT OK» s'affiche à l'écran, puis la Soundbar est réinitialisée.

+ Tous Les réglages de La Soundbar sont réinitialisés. Veillez à n'effectuer cette opération que lorsque la réinitialisation est nécessaire.

— Vérifiez que le cordon d'alimentation de la

Soundbar est correctement inséré dans La prise. La Soundbar fonctionne par intermittence.

— Retirez le cordon d'alimentation, puis insérez-le à nouveau

— Vérifiez ile voyant LED situé à l'arrière du subwoofer est allumé en bleu. Reconnectez la

Soundbar et le subwoofer si le voyant clignote en bleu ou devient rouge. (Voir page 16)

— Vous pouvez rencontrer un problème s'il y a

— Débranchez Le cordon d'alimentation de l'appareil externe, rebranchez-le, puis réessayez

Gardez l'enceinte éloignée de ces appareils

— Débranchez puis reconnectez la fiche d'alimentation

Le son du caisson de basse est dénaturé par une instabilité, des décalages ou des parasites.

— Remplacez les piles de la télécommande par des piles neuves.

La Soundbar n'émet aucun son. — La présence d'objets entre la Soundbar et le

— Le volume de la Soundbar est trop bas ou à

été mis en sourdine. Réglez Le volume.

— Si un appareil externe (STB, appareil

Bluetooth, appareil mobile, etc.) est connecté, réglez Le volume de l'appareil externe.

— Sélectionnez la Soundbar comme sortie du son du téléviseur. (Téléviseur Samsung :

Accueil (()) > Menu + Paramètres (483) Tous les paramètres (3) > Son > Sortie son + Sélectionnez la Soundbar)

— ILya peut-être du jeu dans le branchement du câble sur La Soundbar. Débranchez le câble et connectez-le de nouveau

— Débranchez complètement le cordon d'alimentation, reconnectez-le, puis allumez l'alimentation

— Initialisez l'appareil et réessayez

Soundbar, le son peut être instable ou décalé. Veuillez Le placer à proximité de La Soundbar.

— Des instabilités ou des décalages peuvent se produire lorsque la Soundbar se trouve à proximité d'un instrument ou d'un appareil

électrique susceptible de causer des interférences radio. Veuillez éloigner la Soundbar de tels appareils (ex: routeur sans fil)

— Passez le statut de connexion du réseau TV de

«sans fiL à « filaire»

écoutez peut être faible. Essayez de régler le niveau du subwoofer. (Voir page 12.)

—_ Rapprochez l'enceinte subwoofer de vous

La Soundbar ne se connecte pas via

Si le téléviseur n'est pas connecté via HDMI TO TV

(EARC/ARC). — Si la Soundbar est connectée à un autre appareil, déconnectez d'abord cet appareil pour changer d'appareil

— Supprimez La liste des enceintes Bluetooth sur l'appareil à connecter, puis reconnectez- le. (Téléviseur Samsung : Accueil (()-> Menu

> Paramètres (4) - Tous les paramètres (48) + Son + Sortie son > Liste des haut-parleurs Bluetooth)

— La connexion automatique au téléviseur peut être désactivée. Lorsque La Soundbar est sur «BT READY», appuyez et maintenez enfoncée la touche Gauche sur La télécommande de La Soundbar pendant

5 secondes pour sélectionner ON-TV CONNECT. Si vous voyez OFF-TV CONNECT, appuyez et maintenez enfoncée de nouveau la touche Gauche pendant 5 secondes pour changer la sélection.

— Débranchez puis reconnectez la fiche d'alimentation, et réessayez.

— Initialisez l'appareil et réessayez

Soundbar, il est possible que Le son soit coupé. Rapprochez l'appareil de la Soundbar.

— Siune partie du corps entre en contact avec l'émetteur Bluetooth ou que le produit est installé sur un meuble en métal, il est possible que le son émis soit coupé

Vérifiez l'environnement d'installation et les conditions d'utilisation

La multiconnexion Bluetooth ne fonctionne pas.

— Lorsque le téléviseur est connecté à la

Soundbar, la multiconnexion Bluetooth peut ne pas fonctionner. Déconnectez la Soundbar du téléviseur et réessayez

— Vérifiez que le paramètre de multiconnexion Bluetooth est activé.

(Reportez-vous à la section La Soundbar ne se connecte pas via Bluetooth)

— Déconnectez l'appareil en cours de lecture, appariez-le avec l'appareil que vous souhaitez connecter, puis reconnectez l'appareil précédent.

— Sile son est inaudible même après avoir

établi correctement La connexion, reportez- vous à la section Le son se coupe lors d'une connexion via Bluetooth

La Soundbar ne s'allume pas automatiquement avec Le téléviseur.

— Éteindre la Soundbar alors que vous regardez le téléviseur entraîne la désactivation de la synchronisation de l'alimentation du téléviseur et de la Soundbar. Commencez par

éteindre le téléviseur.

Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants

(a) Vous demandez l'intervention d'un ingénieur, mais iL s'avère que l'appareil ne présente aucune anomalie (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation)

(b) Vous portez l'unité à un centre de réparation, mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune défaillance (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation)

Le montant de ces frais administratifs vous sera notifié avant que tout travail ou toute visite à votre domicile ne soit effectuée)

SOUND MODE pendant plus de 5 secondes pour

désactiver la fonction Bluetooth Power.

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que La batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans La directive CE 2006/66.

Siles batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger Les ressources naturelles et d'encourager La réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques &

{applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur Le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires

électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter Le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

RÈGLEMENT (UE) 2019/1782 DE LA COMMISSION Exigences d'écoconception applicables aux sources d'alimentation externe www.samsung.com/global/ecodesign_component

(Non fornita in dotazione)

6. Installare 2 Supporto per montaggio a parete con l'orientamento corretto sul fondo della Soundbar, utilizzando 2 Viti

Conexién de La Soundbar

Conexién a la corriente eléctrica

Conexién del kit de altavoz trasero inalémbrico à La Soundbar

Conexién a una TV Método 1. Conexiôn por HDMI Método 2. Conexiôn mediante un cable éptico

Adaptador CA/CC Parte inferior de La Partetrasera del Conexiôn ala unidad principal de La subwoofer corriente eléctrica Soundbar

+ Asegürese de probar el adaptador CA/CC en una mesa plana o en el suelo. Si coloca el adaptador

CA/CC colgado con la entrada del cable de CA orientada hacia arriba, podrian introducirse en el adaptador agua u otras sustancias externas y causar problemas de funcionamiento del adaptador.

+ Si desenchufa y vuelve a conectar el cable de alimentacién con el producto encendido, la Soundbar se enciende automäticamente.

Modo de espera (con la pru : queec alimentacién de la unidad unidad principal de La h principal de La Soundbar esté

Soundbar apagada) conectado correctamente. Encendido , Vuelva à realizar la conexiôn. LINK STANDBY ID SET h Consulte las instrucciones para Fallo de conexiôn A realizar la conexiôn manual en la pägina 16. Rojo yazul Consulte La informaciôn de Parpadeante | Fallo de funcionamiento contacto del Centro de servicio

de Samsung en el manual.

metros, pero puede variar segün el entorno operativo. Si hay un muro de acero-hormigén o metälico entre la unidad principal y el subwoofer inalämbrico, puede que el sistema no funcione, puesto que la señal inalémbrica no puede traspasar el metal.

En el modo de conexién Bluetooth, se perderé la conexiôn Bluetooth si la distancia entre la Soundbar y el dispositivo Bluetooth supera los 10 m.

La Soundbar se apaga de forma automética tras 18 minutos en el estado Preparado.

Es posible que La Soundbar no [leve a cabo la büsqueda o la conexién Bluetooth de forma correcta en las siguientes circunstancias:

— Sihay un campo eléctrico potente alrededor de La Soundbar.

— Sivarios dispositivos Bluetooth se emparejan simultäneamente con la Soundbar.

— Sieldispositivo Bluetooth esté apagado, no esté en su lugar o no funciona correctamente.

Lista de compatibilidad

Extensiôn Cédec Velocidaddemuestreo | Velocidadenbits mp3 MPEGI Layer? 32kHz-48 kHz 32-320 kbps

En el modo de conexién Bluetooth, se perderé la conexiôn Bluetooth si la distancia entre la Soundbar y el dispositivo Bluetooth supera los 10 m. La Soundbar se apaga de forma automética tras 18 minutos en el estado Preparado. Es posible que La Soundbar no [leve a cabo la büsqueda o la conexién Bluetooth de forma correcta en las siguientes circunstancias:

— Sihay un campo eléctrico potente alrededor de La Soundbar.

— Sihay varios dispositivos Bluetooth vinculados a la Soundbar de forma simulténea.

Una vez que haya emparejado la Barra de sonido a un dispositivo Bluetooth, si selecciona “TAVISamsung Soundbar QéC-Series” en la lista de dispositivos rastreados, cambiarä automäticamente La Barra de sonido al modo "BT”.

— Solo disponible si La Soundbar aparece en la lista de dispositivos emparejados del dispositivo

Bluetooth. (El dispositivo Bluetooth y la Soundbar deben emparejarse previamente al menos una vez.) La Soundbar apareceré en la lista de dispositivos buscados del dispositivo Bluetooth solo cuando la Soundbar muestre "BT READY”. Cuando conecte la Soundbar a un dispositivo Bluetooth, coléquelos tan cerca como sea posible. Cuanto més Lejos estén La Soundbar y el dispositivo Bluetooth, menor seré la calidad del sonido. La conexiôn Bluetooth puede interrumpirse cuando los dispositivos estän fuera del alcance efectivo.

+_ Esta funciôn conecta un dispositivo môvil a La Soundbar a través de Bluetooth mediante La detecciôn de la vibraciôn que se produce cuando el dispositivo toca la Soundbar.

+ _Asegürese de que el dispositivo mévil no toque una esquina puntiaguda de La Soundbar. La Soundbar o el dispositivo môvil podrian rayarse o dañarse. + Se recomienda que el dispositivo mévil esté cubierto con una funda. Toque ligeramente el érea ancha de la parte superior de La Soundbar sin aplicar una fuerza excesiva + Parautilizar esta funciôn, actualice la aplicaciôn SmartThings a la ültima versiôn: Es posible que esta funciôn no se admita segün la versiôn de la aplicaciôn

Active la funciôn Tap Sound

Utilice La aplicaciôn SmartThings para activar La funcién Tap View, Tap Sound.

+ La Guia de montaje en pared debe estar nivelada

Adquiera y utilice los tornillos de fijacién o los anclajes apropiados seguin el tipo de pared

(cartén yeso, placa metélica, madera, etc.) Si es posible, fije Los tornillos de sujeciôn en los montantes.

« Siel TV se monta en la pared, instale la

Soundbar al menos 5 cm por debajo del TV. Asegürese de que la uniclad esté apagaca y desenchufada de la toma de corriente antes A

de instalarla. Si no lo hace asi, podria provocar una descarga eléctrica.

Extremo derecho de la Soundbar

(inferior) ancha de los Soportes de montaje en pared y, a continuaciôn, deslice hacia abajo los Soportes de montaje en pared de modo que los Soportes de montaje en pared se apoyen de forma segura en los Soporte-tornillo. roms,

Como se ilustra en la imagen, aline el centro de la Soundbar con el centro del televisor, inserte

cuidadosamente la Soundbar en el soporte del

La Soundbar esté cerca de un instrumento o dispositivo eléctrico que pueda causar interferencias de radio. Coloque la Soundbar lejos de este tipo de dispositivos que puedan causar interferencias de radio. (P.ej, un router inalémbrico)

— Cambie el estado de conexiôn de red del televisor de inalémbrico à por cable.

+ Certifique-se de que o conteüdo suporta Dolby Atmos@/DTS:X.

Parte inferior do Soundbar

2. Alinhe à Linha central do Guia de suporte de parede com o centro do televisor (se estiver

(b) levar a unidade a um centro de reparaçäo e néo existir qualquer avaria no produto (ou seja, o utilizador näo consultou devidamente o manual do utilizador) 3. Sluit de stroom aan op de Soundbar en de subwoofer.

+ Sluit eerst de stroomkabel aan op de subwoofer. De subwoofer wordt automatisch verbonden wanneer u de Soundbar inschakelt.

6. Schakel de Soundbar in en druk op de knop ÆJ (Bron) om de USB-bron te selecteren ‘UPGR' verschijnt, dit kan ongeveer 2. Placera Väggfästguidens mittlinje i hôjd med tv:ns mitt (om du monterar Soundbar under tv:n) och fäst sedan Väggfästguide pà väggen med tejp. Ce

Où \ Vrchné strana zariadenia

(Nie je sü£astou dodävky)