HW-Q600C - Zvuková lišta SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HW-Q600C SAMSUNG

Popis symbolú, které se mohou vyskytovat na vašem produktu Samsung, najdete v níze uvedené tabulce.

VYSTRAHA RIZIKO URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM. NEOTEVÍREJTE!

Tento symbol znamné, ze současti uvnitř jsou pod vysokým napětím. Jakýkoli kontakt s vnitřníčástí prístroje je nebezpečné.

Tento symbol označuje, ze k tomuto prístroji byla priložena dulležitá dokumentace týkajíci se provozu a údržby.

Výrobek trídy II: Tento symbol indikuje, ze zařizení nevyžaduje ochranné elektrické uzemnéni. Nenachází-li se na produktu s napájecím kabelem tento symbol, MUSÍ být produkt spolehlíve uzemné.

Střidavé napěti (AC): Tento symbol indikuje, ze jmenovité napěti označéné tímto symbolem je střidavé napěti.

Stejnosměrné napěti (DC): Tento symbol indikuje, ze jmenovité napěti označéné tímto symbolem je stejnosměrné napěti.

Upozorněné, nahlédněte do pouků k použítí: Tento symbol radí uživateli, aby nahlédl do uživatelské příručky, kde najde dalál informace souvisejíci s bezpečností.

VAROVÁNÍ

• Tento prístroj musí být vždy pripojen k sítové zásvuce, která je Žádně uzemněna.

VYSTRAHA

• ABYSTE PREDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKYM PROUDEM, ZASUNTE ŠIROKOU CÁST VIDLICE SITOVE ZÁSTRČKY DO ŠIROKÉHO VYREZU AZ NA DORAZ.
• Tento prístroj musí být vždy pripojen k sítové zásvuce, která je Žádně uzemněna.
  Pro odpojování prístroje od sítě je třeba odpojit sítový napajeci kabel ze sítové zástrčky, a z tohoto duvodu musí být tato zástrčka snadno pristupné.
• Nevystavujte tento prístroj kapajíne bo stříkají vodě. Neumistújte na prístroj nádoby naplnékapalinou, například vázy.
  Pro uplné vypnuti pristroje nutné yvtáhnout napajeci zásuvku ze zástrčky. Napajeci zásuvka proto musí byt vždy dobře pristupná.

BEZPECNOSTNI OPATRENI

1. Ujistěte se, Že zdroj napěti AC ve vašem domě odpovída požadavkūm napájení uvedeným na identifikacním štítku nalepeném na spodní straně produktu. Prístroj instalujte ve vodorovné poloze na vhodné podklad (napiř. nábytek) s dostatečnám prostorem okolo pro větrání 7 – 10 cm. Neblokujte ventilacné otvory. Neumistůte prístroj na zesilovace ani jiná zařízení, která se mohou zahřívat. Prístroj je navržen pro nepřetržité použivány. Pro uplné vypnutú prístroje odpoje napájecí zástrčku od zásuvky. Pokud se chystáte prístroj delí dobu nepoužívat, odpoje jej od zásuvky.
2. Během bouřky odpjote zástrčku napajecího kabelu ze zásuvky elektrorozvodné sítě. Napětové spícky způsobene blesky by mohly prístroj poškodit.
3. Prístoj nevystavujte prímému slunečnímusvětlu nebo jiným zdrojúm tepla. Hrožíprěhřát a následné porucha prístroje.

4. Přístroi chrahte prěd vlhostí (např. vázy) a horkem (např. krb) a neumistujte jej do blízkosti zdrojù silních magnetických nebo elektrických polí. V prípadě poruchy prístroje odpojtne napájićí kabel od elektrorozvodné sítě. Přístroi není určen k prúmyslovému využití. Používejte jej pouze pro obosni účely. Pokud byl prístroi uložen v chladné prostřédí, můze dojít ke kondenzaci. Při prěpravě prístroi v zimnín odobí počkejte prěd jeho opětovnám použitím príblžné 2 hodiny, než získáPokojovou teplotu.

5. Baterie používaná v toto prístroji obsahuje chemikálie, které mohou poškoditŽivotné prostředí. Nevyhazujte použité baterie do bežného domovního odpadu. Nevyhazujte baterie do ohné. Nezkratujte, nerozebírejte nebo nepřěřívejte baterie.

VYSTRAHA: V pripadeneespravnevymeny baterie hroziriziko vbybuchu. Baterii vymenuje pouze za bateri stejnheho typu.

OBSAH

01 Kontrola současti 6
02 Popis vyrobku 7

Předné panel/horné panel Soundbaru 7
Dolni panel zařízení Soundbar 8

03 Používáni dálkového ovladače 9

Vlozeni bateri do dalkovo ovladae (2 tužkové baterie AAA) 9

Jak používat dálkový ovladač 9

Používánskrytích tlačitek (tlačitka s vice funkcem) 13

Vystupní specifikace pro ruzné režemy zvukovych efektu 13

Nastavení hlasitosti zařizení Soundbar pomoci dálkového ovladačtelevizoru 14

04 Pripojení zařizení Soundbar 15

Pripojennapajeni 15

Pripojen sady bezdratovych zadnich reproduktoru Samsung k zaizeni Soundbar 18

05 Pripojenik TV 19

Metoda 1. Připojeni pomocí HDMI 19

Metoda 2. Připojení pomocí optického kabelu 21

Metoda 3. Připojení prěs Bluetooth 23

06 Připojení externího zařizení 25

Metoda 1. Připojeni pomocić kabelu HDMI (pomocić kterého lze dekóvodat a prehravat Dolby Atmos®/DTS:X) 25
Metoda 2. Připojení pomocí optického kabelu 26

07 Pripojenjednotky USB 27
08 Pripojeni mobilniho zaizen 28

PripojenipresBluetooth 28
Používání Tap Sound 32

09 Instalace sady pro upevnéni na stenu 33

Bezpečnostní opatřěné prí montáži 33
Souacuteproupevnéina stenu 33

10 Instalace zařízení soundbar prěd Televizorem 35
11 Aktualizace softwaru 36

Aktualizace pomoci USB 36
Obnoveni 37

12 Rešeni problemù 38
13 Licence 40
14 Poznámka k licenci otevřeného softaru 41
15 Dulezite upozorneni k servisu 41
16 Technické udaje a další informace 42

Technické udaje 42

01 KONTROLA SOUČÁSTÍ

• Dal'si informace t'ykajic se napajeni a spotbrey energia naleznete na stitku na produktu. (Stitek: Spodni strana hlavní Jednotky Soundbar)
• Chcete-li zakoupit dalśi současti nebo volitelné kabely, obratte se na servisné středisko společnosti Samsung nebo na oddělení peče o zákazníký společnosti Samsung.
  Vice informaci o upevneni na stenu najdete na strane 33.
  Změny konstrukce a specifikace bez prěchodozího upozorněnsj sou vyhrazeny.
  Vzhled príslušenstvīnemusi prěsne odpopídat vyväse uvedenym ilustracím.

02 POPIS VYROBKU

Předné panel/horní panel Soundbaru

1	Displej Zobrazije stav a aktuálné režim zařizení.
2	Tlačitko (Vypínač) Sloužík zapnutí a vypnutí napájení. • Funkci Auto Power Down V následujících situacích se Jednotka automaticky vypne: - Režim D.IN / HDMI / BT / USB: Pokud po dobu 18 minut není k dispozici zvukový signál.
3	Tlačitko — + (Hlasitost) Umožnjuje nestavit hlasitost. • Pri nestavoványí se úroveř hlasitosti zobrazije na prědním displeji zařizení Soundbar.
4	Tlačitko (Zdroj) Sloužík výběru režimu vystupné zdroje.
	Režim vstupu	Displej
	Optickému	D.IN
	eARC/ARC (HDMI OUT)	* D.IN → TV eARC (Automatická konverze)
		D.IN → TV ARC (Automatická konverze)
	HDMI	HDMI
	Režim BLUETOOTH	BT
	Režim USB	USB
	• Chcete-li zapnout režim „BT PAIRING“,změñe zdroj na režim „BT“ a stisknéte a déle než 5 sekund podržte tlačitko (Zdroj).

• *Režim je podporován, když je v nastavení televizoru zapnutá funkce eARC.

• Po pripojeni napajecinho kabelu začne tlačitko napajeni pracovat za 4 až 6 sekund.

• Po zapnutí začne prístroj reproducovat zvuk až po 4 až 5 sekundách.

• Pokud uslyšite zvuk z televizoru i ze zařizení Soundbar, prejdete do menu Nastavení a u zvukového zdroje televizoru zmeěnte reproduktor na možnost Ext. reproduktor.

Dolní panel zařizení Soundbar

1	USB (5V 0.5A) Připoje sem disk přes USB a prěhrávejte hudební soubory, které na něm máte uložné, prostřednictvím zařizení Soundbar. (Viz strana 27.)
2	DC 24V (Vstup napájení) Sloužík prípojení napájecího AC/DC adaptéru. (Viz strana 15.)
3	HDMI Umožnjue současné vysilání signálů digitálního videoa zvuku prěs kabel HDMI. Sloužík prípojení k vystupu HDMI externího zařizení. (Viz strana 25.)
4	HDMI TO TV (eARC/ARC) Sloužík prípojení ke konektoru HDMI IN (eARC) na televizoru. (Viz strana 19.)
5	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Sloužík prípojení k digitálnímu (optickému) vystupu externího zařizení. (Viz strana 26.)

• Pri odpojováni napajecího kabelu adaptéru AC/DC ze zásuvky tahejte za zástrčku. Netahejte za kabel.
• Jednotku ani jiné současti nezapojute do zásvuky AC,Pokud nejsou propojeny všechny současti.

03POUZIVANIDALKOVÉHO OVLADAČE

Vlození baterií do dálkového ovladače (2 tužkové baterie AAA)

Posouvejte zadnim krytem ve smeru sipky, dokud jej zcela nesejmete. Do ovladače vložte 2 baterie AAA (1,5 V) s ohledem na správnou polaritu. Zasuţne zadní kryt zpět na mistro.

Jak používat dálkový ovladač

1	Vypínač	Slouží k zapnutí a vypnutí zařizení Soundbar.
2	Zdroj	Pomoci tohoto tlacítka můžete vybrat zdroj prípojený k zařizení Soundbar.
3	Ztlimit	Stisknutím tlacítka (Ztlimit) ztlumíte zvuk. Dalším stisknutím tlacítka zvuk opět zapnete.
4	Hlasitost	Stisknutím tlacítka nahoru nebo dolů nastavíte hlasitost. • Ztlimit Stisknutím tlacítka Hlasitost ztlumíte zvuk. Dalším stisknutím tlacítka zvuk opět zapnete.

5	CH LEVEL CH LEVEL	Stisknutím tlačítka můžete nastavit hlasitost Jednotlivých reproduktorů. Stisknutím tlačítka vyberte položku CENTER LEVEL nebo TOP LEVEL, a potom upravte hlasitost v rozsahu -6 až +6 pomoci tlacítek Nahoru/Dolů. Když jsou prípojeny zadné reprodukty (prodávají se samostnatě), je podporováno nastavení REAR LEVEL. Chcete-li upravit hlasitost REAR LEVEL v rozsahu -6 až +6, použijte tlačítka Nahoru/Dolů.
6	Ovladánízvuku	Stisknutím tlačítka můžete nastavit funkci zvuku. Požadovaná nastavení lze upravit pomoci tlacítek Nahoru/Dolů. VOICE ENHANCE ON/OFF → NIGHT MODE ON/OFF → SYNC → VIRTUAL ON/OFF - VOICE ENHANCE ON/OFF Tento režim zdokonaluje poslech mluvenych dialogů ve filmech a v televizi. - NIGHT MODE ON/OFF Režim je optimalizován pro nočné sledoványí, protoze nastavení snižuje hlasitost a současně zachováva zřetelné dialogy. - SYNC Není-li obstra televizoru a zvuku ze Soundbaru synchronizován, stisknéte tlacítko (Ovladánízvuku) a vyberte možnost SYNC. Následné pomoci tlacítek Nahoru/Dolů nastavte zpoždoványí zvuku v Rozmezí 0~300 ms. (Není k dispozici v režimu „USB" nebo „BT“). - VIRTUAL ON/OFF Funkci Dolby Virtual je možné zapnout a vypnout ON/OFF. Funkce zvuku VOICE ENHANCE, NIGHT MODE a VIRTUAL je možné zapnout a vypnout ON/OFF pomoci tlacítek Nahoru/Dolů. (Funkce VIRTUAL není dostupné v režimech „USB" a „BT“). Podržením stisknutého tlacítka (Ovladánízvuku) na 5 sekund nastave zvuk pro jednotlivá frekvenčné pásma. Pomoci tlacítek Levý/ Pravý můžete vybrat některou z možnosti 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz a 10 kHz a pomoci tlacítek Nahoru/Dolů u ní nastavit hodnotu -6 až +6. (Zkontrolujte, ze režim Zvuk je nastaven na „STANDARD“).
7	PAIR Bluetooth PAIR	Zapnéte na zařizení Soundbar režim pároványí prěs Bluetooth. Stisknéte tlacítko PAIR a vyčkejte na obrazovku „BT PAIRING" pro prípojení nového zařizení Bluetooth.
8	Přehrát/ Pozastavit	Stisknutím tlacítka můžete rovněž prěhrávat nebo pozastavit hudbu.
9	Nahoru/Dolü/Vlevo/Vpravo	Stisknutím uvedených míst zvolte možnost Nahoru/Dolü/Vlevo/Vpravo na toto tlacítku műzete vybirat a nastavovat funkce. · Opakoványi Chcete-li použít funkci opakoványí v režimu „USB“, stiskněte tlacítko Nahoru. · Přeskočeni skladby Stisknutím tlacítka Vpravo vyberete dalási hudební soubor. Stisknutím tlacítka Vclevo vyberete prěchodozí hudební soubor. · ID SET Podržením stiskného tlacítka Nahoru po dobu 5 sekund dokončité ID SET (pri) prípojoványí bezdrátového subwooferu nebo bezdrátovych zadních reproduktorů).
10	Info	Stisknutím tlacítka zobrazite informace o aktivní funkci nebo dostupném kodeku.
11	SOUND MODE	Stisknutím tlacítka műzete vybrat požadovaný zvukový režim. SURROUND SOUND → GAME PRO → ADAPTIVE SOUND → STANDARD - SURROUND SOUND Poskytuje širí svukové pole, než je bežné. - GAME PRO Poskytuje stereoskopický zvuk, abyste se jestě vć ponořili do hry. - ADAPTIVE SOUND Analyzujte obsah v realnéč case a automaticaky poskytuje optimálné zvukové pole na základné charakteristíky obsahu. - STANDARD Poskytuje vystup pūvodního zvuku. · DRC (Dynamic Range Control) Umožnjupe použít rízení dynamického rozsahu obsahu Dolby Digital. Když je Soundbar vypnutý, stisknéte a podržte tlacítko SOUND MODE na déle než 5 sekund. Tím zapnete nebo vypnete funkci DRC (Rízení dynamického rozsahu). Když je zapnutá funkce DRC, sníží se hlasitost hlasitého zvuk. (Zvuk műže být zkreslený.) · Bluetooth Power Tato funkce umožnjue automaticaky zapnout Soundbar po prijeti zhádosti o prípojení z dříve prípojeného televizoru nebo zařízení Bluetooth. Tato funkce je ve výchozím nastavení zapnutá. - Chcete-li vypnout funkci Bluetooth Power, podržte stisknéte tlacítko SOUND MODE na déle než 5 sekund.
12	WOOFER HLASITOST WOOFER (HLOUBEK)	Stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů upravíte hlasitost wooferu (hloubek) na -12 nebo v rozmězi od -6 do +6. Chcete-li nastavit hlasitost wooferu (hloubek) na 0 (výchoží), stiskné tlačítko.
13	TONE CONTROL TONE CONTROL	Stisknutím tlačítka mûžete nastavit úroveř výšek a basů. • Stisknutím tlačítka vyberte položku TREBLE nebo BASS, a potom upravte hlasitost v rozsahu -6 až +6 pomoci tlačitek Nahoru/Dolů. Po změné úrovně hloubek se adekvátné uprávi také úroveř basového reproduktoru.

Používáni skrytích tlačiték (tlačítka sVICE funkcemi)

Skrypté tlačítko		Referenčné strana
Tlačítko dálkového ovladače	Funkce
WOOFER (Nahoru)	Dálkovém ovladači televizoru Zapnuto/Vypnuto (pohotovostní režim)	Strana 14
Vlevo	Zapnutí/vypnutí automatického prěipojné televizoru (Připraveno pro BT)	Strana 24
Nahoru	ID SET	Strana 11
(Ovládání zvuku)	7 pásmový EQ	Strana 10
SOUND MODE	DRC ON/OFF (pohotovostní režim)	Strana 11
	Bluetooth Power	Strana 11

Vystupní specifikace pro rūzné režimi zvukovych efektü

Efekt		Vstup	Výystup
			Pouze se subwooferem	Se subwooferem a sadou bezdrátovych zadnich reproduktorü
SOUND MODE	SURROUND SOUND	2.0 kanály	3.1.2 kanály	5.1.2 kanály
		5.1 kanály	3.1.2 kanály	5.1.2 kanály
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 kanály	5.1.2 kanály
	GAME PRO	2.0 kanály	3.1.2 kanály	5.1.2 kanály
		5.1 kanály	3.1.2 kanály	5.1.2 kanály
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 kanály	5.1.2 kanály
	ADAPTIVE SOUND	2.0 kanály	3.1.2 kanály	5.1.2 kanály
		5.1 kanály	3.1.2 kanály	5.1.2 kanály
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 kanály	5.1.2 kanály
	STANDARD	2.0 kanály	2.1 kanály	2.1 kanály
		5.1 kanály	3.1 kanály	5.1 kanály
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 kanály	5.1.2 kanály

• Sadu bezdrátovych zadních reproduktorů Samsung lze zakoupit samostatné. Chcete-li si sadu pořidit, obratte se na prodejce, u kterého jste zakoupili Soundbar.
• Je-li vystupné zdroj ve formátu Dolby Atmos®, DTS:X, nastavení pouze se subwooferem poskytne 3.1.2kanálový zvuk, zatímco nastavení se sadou bezdrátovych zadních reproduktorů poskytne 5.1.2kanálový zvuk.
• Zadni reprodukty nebudou pri použití režimu STANDARD poskytovat dvoukanálový zvukový vystup. Aby zadni reprodukty hrály, je nutné zmenit režim efektů na SURROUND SOUND.

Nastavení hlasitosti zařizení Soundbar pomoci dálkového ovladačte televizoru

Hlasitost zařizení Soundbar se nestavujé dalkovym ovladačem televizoru.

• Tuto funkci lze použit pouze s IČ dákovými ovladači. Dákové ovladače Bluetooth (dákové ovladače, které vyžadují párovány) nejsou podporovány.
• Chcete-li používat tutó funkci, nastavte reproduktor televizoru na Ext.produktor.

• Vyrobci podporujćićuto funkci: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

• Vypněte zařizení Soundbar.

• Na 5 s podržte tlacítko WOOFER.

Kazdé podrženi tlačitka WOOFER na 5 s vede ke změné režimu v uvedeném pořadi: „OFF-TV REMOTE" (Výchozí režim), „SAMSUNG-TV REMOTE", „ALL-TV REMOTE".

Tlačítko dálkového ovladače	Displej	Stav
5 Sec	(Výchozí režim)OFF-TV REMOTE	Vypněte dálkový ovladač televizoru.
5 Sec	SAMSUNG-TV REMOTE	Zapněte IČ dálkový ovladačtelevizoru Samsung.
5 Sec	ALL-TV REMOTE	Zapněte IČ dálkový ovladačtelevizoru cíziho výrobce.

04 PRIPOJENI ZARIZENI SOUNDBAR

Připojení napájení

V pořadi zřejmém z následujíciho obrázku postupné zapojte subwoofer a Soundbar do elektrické zásuvky:

Dal'si informace tykajicse napajeni spotreby energie nalezene na stitku na produktu.

(Štítek: Spodní strana hlavní Jednotky Soundbar)

1. Připojte napáćí kabel k subwooferu.
2. Připojté napajecí kabel k sítovému adaptér. Sítový adaptér (s napajecíkabelem) pripojté k zařizení Soundbar.

3. Zapojte zařazení Soundbar a subwoofer do napajení.

4. Nejprve pripoje napajeni k subwooferu. Subwoofer se automatickypriopojo po zapnuti zaizeni Soundbar.

• Zajistěte, aby byl AC/DC adaptor umistěn na stole nebo na podlaze. Pokud AC/DC adaptor umistíte tak,Že visí a vstrup kabelu AC směřuje nahoru, může do adaptéru vníknout voda nebo jiné cizi látky a způsabit jeho závadu.
• Pokud odpjite a znovu pripojite napajeci kabel a produit je zapnuty, zařizení Soundbar se automaticky zapne.

Před provedením níze uvedéného postupu ručného pripojeni:

• Zkontrolujte, zda jsou správně pripojeny napájeci kably zařizení Soundbar a subwooferu.
  Zkontrolujte, zda je zařizení Soundbar zapnuto.

• Stiskněte a alesoń na 5 sekund podržte tlacítko ID SET na zadné straně subwooferu.

• Červéna kontrolka na zadní straně subwooferu zhasne a začne blikat modrá kontrolka.

1. Podržte minimálne 5 sekund stiskné tlacítko Nahoru na dákovém ovladaci.

2. Na displeji Soundbaru se krátce zobraź zpréva ID SET, ktera potézmizí.

3. Podokončeni ID SET se Soundbar automaticky zapne.

1. Zkontrolujte, zda kontrolka LINK LED svítí nepruserovane modře (připojení je dokončeno).

Jakmile je vytvořeno prípojení mezi
Soundbarem a bezdrátovým subwooferem,
přestane kontrolka LINK LED blikat a bude
svitit nepřerušovaně modře.

Kontrolky LED na zadni straně subwooferu

LED	Stav	Popis	Čržení
Modrá LINK STANDBY ID SET	Svití	Áspěěsně připojeno (normálné provoz)	-
	Bliká	Obnové připojéní	Zkontrolujte, zda je k hlavní jednotce Soundbaru správně zapojen napájecí kabel, nebo pržblžné 5 minut vyčkejte. Pokud kontrolka stále bliká, zkuste prípojit subwoofer ručné. Pokyny naleznete na straně 16.
Červéná LINK STANDBY ID SET	Svití	Pohotovostné režim (s vypnutou hlavní Jednotkou Soundbar)	Zkontrolujte, zda je k hlavní jednotce Soundbar správně zapojen napájecí kabel.
		Prípojení se nezdařilo	Prípoje se znovu. Pokyny k ručnímu prípojení najdete na straně 16.
Červéná a modrá LINK STANDBY ID SET	Bliká	Závada	Kontaktujte servisné středisko společnosti Samsung (kontaktné údaje najdete v tétó príručce).

POZNÁMKY

• Préd présunem Či instalaci produits se uistěte, Že je vypnuto napájení a Že je odpojen napájecí kabel.
• Pri vypnuti Jednotky prejde subwoofer do pohotovostnio rezimu a dioda LED dioda STANDBY rezimu na zadni strané nejprve nekolikrát modre zabliká a potom začne svitit Červěně.
• Pokud v blízkosti zařizení Soundbar používáte zařizení se stejnou frekvencí jako zařizení Soundbar, můze vlivem interferencí docházet k rušeni zvuku.
  Maximánlí prěnosová vzdálenost bezdrátoveho signálu hlavní Jednotky je prībližné 10 métru, ale mûze se lišit v závislosti na prostředí. V pripadě, ze mezi hlavní Jednotkou a subwooferem stojí zelezobetonová nebo kovová stěna, nemusi systém fungovat vůbec, protoze bezdrátový signál neprochází kovem.

VYSTRAHA

• Antény prijimající bezdrátový signal jsou jabudóvány do bezdrátového subwooferu. Zabrańte styku jegnotek s vodou a vlhostí.
• Pro dosaženi optimálnich podmínek pro poslech se ujistěte,Že se v okolí bezdrátového subwooferu a bezdrátovych zadnich reproduktorú (prodávají se samostatné) nenacház Žádné prekážky.

Připojení sady bezdrátovych zadních reproduktorů Samsung k zařizení Soundbar

Připojtě k zařízení Soundbar sadu bezdrátovych zadních reproduktorů Samsung (SWA-9200S, prodává se samostatné) a dosáhněte skutečného prostorového zvuku bez nutnosti použití kabelů.

Podrobné informace týkají se prípojení majdete v námodu pro Sadu bezdrátovych zadních reproduktorǔ Samsung.

05 PřIPOJENÍKTV

Metoda 1. Pripojení pomoci HDMI

Připojeni televizoru, který podporuje HDMI ARC/eARC (Audio Return Channel/

Enhanced Audio Return Channel)

VYSTRAHA

• Pokud je zapojený kabel HDMI i optický kabel, nejdříve je prijat signal z kabelu HDMI.
• Chcete-li pripojit babel HDMI mezi televizor a zarizeni Soundbar, nezapomente zapojit koncovky s označením ARC nebo eARC. Jinak muze dojít k poruše zvukového vystupu televizoru.
• Doporučujeme použít kabel High-Speed HDMI Cable with Ethernet.
• Když pripojujete televizor, který podporuje funkci eARC, na displeji se zobrazí text „TV eARC“ a zazní zvuk.
• Dolby Atmos®/DTS:X je funkći ARC/eARC podporován.

1. Zapnete zafrzeni Soundbar a televizor a podle obrzku pripojte kabel HDMI.

2. Na displeoji hlavní Jednotky Soundbar se zobraź „TVARC" nebo „TVeARC" a zařizení Soundbar začné prěhrávat zvuk z televizoru.

3. Je-li v televizoru zapnuta funkce eARC, zobraíse „TV eARC".

4. Chcete-li použít prípojení pomocić eARC, musí být funkce eARC zapnutá v menu televizoru. Podrobnosti týkajíci se nastavení majdete v námodu k použítí televizoru. (např. Samsung TV : Domů (®) → Menu → Nastavení (®) → Vsechna nastavení (®) → Zvuk → Nastavení proPokročile → Režim HDMI-eARC (Autom.)

5. Pokud není slyšet zvuk televizoru, prepněte stisknutím tlacítka (Zdroj) na dálkovém ovladaci nebo na horní straně Soundbaru do režimu „D.IN". Na obrazovce se postupné objeví „D.IN" a „TV ARC" nebo „TV eARC" a zařizení Soundbar začne prehrávat zvuk z televizoru.
6. Pokud se na displeji hlavní Jednotky Soundbaru nezobráží „TVARC" nebo „TVeARC“, zkontrolujte, zda je kabel HDMI zapojen do správného konektoru.
7. Pomoci tlačitek hlasitosti na dálkovém ovladži televizoru mžute měnit uroven hlasitosti zařizení Soundbar.

POZNÁMKY

• Pokud k zařizení Soundbar prípojíté kabelem HDMI televizor, ktery podporuje HDMI ARC/eARC (Audio Return Channel/Enhanced Audio Return Channel), muzete prěnášet digitární obraz a zvuk bez prípojení samostatného optického kabelu.
• Doporučujeme použítPokud mozno kabel HDMI bez jádra. Pokud používáte kabel HDMI s jádrem, použijte kabel s průměrem menším než 14 mm.
• Tato funkce není k dispozici,Pokud kabel HDMI nepodporuje funkci ARC nebo eARC.
• Šiřka pásma funkci ARC a eARC se liší. eARC prědstavuje zdekonalenou verzi zpětného zvukového kanálu, která má vyrazné větěsi sǐřku pásma než ARC. Větěsī šiřka pásma zvyšuje množstvi prěnesenych dat. Takě pomoci kanálu eARC si můžete vychutnat zvuk prostřednictvím formátů jako je Dolby Atmos® a DTS:X.
• Pokud jsou vysilané signály Dolby Digital a „format vystupu digitánlího zvuku“ je na vašem televizoru nastaven na PCM, doporučujeme změnit toto nastavení na Dolby Digital. Změnou tohoto nastavení dosáhnete lepší kvalty zvuku. (Nabídka televizoru může v závislosti na vyrobci obsahovat jiná označeni pro Dolby Digital a PCM.)

Metoda 2. Pripojení pomoci optického kabelu

Kontrolní opatřeni prěd pripojením

• Pokud je zapojený kabel HDMI i optický kabel, nejdříve je prijat signal z kabelu HDMI.
• Pokud použijete optický kabel a koncovky jsou zakryté, nezapomeće kryty sejmout.

1. Pomóci digitánlího optického kabelu (není součástí baleni) propojte konektor DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) na zařizení Soundbar s konektorem OPTICAL OUT na televizoru.
2. Na horním panelu nebo na dálkovém ovladaci stiskné tlačítko (Zdroj) a vyberte režim „D.IN".
3. Zvuk televizoru vycházíze zařizení Soundbar.

Používánić funkce Q-Symphony

Při používání funkce Q-Symphony se Soundbar synchronizuje s televizorem Samsung za účelem zvukového vystupu prostřednictvím dvou zařizení a vytvřeni optimálné prostorového efektu. Pokud je Soundbar prípojen, zobrazí se v menu televizoru Zvukový vystup položka „TV+Soundbar". Vyberte príslušnou nabídku.

Opticky kabel (není součástí baleni)

• Příklad nabídky televizoru: TV + [AV] Soundbar Názevřady (HDMI)

POZNÁMKY

• Funguje na základě kodeku podporvaného televizorem.
• Tato funkce je podporována jen tehy,Pokud je pripojen kabel HDMI nebo optický kabel (není součástí baleni).
  Zobrazena zprava se muze v závislosti na modelu televizoru lišit.
• Tato funkce je k dispozici v některych televizorech Samsung a některych modelech zařizení Soundbar.

Metoda 3. Pripojeni prses Bluetooth

Pokud k zarizení Soundbar pripojite prés Bluetooth televizor, muzete poslouchat stereofonni zvuk bez zbytečné prekážejićích kabelú.

• Současně lze pripojit pouze jedem televizor.

První prípojení

1. Stisknutim tlačitka PAIR na dákovém ovladaci prejděte do režimu „BT PAIRING".

(NEBO) a. Stisknéte tlacítko (Zdroj) na horním panelu a poté vyberte „BT". „BT" se za několik sekund změné na „BT PAIRING" nebo se změné na „BT READY", pokud je k dispozici záznam prípojení.

b. Jakmile se objeví „BT READY“, podržte 5 sekund stisknute tlacítko (Zdroj) na horním panelu Soundbaru, dokud se nezobráží „BT PAIRING".

1. Na televizoru zvolte režim Bluetooth (dal'si informaceNJdete v p'Rucce k televizoru).

2. Na obrazovce televizoru vyberte ze seznamu možnost „Soundbar Q6C-Series(Bluetooth)". Vseznamu zařizení Bluetooth na obrazovce televizoru je dostupné zařizení Soundbar označeno zprávou „Need Pairing" nebo „Paired". Chcete-li zařizení Soundbar prípojit, vyberte:tuto zprávu a vytrořte prípojení.

3. Po pripojení televizoru se na predním displeji zařízení Soundbar zobráží [Název televizoru] →,BT".

4. Nyní uslysíte ze zařizení Soundbar zvuk televizoru.

5. Po prvním pripojeni Soundbaru k vašemu televizoru použijte k dalšímu pripojeni režim „BT READY".

Pokud se pripojeni zařidenénzdaři

• Pokud se vseznamu objeví dřive prípojené zařízení Soundbar (napiř. „Soundbar Q6C-Series(Bluetooth)”), odstrăće je.
• Poté opakujte kroky 1až 3.

Odpojeni zařizení Soundbar od tevizoru

Na horním panelu nebo na dákové m ovladáci stisknéte tlačitko (Zdroj) a vyberte jiný režim než „BT".

Vzhledem k totu, ze televizor musi prijmout od zafrizeni Soundbar odezvu, bude odpojeni chvili trvat (pozadovaný cas se muže lišit v závislosti na modelu televizoru).
- Chcete-li zrušit automatické prípojení prěs Bluetooth mezi Soundbarem a televizorem, stisknéte na dálkovém ovladači na 5 sekund tlacítko Vlevo, když je Soundbar ve stavu „BT READY". (Přepnutí mezi Zapnuto Vypnuto)

Jaký je rozdíl mezi BT READY a BT PAIRING?

• BT READY: V tomto režimu muzete znovu pripojit televizor nebo mobilni zařizení, které jste pripojili dříve.
• BT PAIRING: V tomto rezimu muzete k Soundbaru pripojit nové zařizení. (Na dálkovém ovladaci stiskněte tlacítko PAIR nebo alespón 5 sekund podržte stisknute tlacítko (Zdroj) na horním panelu Soundbaru, který je v rezimu „BT".)

Poznámky k pripojení Bluetooth

• Vyhledje tne nové zařízení v okruhu 1 m, ke kterému se chcete pripojit prěs Bluetooth.
• Budete-li pri pripojovani zařizeni Bluetooth vyzvani k zadani PIN kódu, zadejte <0000>.
• Pokud bude v režimu pripojeni prses Bluetooth vzdálenost mezi zařizením Soundbar a zařizením Bluetooth větůné 10 m, dojde ke ztrátě pripojeni.
• Zařizení Soundbar se po 18 minutách ve stavu Ready automatický vypne.
• Vyhledávání nebo prípojení prěs Bluetooth nemusi u zařizení Soundbar fungovat v těchto prípadech:

Vokolázar°Fení Soundbar je silné elektrické pole.
- Pokud je se zařizením Soundbar spárováno více zařizení Bluetooth současně.
Zaízení Bluetooth je vypnuto, není na svém MSTé nebo má poruchu.

• Elektronická zařizení mohou púsobit vysokofrekvenčné ruséní. Zařizení, která generují elektromagnetické vlnéné (napr. současti mikrovlnnych a bezdrátovych sítí), musí být mimo dosah hlavní Jednotky Soundbar.

06 PřIPOJENÍ EXTERNIHO ZARÍZENÍ

Metoda 1. Připojení pomoci kabelu HDMI (pomoci kterého lze dekódobvat a prehrávat Dolby Atmos®/DTS:X)

Kontrolní opatřeni prěd pripojením

• Pokud możnosti vystupu zvuku zahrnuji możnost sekundárního zvuku, ujistěte se, ze je tato możnost vypnutá.
• Ujistěte se,Že obsah podporuje technologii Dolby Atmos®/DTS:X.

1. Pomoci kabelu HDMI propojte port HDMI na spodni straně zařizení Soundbars portem HDMI OUT na digitárním zařizení.
2. Pomóci kabelu HDMI propojte port HDMI TO TV (eARC/ARC) na spodní straně zařizení Soundbar s portem HDMI IN (eARC) na televizoru.
3. Na horním panelu nebo na dálkovém ovladaci stisknéte tlačitko (Zdroj) a vyberte režim „HDMI".
4. Na displepiejizaǐzeniSoundbar se zobraí Režim ,HDMI" a zaǐzeni začne prehravat zvuk.

POZNÁMKY

• Pokud používáte Dolby Atmos®/DTS:X: Je-li vystupné zdroj ve formátu Dolby Atmos®/DTS:X, prěčěte se šćast "Vystupné specifikace pro rúzné režimi zvukovych efektů" na straně 13.
• Po aktivaci technologie Dolby Atmos® se na prědním displejeżobraź „DOLBY ATMOS".
• Po aktivaci DTS:X se na prědním displejeji zobraźtext „DTS:X".
• Konfigurace technologie Dolby Atmos®/DTS:X na prehrávači BD a dalšich zařizenich.

V nabídce nastavení prěhrávače BD nebo jiného zarízeni otevřete možnosti zvukového vystupu a zkontrolujte, zda je pro Bitstream vybrána možnost „Žádné kódování". U prěhrávače BD Samsung prějdeře do nabídky Domú → Zvuk→ Digitálné vystup a vyberte možnost Bitstream (nezpracovaný).

• HDMI Pass-Through znamená,Že Soundbar prěhráva zvuk ze zdroje prostřednictvím vlastnich reproduktorú a posilá neupravený obravový signál do televizoru prostřednictvím druhého kabelu HDMI.

Specifikace podporovanych signálu UHD (3840 x 2160p)

Frekvence snímků (fps; snímky/s)	Barevná hloubka	RGB 4:4:4	YCbCr 4:4:4	YCbCr 4:2:2	YCbCr 4:2:0
<60	8 bitů	O	O	O	O
	10 bitů	-	-	O	O
	12 bitů	-	-	O	O
120	8 bitů	-	-	-	-
	10 bitů	-	-	-	-

• Specifikace podporovanych signálú se mûze lišit v závislosti na prípojeném externím zařízení nebo podmínkach použití.

Metoda 2. Prípojení pomoci optického kabelu

1. Pomoci optického kabelu (není součástí baleni) propojte port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) na zařizení Soundbar a port OPTICAL OUT na externín zařizení.
2. Na horním panelu nebo na dálkovém ovladaci vyberte stisknutím tlačitka (Zdroj) režim „D.IN".
3. Zvuk externiho zařeni vycházé ze zařeni Soundbar.

07 PRIPOJENI JEDNOTKY USB

Prostřednictvím zařízení Soundbar můžete prěhrávat hudební soubory uložné na Jednotce USB.

1. Jednotku USB prípojte do portu USB na spodní straně produktu.
2. Na horním panelu nebo na dálkovém ovladaci stiskné tlačítko (Zdroj) a vyberte režim „USB".
3. Na displeji se zobráj „USB".
4. Nyní muzete prehrávat hudební soubory uložné na Jednotce USB prostřednictvim zařizení Soundbar.

Soundbar se automaticky vypne (Auto Power Down), když po dobu delsí než 18 minut neprijme Žádný zvukový signal z Jednotky USB, nebo nebude jegnotka USB pripojená.

Kompatibilni formáty

Přípona	Kodek	Vzorkovací frevence	Datový tok
*.mp3	MPEG1 Layer2	32 kHz ~ 48 kHz	32–320 kb/s
	MPEG1 Layer3	32 kHz ~ 48 kHz	32–320 kb/s
	MPEG2 Layer3	16 kHz ~ 24 kHz	8–160 kb/s
	MPEG2.5 Layer3	8 kHz ~ 12 kHz	8–160 kb/s
*.wma	WMA7/8/9 (pouze Audio)	32 kHz ~ 48 kHz	32–320 kb/s
*.ogg	Vorbis	32 kHz ~ 48 kHz	45–500 kb/s
*.aac
*.m4a	AAC-LC(MPEG2/MPEG4 pouze Audio)	32 kHz ~ 48 kHz	32–320 kb/s
*.mp4
*.wav	LPCM	32 kHz ~ 192 kHz	1024–9216 kb/s
*.flac	FLAC	32 kHz ~ 192 kHz	162–8100 kb/s
*.aiff	AIFF	32 kHz ~ 192 kHz	1024–9216 kb/s

• Je-li na jegnotce USB uloženo príliš mnoho složek (asi 200) a souborů (asi 2000), mûze zařizení Soundbar chvili trvat, než soubory otevře a prehraje.
• Podporovany systém souboru Jednotky USB: FAT16, FAT32, NTFS

08 PřIPOJENÍ MOBILNIHO ZARIZENÍ

Připojeni prěs Bluetooth

Pokud k zařizení Soundbar pripojite prses Bluetooth mobilní zařizení, muzete poslouchat stereofonní zvuk bez zbytečné prěkážejících kabelú.

• Pokud se prípojîte ke spárovanému zařizení Bluetooth a zařizení Soundbar je vypnuté, zařizení Soundbar se automaticaky zapne.
• Pripojení je omezeno na jeder televizor nebo dvě zařízení Bluetooth současné.

První pripojení

• Pri pripojování k novému zařizení Bluetooth zkontrolujte,Že je zařizení v dosahu 1 m.
• Stisknutím tlacítka PAIR na dákovém ovladači prějdtě do režimu „BT PAIRING".

(NEBO) a. Stisknéte tlacítko (Zdroj) na horním panelu a poté vyberte „BT". „BT" se za několik sekund změné na „BT PAIRING" nebo se změné na „BT READY", pokud je k dispozici záznam prípojení.

b. Jakmile se objeví „BT READY“, podržte 5 sekund stisknute tlačítko (Zdroj) na horním panelu Soundbaru, dokud se nezobráží „BT PAIRING".

1. Vyberte ze seznost, [AV]Samsung Soundbar Q6C-Series".

2. Jakmile se zařízení Soundbar prípojí k mobilnímu zařízení, zobráź se na prědním displeoji [Název mobilního zařízení] → „BT".

3. Nyní muzěte prostřednictvím zařizení Soundbar prěhrávat hudební soubory ze zařizení prípojeného prěs Bluetooth.

4. Po první拇pipojenéSoundbarukvašemu mobilnizarizení použijte k dalšimu prpipojené režim „BT READY".

Pokud se pripojeni zařizeni nezdaři

• Pokud je naseznamu reproduktorǔ mobilního zařízení uvedeno stavajíci zařízení Soundbar (napič, "[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series"), odstraťejej.
• Poté opakujte kroky 1a 2.

Jaký je rozdíl mezi BT READY a BT PAIRING?

• BT READY: V tomtro rezimu muzete znovu pripojit televizor nebo mobilni zaifeni, které jste pripojili d'reve.
• BT PAIRING: V toto režimu muzete k Soundbaru pripojit nové zařizení. (Na dálkovém ovladaci stisknéte tlacítko PAIR nebo alespoₙ 5 sekund podržte stisknute tlacítko (Zdroj) na horním panelu Soundbaru, ktery je v režimu „BT".)

Poznámky k pripojení Bluetooth

• Vyhledje tne nové zařízení v okruhu 1 m, ke kterému se chcete pripojit prěs Bluetooth.
• Budete-li pri pripojovani zařizení Bluetooth vyzväni k zadání PIN kódu, zadejte <0000>.
• Pokud bude v režimu pripojení prěs Bluetooth vzdálenost mezi zařizením Soundbar a zařizením Bluetooth větůné 10 metrů, dojde ke ztrátě pripojení.
• Zařizení Soundbar se po 18 minutách ve stavu Ready automaticky vypne.
• Vyhledávání nebo prípojení prěs Bluetooth nemusiú zařizení Soundbar fungovat v těchto pripeach:

VokolázifrzeniSoundbarjesilne elektricképole.
- Se zařízením Soundbar je současné spárováno několik zařízení Bluetooth.
Zaízení Bluetooth je vypnuto, není na svém miste nebo má poruchu.

• Elektronická zařizení mohou púsobit vysokofrekvenčné ruséní. Zařizení, která generují elektromagnetické vlněné (napr. současti mikrovlnnych a bezdrátovych sítí), musí být mimo dosah hlavní Jednotky Soundbar.
• Prístroj Soundbar podporuje data SBC (44,1 kHz, 48 kHz).
• Připojúte pouze zařízení Bluetooth, která podporuji funkci A2DP (AV).
• Zařizení's technologii Bluetooth, která podporuju pouze funkci HF (hands-free), nelze prípojit k pristroji Soundbar.

• Po spárování bezdrátového reproduktoru k zařizení Bluetooth vyberte mezi skenovanými zařizeními „[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series". Režim bezdrátového reproduktoru se změné automaticaky na „BT".

• K dispozici, pouzePokud je pristroj Soundbar uveden vseznamu spárovanych zařizení na zařizení Bluetooth. (Zařizení Bluetooth a pristroj Soundbar musí být prědámjiž alespoř Jednou spárovány.)

• Prístroj Soundbar se zobrávseznamu vyhledanych zařizení na zařizení Bluetooth, pouzePokud prístroj Soundbar zobrazujezprávu „BT READY".

• Pri propojovani zařizení Soundbar se zařazením Bluetoothdestructe zařizení co nejblížk sobě.
• Čím bude zařizení Soundbar od zařizení Bluetooth dalé, tím horsí bude kvalita zvuku. Připojení Bluetooth se může prerusit,Pokud budou zařizení mimo efektivné dosah.

• Připojení Bluetooth nemusí v mistechs horsím príjmem fungovat správně.

• Ze zařizení Bluetooth může vycházet šum nebo nemusí fungovat správně,Pokud nastanou tyto podmínky:

• Pokud je tělo v kontaktu s vysíláčem a prijímačem na zařízení Bluetooth nebo Soundbar.

• V Rozích nebo v mistech, kde se vysktuji prekážky, napíklad stěna nebo príčka, a můze zde docházet k elektrickým zmenám.

• Pří vystavení rádiovému ruşení jinými vyrobky pracujćími ve stejních frekvenčnich pásmech, jako jsou například lékarsté prístroje, mikrovlné trouby a bezdrátová zaízení LAN.
  I prekázky, jako jsou napíklad dveře a stěny, mohou mít vliv na kvalitu zvuku, byt jsou zařizení v efektivním dosahu.

• Zařizení Soundbar nelze spárovat s dalšimi zařizeními Bluetooth, pokud aktuálné vyuzíva možnostBluetooth.

• Toto bezdrátové zařízení může pri provozu způsobit elektrické rušeni.

Zapnutí Bluetooth Power (SOUND MODE)

Pokud se dřive spárované Bluetooth zařizení kokouší spárovat se zařizením Soundbar, když je zapnutá funkce Zapnutí Bluetooth Power a zařizení Soundbar je vypnuté, zařizení Soundbar se automaticky zapne.

1. Zapněte Soundbar a na dálkovém ovladači podržte déle než 5 sekund stiskné tlačítko SOUND MODE.
2. Na displeje zi ažrzení Soundbar se zobraź zpráva „ON-BLUETOOTH POWER".

Odpojení zařízení Bluetooth od zařízení Soundbar

Zařízení Bluetooth lze od prístroje Soundbar odpojit. Podrobnosti o totom postupu naleznete v uživatelské príručce zařízení Bluetooth.

• Přístroi Soundbar se odpoji.
• Po odpojeni zafrzeni Soundbar od zafrzeni Bluetooth se na celnim displeji zafrzeni Soundbar zobrañi „BT DISCONNECTED".

Odpojenji Jednotky Soundbar od zařizení Bluetooth

Na horním panelu nebo na dálkovém ovladači stisknéte tlacítko (Zdroj) a vyberte jiný režim než „BT".

Vzhledem k tomu, ze zařićení Bluetooth musi prijmout od zařićení Soundbar odezvu, bude odpojení chvili trvat (doba potřebrné k odpojení se může lišit v závislosti na zařićení Bluetooth).
- Po odpojeni zafrzeni Soundbar od zafrzeni Bluetooth se na celnim displeje zi zafrzeni Soundbar zobrañi „BT DISCONNECTED".

Vice pripojeni pres Bluetooth

Soundbar Lze pripojit ke 2 zařizením Bluetooth současné.

1. Připojtse Soundbar k maximálné dvěma zařizením Bluetooth. (Pokyny naleznete na stranje 28)
2. Jsu-li pripopjena dve zairzeni Bluetooth, muzete z jednoho z nich prehravat hudbu.
3. Pokud začnete prehrávat hudbu ze zařízení Bluetooth „B“, když se prehráva hudba ze zařízení „A“, začne se prehrávat hudba za zařízení „B“ a automaticaky se zastaví nebo pozastaví prehrávní v zařízení „A".
4. Ve verzich pred AVRCP V1.4 mûze být doba prépínání zaïzení préhravajíclo hudbu zpožděna.

POZNÁMKY

V některych zařizenich lze zařizení prepnout oznáméním nebo upozorněném.
- Nekterá zařizení nepodporuji vicénásobné pripojení Bluetooth.
Kdyz se zárdné zařízení nespáruje do 3 minut, režim „BT PAIRING“ se zastavit.
- Prepnú tizarizén muze v nekterych aplikacich trvat prblizn7 sekund.
- Pokud se pokusite pripojit tretí zařizení Bluetooth, zařizení A nebo B se odpoji. (Zařazení, které momentálně nahrajce, bude odpojeno.)
- Lze prípojit pouze jeder televizor Samsung TV nebo 2 zařízení Bluetooth současně.
- Soundbar bude odpojen od zařićení Bluetooth, jakmile obrží požadavek na prípojení z televizoru Samsung.

Používáni Tap Sound

Přiložte mobilní zařízení k zařízení Soundbar a prehrávejte prěs něj zvuk z mobilního zařízení.

• Tato funkce nemusi být podporována u všech mobilních zařizení.
• Tato funkce je kompatibilní pouze s mobilními zařazenímsi Samsung se systémem Android 8.1 a novějsím.

1. Zapněte na mobilním zařízení funkci Tap Sound.

Postup pro zapnuti teto funkce naleznete dalv casti,Aktivace funkce Tap Sound".

1. Prilozte mobilí zařizení k zařizení Soundbar. Zobráží se okno a věm vyberte možnost „Start".

Mobilí nažižení se propoj se zažižením Soundbar prostřednictvím Bluetooth.

1. Přehrajte zvuk z mobilního zařízení zařizením Soundbar.

2. Tato funkce propojí mobilné zařizení se zařizením Soundbar technologii Bluetooth na základě zjiistěních vibraci pré kontaktu mobilné zařizení se zařizením Soundbar.

3. Mobilní zařízení neprikládejte na ostré hrany zařízení Soundbar. Soundbar Či mobilní zařízení by se mohy poškrábat Či poničit.
4. Doporučujeme mít mobilní zařizení v obalu. Šetrně priložte na širokou oblast v horní Části zařizení Soundbar a nepoužívejte pri tom nadměrnou silu.
5. Používáni títo funkce vyžaduje aktualizaci aplikace SmartThings na nejnovějsí verzi. Podpora títo funkce závisí na verzi aplikace.

Aktivace funkce Tap Sound

Pres applikaci SmartThings zapnete funkci Tap View, Tap Sound.

1. Na mobilín zařízení spustte aplikaci SmartThings.
2. V aplikaci SmartThings na mobilín zářízení se zobráź okno a v něm vyberte (→).
3. Nastavením hodnoty zap. u „Tap View, Tap Sound" nastavíte spustěné funkce po príblízení mobilního zařízení k zařízení Soundbar.

POZNÁMKY

• Pokud se mobilí zařizení nacházi v úsporném režimu, funkce Tap Sound nebude fungovat.
• Funkce Tap Sound nemusí fungovat,Pokud se v blízkosti zařizení Soundbar vyskytují zařizení, která mohou zpúsobovat rádiove rušeni. Jedné se například o elektrická zařizení. Zařizení potenciálne zpúsobující rádiove rušeni by se měla nacházet v dostatečné vzdálenosti od zařizení Soundbar.

09 INSTALLACE SADY PRO UPEVNÉNÍ NA STÉNU

Bezpečnostné opatřeni prí montáži

Montáz provadéjte pouze na svislou stenu.
- Zařízení neinstalujte v místěs vysokou teplotou a vlhkosti.
Zkontrolujte, zda je zed'dostatecné silná, aby vyrobek unesla. Pokud ne, zed'vyztužte nebo zvolte pro montáž jiné mistro.
- Je třeba zakoupit a používat upevnováci šrouby nebo kotvy, které se hodí pro typ vaší zdi (sádrokarton,Železná deska, d'revo atd.). Nosné šrouby upevnětePokud možno do hmoždinek.
- Upevnovaci srouby do zdi je tbreba zakoupit podle typu a tloustky zdi, na kterou chcete zaízení Soundbar namontovat.

• Prüměr: M5

• Delka: doporučená delka alespon 35 mm

• Pred montázi zaízení Soundbar na zed' pripojte kabely z jegnotky do externích zaízení.

• Ujistěte se, zda je Jednotka vypnutá a prěd instalaci ji odpojte od zdroje napajení. Jinak by mohlo dojt k urazu elektrickým proudem.

Současti pro upevněné na stěnu

Šablona pro upevněné na stěnu

X2

X2

(M4 x L10)

Drzak sroubu

Sroub

Držák pro upevněni na stěnu

1. Přiložte na plochu stěny Šablona pro upevněné na stěnu.

• Sablona pro upevněna stěnu musí být umistěna vodorovné.
• Je-li televizor zavešen na stěné, musí být zařizení Soundbar namontováno alespon 5 cm pod ním.

5cm a vice

1. Vyrovnejte Osu šablony pro upevněné na stenu se středem televizoru (pokud montujete Soundbar pod televizor) a lepić páskou prilepte na zed šablona pro upevněné na stenu.

2. Pokud zařizení nemontujete pod televizor, umistěte Osa do středu montážné oblasti.

1. Do středu otvorů A-TYPE na obou stranách šablony udělejte špičkou pera nebo ořezné tuzky značky pro otvory pro nosné srouby a potom Šablona pro upevněni na stěnu suntujte.

1. V misté kazdé značky vyvrteje do stěny vrtákem vchodné velikosti otvor.

2. Pokud značky neodpovidají poloze Čepů, ujistěte se prěd vložéním nosních šroubů, ze jste do otvorů vložili vhodné kotvy. Používáte-li kotvy, ujistěte se, Že vyvrtané otvory jsou pro ně dostatečné velké.

3. Kázdým Držák sroubu prostré šrouba a jednotlivé šrouby pevně zašroubujte do otvorů pro nosné šrouby.

1. Pomoci 2 Šroubū namontujte na spodni Čast Soundbaru ve správném směru 2 Nástěnné držáky.

• Během montáže se ujistěte, ze jsou za zadní cástí zařizení Soundbar umistěna závěsná součast Nástěnnych držáků.

1. Montáz zařizení Soundbar provedte tak, ze zavěsîte prilozné Nástěnnych držákù na Držáky sroubǔ na stěné.

1. Zasuhte Soundbar podle následujíćho obrázku tak, aby Nástěnné držáky držely pevně na Šroubech.

2. Sirsi (spodni) casti Nástěnné držáky nasad'te na Šroubech a poté posuñte Nástěnné držáky dolú tak, aby zústaly pevně viset na Šroubech.

10 INSTALLACE ZARIZENI SOUNDBAR PRED TELEVIZOREM

Umistete Soundbar na stojan tevizoru.

Podle obrázku vyrovnejte střed televizoru se středem Soundbaru a opatrné vložte Soundbar do stojanu televizoru.

Pro dosaženi optimálné kvality zvuku umistěte
Soundbar nejměné 3 cm od prědní strany
televizoru.

POZNÁMKY

Soundbar musí být umistěn na rovném a pevném povrchu.
- Nedostatečné odstup od televizoru může věst k problemům s akustikou.

11 AKTUALIZACE SOFTWARE

Společnost Samsung může v budoucnu vydat aktualizace firmwaru pro zařizení Soundbar.

Konektor USB

Pokud je nabídnuta aktualizace, mǔžete firmware aktualizovat zapojením Jednotky USB s uloženou aktualizaci softaru do portu USB na zařizení Soundbar.

Aktualizace pomoci USB

Po dokončeni aktualizace budou zachována všechna prizpůsobě na uživatelská nastavení.

1. Zapojte jegnotku USB do portu USB v počitači.
   Dulezite: Zkontrolujte, zda na Jednotce USB nejsou ulozeny zdné hudební soubory. V takovém pripadě můzeactualizefirmwaru skončit chybou.
2. Přejděte na webovou stránku společnosti Samsung (www.samsung.com) → v menu zákaznické podpory vyhledejte príslužné název modelu.
3. Podrobnosti o aktualizaci naleznete v navodu k upgradu.
4. Stáhněte si soubor upgradu (typ USB).

5. Rozbalte stažený soubor s upgradem a zkopírujte soubor *.bin do kořenového adresáře Jednotky USB.

6. Zaízení Soundbar vypněte a do portu USB na zaízení Soundbar zapojte Jednotku USB s aktualizác firmwaru.

7. Zapněte Soundbar a stisknutím tlacítka (Zdroj) vyberte zdroj USB. Zobráží text „UPGR”, Tato akce může trvát až 3 minuty.

• Prüběh aktualizace firmwaru se zobrazuje v sekvenci UPGR B----> DONE BYE.
  V závislosti na typuactualizovaného firmwaru se může zobrazit písmeno B nebo H.

POZNÁMKY

• Po dokončeniactualizace se Soundbar automaticky restartuju.
• Tento produkt je vybaven funkci DUAL BOOT. Nedojde-li kactualizaci firmwaru, je moźne firmware zaktualizovat znovu.
• Během aktualizace produkt nevypínejte ani nevyjímje tpe pamětové zařízení USB.
• Pokud se aktualizace nespustí, prípojte znovu napájecí kabel zarizení Soundbar.
• Pokud je nainstalována nejnovějsi verze, zádná actualizace neproběhne.
• Podpora actualizace se odvijó typu USB.
• Pokud se po aktualizaci automaticky neobnoví pripojení k subwooferu, prěčtěte si pokyny na straně 16.
• Pokud se aktualizace softaru nezdağı, zkontrolujte, zona jegnotka USB{neni vadná.
• Uživatelé Mac OS musí použít jako formát USB MS-DOS (FAT).

Obnoveni

Zapněte zařízení Soundbar a prímo na{jednotce stisknéte alespočn na 5 sekund současně tlacítka - + (Hlasitost). Na displeji se zobráží text „INIT OK“ a dojde k resetováné zařízení Soundbar.

VYSTRAHA

• Obnoví se výchozí hodnoty všech nastavení zařizení Soundbar.

Tuto akci provadějte pouze tehyd, když je zařizení potřeba resetovat.

12 RESENI PROBLEMU

Drive, nez se obratite na servis, zkontrolujte nizé uvedené.

Soundbar se nezapne.

Zkontrolujte, zda je napajeci kabel zařizeni Soundbar správné zapojen do zásuvky.

Soundbar nepracuje správně.

Po vytażení napajecí kabel znovu zapojte.
Odpojte napajeci kabel z externiho zařizení, znovu ho zapojte a opakujte akci.
Pokud není k disposizí ċádný signál, zařízení Soundbar se po určité době automaticky vypne. Zapnéte napájení. (Viz strana 7.)

Pokud dalkovy ovladač nefunguje.

Namiřte dálkový ovladac Čřimo na Soundbar.
Vyměnte baterie za nové.

ZezafrizeniSoundbarnevycházížádny zvuk.

→ Hlasitost zařizení Soundbar je pržilínsízká nebo je zařizení ztlumené. Hlasitost upravte.
- Pokud je pripojené externí zařizení (STB, zařizení Bluetooth, mobilné zařizení atd.), upravte hlasitost externího zařizení.
V pripadé zvukového vystupu televizoru zvolte možnost Soundbar. (Samsung TV: Domú ( ) Menu Nastavení ( ) Vsechna nastavení ( ) Zvuk Zvukový vystup Vyberte Soundbar)
Propojovací kabely vedoucí k zarizení Soundbar mohou být uvolnéne. Odpojte kabel a zase jej pripojte.
Uplne odpoje napajec kabel,znovu jej pripoje t a zapnete napajen.
Inicializujte produit a zkuste to znovu. (Viz strana 37.)

Zkontrolujte, zda kontrlka LED na zadni straně subwooferu svítí modře. Pokud kontrlka bliká modře nebo zčervéna, znovu prípoje zařizení Soundbar a subwoofer. (Viz strana 16.)
Pokud se mezi zarizénim Soundbar a subwooferem nachází prěkážka, muzete zaznamenet problem. Přestěhujte zarizéní na mistro bez prěkážek.
- Spojení mohou rusit ostatné okolníná zařízení, která vyslají radiofrekvenčné signály. Uchovávejte reproduktor mimo dosah těchto zařízení. Keep your speaker away from such devices.
Odpjote a znovu pripojte zastrchu napajeni.

Pokud je ze subwooferu slyset kolisani zvuku, zožděné nebo šum.

Gestlize me ziwi ziarzenim Soundbar a subwooferem nachazi nnejake prekazky, mohou zpusobovat potize. Premeistete zaizenitak, aby mezi nimi nebyla zdna prekazka.
Pokud je subwoofer daleko od zařizení Soundbar, může docházet ke kolísní nebo zpožděné vžuku. Umistěte je do blízkosti zařizení Soundbar.
Kdyz je Soundbar v blízkosti prístroje nebo elektrického zařizení způsobujćího vysokofrekvenčné rùsení, mûze docházet ke kolísaní nebo zpožděné zvuku. Umistěte Soundbar dostatečné daleko od zařizení způsobujćich vysokofrekvenčné rùsení (napřiklad bezdrátového směrovačé).
Změnte pripojení k siti tevizoru z bezdrátového na kabelové.

Púvodníhlasitost prěhrávaného obsahu je možná nízká. Zkuste upravit hlasitost subwooferu. (Viz strana 12.)
→ Přemistěte subwoofer blíž k sobě.

Zkontrolujte, zda je kabel HDMI správně zapojený do koncovky eARC. (Viz strana 19.)
→ Pripojení se nemusi zdaɪt z dúvodu pripojeného externiho zarizení (set-top boxu, herní konzole atd.). Pripoje zarażení Soundbar prímo.
Na televizoru nemusí být aktivní funkce
HDMI-CEC. Zapnéte funkci CEC v nabídce
televizoru. (Samsung TV: Domú (®) → Menu →
Nastavení (®) → Vsechna nastavení (®) →
Připojení → Správce externích zařízení →
Anynet+ (HDMI-CEC) ZAPNUTO)
Chcete-li použít prípojení pomóci eARC, musí být funkce eARC zapnutá v menu televizoru. (Samsung TV: Domú ( ) Menu Nastavení ( ) Všechna nastavení ( ) Zvuk Nastavení proPokročilé Režim HDMI-eARC (Autom.)

Po pripojeni k televizoru v rezimu HDMI TO TV (eARC/ARC) není slyset zádný zvuk.

Vase zaízeni není schopno prěhávat vystupné signal. Změnéte zvukový vystup televizoru na PCM nebo AUTO. (Samsung TV: Domů (\widehat{\bigcap}) \rightarrow Menu \rightarrow Nastavení (\widehat{\bigcirc}) \rightarrow Vsechna nastavení (\widehat{\bigcirc}) \rightarrow Zvuk \rightarrow Nastavení proPokročile \rightarrow Formát digitánlího vystupu zvuku)

Soundbar se nepripoji prostreductvim Bluetooth.

→ Při pripojováni nového zařizení prěpněte pro prípojení na režim „BT PAIRING". (Stisknéte na ovladaci tlacítko > PAIR nebo stisknéte na Jednotce alespón na 5 sekund tlacítko (Zdroj).)
Pokud je zařizení Soundbar pripojeno k jinému zařizení,zmenu muzete provest tím, ze zařizení odpojite.
→ Připojte jej znovu, poté co ho odeberete ze seznamu reproduktorů Bluetooth zařizení, ke kterému se chcete připojit. (Samsung TV: Domů (®) → Menu → Nastavení (®) → Vsechna nastavení (®) → Zvuk → Zvukový vystup → Seznam reproduktorů Bluetooth)
Automatické propojeni's televizorem muzebyt vypnuto. Pokud je zařeni Soundbar vrežimu „BT READY", na 5 s podržte na dálkovém ovladaci zařeni Soundbar tlačítko Vlevo a vyberte ON-TV CONNECT. Pokud se zobrazi OFF-TV CONNECT, provedtezmenu vybru opětovnám podržením tlačítka Vlevo na 5 s.
Odpojte a znovu pripojte zastrcku napajeniazkuste to znovu.
Inicializujte produit a zkuste to znovu. (Viz strana 37.)

Při pripojeni prostřednictvím Bluetoothzmízi zvuk.

→ Některá zařízení mohou prí umistěné prífilí blízkó k zařízení Soundbar zpúsobovat vysokofrekvenční rušéní, napr. mikrovlné trouby, bezdrátové směrovače atd.
Pokud zařizení prípojené prostřednictvím Bluetooth prěmístíte prífiš daleko od zařizení Soundbar, můze zmizet zvuk. Přesuně zařizení blíže k zařizení Soundbar.
Pokud je Čast văseho těla v kontaktu s vysilacem a prijímačem signálu Bluetooth nebo je produkt nainstalovaný na kovovém nábytku, může docházet ke zmizení zvuku. Oveřte prostředí pro instalaci a podminky pro použivání.

Vicenásobné připojeni Bluetooth nefunguje.

Když je televizor prípojený k Soundbar, vicenásobné prípojení Bluetooth nemusi fungovat. Odpojte Soundbar od televizoru a opakujte akci.
Zkontrolujte, zda je zapnuté nastavení Vicenásobné pripojení Bluetooth. (Viz Čast Při pripojení prostřednictvím Bluetooth zmizí zvuk...)
Odpoje zařizení, které aktuálné prehráva zvuk, spárujte ho se zařizením, které chcete pripojit, a potom znovu pripoje prédchozí zařizení.
Gestlize nené zvuk slyšet ani po správném pripojeni, prečteše si Čast Pri pripojení prostřednictvím Bluetoothzmizí zvuk..

Soundbar se nezapne automaticky s televizorem.

Pokud vypnete zarizeni Soundbar pri sledovani televize, je synchronizace napajeni's televizorem neaktivni. NejdriVe televizor vypnete.

13 LICENCE

Dolby

ATMOS

Dotazy a pożadavky tźkajćí se otevřenych zdrojú směřujte na Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

15 DÜLEZITÉ UPOZORNÉNÍK SERVISU

• Obrázky a ilustrace v títo uživatelské príručce jsou pouze informativná mohou se lišit od vlastního vzhledu prístroje.
  Müze byt učtován režijní poplatek,Pokud (a) požádate o vyjezd technika a není zjišěna vada prístroje (napr. prícinou potízi bylo to, ze jste si nepřecetiuto príručku)
  (b) odevzdáte prístroj v servisinm středisku a není zjišěna vada prístroje (např. príčinou potíží bylo to, ze jste si nepřěctli tutopřiručku)
  Vyse rezijnio poplatku vam bude sdelena prd zahajenim prace v servisu nebo prd navstevou technika u vas.

16 TECHNICKE UDAJE A DALŠÍ INFORMACE

Technické udaje

Název modelu	HW-Q600C
USB	5V/0,5A
Hmotnost	3,8 kg
Rozměry (Š x V x H)	1030,0 x 57,0 x 105,0 mm
Rozsah provoznich teplot	+5°C až +35°C
Rozsah provozní vlhkosti	10 % ~ 75 %
ZESILOVAC Jmenovitý vystupné výkon	200W (30W x 6 + 10W x 2)
Podporované formáty pro přehrávání	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS:X MA / DTS:X / DTS-HD MA / DTS-HD HRA / DTS Express / DTS 96/24 / DTS-ES / DTS Digital Surround / LPCM 8ch
Název subwooferu	PS-WC67B
Hmotnost	5,5 kg
Rozměry (Š x V x H)	184,0 x 343,0 x 295,0 mm
ZESILOVAC Jmenovitý vystupné výkon	160W
Celkový príkon v pohotovostním režimu (W)	2,0W
Bluetooth Metoda deaktivace portu	Chcete-li vypnout funkci Bluetooth Power, podržte stisknuté tlacítko SOUND MODE na déle než 5 sekund.

POZNÁMKY

• Společnost Samsung Electronics Co., Ltd si vyhrazuje právo změnit specifikace bez upozorněné.

• Hmotnost a rozměry jsou príblízné.

• Společnost Samsung tímtó prohlášuje, Že toto rádiové zařízení vyhovuje požadavkům Směrnice 2014/53/EU a príslušných zákonních podmínek ve Spojeněm království. Üplné text prohlášeni o shodě je k disposzici na následujíci internetové adrese: http://www.samsung.com. Prějdete do menu Podpora a zadeje tázev modelu. Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU a ve Spojeněm království.
  VYSTUPNI VYKON BEZDRATOVEHO ZARIZENI

MaximalniVykon vysilace (RF)

100mW při 2,4GHz - 2,4835GHz

25mW pri 5,725GHz - 5,825GHz

[Saprvnaklikvidence baterii v totoVyrobku]

(Plati pro země se systémem odděleného sběru)

Tato značka na baterii, námodu nebo obalu znamená,Že baterie v totomy výrobku nesmí byt na konci svéživotnosti likvidovány společné s jiním domovním opdadem. Prípadné vyznacné symboly chemikáli Hg, Cd nebo Pb upozorůnjí na to, Že baterie obsahuje rtut, kadmium nebo olovo v množstvi prěkračujicím referencné urovně stanovené směrnici ES 2006/66.

Pokud baterie nejsou správně zlikvidovány, mohou tyto látky poškodit zdraví osob neboživotné prostředí. Pro ochranu prírodnich zdrojú a pro podporu opakovaného vyuzivání materiaílu odděte, prosím, baterie odostatnéch typů odpadu a nechte je recyklovat prostřednictvím mistného bezplatného systému zpětného odbéru baterií.

(Plati pro země se systémem odděleného sběru)

Toto označéní na vyrobku, jeho príslušenství nebo Dokumentaci znamená,Že vyrobek a jeho elektronické príslušenství (například nabiječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončeniživotnosti zakáźano likvidovat jako bězný komunálné opodad. Možnám negativním dopadúm naživotné prostřédí nebo lidské zdraví zpúsobenyím nekontrovanou likvidací zabránité oddělením zminěných produktů odostatních typů opdado a jejich zodpovednou recyklác záucelem udžitelného vyuziványí druhotnéch surovin.

Uživatelé z Ľrad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u príslušného městského Črădu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikovi uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat věchny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické príslušenství nesmí být likvidovan spolu sostatnín prúmslymový opdadem.

Informace o závazcích společnosti Samsung v oblastiŽivotniho prostředí a dodržování zákonnych povinností v souvislosti s jejednotlivými produkty, jak je napr. REACH, OEEZ, baterie, najdete na: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

NARIZENI KOMISE (EU) 2019/1782

Požadavky na ekodesign vnejšich napajecích zdrojure

www.samsung.com/global/ecodesign_component

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA

ABY STE PREDIŠLI RIZIKU VZNIKU POŽIARU A RIZIKU URAZU ELEKTRICKYM PRUDOM, NEODSTRANJUE PREDNY (ANI ZADNY) KRYT. ZARIADENIE SA NEPOKUSAJTE SVOJPOMOCNE OPRAVOVAT. OPRAVY PRENECHAJTE KVALIFIKOVÁÑÉMU SERVISNÉMU PRACOVNIKOVI.

01 Kontrola sučastí 6
02 Opis produktu 7

Predný panel/horný panel zariadenia Soundbar 7
Spodny panel zariadenia Soundbar 8

03 Použivanie dial'kového ovládania 9

Sposob 1. Pripojenie pomocou kábla HDMI
Spösob 2. Pripojenie pomocou optického kábla 21
Spösob 3. Pripojenie cz rozhranie Bluetooth 23

• Režim, **sa podporuje, ked'je funkcia eARC v nastaveniach TV zapnutá.

• Ked'zapojíte sietový kábel, tlačidlo napájania bude fungovat za 4 až 6 sekünd.

• Ked'zapnete napajanie tejto Jednotky, bude predtym, ako začneprodukovat zvuk, 4 až 5 sekundové omeškanie.

• Ak počujete zvuk z TV aj zo zariadenia Soundbar, prejdite do ponuky Nastavenia zvuku TV a zmeinte reproduktor TV na možnost' Externý reproduktor.

Spodny panel zariadenia Soundbar

Vlozenie batérié pred použitím dial'kového ovládania (2 batérié AAA)

Tlacidlo na dial'kovom ovládaní	Displej	Stav
5 Sec	(Predvolený režim) OFF-TV REMOTE	Vypnú't dial'kové ovládanie televízora.
5 Sec	SAMSUNG-TV REMOTE	Zapnú't infračervné dial'kové ovládanie televízora Samsung.
5 Sec	ALL-TV REMOTE	Zapnú't infračervné dial'kové ovládanie televízora od iného vyrobcu.

04 PRIPOJENIE ZARIADENIA SOUNDBAR

Pripojenie elektrického napájania

• Ked'su zároven pripojené kábel HDMI aj optický kábel, signál HDMI sa prijíma prednostne.
• Ak sa rozhodnete použit optický kábel a na portoch su umiestné krytky, nezabudnite ich pred zapájaním odstránit.

1. Pomocou digitáneho optického kábla (nie je sučastou dodávky) pripojte konektor DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) na zariadení Soundbar ku konektoru OPTICAL OUT na TV.
2. Stlačte na hornom paneli alebo na dialkovom ovládani tlacidlo (Zdroj) a vyberte režim „D.IN".
3. Zvuk z televizora sa prehrava zo zariadenia Soundbar.

Opticky kabel (nie je sućastou dodávky)

• Príklad ponuky televizora: TV + [AV] Soundbar Názov série (HDMI)

POZNÁMKY

(Požadovaný Čas sa môze lišit v závislosti od modelu TV.)

Ked'je zariadenie Soundbar zapnute, stlačte naraz tlačidlá - + (Hlasitost) na zariadení podržte ich aspon 5 sekünd. Na displeji sa zobrazí správa INIT OK a Soundbar sa resetuje.

UPOZORNENIE

• Vsetky nastavenia zariadenia Soundbar sa resetuju.

Tento krok preto vykonávajte len vtedy, ked'sa vyžaduje resetovanie.

→ Skontrolutjte, Či je napájací kábel zariadenia Soundbar správné zapojený do elektricnej zásuvky.

Soundbar funguje chybne.

Vytilhnite napájaci kábel a zapojte ho znova.
Odpjote napajci kabel z externého zariadenia, znova ho zapojte a skúste to znova.
Ak nie je k disposizii ziaden signál, po istomČase sa zariadenie Soundbar vypne. Zapnitezariadenie Soundbar. (pozri stranu 7.)

Ak dial'kovy ovladac nefunguje.

Namierte zariadenie priamo na Soundbar.
Vymeente baterie.

Soundbar sa nepripojí cz Bluetooth.

Pri pripájaní nového zariadenia nadviažte pripojenie v režime „BT PAIRING". (Na dial'kovom ovládoni stlačte tlacidlo PAIR alebo na zariadení stlačte a podržte tlacidlo (Zdroj) aspon 5 sekünd.)
Ak je zariadenie Soundbar pripojené k inému zariadeniu, najsrv odpojte toto zariadenie a potom prepnite zariadenie.
Na zariadení Bluetooth, ktoré chcete pripojit, odstránty zoznam reproduktorov Bluetooth a opă'ho pripojte. (Televízory Samsung: Domov ( ) → Menu → Nastavenia ( ) → Vsetky nastavenia ( ) → Zvuk → Vystup zvuku → Zoznam reproduktorov Bluetooth)
Automaticke pripájanie k televízoru moze byt vypnuté. Ked'je zariadenie Soundbar v režime "BT READY", stlačte a podržte tlacidlo Vlavo na dial'kovom ovládaní zariadenia Soundbar na 5 sekünd a vyberte možnost ON-TV CONNECT. Ak sa zobráhlasenie OFF-TV CONNECT, znovu stlačte a podržte tlacidlo Vlavo po dobu 5 sekünd a vol'bu prepnite.
Vytilhniye a znovu pripojte napajaciu zastrchu, a potom to skuste znovu.
Vyrobok spustite a skuste to znova. (pozri stranu 37.)

[Sapráva likvidácia batérii v toto vyrobku]

(Plati v krajinách so zavedenyím separovaným zberom)

Správná likvidácia tohoto výrobku

(Elektrotechnicky & elektronicky odpad)

(Plátv krajinách so zavedenym separovanym zberom)

Toto označenie na vyrobku, prislušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí,Že po skončeni zivotnosti by produkt ani jeho elektronické prislušenstvo (napr. nabíčka, náhlavná suprava, USB kabel) nemali byt likvidované sostatnám domovém opdatom. Prípadnému poškodeniu zivotného prostredia alebo ludského zdravia možete predist tým,Že budete tieto vyrobky oddel'ovat od ostatného opdau a vrátite ich na recykláciu.