HW-Q600C - Garso juosta SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HW-Q600C SAMSUNG

maitinimo $altinis jüsy namuose atitinka energijos reikalavimus, nurodytus ant apatinéje gaminio puséje esantio identifikavimo lipduko. Pastatykite gaminj horizontaliai ant tinkamo pagrindo (baldo), kad aplink büty pakankamai vietos ventiliacijai (7-10 cm). Patikrinkite, ar ventiliacijos angos neuzdengtos. Nedékite irenginio ant stiprintuvy arba kitos jrangos, kuri gali jkaisti. Sis jrenginys skirtas naudoti nuolat. Norédami visiskai ijungti jrenginj, istraukite kintamosios srovés laido kiStuka is sieninio elektros lizdo. létraukite maitinimo laido kistuka, jei planuojate jrenginio ilga laika nenaudoti

spinduliy ir kity Silumos Saltiniy. Dél to gali perkaisti jrenginys ir sutrikti jo veikimas.

4. Saugokite gamin) nuo drégmés (pvz., vazu) ir

karë&io pertekliaus (pvz. Zidinio) arba nuo irangos, sukurian&ios stiprius magnetinius ar elektrinius laukus. Atjunkite maitinimo laid nuo kintamosios srovés éaltinio, jei jrenginys veikia netinkamai. Jüsy gaminys néra skirtas pramoniniam naudojimui. Jis skirtas tik asmeniniam naudojimui. Galimas kondensacijos poveikis, jei gaminys buvo laikomas zemoje temperatüroje. Jei gabenote jrenginj iema, pries naudodami palaukite mazdaug 2 valandas, kol jrenginys iSils iki kambario temperatüros. LTU-3

5. Baterijose, naudojamose su 3iuo gaminiu, yra

Kaip prijungti USB laikmena Mobiliojo jrenginio prijungimas Prijungimes per Bluetooth" ,Tap Sound” funkcijos naudojimas Sienos laikiklio montavimas Su jrengimu susjusios atsargumo priemonés Wirtinimo prie sienos komponentai ,Soundbar“ jrengimas prieSais Televizoriy Programinès jrangos naujinimas Naujinimas naudojant USB Nustatymas 18 naujo Trikëiy Salinimas Licencija Atvirosios programinés jrangos licencijos praneëimas Svarbi pastaba apie technine prieZiüra Techniniai duomenys ir vadovas Specifikacijos LTU-5

,Soundbar“ pagrindinis jrenginys Zemuyjy daëniy Nuotolinio valdymo pultas / garsiakalbis Maitinimo elementai CO : cs (æ>— Maitinimo laidas Kintamosios / HDMI kabelis (Zemujy daëniy garsiakalbis,, Soundbar“) nuolatinès srovës adapteris (,Soundbar“) 2 % EE 22 EE @ x2 @: x2 (M4 xL10) Tvirtinimo prie sienos kreipiklis Laikiklio vartas Sieninis Laikiklis Varitas Daugiau informacijos apie energijos tiekima ir sanaudas 2r. prie gaminio pritvirtintoje etiketéje. (Etiketé:,Soundbar” pagrindinio jrenginio apaëia) Norédami jsigyti papildomy komponenty ar laidy, kreipkités Samsung" techninés prieziüros arba , Samsung" klienty aptarnavimo centra Jei reikia daugiau informacijos apie sienini laikikli, r. 33 ps Dizainas ir specifikacijos gali büti keïéiami be iankstinio jspéjimo. + Priedu iévaizda gali Siek tiek skirtis nuo parodytujy paveikslélyje LTU-6

CHLEVEL Paspaude mygtuka galite reguliuoti kiekvieno garsiakalbio garsuma. + Paspauskite mygtuka ir pasirinkite CENTER LEVEL arba TOP LEVEL ir tada sureguliuokite garsumo Lygj nuo —6 iki +6 mygtukais Aukëtyn / Zemyn. + Prijungus galinius garsiakalbius (parduodamus atskirai), galima nustatyti REAR LEVEL. Mygtukais Auk&tyn / Zemyn sureguliuokite REAR LEVEL garsumo |ygj nuo 6 iki +6. Garsovaldymas Paspaude mygtuka galite nustatyti garso funkcija. Pageidaujamus nustatymus galima reguliuoti naudojant mygtukus Aukëtyn / Zemyn. VOICE ENHANCE ON/OFF —> NIGHT MODE ON/OFF > SYNC — VIRTUAL ON/OFF

VOICE ENHANCE ON/OFF

Siuo rezimu lengviau iSgirsti sakytinius dialogus filmuose ir televizijos laïdose:

Sis rezimas optimizuotas norint televizoriy #iüréti naktj nustatymus pritaikius taip, kad garsas büty pritildytas, bet dialogai isliktu aiëküs. — SYNC Jei vaizdas televizoriuje ir ,Soundbar“ garsas néra sinchronizuoti, paspauskite mygtuka 48 (Garso valdymas) ir pasirinkite SYNC, tada garso delsa nustatykite tarp 0-300 ms naudodami mygtukus Aukëtyn / Zemyn. (Nepasiekiama naudojant USB arba BT reñima)

,Soundbar“ garsumo reguliavimas televizoriaus nuotolinio valdymo pultu ,Soundbar" garsuma reguliuokite naudodami televizoriaus nuotolinio valdymo pulta. < Si funkcija gali büti naudojama tik su IR spinduliy nuotolinio valdymo pultais. Bluetooth" nuotolinio valdymo pultai (nuotolinio valdymo pultai, kuriems reikalingas susiejimas) nepalaikomi + Televizoriaus garsiakalbius nustatykite j I8or. garsiakalbis, kad pasinaudotumète Sia funkcija.

04 ,SOUNDBAR" PRIJUNGIMAS Elektros $altinio prijungimas Naudodamiesi maitinimo komponentais, prijunkite Zemuyjy daZniy garsiakalbj ir, Soundbar“ prie elektros lizdo toliau nurodyta tvarka: + _Daugiau informacijos apie energijos tiekima ir sanaudas Àr. prie gaminio pritvirtintoje etiketéje. {Etiketé:,Soundbar" pagrindinio jrenginio apaëia)

1. Jjunge ,Soundbar“irtelevizoriy prijunkite HDMI kabeli, kaip parodyta paveikslélyje

2. ,Soundbar" pagrindinio jrenginio ekrano Lange rodoma TV ARC arba TV eARC, o per ,Soundbar'

leidziamas televizoriaus garsas + TVeARC rodomas, kai televizoriaus nustatymuose jjungiama ,eARC' funkcija LTU -19

Jei norite prisijungti su eARC, televizoriaus meniu turi büti jjungta funkcija ARC. Daugiau informacijos apie nustatyma pateikiama televizoriaus naudotojo vadove. (Pvz., Samsung" televizorius : Pagrindinis (() > Meniu + Nustatymai (4) - Visi nustatymai (4) > Garsas > Eksperty lygio nustatymai > HDMI-eARC rezimas (Autom.)) Jei televizoriaus garso nesigirdi, nuotolinio valdymo pulte arba , Soundbar" viréuje paspauskite mygtuka Æ] (Galtinio), kad perjungtuméte D.IN reZima. Ekrane paeiliui rodoma D.IN ir TV ARC arba TV eARC, tada pasigirsta televizoriaus garsas. Jei,Soundbar" pagrindinio jrenginio ekrano Lange nepasirodo TV ARC arba TV eARC, patikrinkite, ar HDMI kabelis prijungtas prie tinkamo lizdo. Naudodami garsumo reguliavimo mygtukus televizoriaus nuotolinio valdymo pulte pakeiskite ,Soundbar" garsumo lygj. PASTABOS Kai HDMI ARC/eARC (garso graZinimo kanala / patobulinta garso graäinimo kanala) palaikant) televizoriy prijungiate prie, Soundbar" HDMI laidu, skaitmeninius vaizdo jraëy ir garso duomenis galima perduoti neprijungiant atskiro optinio laido. Jei jmanoma, rekomenduojame naudoti beSerdj HDMI kabelj. Naudojant $erdinj HDMI kabelj, jis turéty büti ma£esnio nei 14 mm skersmens. Si funkcija negalima, jei pasirinktas HDMI kabelis nepalaiko ARC arba eARC. Skiriasi ARC ir ARC pralaidumas. eARC, kuris yra patobulinta garso graZinimo kanalo versija, pralaidumas yra daug didesnis nei ARC. Esant didesniam pralaidumui isauga galimuy perduoti duomeny kiekis. Todél naudodami eARC kanala galite mégautis tokiais garso formatais kaip ,Dolby Atmos®" ir DTS:X. Kai transliuojami signalai yra ,Dolby Digital", o skaitmeninés isvesties garso formato nustatymas jüsy televizoriuje yra PCM, rekomenduojama pakeisti 3j nustatyma j Dolby Digital". Kai nustatymas pakeistas, galite mégautis geresne garso kokybe. (Televizoriaus meniu terminai Dolby Digital" ir PCM gali büti pavadinti skirtingai — tai priklauso nuo televizoriaus gamintojo.) LTU -20

,Q-Symphony“ funkcijos naudojimas Naudojant ,Q-Symphony",,Soundbar" sinchronizuojames su Samsung" televizoriumi, kad garsas büty atkuriamas per du jrenginius, taip sukuriant optimaly erdvinio garso efekta. Prijungus ,Soundbar", televizoriuje meniu ,TV'+,Soundbar' atsiranda po Garso isvestis meniu. Pasirinkite reikiama meniu. Televizoriaus meniu HDMI kabelis D.IN TV ARBA Optinis kabelis (nepridedamas) + Televizoriaus meniu pavyzdys: TV + [AV], Soundbar“serijos pavadinimas (HDMI) PASTABOS «_iveikia pagal televizoriaus palaikomus kodekus «Si funkcija palaikoma tik kai yra priungtas HDMI kabelis arba optinis kabelis (nepridedamas) + Rodomas praneëimas gali skirtis atsiévelgiant j tai, koks televizoriaus modelis + Sia funkcija galima naudoti kai kuriuose ,Samsung' televizoriuose ir ,Soundbar“ modeliuose LTU -22

2. Televizoriuje jjunkite ,Bluetooth" reZima. (Daugiau informacijos pateikiama televizoriaus vadove.)

1büdas. Prijungimas naudojant HDMI kabelj (gebantj atkurti ir dekoduoti , Dolby Atmos®/DTS:X") Patikrinimas prieë prijungima + _Jei garso isvesties parinktyse yra antrinis garsäs, jsitikinkite, kad jis yra isjungtas. <_[sitikinkite, kad turinys palaiko ,Dolby Atmos®@/DTS:X". Apatiné,Soundbar“ dalis

4. Versijose iki AVRCP V1.4, muzika atkurian£io jrenginio perjungimo laikas gali büti u/delstas.

PASTABOS Kai kuriuose jrenginiuose prietaisa galima perjungti praneSimu arba jspéjimu. Kai kuriuose jrenginiuose ,Bluetooth" daugialypis ryèys nepalaikomas. BT PAIRING rezimas sustabdomas, kai per 3 minutes nesusiejamas joks jrenginys. Kai kuriuose programose jrenginiai isjungiami mazdaug per 7 sekundes. Jei pabandysite 3-ia Bluetooth" jrenginj, bus atjungtas A arba B jrenginys. (Paprastai atjungiamas tuo metu nenaudojamas jrenginys.) Vienu metu galima prijungti tik viena , Samsung" televizoriy arba 2 ,Bluetooth" jrenginius. ,ASoundbar" bus atjungtas nuo , Bluetooth" jrenginiy, kai gaus ,Samsung" televizoriaus prisjungimo u?klausa, LTU-31

,Tap Sound“ funkcijos naudojimas Bakstelékite ,Soundbar“ mobiliuoju jrenginiu, kad per ,Soundbar" paleistumète garsa ië mobiliojo irenginio. < Si funkcija gali büti nepalaikoma ir tai priklauso nuo mobiliojo jrenginio.

• Sifunkcija suderinama tik su ,Samsung" mobiliaisiais jrenginiais, kuriuose naudojama , Android"

8.1 arba naujesné versija

+ _Jeireikia daugiau informacijos apie funkcijos jungima, zr. ,Funkcijos ,Tap Sound“ jjungimas".

2. Pasirod#iusiame mobiliojo jrenginio programos ,SmartThings" ekrane pasirinkite (= {&)

3. Nustatykite Tap View, Tap Sound kaip ,|jungta”, kad mobiliajam jrenginiui priartéjus prie

,Soundbar" äi funkcija veikty PASTABOS Kai mobilusis jrenginys veikia energijos taupymo rezimu, ,Tap Sound" funkcija neveikia. + ,Tap Sound" funkcija gali neveikti,jei prie, Soundbar‘ garsiakalbio yra radijo trikdzius skleidziantys jrenginiai, pvz, elektros prietaisai. Uztikrinkite, kad radio trikdzius skleidziantys jrenginiai büty laikomi atitinkamu atstumu nuo ,Soundbar” LTU-32

09 SIENOS Tvirtinimo prie sienos komponentai LAIKIKLIO MONTAVIMAS — inimo prie sienos kreipiklis Su jrengimu susijusios @ x2 2 atsargumo priemonès (M4 x L10) Tvirtinkite tik prie vertikalios sienos. Laikiklio varZtas Varitas Netvirtinkite tokioje vietoje, kurioje yra aukëta temperatüra ar drégnumas, l 2 Patikrinkite, ar siena yra pakankamai tvirtair islaikys gaminio svorj. Jei ne, sustiprinkite Sieninis Laikiklis siena arba pasirinkite kita tvirtinimo vieta. sigykite ir naudokite tvirtinimo var?tus arba verztus su kaiStiais, tinkamus jüsy sienos tipui 1. pridékite Tvirtinimo prie sienos kreïpiklis prie sienos paviräiaus. e Tvi 10 prie sienos kreipiklis turi büti horizontalioje padétyje. (tinko plokSëïy, geleziniy plokbéiy, medienos ir). Jeijmanoma, jsukite var2tus j sienos rémus. irtinimo prie sienos vartus pirkite + _Jei televizorius pritvirtintas prie sienos, ,Soundbar" tvirtinkite bent 5 cm Zemiau nei televizorius. atsiivelgdami j sienos, prie kurios tvirtinsite .Soundbar', tipa ir storj = Skersmuo: M5 = Ilgis: rekomenduojama 35 mm arba daugiau TV Prieë tvirtindami ,Soundbar“ prie sienos, prijunkite jo kabelius prie iSoriniy jrenginit, Pries montuodami jrenginj jsitikinkite, kad jis î 5 em arba daugiau atjungtas nuo maitinimo altinio. Kitu atveju gali kilti elektros smügis. LTU-33

2. Sulygiuokite Tvirtinimo prie sienos kreipiklio

vidurio Linija su televizoriaus viduriu (jei ,Soundbar‘ montuojate po televizoriurni) ir pritvirtinkite Tvirtinimo prie sienos kreipiklis prie sienos lipnia juosta + _Jei montuojate ne po televizoriumi, Vidurio Linija turi büti montavimo zonos centre. Vidurio Linija

3. Perbraukite raëiklio ar nusmailinto pieStuko

galiuku per A-TYPE vaizdy, esantiy abiejuose orientyro galuose, centra, kad paëymétumète atraminiams varétams skirtas angas, ir nuimkite Tvirtinimo prie sienos kreipiklis.

6. Pritvirtinkite 2 Sieninis Laikiklis tinkama

oundbar" su pritvirtintais Sieniniai laikikliai montuokite Sieniniai Laikikliai u?kabindami u sienoje esan&iy Laikiklio varztai Siena

Iélygiuokite televizoriaus centra su ,Soundbar* centru kaip parodyta paveikslélyje ir atsargiai padékite , Soundbar‘ ant televizoriaus stovo. Kad garso kokybé büty optimali,,Soundbar* garsiakalb statykite maiausiai 3 cm atstumu nuo televizoriaus priekio PASTABOS +_{sitikinkite, kad ,Soundbar' garsiakalbis yra padétas ant plokëtio ir stabilaus pavirëiaus. + Nepakankamas atstumas nuo televizoriaus gali kelti garso sutrikimus. LTU-35

palaikymo meniu parinkties paieëkos laukelyje iveskite modelio pavadinima + Daugiau informacijos apie atnaujinima 3. atnaujinimo vadove.

3. Atsisiyskite versijos naujinimo faila (USB tips)

4. IBskleiskite atsisiysta versijos naujinimo failà

ir nukopijuokite * bin faila j Sakninj USB laikmenos kataloga

kurioje yra programinés aparatinés jrangos naujinys, j,Soundbar" USB prievada.

12 TRIKCIY SALINIMAS Prieë kreipdamiesi pagalbos, perzidrékite toliau pateikta informacia, ,Soundbar“ nejsijungia. Zemy daëniy garsiakalbis neatkuria garso. — Patikrinkite, ar ,Soundbar“ maitinimo laidas — Patikrinkite, ar Zemuju daäniy garsiakalbio gale évieëia mélynas LED indikatorius. Jei indikatorius mirksi mélynai arba dega raudonai,,Soundbar” ir Zemuyjy daéniy tinkamai prjungtas prie lizdo. ,Soundbar“ neveikia taip, kaip turéty. = létraukite maitinimo laida ir prjunkite j à garsiakalbj sujunkite naujo. (Zr. ps. 16.) naujo — Galite susidurti su problem, jei tarp — Atjunkite maitinimo laida, vêL ji priunkite ,Soundbar“ ir #emujy daÿniy garsiakalbio prie iSorinio jrenginio ir bandykite dar karta yrakliütis. Jrenginius perkelkitej vieta, — Jei néra signalo, praëjus tam tikram laikui kurioje néra Kid, Soundbar” automatiékaï iésjungia. junkite = Kiti éalia esantys radijo danio signalus maitinima. (À. psL. 7) siuntiantys jrenginiai gali trukdyti rySiui. Jei nuotolinio valdymo pultas neveikia. Garsiakalbi laïkykite toliau nuo tokiuy irenginiy — Nukreipkite nuotolinio valdymo pulta tiesiai = Iétraukite ir vêl jjunkite maitinimo laido j.Soundbar” Kistuka — Pakeiskite baterijas naujomis Jei is Zemy daZniy garsiakalbio sklindantis »Soundbar" neatkuria garso. garsas trükéioja, véluoja arba girdimas triukëmas. — ,Soundbar“ garsas yra per mazas arba nutildytas. Sureguliuokite garsuma — Kai yra prijungtas bet koks iSorinis irenginys (STB, .Bluetooth', mobilusis irenginys ir pan ), sureguliuokite iéorinio irenginio garsuma — Televizoriaus garso iévestiai pasirinkite ,Soundbar”. (,Samsung' televizorius Pagrindinis ((À)) > Meniu > Nustatymai (4) > Visi nustatymai (4) > Garsas > Garso ièvestis > Pasirinkite , Soundbar") — Laïdas j, Soundbar" gali büti laisvas. Atjunkite ir ié naujo prijunkite laida — Visiékai iétraukite maitinimo laide, & naujo priunkite ir junkite maîtinima. — Jjunkite gamin ir bandykite dar karta) Gr. pl. 37) — Jeitarp Soundbar ir Zemy daëniy garsiakalbio yra kokiy nors objekty, gali kilti problemy, Perkelkite garsiakalbius, kur néra jokiy pasaliniy objektu — Jei em daëniy garso garsiakalbis yra toli nuo Soundbar, garsas gali trükéioti arba véluoti. Pastatykite ji prie Soundbar. — Kai Soundbar yra prie instrumento ar elektros jrenginio, galinëio sukelti radijo rySio trikdZius, garsas gali trüktioti arba véluoti. Pastatykite Soundbar toliau nuo irenginiy, galinéiy sukelti radijo rySio trikdzius. (pvz, belaidzio marëruto parinktuvo) — Pakeiskite TV tinklo rySlo büsena ië belaidzio j laidini LTU -38

Specifikacijos Modelio pavadinimas HW-Q600C

Svoris 38kg Matmenys (P x A x G) 1030,0 x 57,0 x 105,0 mm Veikimo temperatüros diapazonas +5°C iki +35°C Veikimo drégmés diapazonas 10%-75% STIPRINTUVAS Vardiné iséjimo galia 200W (30W x 6 + 10W x 2) Palaikomi atkürimo formatai Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS:X MA / DTS:X / DTS-HD MA / DTS-HD HRA / DTS Express / DTS 96/24 / DTS-ES / DTS Digital Surround / LPCM 8ch Zemujy daëniy garsiakalbio pavadinimas PS-WC678 Svoris 5,5kg Matmenys (P x À x G) 184,0 x 343,0 x 295,0 mm STIPRINTUVAS 160w Vardiné iséjimo galia Bendros energijos sanaudos budéjimo rezimu (W) 2,0W Bluetooth Prievado iSjungimo büdas Paspauskite ir palaikykite mygtuka SOUND MODE ilgiau nei 5 sekundes, kad isjungtumète Bluetooth Power‘ funkcija PASTABOS + ,Samsung Electronics Co, Ltd” pasilieka teise be jspéjimo keisti specifikacijas + Svoris ir matmenys yra apytiksliai LTU - 42

+ ,Samsung" patvirtina, kad ëi radijo jranga atitinka Direktyva 2014/53/ES ir atitinkamus JK istatymuose numatytus reikalavimus. Visa atitikties deklaracijos teksta galite rasti svetainéje: http:/www.samsung.com nuëje j skiltj,Palaikymas" ir jvede modelio pavadinima. Sia jranga galima naudoti visose ES $alyse ir JK.

+_BELAIDZIO JRENGINIO ISVESTIES GALIA

RF maks. siystuvo galia 100 mW esant 2,4 GHz-2,4835 GHz 25 mW esant 5,725 GHz-5,825 GHz K [Tinkamas #io gaminio baterijy Salinimas] {Taikoma alyse, kuriose naudojamos atskiros atlieky surinkimo sistemos) Sis simbolis ant baterijos, vadovo arba pakuotés nurodo, kad 8io gaminio baterijy negalima iëmesti kartu su kitomis buitinémis atliekomis pasibaigus baterijy eksploatacijos trukmei. Kur pazyméta, cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb nurodo, kad baterijoje yra gyvsidabrio, kadmio arba ävino, kurio kiekis viräija EB direktyvos 2006/66 atskaitos lygius.Jei baterijos iémetamos netinkamai, #ios medlagos gali pakenkti ämoniy sveikatai arba aplinkai Siekdami apsaugoti gamtos iSteklius ir skatinti pakartotinj med#agy naudojima, atskirkite baterijas nuo kity tipy atlieku ir perdirbkite jas pasinaudodami vietos nemokamo bateriy graZinimo sistema x Tinkamas 8io gaminio Salinimas (Elektros ir elektroninés jrangos atliekos) {Taikoma alyse, kuriose naudojamos atskiros atlieky surinkimo sistemos) Sis simbolis ant gaminio, priedy arba literatüroje nurodo, kad gaminys ir jo elektroniniai priedai (pvz., kroviklis, ausinés, USB kabelis) negali büti ismesti kartu su kitomis buitinèmis atliekomis pasibaigus eksploatacijos trukmei. Norédami iévengti galimos Zalos aplinkaï ir moniy sveikatai dl nekontroliuojamo atlieky Salinimo, atskirkite Sias dalis nuo kity tipy atlieky ir atsakingai perdirbkite, kad büty skatinamas tvarus materialiniy i$tekliy naudojimas pakartotinai Naudotojai i$ namy ükiy turêtu susisiekti su maëmenininku, i$ kurio jsigijo # gamin), arba su vietine valdzios istaiga, kad gautu iésamios informacijos, kur ir kaip galima 8ias dalis perdirbti neterëiant aplinkos. Imonés turéty kreiptis j tiekéja ir perZiäréti pirkimo sutarties nuostatas ir salygas. Sis gaminys ir jo elektroniniai priedai neturi büti maiëomi su kitomis ismetamomis komercinémis atliekomis. Daugiau informacijos apie Samsung" aplinkosaugos jsipareigojmus ir su konkreëiais gaminiais susijusius norminius jsipareigojimus, pvz, dèl REACH, WEEE, baterijy, rasite svetainéje: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/