HW-Q600C - Garso juosta SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HW-Q600C SAMSUNG

Effect		Vstup	Vystup
			Len so subwooferom	So subwooferom a bezdròtovou suopravou zadných reproduktorov
SOUND MODE	SURROUND SOUND	2.0 k.	3.1.2 k.	5.1.2 k.
		5.1 k.	3.1.2 k.	5.1.2 k.
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 k.	5.1.2 k.
	GAME PRO	2.0 k.	3.1.2 k.	5.1.2 k.
		5.1 k.	3.1.2 k.	5.1.2 k.
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 k.	5.1.2 k.
	ADAPTIVE SOUND	2.0 k.	3.1.2 k.	5.1.2 k.
		5.1 k.	3.1.2 k.	5.1.2 k.
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 k.	5.1.2 k.
	STANDARD	2.0 k.	2.1 k.	2.1 k.
		5.1 k.	3.1 k.	5.1 k.
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 k.	5.1.2 k.

Bluetooth vairaki savienojumi nedarbojas.

(Attiecas uz valstim, kur tiek izmantotas atseviškas savakšanas sistemas.)

(Attiecas uz valstim, kur tiek izmantotas atseviškas savakšanas sistemas.)

4	DÉMESIO ELEKTROS SMÜGIO PAVOJUS, NEATIDARYKITE	!
4	Šis simbolis nurodo, kad viduje teka auksha jtampa. Liestis su bet kokiomis vidinémis gaminio dalimis yra pavojinga.
!	Šis simbolis nurodo, kad televizorius pristatomas kartu su svarbia medžiaga apie jo veikimäir technine priežūră.
	Tai yra II klasés prietaisas. Šis simbolis rodo, kad prietaiso nebútna jžeminti j saugú jžeminimo tinkla. Jei šio simbolio néra ant gaminio su maitinimo laidu, gaminj BUTCINA prijungti prie patikimo apsauginio jžeminimo.
	Kintamosios srovës jtampa. Šis simbolis nurodo, kad viduje teka aukštoji jtampa, jos vertè nurodyta prie AC simbolio.
=	Pastoviosios srovës jtampa. Šis simbolis nurodo, kad viduje teka aukštoji jtampa, jos vertè nurodyta prie DC simbolio.
Δi	Démesio. Vadovaukitës naudojimo instrukcjomis. Šis simbolis rodo, kad būtina vadovautis naudojimo instrukcjomis, susijusiomis su sauga.

JSPÉJIMAS

• Siekdami sumažinti gaisro arba elektrós smugio pavoju, saugokite šj jrenginji nuo lietaus arba dręgmès.

DÉMESIO

• NORÉDAMI ISVENGTI ELEKTROS SMUGIO, PLATU KISTUKO KONTAKTA KISKITE J PLACIA LIZDO ANGA IR JSTUMKITE IKI GALO.
• [r]enginys visada turi buti prijungtas prie kintamosios srovés elektrós lizdo naudojant apsaugine [j'æminimo jungt].
• Norint atjungti jrenginju nuo maitinimo tinklo, reikia istraukti kištukajš maitinimo tinklo lizdo, todél maitinimo tinklo kištukātuributi lengva naudoti.
• Saugokite, kad ant i'renginio neužlăsétu arba neužtikstu skyscio. Neděkite ant i'renginio daíktu su skysciais, pvz., vázu.
• Noredami šj jrenginj išjungti, turite ištraukti maitinimo laido kištuka iš sieninio Lizdo. Todél maitinimo laido kištukas turi buti visada lengvai pasiekiamas.

ATSARGUMOPRIEMONÉS

1. lsitikinkite, kad kintamosios srovës maitinimo šaltinis jusu namuose atitinka energijos reikalavimus, nurodytus ant apatinëje gaminio puseë esancio identifikavimo lipduko. Pastatykite gaminj horizontaliai ant tinkamo pagrindo (baldo), kad aplink butu pakankamai vietos ventiliacijai (7-10 cm). Patikrinkite, ar ventiliacijos angos neuzdengtos. Nedëkite jrenginio ant stiprintuvu arba kitos jrangos, kuri gali jkaisti. Sis jrenginys skirts naudoti nuolat. Norédami visiskai ijsungti jrenginj, ištraukite kintamosios srovës laido kištuka iš sieninio elektrós lizdo. Ištraukite maitinimo laido kištuka, jei planuojate jrenginio ilgä laika nenaudoti.
2. Per perkūnija ištraukite kintamosios srovës laido kištuka iš sieninio elektrós lizdo. Dél Žaibavimo padidëjusi jtampa gali jrengini sugadinti.
3. Saugokite jrenginj nuo tiesioginiu saules spinduliu ir kitu silumos saltiniu. Dl to gali perkaisti jrenginys ir sutrikti jo veikimas.

4. Saugokite gaminj nuo dregmès (pvz., vázú) ir karšćio pertekliaus (pvz., Židinio) arba nuo jrangos, sukuriançios stiprius magnetinius ar elektrinius laukus. Atjunkite maitinimo laidá nuo kintamosios srovés šaltinio, jei jrenginys veikia netinkamai. Júsǔg gaminys néra skirtas pramoniniam naudojimui. Jis skirtas tik asmeniniam naudojimui. Galimas kondensacijos poveikis, jei gaminys buvo laikomas Žemoje temperaturoje. Jei gabenote jrenginj Žiema, prieš naudodami palaukite maždaug 2 valandas, kol jrenginys jsils iki kambario temperaturos.

5. Baterijose, naudojamose su šiuo gaminiu, yra cheminiu medziagu, kurios yra kenksmingos aplinkai. Neišmeskite bateriju kartu su kitomis mišriomis buitinémis atliekomis. Nemeskite bateriju jugnj. Nesukelkite trumpjo jungimo, neardykite ar neperkaitinkite bateriju.

DÉMESIO: Jei baterija pakeičiama netinkamai, kyla sprogimo pavojus. Naudokite tik tokias pačias arba atitinkamo tipo baterijas.

TURINYS

01 Komponentu patikrinimas 6
02 Gaminio apžvalga 7

Priekinis/vir'sutinis „Soundbar"skydelis
Apatinis „Soundbar" skydelis 8

03 Nuotolinio valdymo pulto naudojimas 9

Baterijujdéjimas prieš pradedant naudotis nuotolinio valdymo pultu (2 AAA tipo baterijos) 9
Kaip naudotis nuotolinio valdymo pultu 9
Pasléptu mygtuk naudojimas (mygtukai, turintys daugiau nei viena Funktion) 13
Skirtingu rezimu garso efektu i'svesties techninaiu duomenys 13
"Soundbar" garsumo reguliavimas televizoriaus nuotolinio valdymo pultu 14

04 „Soundbar" prijungimas 15

Elektros saltinio prijungimas 15
"Samsung" belaidziu galiniu garsiakalbiu rinkinio prijungimas prie "Soundbar" 18

05 Prisijungimas prie televizoriaus 19

1budas.PrijungimasnaudojantHDMI 19
2budas.Prijungimasnaudojant optinj kabelj 21
3budas.Prijungimasper"Bluetooth 23

06 Išorinio jrenginio prijungimas 25

1 budas. Prijungimas naudoant HDMI kabelj (gebantj atkurti ir ekoduoti „Dolby Atmos@/DTS:X" 25
2budas.Prijungimasnaudojant optinj kabelj 26

07 Kaip prijungti USB laikmena 27
08 Mobiliojo Irenginio prijungimas 28

Prijungimas per "Bluetooth" 28
"Tap Sound" funkcijos naudojimas 32

09 Sienos laikiklio montavimas 33

Su jrengimu susijusios atsargumo priemones 33
Tvirtinimo prie sienos componentai 33

10 „Soundbar“ jrengimas priešais Televizoriu 35
11 Programinés irangos naujinimas 36

Naujinimas naudojant USB 36
Nustatymas iš naujo 37

12 Trikciu salinimas 38
13 Licencija 40
14 Atvirosios programinès jrangos licenciños pranesimas 41
15 Svarbi pastaba apie technine prieziura 41
16 Techninai duomenys ir vadovas 42

Specifikacijos 42

01 KOMPONENTU PATIKRINIMAS

• Daugiau informacijos apie energijos tiekimār sānaudas Žr. prié gaminio pritvirtintoje etikétèje. (Etikétè: „Soundbar“ pagrindinio jrenginio apáčia)
• Norédami jsigyti papildomu componentu ar laidyu, kreipkités i „Samsung“ techninés priežiūros arba „Samsung“).[clientu aptarnavimo centra.]
• Jei reikia daugiau informacijos apie sieninlaikiklj, zr. 33 psl.
• Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami be išankstinio jspèjimo.
• Friedu išvaizda gali šiek tiek skirtis nuo parodytuju paveikslélyje.

02 GAMINIO APŽVALGA

Priekinis / viršutinis „Soundbar“ skydelis

1	Ekranas Rodoma gaminio būsena ir dabartinis režimas.
2	(Maitinimo) mygtukas Jungiamas arba išjungiamas maitinimas. • Funkcija „Auto Power Down" Jrenginys automatistkai išjungiamas toliau nurodytais atvejais. - D.IN / HDMI / BT / USB režimas: jei garso signalo nera 18 minutes.
3	-(Garsumo) mygtukas Reguliuojamas garsumas. • Reguliuojant garsumo lygis rodomas „Soundbar" priekiniame ekrane.
4	(Saltinio) mygtukas Pasirenkamas šaltinio jvesties režimas.
	Ivesties režimas	Ekranas
	Optinès	D.IN
	eARC/ARC (HDMI OUT)	* D.IN → TV eARC (Automatis konvertavimas)
		D.IN → TV ARC (Automatis konvertavimas)
	HDMI	HDMI
	BLUETOOTH režimas	BT
	USB režimas	USB
	• Jei norite jjungti režima BT PAIRING, šaltinj perjunkite j režima BT, tada paspauskite ir ilgiau nei 5 sek. palaikykite (Saltinio) mygtuka.

• režimas palaikomas, kai televizoriaus nustatymuose jjungiama funkcija eARC.

• Prijungus kintamosios srovës laida, maitinimo mygtukas pradës veikti po 4-6 sek.

• Kai jjungsite jrengjin, praeiis maždaug 4-5 sek., kol bus pradétas atkurti garsas.

• Jei televizorius ir „Soundbar“ skleidžia garsus, eikite j televizoriaus garso meniu Nustatymai ir pakeiskite televizoriaus garsiaklj iIsr. garsiakalbis.

Apatinis „Soundbar“ skydelis

1	USB (5V 0.5A) Šioje vietoje prijunkite USB laikmenă, kad joje saugomus muzikos failus galétumète leisti per „Soundbar“. (Žr. 27 psl.)
2	DC 24V (Maitinimo šaltinio ivadas) Skirta kintamosios / nuolatinès srovès adapterieiui prijungti. (Žr. 15 psl.)
3	HDMI Priiimi skaitmenio vaizdo ir garso signalai tuo pačiu metu, naudojant HDMI kabelj. Skirta prijungti prie išorinio jrenginio HDMI išvesties. (Žr. 25 psl.)
4	HDMI TO TV (eARC/ARC) Skirta prijungti prie HDMI IN (eARC) lizdo televizoriije. (Žr. 19 psl.)
5	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Skirta prijungti prie išorinio jrenginio skaitmeniès (optimès) išvesties. (Žr. 26 psl.)

• Norédami iśjungti kintamosios arba nuolatinès srovés maitinimo adapterio maitinimo laidā iš sieninio elektrós lizdo, iśtraukite kištukā. Netraukite uz laido.
• Nejunkite šio jrenginio arba kitu componentu prie kintamosios srovès elektros lizdo, kol nebus prijungti visi componentai.

Baterijujdijmas pries pradedant naudotis nuotolinio valdymo pultu (2 AAA tipo baterijos)

Pastumkitegalinj dangtelj rodyklès kryptimi, koljis visiskai nusiims. 2 AAA baterijas (1,5 V) [dekite teisingai pasirinkdami poliskumo krypt]. Pastumkite galinj dangtelj atgal j vieta.

Kaip naudotis nuotolinio valdymo pultu

1	Maitinimas	Jungia ir išjungia „Soundbar“ garsiakalbj.
2	Šaltinio	Paspauskite norédami pasirinkti prie „Soundbar“ prijungtă šaltinj.
3	Nutildymas	Jei norite nutildyi garsă, paspauskite mygtukă (Nutildymas). Paspaude ji dar kartă, garsă ijungsite.
4	+Garsumo	Paspaude mygtuka akstyn arba Žemyn pakoreguosite garsuma. • Nutildymas Jei norite nutildyi garsă, paspauskite mygtuka Garsumo. Paspaude ji dar kartă, garsă ijungsite.

5	CH LEVEL CH LEVEL	Paspaude mygtuka galite reguluioti kiekvieno garsiakalbio garsuma. · Paspauskite mygtuka ir pasirinkite CENTER LEVEL arba TOP LEVEL ir tada sureguluokite garsumo lygi nuo -6 iki +6 mygtukais Aukstyn / Žemn. · Prijungus galinius garsiakalbius (parduodamus atskirai), galima nustatyti REAR LEVEL. Mygtukais Aukstyn / Žemn sureguluokite REAR LEVEL garsumo lygi nuo -6 iki +6.
6	Garso valdymas	Paspaude mygtuka galite nustatygi garso funkcija. Pageidaujamus nustatymus galima reguluioti naudojant mygtukus Aukstyn / Žemn. VOICE ENHANCE ON/OFF → NIGHT MODE ON/OFF → SYNC → VIRTUAL ON/OFF - VOICE ENHANCE ON/OFF Šiu režimu lengviau išgirsti sakytinius dialogus filmmuose ir tevizijos laidose. - NIGHT MODE ON/OFF Šis režimas optimizuotas norint televizorių Žiūrëti naktj nustatymus pritaikius taip, kad garsas būtu pritildytas, bet dialogai išliktų aiškūs. - SYNC Jei vaizdas televizoriuje ir „Soundbar" garsas néra sinchronizuoti, paspauskite mygtuka (Garso valdymas) ir pasirinkite SYNC, tad garso delsą nustaty kite tarp 0~300 ms naudodami mygtukus Aukstyn / Žemn. (Nepasiekama nudojant USB arba BT režim.)
		- VIRTUAL ON/OFF Funkcija „Dolby Virtual" galima ON/OFF. · VOICE ENHANCE, NIGHT MODE ir VIRTUAL garso funkcija galima ON/OFF mygtukais Aukstyn / Žemn. (Funkcija VIRTUAL nepasiekama režimu USB arba BT.) · Paspauskite ir maždaug 5 sek. laikykite nuspadę mygtuka (Garso valdymas), jei norite reguluioti kiekvienos dažnio juostos garsa. Nudojant Kairén / Dešinén mygtukus galima rinktis 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz, ir 10 kHz juostas ir nustatyti kiekvienos iš jų nuostatų nuo -6 iki +6 (naudojant Aukstyn / Žemn mygtukus). (Jsitikinkite, kad garso režimas nustatyas kaip STANDARD.)
7	PAIR Bluetooth PAIR	„Soundbar“ jrenginyje junksite „Bluetooth" susiejimo režima. Paspauskite mygtuka PAIR ir palaukite, kol ekrane BT PAIRING bus prisijungta prie naujo „Bluetooth" jrenginio.
8	Leisti/ Pristabdyti	Paspaudami mygtuka galite leisti arba pristabdyti muzika.
9	Aukštyn / Žemyn / Kairën / Dešinën	Paspaude pažymêtes sritis pasirinkite Aukštyn / Žemyn / Kairën / Dešinën.
		Paspaude mygtuka Aukštyn / Žemyn / Kairën / Dešinën pasirinkite arba nustatykite funkcijas.
		• Kartojimas Jei veikiant USB režimui norite naudoti kartojimo funkcjä, paspauskite mygtuka Aukštyn.
		• Muzikos perjungimas Jei norite pasirinkti kită muzikos failă, paspauskite mygtuka Dešinën. Jei norite pasirinkti kită muzikos failă, paspauskite mygtuka Kairën.
		• ID SET Paspauskite ir 5 sek. palaikykite nuspasta mygtuka Aukštyn, kad būtų atliktas ID SET (jungiantis prie belaidžio Žemu dažnių garsiakalbio arba belaidžiu galinių garsiakalbių).
10	i Informacija	Paspauskite, kad būtų rodoma informacija apie aktyvių Funkcjä arba prieinamų kodeka.
11	SOUND MODE	Paspaude mygtuka galite pasirinkti norimų garso režimų.
		SURROUND SOUND → GAME PRO → ADAPTIVE SOUND → STANDARD
		- SURROUND SOUND Sukuriamas platosnis nei standartinis laukas.
		- GAME PRO Sukuriamas stereoskopinio garso efektas, kad galètumète pasinerti i Žaidimuų pasaulj.
		- ADAPTIVE SOUND Realiuoju laiku analizuojamas turinys ir pagal turinio charakteristikas automatistiškai sukuriamas optimalus garso laukas.
		- STANDARD Atkuriamas originalus garsas.
		• DRC (Dynamic Range Control) Leidžia pritaikyt dinaminio diapazono valdymą „Dolby Digital" takeliams. Norëdami jjungti ar išjungti dinaminio diapazono valdymą (angl. Dynamic Range Control, DRC), paspauskite ir ilgiaiu nei 5 sekundes palaikykite mygtuka SOUND MODE, kai „Soundbar" bus išjungtas. Jungus DRC, stiprus garsassumažinamas. (Garsas gali būti iškraipytas.)
		• Bluetooth Power Ši funkcjja automatistiškai jjungia „Soundbar" garsiakalbj, kai gauna ryšio užklausų iš anksčiau prijungto televizoriaus arba „Bluetooth" jrenginio. Šis nustatymas pagal numatytuosius nustatymus yra jjungtas.
		- Paspauskite ir palaikykite mygtukā SOUND MODE ilgiaiu nei 5 sekundes, kad išjungtumète „Bluetooth Power" Funkcjä.
12	WOOFER WOOFER (ŽEMI DAŽNIAI) LYGIO	Paspauskite mygtuka aukstyn arba Žemyn ir koreguokite Žemuju dažniu garsiakalbio (Žemojo dažnio) lygi iki -12 arba nuo -6 iki 6. Paspauskite mygtuka, jei norite nustatyti Žemuju dažniu garsiakalbio (Žemojo dažnio), "0" (numatyta) garsumo lygi.
13	TONE CONTROL TONE CONTROL	Paspaude mygtuka galite reguliuoti aukstu garso tonu arba Žemu dužniu garso garsuma. Paspauskite mygtuka ir pasirinkite TREBLE arba BASS ir tada sureguliukite garsumo lygi nuo -6 iki +6 mygtukais Aukstyn / Žemyn. Pakeitus Žemuju dažniu lygi atitinkamai bus pakoreguotas Žemu dužniu garsiakalbio lygis.

Paslèptu mygtuku naudojimas (mygtukai, turintys daugiau nei vienç funkcjja)

Paslëptas mygtukas		Puslapio numeris
Nuotolinio valdymo pulto mygtukas	Funkcija
WOOFER (Aukštin)	TV nuotolinio valdymo pultas ljungta / Išjungta (budëjimo režimas)	14 puslapis
Kairën	Televizoriaus automatinić prijungimo jjungimas/ëjungimas (parengtas BT)	24 puslapis
Aukštin	ID SET	11 puslapis
(Garso valdymas)	7 juostü EQ	10 puslapis
SOUND MODE	DRC ON/OFF (budëjimo režimas)	11 puslapis
	Bluetooth Power	11 puslapis

Skirtingu režimu garso efektu išvesties techniniai duomenys

Efektas		Ivestis	Išvestis
			Tik suŽemu dažniŋ garsiakalbiu	SuŽemu dažniŋ garsiakalbiu ir belaidžiŋ galiniŋ garsiakalbiŋ rinkiniu
SOUND MODE	SURROUND SOUND	2.0 kan	3.1.2 kan	5.1.2 kan
		5.1 kan	3.1.2 kan	5.1.2 kan
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 kan	5.1.2 kan
	GAME PRO	2.0 kan	3.1.2 kan	5.1.2 kan
		5.1 kan	3.1.2 kan	5.1.2 kan
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 kan	5.1.2 kan
	ADAPTIVE SOUND	2.0 kan	3.1.2 kan	5.1.2 kan
		5.1 kan	3.1.2 kan	5.1.2 kan
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 kan	5.1.2 kan
	STANDARD	2.0 kan	2.1 kan	2.1 kan
		5.1 kan	3.1 kan	5.1 kan
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 kan	5.1.2 kan

"Samsung" belaidis galiniu garsiakalbiu rinkinys jsigyjamas atskirai. Jei norite jsigtyr rinkinj, kreipkites j pardaveja, iš kurio jsigijote „Soundbar" garsiakalbj.
- Kai jvesties šaltinis yra „Dolby Atmos@", DTS:X Žemuju džniu garsiakalbu sioema užtikrina 3.1.2 garso kanalus, tuo tarpu Žemuju džniu garsiakalbis ir belaidis galiniu garsiakalbiu komplekatas užtikrina 5.1.2 garso kanalus.
- Kai jjungtas režimas STANDARD, galiniai garsiakalbiai nekurs garsu 2 kanalu išvesciai. Kad jungtumete galinius garsiakalbius, pakeiskite efektu režimj SURROUND SOUND.

„Soundbar“ garsumo reguliavimas televizoriaus nuotolinio valdymo pultu

"Soundbar" garsumagreguliuokite naudodami televizoriaus nuotolinio valdymo pulta.

• Ši funkcjja gali būti naudojama tik su IR spindulić nuotolinio valdymo pultais. „Bluetooth“ nuotolinio valdymo pultai (nuotolinio valdymo pultai, kuriems reikalingas susiejimas) nepalaikomi.
• Televizoriaus garsiakalbius nustatykite i Išor. garsiakalbis, kad pasinaudotumete šia funkcija.

• Šiā funkcjja palaikantys gamintojai: „Samsung“, „VIZIO“, „LG“, „Sony“, „Sharp“, „PHILIPS“, „PANASONIC“, „TOSHIBA“, „Hisense“, „RCA“

• Išjunkite „Soundbar".

• Palaikykite papaude mygtuka WOOFER 5 sekundes.

Kiekviena karta, kai laikote paspadc mygtuka WOOFER 5 sekundes, rezimas keiiciamas tokia seka: "OFF-TV REMOTE" (numatytasis rezimas), "SAMSUNG-TV REMOTE", "ALL-TV REMOTE".

Nuotolinio valdymo pulto mygtukas	Ekranas	Büsena
5 Sec	(Numatytasis režimas) OFF-TV REMOTE	Išjungia televizoriaus nuotolinio valdymo pultă.
5 Sec	SAMSUNG-TV REMOTE	Jungia „Samsung“ televizoriaus IR spindulių nuotolinio valdymo pultă.
5 Sec	ALL-TV REMOTE	Jungia trečių šalių televizorių IR spindulių nuotolinio valdymo pultus.

04 „SOUNDBAR“ PRIJUNGIMAS

Elektros šaltinio prijungimas

Naudodamiesi maitinimo componentais, prijunkite zemuju dazniu garsiakalbj ir „Soundbar" prie elektros lizdo toliau nurodyta tvarka:

• Daugiau informacijos apie energijos tiekimaj ir sanaudas zer. pri gaminio pritvirtintoje etiketeteje.

(Etikete: „Soundbar“ pagrindinio jrenginio apacia)

1. Prijunkite maitinimo laida prie zemuyu dazni garsiakalbio.
2. Ikiskite maitinimo laidaj kintamosios / nuolatines sroves adapterj. Prijunkite kintamosios / nuolatines sroves adapterj (su maitinimo laidu) prie „Soundbar".

3. Prijunkite maitinimā prie „Soundbar" ir Žemujü dažniu garsiakalbio.

4. Pirmiausia prijunkite maitinimā prie Žemuju dažniu garsiakalbio. Jungus „Soundbar“, Žemuju dažniu garsiakalbis bus jjungtas automatiskai.

• Jsitikinkite, kad kintamosios / nuolatinës srovës adapteris padëtas ant stalo arba grindu. Jei kintamosios / nuolatinës srovës adapteris kabës, o kintamosios srovës laido jvadas bus pakreiptas j viršu, jadapterj gali patekti vandens arba kitu pašaliniug medžiagurir gali sutriki adapterio veikimas.
• Jei gaminui esant jungtam atjungsite ir vél prijungsite maitinimo laida, „Soundbar" automatiskai jsijungs.

Žemuju dažniug garsiakalbio prijungimas rankiniu budu, jei nepavyksta prijungti automatistikai

Priš atliekant toliau aprašytá prijungimo rankiniu budu procedūr

• Patikrinkite, ar tinkamai prijungti „Soundbar" irŽemujdu dažniu garsiakalbio maitinimo laidai.

• Isitikinkite, ar „Soundbar“ jjungtas.

• Paspauskite ir bent 5 sekundes palaiky kite galineje zenmu jdaziu garsiakalbio dalyje esantj ID SET.

• Žemuju džniu garsiakbal bio galinëje dalyje esantis raudonas indicatorius išsijungia ir pradeda mirkseti mélynas indicatorius.

Galiné Žemuju dažniu garsiakalbio dalis
Galiné zemuju dažniu garsiakalbio dalis

1. Paspauskite ir ne trumpiau nei 5 sekundes palaikykite nuspauè nuotolinio valdymo pulto mygtuka Aukstyn.

Kurj laika, "Soundbar" ekrane bus rodomas pranešimas ID SET, kuris véliau išnyks.
„Soundbar" jsijungs automatiskai, kai bus baigta ID SET operacija.

1. Patikrinkite, ar LINK LED indicatorius nepertraukiamai šviečia mélyna spalva (tai reškia, jog jrenginiai prijungti).

Sujungus „Soundbar“ ir belaidj Žemuju dažnių garsiakalbj, LINK LED indicatorius nustoja mirksejës ir ima nepertraukiamai šviesti mélyna spvalva.

LED indicatori吕 lemputes galinéje Žemuju dažniu garsiakalbio dalye

LED	Būsena	Aprăsas	Spendimas
Mèlyna LINK STANDBY ID SET	Dega	Sékmingai prisijungta (jprastas veikimas)	-
	Mirksi	Ryšys atkuriamas	Patikrinkite, ar maitinimo laidas tinkamai prijungtas prie pagrindinio „Soundbar" jrenginio, arba palaukite apie 5 min. Jei ir toliau mirksi, sabandykite Žemuju dažniu garsiakalbj prijungti rankiniu būdu. Žr. 16 psl.
Raudona LINK STANDBY ID SET	Dega	Budëjimo režimas („Soundbar“ pagrindinis jrenginys išjungtas)	Patikrinkite, ar maitinimo laidas tinkamai prijungtas prie pagrindinio „Soundbar" jrenginio.
		Nepavyko prisijungti	Prijunkite dar kartă. Žr. 16 psl. pateikiamas rankinio prijungimo instrukcjjas.
Raudona ir mèlyna LINK STANDBY ID SET	Mirksi	Gedimas	Žr. vadove pateikiama „Samsung“ techninés priežiūros centro kontaktinţe informacija

PASTABOS

• Prieš perkeldami j kitá viétra arba montuodami šj gaminj, būtinal išjunkite maitinimā ir atjunkite maitinimo laida.
• Jei pagrindinis jrenginys yra ijsjungtas, belaidis zemuju dazniu garsiakalbis persijungs j budejimo režima, o jrenginio gale kelis kartus sumirksjej melynas STANDBY režimo LED indicatorius pradés šviesti raudonai.
• Netoli „Soundbar“ garsiakalbio veikiant jrenginiui, kuris naudoja tokius pačius dažnius, kaip ir „Soundbar“ garsiakalbis, gali trūkiněti garsas.
• Maksimalus pagrindinio jrenginio belaidzio ryso signalo perdavimo atstumas yra apie 10 metru, taciaujis gali skirtis priklausomai nuo naudojimo aplinkos. Jei tarp pagrindinio jrenginio ir belaidzio zemju duza niu garsiakalbio yra plieno, betono arba metalo siena,istema gali visai neveikti, nes belaidzio ryso signalas negali prasiskverbti per metala.

DÉMESIO

• Belaidzio ryśdio priëmimo antenos jmontuotos j belaidj Žemju dažniu garsiakalbj. Saugokite jrenginius nuo vandens ir dregmès.
• Kad garsas būtú optimalus, jsitikinkite, kad aplink belaidj Žemú dažniú garsiakalbj ir belaidžius galinius garsiakalbius (parduodamas atskirai) nera kličiu.

"Samsung" belaidziu galiniu garsiakalbiu rinkinio prijungimas prie "Soundbar"

Išplëskite iki tikro belaidžio erdvinio garso „Samsung“ belaidžiu galiu garsiakalbiu rinkinj (SWA-9200S, parduodamas atskirai) prijungdami prie „Soundbar".

Daugiau informacijos apie prijungimă Žr. „Samsung" belaidzio galinio garsiakalbio rinkinio vadove.

05 PRISIJUNGIMAS PRIE TELEVIZORIAUS

1 budas. Prijungimas naudojant HDMI

Televizoriaus, palaikancio HDMI ARC/eARC (garso gražinimo kanalas / patobulantas garso gražinimo kanalas), prijungimas

DÉMESIO

• Kai yra prijungtas ir HDMI, ir optinis laidas, pirmas priimamas HDMI signalas.
• Jei HDMI laidu sujungiate televizorić „Soundbar“, junkite prie jungčić, kurios pažymětos ARC arba eARC. Kitu atveju televizoriaus garsas gali neveikti.
• Rekomenduojama naudoti kabel „High-Speed HDMI Cable with Ethernet".
• Prijungiant televizoriú, kuris palaiko funkcjja eARC, TV eARC yra rodoma ekrane ir yra girdimas garsas.
  Dolby Atmos®/DTS:X" palaikoma naudojant funkcijar ARC/eARC.

Patikrinkite (ARC) arba (eARC) prie televizoriaus HDMI IN lizdo.

1. Junge „Soundbar" ir televizoriu prijunkite HDMI kabelj, kaip parodyta paveikslélyje.

2. "Soundbar" pagrindinio jrenginio ekrano lange rodoma TVARC arba TVeARC, o per „Soundbar" leidžiamas televizoriaus garsas.

3. TV eARC rodomas, kai televizoriaus nustatymuose jjungiama „eARC" funkcija.

4. Jei norite prisijungti su eARC, televizoriaus menui turi būti jjungta funkcjja eARC. Daigiau informacjos api nustatymā pateikiama televizoriaus naudotojo vadove. (Pvz., "Samsung" televizorius : Pagrindinis (û) → Meniu → Nustatymai (û) → Visi nustatymai (û) → Garsas → Ekpertú lygio nustatymai → HDMI-eARC režimas (Autom.)

5. Jei televizoriaus garso nesigirdi, nuotolinio valdymo pulte arba „Soundbar“ viršuje paspauskite mygtuka (Saltinio), kad perjungtumete D.IN režima. Ekrane paeiliui rodoma D.IN ir TV ARC arba TV eARC, tadā pasigirsta televizoriaus garsas.
6. Jei „Soundbar" pagrindinio jrenginio ekrano lange nepasirodo TV ARC arba TV eARC, patikrinkite, ar HDMI kabelis prijungtas prietinkamo lizdo.
7. Naudodami garsumo reguliavimo mygtukus televizoriaus nuotolinio valdymo pulte pakeiskite „Soundbar" garsumo lygi.

PASTABOS

• Kai HDMI ARC/eARC (garso gražinimo kanalç / patobulinta garso gražinimo kanalç) palaikanti televizoriŋ prijungiate pri „Soundbar“ HDMI laidu, skaitmenius vaizdo jrašu ir garso duomenis galima perduoti neprijungiant atskiro optinio laido.
• Jei jmanoma, rekomenduojame naudoti bešerdj HDMI kabelj. Naudojant šerdini HDMI kabelj,jis turétu buti mažesnio nei 14 mm skersmens.
• Si funkcija negalima, jei pasirinktas HDMI kabelis nepalaiko ARC arba eARC.
• Skiriasi ARC ir eARC pralaidumas. eARC, kuris yra patobulinta garso gržinimo kanalo versija, pralaidumas yra daug didesnis nei ARC. Esant didesniam pralaidumui išauga galimu perduoti duomenu kiekis. Todél naudodami eARC kanală galite megautis tokiais garso formatais kaip „Dolby Atmos®" ir DTS:X.
• Kai transliuojiami signalai yra „Dolby Digital“, o skaitmeninës iëvesties garso formato nustatymas jusç televiziorije yra PCM, rekomenduojama pakeisti šj nustatymaj „Dolby Digital". Kai nustatymas pakeistas, galite megautis geresne garso kokybe. (Televizoriaus menui terminai „Dolby Digital" ir PCM gali buti pavadinti skirtingai - tai priklauso nuo televizoriaus gamintojo.)

2 budas. Prijungimas naudojant optinj kabelj

Patikrinimas prieš prijungim

• Kai yra prijungtas ir HDMI ir optinis laidas, pirmas priimamas HDMI signalas.
• Jei naudojate optinl laida kurio gnybtai yra uzdengti, nepamirskite jnuimti.

1. Sujunkite „Soundbar" garsiakalbio lizda DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) su televizoriaus lizdu OPTICAL OUT skaitmeniniu optiniu kabeliu (nepriderdamas).
2. Virsutiniame skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuka (Saltinio), tada pasirinkite režima D.IN.
3. Televizoriaus garsas atkuriamas per „Soundbar".

"Q-Symphony" funkcijos naudojimas

Naudojant "Q-Symphony", "Soundbar" sinchronizuojamas su „Samsung“ televizoriumi, kad garsas butuy atkuriamas per du jrenginius, taip sukuriant optimalu erdvinio garso efekta. Prijungus „Soundbar“, televizoriuje meniu „TV“+ „Soundbar“ atsiranda po Garso išvestis meniu. Pasirinkite reikiamam meniu.

• Televizitorius meniu pavyzdys: TV + [AV], "Soundbar" serijos pavadinimas (HDMI)

PASTABOS

• Ji veikia pagal televizoriaus palaikomus kodekus.
• Si funkcija palaikoma tik kai yra prijungtas HDMI kabelis arba optinis kabelis (nepriderdamas).
• Rodomas pranešimas gali skirtis atsižvelgiant j tai, koks televizoriaus modelis.
• Šiā funkcjā galima naudoti kai kuriuose „Samsung“ televizoriuose ir „Soundbar“ modeliuose.

3 budas. Prijungimas per „Bluetooth“

Prijunję televizioru „Bluetooth“ stereogarsu galite mègautis be jokios laidu raizgalynès.

• Vienu metu galima prijungti tik vienq televizoriu.

Prijungimas pirma kart

1. Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuka PAIR ir jjunkite rezima BT PAARING.

(ARBA) a. Virsutiniame skydelyje paspauskite mygtuka (Saltinio), tada pasirinkite BT. BT automatiskai per kelias sekundes pasikeičia i BT PAIRING, arba j BT READY, jei yra ryšio jrašas.
b. Kai pasirodo BT READY, „Soundbar“ viršutiniame skydelyje paspauskite ir ilgiau nei 5 sek. palaiky kite mygtuka (Saltinio), kad būt párodyta BT PAIRING.

1. Televizioriuje ijunkite „Bluetooth" režima. (Daugiau informacijos pateikiama televizoriaus vadove.)

2. Televizoriaus ekrane rodomame sąrase pasirinkite Soundbar Q6C-Series(Bluetooth). Televizoriaus „Bluetooth“ irenginiu sąrase pasiekiamas „Soundbar“ „zymimas Need Pairing arba Paired. Jei norite prisijungti prie „Soundbar“, pasirinkite pranešimá ir užmegzkite ryšj.

3. Kai televizoriiy prijungiate, „Soundbar" priekiniame ekrane parodoma [TV pavadinimas] BT.

4. Dabar per „Soundbar“ galite leisti televizoriaus garsa.

5. Kai prijungete „Soundbar" garsiakalbj prie televizoriaus pirma karta, noredami atsjungti naudokite rezima BT READY.

Jei jrenginio nepavyksta prijungti

• Jei sāraše rodomas anksčiau prijungto „Soundbar“ jrašas (pvz., Soundbar Q6C-Series(Bluetooth)), ištrinkite jj.
• Tada pakartokite 1-3 veiksmus.

"Soundbar" atjungimas nuo televizoriaus

Viršutiniame skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuka (Saltinio) ir perjunkite j bet kurj režima, išskyrus BT.

• Atjungimas šiek tiek uztrunka, nes televizorius turi gauti atsakymá iš „Soundbar". (Reikalingas laikas gali skirtis ir prikauso nuo televizoriaus modelio.)
• Norédami atšaukti automatinji „Soundbar" ir TV sujungimā „Bluetooth" ryšiu, paspauskite ir 5 sek palaikykite nuspäude nuotolinio valdymo pulto mygtukā Kairén, kai „Soundbar" yra nustatyasj i BT READY režima. (ljungimo → išjungimo jungiklis)

Kuo skiriasi BT READY ir BT PAIRING?

• BT READY: Siou rezimu galite iš naujo prijungti anksciau prijungta „Samsung" televizoriu arba mobilujji jrenginj.
• BT PAIRING: Esant nustatyam šiam režimui, prie „Soundbar" garsiakalbio galite prijungti naujā jrenginj. (Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuka PAIR arba „Soundbar" viršuje paspauskite ir ilgiau nei 5 sek. palaiky kite mygtuka (Saltinio), kai „Soundbar" veikia BT režimu.)

Pastabos api, "Bluetooth" rysj

• Suraskite 1 m atstumu esanti nauja jrenginj ir prijunkite jj naudodami „Bluetooth" rysj.
• Jei prijungiant „Bluetooth" jrenginj prasoma jvesti PIN koda, jveskite <0000>.
• Veikiant „Bluetooth“ ryśio reźimui „Bluetooth“ ryśys nutrūks, jei atstumas tarp „Soundbar“ garsiakalbio ir „Bluetooth“ jrenginio virśys 10 m.

• Parenties būsenos „Soundbar“ automatiskai išsjungia po 18 minuči.
  Soundbar" gali neatlikti,Bluetooth" paieskos tinkamai neuzmegzti ryso esant sioms aplinkybems:

• jei aplink „Soundbar" yra stiprus elektros laukas;

• Jei su „Soundbar" vienu metu susiejami keli „Bluetooth" jrenginiai.

• je „Bluetooth" jrenginys išjungtas, jo néra arba sugedo.

• Naudojant elektroninius jrenginius gali atsirasti radijo trikdziu. Elektromagnetines bangas sklearnidziantys jrenginai turi buti laikomi toliau nuo „Soundbar“ pagrindinio jrenginio, taip pat nuo mikrobangu krosneliu, belaidzio LAN jrenginiu ir pan.

06 ISORINIO [RENGINIO PRIJUNGIMAS

1 budas. Prijungimas naudojant HDMI kabelj (gebanti atkurti ir dekodoti „Dolby Atmos®/DTS:X“)

Patikrinimas priesrijungima

• Jei garso išvesties parinktyse yra antrinis garsas, jsitikinkite, kadjis yra išjungtas.
• Isitikinkite, kad turinys palaiko „Dolby Atmos@/DTS:X".

1. Prijunkite HDMI kabelj iš „Soundbar" apacioje esancio HDMI prievado j skaitmeninio jrenginio HDMI OUT prievada.
2. Prijunkite HDMI kabelj iš „Soundbar“ apacioje esancio HDMI TO TV (eARC/ARC) prievado j televizoriaus HDMI IN (eARC) prievada.
3. Virsutiniame skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuka (Saltinio) tada pasirinkite HDMI.
4. HDMI režimas rodomas „Soundbar“ ekrano skydelyje, o garsas leidžiamas.

PASTABOS

• Naudojant „Dolby Atmos®/DTS:X“: Jeigu jvestis šaltinis yra „Dolby Atmos®/DTS:X“, Žr. „Skirtingu režimu garso efektu išvesties techniniai duomenys" 13 psl.
• Kai suaktyvinama „Dolby Atmos®“, priekiniame ekrane rodoma DOLBY ATMOS.
• Suaktyvinus „DTS:X“, priekiniame ekrane rodoma DTS:X.
  Dolby Atmos®/DTS:X" konfiguravimas BD leistuve arba kitame jrenginyje.

BD leistuvo arba kito jrenginio nustatymu meniu atidarykite garso išvesties parinktis ir jsitikinkite, ar pasirinktas bitu srautas yra „Be kodavimo". Pviz., „Samsung“ BD leistuve eikite j „Pradžios meniu" → „Garsas" → „Skaitmeniné išvestis" ir pasirinkite „Bitu srautas (neapdorotas)”.

• Naudojant HDMI perdavimo funkcjja per „Soundbar" leidziamas garsas iš šaltinio per garsiakalbius ir siunčiamas nepakeistas vaizdo signalas j televizoriu per antrā HDMI laida.

• Palaikomos specifikacijos gali skirtis priklausomai nuo prijungto išorinio jrenginio ar naudojimo salgyu.

2 budas. Prijungimas naudojant optinj kabelj

1. Optiniu laidu (nepriderdamas) prijunkite „Soundbar“ DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) prievada in išorinio jrenginio OPTICAL OUT prievada, kaip parodyta paveikslélyje.
2. Pasirinkite režima D.IN viršutiniame skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte paspausdami mygtuka (Saltinio).
3. Isorinio jrenginio garsas atkuriamas per „Soundbar".

07 KAIP PRIJUNGTI USB LAIKMENA

USB laikmenoje saugomus muzikos failus galite leisti per „Soundbar".

1. Prijunkite USB laikmena prie gaminio apacioje esancio USB prievado.
2. Virsutiniame skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuka (Saltinio) tad pasirinkite USB.
3. Ekrane parodoma USB.
4. Leiskite muzikos failus iš USB prievado per „Soundbar".

"Soundbar" automatiskai iessijungia ("Auto Power Down"), jei nera signalo iš USB laikmenos arba ilgiau nei 18 minuciu nera ryso su USB laikmena.

Failu formatu tipu suderinamumo sarasas

Plétinys	Kodekas	Diskretizavimo dažnis	Bitu perdavimo sparta
*.mp3	MPEG1 Layer2	32-48 kHz	32-320 kb/s
	MPEG1 Layer3	32-48 kHz	32-320 kb/s
	MPEG2 Layer3	16-24 kHz	8-160 kb/s
	MPEG2.5 Layer3	8-12 kHz	8-160 kb/s
*.wma	WMA7/8/9 (tik garsas)	32-48 kHz	32-320 kb/s
*.ogg	Vorbis	32-48 kHz	45-500 kb/s
*.aac
*.m4a	AAC-LC(MPEG2/MPEG4 tik garsas)	32-48 kHz	32-320 kb/s
*.mp4
*.wav	LPCM	32-192 kHz	1024-9216 kb/s
*.flac	FLAC	32-192 kHz	162-8100 kb/s
*.aiff	AIFF	32-192 kHz	1024-9216 kb/s

• Jei USB laikmenoje yra per daug aplanky (apie 200) ir failu (apie 2 000), „Soundbar" gali šiek tiek uztrukti, kol pasieks failus ir juos paleis.
• Palaikoma USB faily systemd: FAT16, FAT32, NTFS

08 MOBILIOJO IRENGINIO PRIJUNGIMAS

Prijungimas per „Bluetooth“

Prijunję mobilujy jrenginji per „Bluetooth“ stereogarsu galite mègautis be jokios laidu raizgalynès.

• Jei susieta, "Bluetooth" i'rengin' prijungiate, kai „Soundbar" yra i'sjungtas, „Soundbar" automatiskai jsijungia.
• Vienu metu galima prijungti vienä televizoriä arba du „Bluetooth“ jrenginius.

"Bluetooth"jrenginys

Prijungimas pirmakarta

• Jei prijungiate prie naujo „Bluetooth" jrenginio, jsitikinkite, kad jrenginys yra 1 m atstumu.
• Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuka PAIR ir jjunkite rezima BT PAIRING.

(ARBA)

a. Viršutiniame skydelyje paspauskite mygtuká (Saltinio), tada pasirinkite BT. BT automatiskai per kelias sekundes pasikečia j BT PAIRING, arba j BT READY, jei yra ryšio jrăs.
b. Kai pasirodo BT READY, "Soundbar" viršutiniame skydelyje paspauskite ir ilgiau nei 5 sek. palaiky kite mygtuka (Saltinio), kad būt párodyta BT PAIRING.

1. Sarase pasirinkite [AV]Samsung Soundbar Q6C-Series.
2. Kai „Soundbar" prijungiamas prie mobiliojo jrenginio, priekiniame ekrane parodoma [mobiliojo jrenginio pavadinimas] BT.
3. Per „Soundbar“ leiskite muzikos failus iš jrenginio, kuris prijungtas per „Bluetooth".
4. Kai prijungete „Soundbar" garsiakalbj prie mobilujj irenginj pirma karta, norédami atsjungti naudokite režima BT READY.

Jei jrenginio nepavyksta prijungti

• Jei mobiliajame i'renginyje garsiakalbiu saraše jau yra „Soundbar" (pvz., [AV]Samsung Soundbar Q6C-Series), jj ištrinkite.
• Tada pakartokite 1 ir 2 veiksmus.

Kuo skiriasi BT READY ir BT PAIRING?

• BT READY: Siuo režimu galite iš naujo prijungti anksciau prijungtā „Samsung" televizoriú arba mobilujj jrenginj.
• BT PAIRING: Esant nustatyam šiam režimui, prie „Soundbar“ garsiakalbio galite prijungti naujā jrenginj. (Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtukā PAIR arba „Soundbar“ viršuje paspauskite ir ilgiau nei 5 sek. palaiky kite mygtukā (Saltinio), kai „Soundbar“ veikia BT režimu.)

Pastabos api, "Bluetooth" rysj

• Suraskite 1 m atstumu esantj naujä rrenginj ir prijunkite jj naudodami „Bluetooth" rysj.
• Jei prijungiant, "Bluetooth", jrenginj prasoma, jvesti PIN koda, jveskite <0000>.
  Veikiant "Bluetooth" ryso rezimui "Bluetooth" rysys nutruks, jei atstumas tarp „Soundbar" garsiakalbio ir „Bluetooth" jrenginio virsys 10 metru.

• Parenties būsenos „Soundbar“ automatiskai iśsijungia po 18 minučiú.
  Soundbar" gali neatlikti,Bluetooth" paieskos tinkamai neuizmegzti ryso esant sioms aplinkybems:

• jei aplink „Soundbar“ yra stiprus elektros laukas;

• jei su „Soundbar“ vienu metu susiejami keli „Bluetooth“ jrenginiai;

• jei „Bluetooth" jrenginys išjungtas, jo nèra arba sugedo.

• Naudojant elektroninius jrenginius gali atsirasti radijo trikdžiu. Elektromagnetines bangas sklearnidžiantys jrenginai turi buti laikomi toliau nuo „Soundbar“ pagrindinio jrenginio, taip pat nuo mikrobangu krosneliu, belaidžio LAN jrenginiu ir pan.
  Soundbarpalaiko SBC duomenis (44,1 kHz, 48 kHz).

• Prijunkite tik prie „Bluetooth“ jrenginiu, palaikanciu A2DP (AV) funkcjja.
  "Soundbar" garsiakalbio negalima jungti prie "Bluetooth" jrenginio, kuris palaiko tik HF (Hands Free) Funktion.
  "Soundbar" garsiakalbi susiejus su "Bluetooth" jrenginiu ir jrenginio nuskaitytu jrenginiu sarašepasirinkus [AV]Samsung Soundbar Q6C-Series, bus automatiskai jjungta „Soundbar" BT veiksena.

• Veikia tik tada, jei „Soundbar" garsiakalbis nurodytas su „Bluetooth" jrenginiu susietu jrenginiu saraše. ("Bluetooth" jrenginys ir „Soundbar" garsiakalbis turejo buti anksciau susieti bent viena kartă.)

• "Soundbar" garsiakalbis bus rodomas „Bluetooth“ i'renginio rastu i'renginiu sārăse, tik kai „Soundbar“ rodoma BT READY.

• Prijungdami „Soundbar" prie „Bluetooth" jrenginio, padëkite juos kaip jmanoma arčiau vienas kito.
• Kuo didesnis atstumas tarp „Soundbar" ir „Bluetooth" jrenginio, tuo prastesné garso kokybe. „Bluetooth" ryśs gali nutrūkti, kai atstumas tarp jrenginiu viršija veikimo diapazona.

• "Bluetooth" ry'sy gali neveikti, kaip numatyta, vietose, kuriose signalas prastai priimamas.

• "Bluetooth" jrenginys gali sklearnesti triuksma ar sutrikti jo veikimas esant sioms salygoms:

• Kai liečiasi su „Bluetooth“ jrenginio ar „Soundbar“ signalo siystuvu-imtuvu.

• Kampuose arba kai šalia yra kliutis, pavyzdžiui, siena ar pertvara, del kuriç gali jvykti elektrós polkyciu.
• Kai yra veikiamas kitu gaminiu, veikianciu tuo pa ciu dazniu diapazonu, pavyzdziui, medicinos jrangos, mikrobangu krosnelis ir belaidziu LAN jrenginiu, skleidziamus radijo trikdziu.

• Tokios kliutys kaip durys ar sienos taip pat gali turéti jtakos graso kokybei, net jei jrenginiai yra netoli vienas kito.

• Atkreipkite démesj, kad „Soundbar" negalima susieti su „Bluetooth" jrenginiais, kai naudiojama „Bluetooth" parinktis.

• Sis belaidis jrenginys, kai veikia, gali sukelti elektrros trukdziu.

Bluetooth Power Funktiona jjungta (SOUND MODE)

Jei anksciau susietas „Bluetooth“ jrenginys bando susisieti su „Soundbar“ garsiakalbiu, kai yra jjungta funkcija „Bluetooth Power jjungta“, o „Soundbar“ garsiakalbis yra ijsjungtas, „Soundbar“ garsiakalbis jjungiamas automatiskai.

1. Kai „Soundbar" garsiakalbis jjungtas, ilgiau kaip 5 sekundes nuspauğlaikykite valdymo pulto myqtuka SOUND MODE.
2. "Soundbar" garsiakbal bio ekrane rodoma ON-BLUETOOTH POWER.

"Bluetooth" irenginio atjungimas nuo „Soundbar" garsiakalbio

Galite atjungti „Bluetooth" i'rengin' nuo „Soundbar" garsiakalbio. Jei reikia instrukciju, Žr. „Bluetooth" i'renginio naudotojo vadove.

"Soundbar" garsiakalbis bus atjungtas.
- Kai „Soundbar“ garsiakalbis atjungiamas nuo „Bluetooth“ jrenginio, „Soundbar“ garsiakalbio priekiniame ekrane rodoma BT DISCONNECTED.

"Soundbar" atjungimas nuo „Bluetooth" jrenginio

Viršutiniame skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuka (Saltinio) ir pakeiskite j bet kurj režima, išskyrus BT.

• Atjungimas šiek tiek užtrunka, nes „Bluetooth“ jrenginys turi gauti atskyma iš „Soundbar“. (Atjungimo laikas gali skirtis, atsižvelgiant j „Bluetooth“ jrengin.)
• Kai „Soundbar“ garsiakalbis atjungiamas nuo „Bluetooth“ i'renginio, „Soundbar“ garsiakalbio priekiniame ekrane rodoma BT DISCONNECTED.

Rysys su keliais „Bluetooth“ jrenginiais

"Soundbar" vienu metu gali buti prijungtas prie 2, Bluetooth jrenginiu.

1. Prijunkite „Soundbar" priedviej „Bluetooth" jrenginiq. (Zr. 28 psl.)
2. Kai yra prijungti du jrenginiai, atkurkite muzika iš vieno iš prijungtu „Bluetooth“ jrenginiu.
3. Jei muzika paleidžiama „Bluetooth“ jrenginyje „B“, kai groja jrenginys „A“, muzika pradedama grosji jrenginyje „B“ ir automatiskai sustabdomas / pristabdomas garso atkūrimas jrenginyje „A".
4. Versijose iki AVRCP V1.4, muzika atkurianchio drenginio perjungimo laikas gali buti uzdelstas.

PASTABOS

• Kai kuriuose jrenginiuose prietaisa galima perjungti pranešimu arba jspějmu.
• Kai kuriuose jrenginiuose „Bluetooth“ daugialpys rysys nepalaikomas.
• BT PAIRING režimas sustabdomas, kai per 3 minutes nesusiejamas joks jrenginys.
• Kai kuriuose programose jrenginai ijsjungiami mażdaug per 7 sekundes.
• Jei pabandysite 3-ia „Bluetooth" jrenginj, bus atjungtas A arba B jrenginys. (Paprastai atjungiamas tuo metu nenaudiojas jrenginys.)
• Vienu metu galima prijungti tik viena „Samsung" televizoriuy arba 2 „Bluetooth" jrenginius.
  "Soundbar" bus atjungtas nuo, "Bluetooth" jrenginiu, kai gaus, "Samsung" televizoriaus prisijungimo užklausa.

"Tap Sound" funkciños naudojimas

Bakstelékite „Soundbar" mobiliouju jrenginiu, kad per „Soundbar" paleistumète garsà iš mobiliojo jrenginio.

• Si funkcija gali buti nepalaikoma ir tai priklauso nuo mobiliojo jrenginio.
• Si funkcjja suderinama tik su „Samsung“ mobiliaisiais igreginiais, kuriuose naudiojama „Android“ 8.1 arba nauesne versija.

1. Junkite Tap Sound funkcjja mobliajame jrenginyje.
2. Jei reikia daigiau informacijos apie funkcjios jjungimaj, zr. „Funkcjios „Tap Sound"jjungimas".
3. Bakstelèkite „Soundbar" mobiliouju jrenginiu. Pasirodžiusiame pranešimo lange pasirinkite Start now. Ryśs typarp mobiliojo jrenginio ir „Soundbar" užmezgamas naudojant „Bluetooth".

4. Per „Soundbar" paleiskite garsa iš mobiliojo jrenginio.

5. Si funkcjja sujungia mobiljj rengini ir „Soundbar" garsiakalbi „Bluetooth" rysiu, kai aptinka vibracijas, kurios atsiranda jrendiniu palietus „Soundbar".

6. Bukite atsargus, kad baksteledami mobiliuoju jrenginiu nepataikytumete i astru „Soundbar" kampa. „Soundbar" arba mobilis jrenginys gali buti subraizytas arba pazeistas.
7. Rekomenduojame apsaugoti mobiljuj i'rengin laikant jj dékle. Švelniai bakstelékite plačaj viršutine „Soundbar" dalj nenaudodami jègos.
8. Jei norite naudoti šia fungcjja, atnaujinkite „SmartThings" programá j naujausía versija. Funkcjja gali buti nepalaikoma ir tai prikauso nuo programos versijos.

Funkcjjos „Tap Sound“ jjungimas

Pasinaudokite programa „SmartThings" ir jjunkite „Tap View, Tap Sound" funkcjjas.

1. Mobiliajame jrenginyje paleiskite „SmartThings" programa.
2. Pasirodžiusiame mobiliojo jrenginio programos „SmartThings" ekrane pasirinkite (→).
3. Nustatykite Tap View, Tap Sound kaip „Jungta“, kad mobilijam jrenginiui priartejus prie „Soundbar“ ši funkcjja veiktu.

PASTABOS

• Kai mobilusis jrenginys veikia energijos taupymo rezimu, „Tap Sound" Funktiona neveikia.
• "Tap Sound" funkcjja gali neveikti, jei prie „Soundbar" garsiakbio yra radijo trikdžius skleidžiantys jrenginiai, pvz., elektrros prietaaisai. Užtikrinkite, kad radijo trikdžius skleidžiantys jrenginiai būtú laikomi atitinkamu atstumu nuo „Soundbar".

09 SIENOS LAIKIKLIO MONTAVIMAS

Su jrengimu susijusios atsargumo priemonés

Tvirtinkite tik prie vertikalios sienos.
Netvirtinkite tokioje vietoje, kurioje yra auksha temperatura ar drégnumas.
- Patikrinkite, ar siena yra pakankamai tvirta ir išlaikys gaminio svorj. Jei ne, sustiprinkite siena arba pasirinkite kitā tvirtinimo vieta.
- Lsigykite ir naudokite tvirtinimo varžtus arba varžtus su kaiščiais, tinkamus jusu sienos tipui (tinko plokšciu, geleziniu plokšciu, medienos ir t. t.). Jei jmanoma, jsukite varžtus i sienos rémus.
Tvirtinimo prie sienos varžtus pirkite atsižvelgdami j sienos, prie kurios tvirtinsite „Soundbar“, tipa ir storj.

• Skersmuo: M5

• Ilgis: rekomenduojama 35 mm arba daugiau.

• Prieš tvirtindami „Soundbar“ prie sienos, prijunkite jo kabelius prie išorinių jrenginiu.

• Pries montuodami jrenginj jsitikinkite, kadjis atjungtas nuo maitinimo saltinio. Kitu atveju gali kilti elektros smugis.

Tvirtinimo prie sienos componentai

Tvirtinimo prie sienos kreipiklis

Laikiklio varžtas

Varžtas

Sieninis laikiklis

1. Pridekite Tvirtinimo prie sienos kreipiklis prie sienos paviršiaus.

Tvirtinimo prie sienos kreipiklis turi buti horizontalioje padetye.
- Jei televizorius pritvirtintas prie sienos, "Soundbar" tvirtinkite bent 5 cm šemiau nei televizorius.

1. Sulygiokite Tvirtinimo prie sienos kreipiklio vidurio linija su televizoriaus viduriu (jei „Soundbar" montuojate po televizoriumi) ir pritvirtinkite Tvirtinimo prie sienos kreipiklis prie sienos lipnia juosta.

2. Jei montuojate ne po televizoriumi, Vidurio linja turi buti montavimo zonos centre.

1. Perbraukite rašiklio ar nusmailinto pieštuko galiuku per A-TYPE vaizdu, esanciu abiejuose orientyro galuose, centra, kad pažymétumete atraminiams varztams skirtas angas, ir nuimkite Tvirtinimo prie sienos kreipiklis.

1. Naudodami tinkamo dydzio grazta, iGrezkite ang a sienoje ties kiekviena zyma.

2. Jei Žymès neatininka kaišciu padéties, priesjkišdami atraminius varžtus, jsitikinkite, kadjskylutesjdèjote tinkamus kaišcius. Jei naudojate kaišcius, jsitikinkite, kadisgrežtos skylés yra pakankamai dideles jusnu naudiojamiems kaišciams.

3. Lstumkite varžta (nepriderdamas) per kiekviena Laikiklio varžtas, tada kiekviena varžta tvirtai jsukite j atraminio varžto anga.

1. Pritvirtinkite 2 Sieninis laikiklis tinkam kryptimi „Soundbar“ apacioje, naudodami 2 Varžtus.

• Surinkdami jsitikinkite, kad Sieninialaikikliai pakabos dalis yra uz galinés „Soundbar" dalies.

1. "Soundbar" su pritvirtintais Sieniniali laikikliai montuokite Sieniniali laikikliai užkabindami už sienoj esanciu Laikiklio varžtai.

1. Paslinkite „Soundbar“ Žemyn, kaip parodyta, kad Sieninis laikiklis tvirtai užsikabintu už Laikiklio varžtas.

2. Jkiškite Laikiklio varžtas i plačija (apatine) Sieninis laikiklis dalj ir paslinkite Sieninis laikiklis Žemyn, kad Sieninis laikiklis tvirtai užsikabintu už Laikiklio varžtas.

10 „SOUNDBAR“ IRENGIMAS PRIŠAIS TELEVIZORIĆ

Padèkite „Soundbar“ garsiakalbj ant televizoriaus stovo.

I\$lygiokite televizoriaus centra su „Soundbar" centru kaip parodyta paveikslélyje ir atsargiai padékite „Soundbar" ant televizoriaus stovo. Kad garso kokybè būtú optimali, „Soundbar" garsiakalbj statykite mažiausiai 3 cm atstumu nuo televizoriaus priekio.

PASTABOS

• Lsitikinkite, kad „Soundbar“ garsiakalbis yra padétas ant plokšćo ir stabilaus paviršiaus.
• Nepakankamas atstumas nuo televizoriaus gali kelti garso sutrikimus.

11 PROGRAMINES IRANGOS NAUJINIMAS

Ateityje „Samsung“ gali pasiūlyti „Soundbar“ sistemas programinés aparatinés jrangos naujinimi.

Jei siuloma atnaujinti,programine aparatine jrangagalite atnaujinti prie „Soundbar" USB prievadoprijungdami USB laikmena su joje saugomuprogramines aparatines jrangos atnaujinimu.

Naujinimas naudojant USB

Kai atnaujinimas bus jdiegtas, visus jusy pritaikytus naudotojo nustatymus galima bus toliau naudoti.

1. Prijunkite USB laikmena prie kompiuterio USB prievado.
   Svarbu: Jsitikinkite, kad USB laikmenoje nera muzikos failu. Dél ju gali nepavykti atnaujinti programinès aparatines jrangos.
2. Eikite j (www.samsung.com) kclienty palaikymo menui parinkties paieškos laukelyje jveskite modelio pavadinimā.
   Daugiau informacijos apie atnaujinima . atnaujinimo vadove.
3. Atsisiyskite versijos naujinimo faila (USB tipas).

4. Isskleiskite atsisiysta versijos naujinimo faila ir nukopijuokite *.bin failaj sakninj USB laikmenos kataloga.

5. Išjunkite „Soundbar" ir jkiškite USB laikmena, kurioje yra programinës aparatinës jrangos naujinys, i „Soundbar" USB prievada.

6. Ljunkite „Soundbar" ir paspauskite mygtuka (Šaltinio), kad pasirinktumete USB šaltinj. Bus rodoma UPGR. Tai gali trukti iki 3 minučiu.

• Programinés aparatinés jrangos naujinimo procesas rodomas eilles tvarka UPGR -> B-->DONE->BYE; B arba H gali buti rodoma atsizvelgiant j atnaujinamagrogramine aparatine jranga.

PASTABOS

Baigus diegti atnaujinima, „Soundbar“ bus automatiskai paleistas iš naujo.
- Sis gaminys turi funkcjja „DUAL BOOT". Jei programinés aparatinés jrangos atnaujinti nepavyksta, galite atnaujinti programine aparatine jrangā dar kartā.
- Atnaujinimo metu jrenginio neisjunkite ar neišimkite USB atmintinës.
- Jei atnaujinimas netegsiamas, is naujoprijunkite „Soundbar" maitinimo laida.
- ldiegus naujausi versija, atnaujinimai nebeatliekami.
- Priklausomai nuo USB tipo, atnaujinimas gali buti nepalaiikomas.
- Jei atnaujinus ry'sys su Žemu dažniugarsiakalbiu nera iš naujo užmezgamesautomatiskai, zr. 16 psl.
- Jei programinés jrangos nepavyksta atnaujinti, patikrinkite, ar USB laikmena nera sugadinta.
„Mac" OS naudotojai turi pasirinkti USB formata MS-DOS (FAT).

Nustatymas iš naujo

ljunge „Soundbar“, tuo pačiu metu paspauskite ir bent 5 sekundes palaikykite ant korpuso esančius mygtukus — + (Garsumo). Ekrane parodomas užrašas „INIT OK“ ir tada „Soundbar“ nustatomas iš naujo.

DÉMESIO

• Visi „Soundbar“ nustatymai nustatomi iš naujo.

Atlikite šj veiksmā tik tada, kai reikia atlikti nustatymā iš naujo.

12 TRIKCIUŠALINIMAS

→ Patikrinkite, ar „Soundbar“ maitinimo laidas tinkamai prijungtas prie lizdo.

"Soundbar" neveikia taip, kaip turetu.

Ištraukite maitinimo laidāir prijunkite jj is naujo.
Atjunkite maitinimo laida, vél jj prijunkite prie išorinio jrenginio ir bandykite dar karta.
Jei nera signalo, praëjus tam tikram laikui „Soundbar" automatiskai išsijungia. Junkite maitinimä. (Žr. psl. 7.)

Jei nuotolinio valdymo pultas neveikia.

→ Nukreipkite nuotolinio valdymo pultā tiesiai j „Soundbar".
Pakeiskite baterijas naujomis.

"Soundbar" neatkuria garso.

"Soundbar" garsas yra per mazas arba nutildytas. Sureguliuokite garsumā.
Kai yra prijungtas bet koks išorinis jrenginys (STB, „Bluetooth“, mobilusis jrenginys ir pan.), sureguliukite išorinio jrenginio garsuma.
Televizoriaus garso išvesciai pasirinkite „Soundbar". ("Samsung" televizorius: Pagrindinis (û) → Meniu → Nustatymai (û) → Visi nustatymai (û) → Garsas → Garso išvestis → Pasirinkite „Soundbar")
Laidas j „Soundbar" gali buti laisvas. Atjunkite ir is naujo prijunkite laida.
→ Visiškai ištraukite maitinimo laida, iš naujoprijunkite ir jjunkite maitinimā.
ljunkite gaminj ir bandykite dar karta. (Zr. psl. 37.)

Zemu dažniu garsiakalbis neatkuria garso.

Patikrinkite, arŽemujü dažniŋ garsiakalbiogale šviečia mélynas LED indikatorius. Jeiindikatorius mirksi mélynai arba degaraudonai, „Soundbar“ irŽemujü dažniŋgarsiakalbj sujunkite iš naujo. (Žr. psl. 16.)
→ Galite susidurti su problema, jei tarp „Soundbar" ir Žemujy džaŋi garsiakalbio yra kliūtis. Žrenginius perkelkite j vieta, kurioje nera kličiu.
Kiti šalia esantys radijo daznio signalus siunčiantys jrenginiai gali trukdyti ryšiui. Garsiakalbj laikykite toliau nuo tokiu jrenginiu.
Ištraukite ir vél jjunkite maitinimo laido kištukă.

Jei iš Žemuć džažnić garsiakalbio sklindantis garsas trukčioja, věluoja arba girdimas triukšmas.

Jei tarp Soundbar ir zemuy dazniugarsiakalbio yra kokiu nors objektu, gali kilti problemu. Perkelkite garsiakalbius, kur nera jokiuy pašaliniuy objektu.
Jei zemu dazi niu garso garsiakalbis yra toli nuo Soundbar, garsas gali trukcioti arba veluoti. Pastatykite jj prie Soundbar.
Kai Soundbar yra prie instrumento ar elektros jrenginio, galincio sukelti radijo ryso trikdzius, garsas gali trukcioti arba veluoti. Pastatykite Soundbar toliau nuo jrenginiugalinciu sukelti radijo rysio trikdzius.(pvz., belaidzio marsruto parinktuvo).
Pakeiskite TV tinklo ryšio būsena iš belaidžio j laidinj.

Per mažas Žemuju dažniu garsiakalbio garsumo lygis.

→ Originalus atkuriamo kūrinio garsumo lygis gali būti mažas. Pabandykite reguliuoti Žemjuj dažniu garsiakalbio lygi. (Žr. psl. 12.)
Atsineškite Žemuju dažniu garsiakalbj arciau savës.

Jei televizorius nera prijungtas per HDMI TO TV (eARC/ARC).

Patikrinkite, ar HDMI laidas tinkamai prijungtas prie eARC juntings. (Zr. psl. 19.)
Prijungimas gali buti negalimas del prijungto isorinio jrenginio (priedelio, zaidimo ir t. t.). Prijunkite „Soundbar" tiesiogiai.
→ HDMI-CEC televizoriije gali buti nesuaktyvinta. Televizoriaus menui jjunkite CEC. „Samsung" televizorius: Pagrindinis „Samsung" televizorius: Pagrindinis (∩) → Meniu → Nustatymai (♂) → Visi nustatymai (♂) → Rysys → Isoriniu jrenginiu tvarkytuve → Anynet+ (HDMI-CEC) ŠVIÉCIA)
Jei norite prisijungti su eARC, televizoriaus menuiu turi buti jjungta funkcija eARC. „Samsung" televizorius: Pagrindinis () Meniu Nustatymai () Visi nustatymai () Garsas Ekspertuy lygio nustatymai HDMI-eARC rezimas (Autom.)

Néra garso, kai jungiama prie televizoriaus režimu „HDMI TO TV (eARC/ARC)".

Irrenginis negali atkurti jvesties signalo.
Pakeiskite televizoriaus garso išvestj PCM
arba AUTO. ("Samsung" televizorius:
Pagrindinis ( ) Meniu Nustatymai ( ) Visi nustatymai ( ) Garsas Ekspertu lygio nustatymai Skaitmeninës išvesties garso sistemos formatas)

Nepavyksta prijungti „Soundbar" per „Bluetooth".

Kai prijungiate nauja jrenginj, rysiui jjunkite BT PAIRING. (Nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuka PAIR arba ant korpuso paspauskite ir bent 5 sek. palaikykite mygtuka (Saltinio).)
Jei „Soundbar" prijungtas prie kito jrenginio, pirmiausia atjunkite šljrenginj, kad galétumète prijungti kita.
→ Prijungiamame jrenginyje pašalinkite „Bluetooth" garsiakalbiu saraša ir prijunkite jiš naju. ("Samsung" televizorius: Pagrindinis (∩) → Meniu → Nustatymai (♂) → Visi nustatymai (♂) → Garsa → Garso išvestis → „Bluetooth" garsiakalbiu sarašas)
Automatinis televizoriaus rysys gali buti isjungtas. Kai „Soundbar“ yra BT READY, palaikykite paspaude „Soundbar“ nuotolinio valdymo pulto mygtukä Kairén 5 sekundes, kad pasirinktumete ON-TV CONNECT. Jei matote OFF-TV CONNECT, dar kartä palaikykite paspaude mygtukä Kairén 5 sekundes, kad perjungtumete j pasirinktä.
Ištraukite ir vél jjunkite maitinimo laido kištuka. Tada bandykite dar kartă.
Junkite gaminj ir bandykite dar karta. (Zr. psl. 37.)

Prijungus jrenginj per "Bluetooth", trukinej garsas.

Kai kurie jrenginai gali sukelti radijo trukdžius, jei jie yra per arti „Soundbar“, pvz., mikrobangu krosnelès, belaidžiai maršruto parinktuval ir kt.
Jei per „Bluetooth“ prijungtas jrenginys perkeliamas per toli nuo „Soundbar“, garsas gali trukineti. Perkelkite jrenginj arciau „Soundbar".
Jei jusu kūnas lieciasi su „Bluetooth“ siustuvu-imtuvu arba gaminys yra jrengtas ar padétas ant metaliniu baldu, garsa gali trūkinéti. Patikrinkite jrengimo aplinkā ir naudojimo salygas.

Bluetooth daugialpys ry'sys neveikia.

Kai televizorius prijungtas prie „Soundbar“, „Bluetooth“ daugialpys ryśs gali neveiki. Atjunkite „Soundbar“ nuo televizoriaus ir bandykite dar kartą.
Patikrinkite, ar „Bluetooth“ daugialprio ryso nustatymas yra jjungtas. (Zr. skyriu Nepavyksta prijungti „Soundbar" per „Bluetooth".).
Atjunkite siuo metu grojanti jrengini, susiekite su norimu prijungti jrenginiu ir vel prijunkite ankstesnj jrengini.
Jei net tinkamai prijungus jrenginj garsonesigirdi, zr. skyriu Prijungus jrenginj per"Bluetooth", trukineja garsas..

"Soundbar" automatiskai nejsijungia kartu su televizoriumi.

Jei ziūrédami televizoriu iśjungiate „Soundbar", maitinimo tiekimo sinchronizavimas su televizoriumi yra iśjungiamas. Pirma iśjunkite televizoriu.

13 LICENCIJA

Dolby ATMOS

Noredami siusti uzklausas ir praśymus del atvirosios programinés jrangos, susisiekite su „Samsung“ atvirosios programinés jrangos palaikymo tarryba (http://opensource.samsung.com)

• Iliustracijos ir paveiksléliai šiame naudotojo vadove pateikti tik informaciniais tikslais ir gali skirtis nuo tikrosios gaminio išvaizdos.
• Administrravimo mokestis gali buti taikomas, jei

(a) iškviečiate specialista, betjis neranda jokiugaminio gedimu (t.y.neperskaitete šionaudotojo vadovo);
(b) pristatote gaminj taisymo centra, bet jokiugaminio gedimu nerandama (t.y. neperskaitete sio naudotojo vadovo).

• Jums bus praneša apie administrivo mokescio suma prieš specialista apsilankyma.

16 TECHNINIAI DUOMENYS IR VADOVAS

Specifikacijos

Modelio pavadinimas	HW-Q600C
USB	5V/0,5A
Svoris	3,8 kg
Matmenys (P x A x G)	1030,0 x 57,0 x 105,0 mm
Veikimo temperatūros diapazonas	+5°C iki +35°C
Veikimo drègmès diapazonas	10 % ~ 75 %
STIPPRINTUVAS Vardinè išëjimo galia	200W (30W x 6 + 10W x 2)
Palaikomi atkūrimo formatai	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS:X MA / DTS:X / DTS-HD MA / DTS-HD HRA / DTS Express / DTS 96/24 / DTS-ES / DTS Digital Surround / LPCM 8ch
Žemujuų dažnių garsiakalbio pavadinimas	PS-WC67B
Svoris	5,5 kg
Matmenys (P x A x G)	184,0 x 343,0 x 295,0 mm
STIPPRINTUVAS Vardinè išëjimo galia	160W
Bendros energijos sānaudos budëjimo režimu (W)	2,0W
Bluetooth Prievado išjungimo būdas	Paspauskite ir palaikykite mygtuka SOUND MODE ilgiau nei 5 sekundes, kad išjungtumëte „Bluetooth Power“ funkcjă.

PASTABOS

Samsung Electronics Co., Ltd. pasilieka teise be jspejimo keisti specifikacjas.
- Svoris ir matmenys yra apytksliai.

• "Samsung" patvirtina, kad ši radijo jranga atitinka Direktyvä 2014/53/ES ir atitinkamus JK jstatymuose numatytus reikalavimus. Visä atitikties deklaracijos teksta galite rasti svetainëje: http://www.samsung.com nuëjë skiltj „Palaikymas" ir jvedë modelio pavadinimä. Šią jranga galima naudoti visose ES šalyse ir JK.
  BELAIDZIO IRENGINIO ISVESTIES GALIA

(Taikoma šalyse, kuriose naudojamos atskiros atlieky surinkimo sistemas)

Šis simbolis ant baterijos, vadovo arba pakuotës nurodo, kad šio gaminio baterijŋ negalima išmesti kartu su kitomis buitinemis atliekomis pasibaigus baterijŋ eksploatacijos trukmei. Kur pažyméta, cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb nurodo, kad baterijoje yra gyvdabrio, kadmio arba Švino, kurio kiekis viršija EB direktyvos 2006/66 atskaitos lygius.Jei baterijos išmetamos netinkamai, šios medziagos gali pakenkti Žmoniu sveikatala arba aplinkai.

Siekdami apsaugoti gamtos išteklius ir skatinti pakartotinj medziagú naudojima, atskirkite baterijas nuokituy tipu atrieku ir perdirbkite jas pasinaudodami vietos nemokamo baterijg gražinimoSYSTEMA.

Tinkamas šio gaminio šalinimas

(Elektros ir elektronines jrangos atliekos)

(Taikoma šalyse, kuriose naudojamos atskiros atlieky surinkimo sistemas)

Šis simbolis ant gaminio, priedu arba literaturoje nurodo, kad gamnys ir jo elektroniniai priedai (pvz., kroviklis, ausinès, USB kabelis) negali būti išmesti kartu su kitomis buitinémis atliekomis pasibaigus eksploatacijos trukmei. Norédami iśvenglī galimos Žalos aplinkai ir Žmoniu sveikatai del nekontroliujoamo atlieku šalinimo, atskirkite šias dalis nuo kitu tipu atlieku ir atsakingai perdirbkite, kad būtu skatinamas tvarus materialinių išteklių naudiojimas pakartotinai.

Naudotojai is namu ukiy turétuy susisiektu su mažmenininku, iš kurjo jsigjo ši gaminj, arba su vietine valdžios jstaiga, kad gautu išamios informacijos, kur ir kaip galima sias dalis perdirbti neteršiant aplinkos. lmonès turétuy kreiptis j tiekëjir perziuréti pirkimo sutarties nuostatas ir salygas. Sis gaminys ir jo elektroniniai priedai neturi buti maiðomi su kitomis išmetamomis komercinemis atliekomis.

Daugiau informacjos apie „Samsung" aplinkosaugos jsipareigojimus ir su konkreciais gaminiais susijusius norminius jsipareigojimus, pvz., del REACH, WEEE, bateriju, rasite svetainéje:

Išorinių maitinimo šaltinių ekologinio projektavimo reikalavimai :

www.samsung.com/global/ecodesign_component