HW-Q600C - Zvuková lišta SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HW-Q600C SAMSUNG

Vicenäsobné pripojeni Bluetooth nefunguje.

UPOZORNENIE uzemñovacim vodiéom. RIZIKO URAZU AN Pre odpojenie zariadenia od elektrickej siete musite najskôr vytiahnut koncovku z elektrickej zésuvky, aby 5 ou bolo moëné

vysoké napätie. Akÿkolvek kontakt manipulovat | s vndtornÿmi stéastamitohto produktu + Tento pristroj nevystavuje pâdu ani obliatiu je nebezpeënÿ Na pristroj neumiestñujte predmety naplnené Tento symbol znamené, Ze k produktu je tekutinami, ako sû napriklad vézy,

elektrické uzemnenie.

obsahuje chemikälie, ktoré sû Skodlivé pre

Pouzivanie dialkového ovlädania

Vloenie batérif pred pouzitim dialkového ovlédania (2 batérie AAA)

Spôsob pouzivania dialkového ovlédania Pouëivanie skrytÿch tlaëidiel (tlatidiel s viacerÿmi funkciami) Specifikécie vystupu pre rôzne reäimy zvukovyÿch efektov

Pripojenie k televizoru

Spôsob 1. Pripojenie pomocou kébla HDMI Spôsob 2. Pripojenie pomocou optického kébla

Spôsob 3. Pripojenie cez rozhranie Bluetooth Pripojenie externého zariadenia

Spôsob 1. Pripojenie pomocou kébla HDMI (umozñuje dekédovanie à prehrévanie obsahu s technolégiou Dolby Atmos®/DTS:X)

Spôsob 2. Pripojenie pomocou optického kébla

Pripojenie jednotky USB Pripojenie mobilného zariadenia

Pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth

Pouivanie funkcie Tap Sound InStaläcia nâstenného drziaka

Spôsob pouivania dial kového ovlädania

pripojeného televizora alebo zariadenia Bluetooth automaticky vypne

Specifikäcie vÿstupu pre rôzne rezimy zvukovÿch efektov

Vÿstup ES VE Lenso So subwooferom a bezdrôtovou subwooferom | süpravou zadnÿch reproduktorov 20k. 312k. 512k. SURROUND = SOUND 51k. 312k. 512k. Dolby Atmos®, DTS:X 312k. 512k. 20k. 312k. 512k. GAME PRO 51k. 312k. 512k. Q Dolby Atmos®, DTS:X 312k. 512k. 20k. 312k. 512k. SOUND MODE | ADAPTIVE 51k. 312k. 512k. SOUND Dolby Atmos®, DTS:X 312k. 512k. 20k. 21k 21k STANDARD 51k. 31k 51k. Dolby Atmos®, DTS:X 312k. 512k.

«_ Süpravu bezdrôtového zadného reproduktora od spoloënosti Samsung si môete zakipit samostatne. Aksisüpravu chcete zakpit, obrétte sa na predajcu, u ktorého ste si zaküpili zariadenie Soundbar.

Nastavenie hlasitosti zariadenia Soundbar pomocou dial kového ovlädania televizora

Hlasitost zariadenia Soundbar mêzete nastavit pomocou dialkového ovlädania televizora.

<_Tüto funkciu je mozné pouñivat iba s infraéervenÿm dialkovÿm ovlädanim. Dialkové ovlédania Bluetooth (dialkové ovlädania, ktoré vyZadujü pârovanie) nie sû podporované.

Tlaëidlo na dialkovom

Pripojenie CS elektrického napéjania Sietowÿ adaptér Spodné éast hlaunej Zadnéstrana — PrPolenie elektrického jednotky zariadenia subwoofera napéjania Soundbar

+_Aksa hlavné jednotka vypne, bezdrôtovÿ subwoofer prejde do pohotovostného rezimu à indikätor LED STANDBY najskôr niekolkokrät zablikä na modro a potom sa rozsvieti na éerveno.

+_Akvblizkosti zariadenia Soundbar pouñivate zariadenie, ktoré vyuziva rovnakü frekvenciu ako zariadenie Soundbar, v dôsledku ruëenia môze dôjst k preruSeniu zvuku.

+ Maximälna vzdialenost na prenos bezdrôtového signälu je pribliäne 10 metrov od hlavnej jednotky, môze sa vSak liSit v zâvislosti od prevädzkového prostredia. Ak sa medzi hlavnou jednotkou a bezdrôtovÿm subwooferom nachädza Zelezobeténové alebo kovové stena, systém mô£e byt nefunkëny, pretoze kov znemozñuje prechod bezdrôtového signälu:

<_Formät Dolby Atmos®/DTS:X sa podporuje vo funkcii ARC/eARC.

Této funkcia nie je k dispozicii, ak kébel HDMI nepodporuje funkciu ARC alebo eARC Funkcie ARC a eARC sa liSia v 8irke pâsma. Funkcia eARC, ktoré je rozëirenou verziou spätného

Pokial sû signäly vysielania vo formäte zvuku Dolby Digital a na vasom televizore je pre ,digitälny vystupnÿ audio formät" nastavené moZnost PCM, nastavenie sa odporüèa zmenit na formät Dolby Digital. Po zmene nastavenia si môzete vychutnat vySëiu kvalitu zvuku. (V zâvislosti od vÿrobcu televizora sa v ponuke televizora môzu pouzivat rôzne slovä pre technolôgie Dolby Digital a PCM.)

Spôsob 2. Pripojenie pomocou optického käbla

Spôsob 3. Pripojenie cez rozhranie Bluetooth

Nové zariadenie, ktoré chcete pripojit cez komunikaëné rozhranie Bluetooth, umiestnite vo

Za tychto okolnosti sa môze stat, Ze zariadenie Soundbar sprâvne neuskutoëni vyhladävanie alebo

nevytvori pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth:

— ak sa vokolizariadenia Soundbar vyskytuje silné elektrické pole,

— Sozariadenim Soundbar sû sütasne spérované aspoñ dve zariadenia Bluetooth.

— _akje zariadenie Bluetooth vypnuté, nenachädza sa na pozadovanom mieste alebo mé poruchu: Elektronické zariadenia môzu spôsobovat râdiové ruéenie. V blizkosti hlavnej jednotky zariadenia Soundbar sa nesmü nachédzat zariadenia, ktoré vytvärajü elektromagnetické viny - napriklad

Spôsob 2. Pripojenie pomocou optického käbla

zjednotky USB Ziadny zvukovÿ signél alebo sa nenadviaze Ziadne pripojenie jednotky USB Zoznam kompatibility

3. Prostrednictvom zariadenia Soundbar prehrajte hudobné sûbory 0 zariadenia pripojeného pomocou rozhrania Bluetooth

Nové zariadenie, ktoré chcete pripojit cez komunikaëné rozhranie Bluetooth, umiestnite vo vzdialenosti najviac 1 meter.

V reZime pripojenia Bluetooth sa pripojenie Bluetooth strati, ak vzdialenost medzi zariadenim Soundbar à zariadenim Bluetooth prekroëi 10 m.

Zariadenie Soundbar sa po 18 minütach v stave pripravenosti automaticky vypne.

Za tychto okolnosti sa môze stat, Ze zariadenie Soundbar sprâvne neuskutoëni vyhladävanie alebo nevytvori pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth:

— ak sa vokolizariadenia Soundbar vyskytuje silné elektrické pole,

— aksü so zariadenim Soundbar naraz spérované viaceré zariadenia Bluetooth,

— _akje zariadenie Bluetooth vypnuté, nenachädza sa na pozadovanom mieste alebo mé poruchu: Elektronické zariadenia môzu spôsobovat râdiové ruéenie. V blizkosti hlavnej jednotky zariadenia Soundbar sa nesmü nachédzat zariadenia, ktoré vytvärajü elektromagnetické viny - napriklad mikroviné rüry, zariadenia bezdrôtovej siete LAN atd:

Zariadenie Soundbar podporuje üdaje SBC (44,1 kHz, 48 kHz).

Pripéjaite Len k zariadeniu s rozhranim Bluetooth, ktoré podporuje funkciu A2DP (AV). Produkt Soundbar nemôzete pripäjat kzariadeniu s rozhranim Bluetooth, ktoré podporuje Len funkciu HF (Hands Free).

Viacnäsobné pripojenie rozhrania Bluetooth

POZNÂMKY Zariadenie sa v niektorÿch zariadeniach dé zapnüt pomocou oznâmenia alebo budika. Niektoré zariadenia nepodporujü viacnäsobné pripojenia cez Bluetooth.

Rezim ,BT PAIRING" sa ukonëi, ak sa do 3 minüt nespéruje Ziadne zariadenie. Zapnutie zariadeni môze v niektorÿch aplikäciäch trvat aj 7 sekünd.

Ak sa poküsite pripojit tretie zariadenie Bluetooth, zariadenie A alebo B sa odpoj.

(Odpoÿji sa zariadenie, z ktorého sa prâve neprehräva hudba.) Naraz mô£e byt pripojenÿ Len jeden televizor Samsung TV alebo 2 zariadenia Bluetooth Zariadenie Soundbar sa od zariadeni Bluetooth odpoji, ked'zaznamené poziadavku o pripojenie z

televizora Samsung TV.

+_Této funkcia pripojf mobilné zariadenie k zariadeniu Soundbar prostrednictvom rozhrania Bluetooth na zéklade detekcie vibräcif, ktoré vzniknü, ked'sa mobilné zariadenie dotkne zariadenia Soundbar.

spôsobujüce rédiové ruëenie, napriklad elektrické zariadenia. Zabezpeëte, aby sa zariadenia, ktoré môèu spôsobovat rédiové rugenie, nachédzali v dostatoëne) vzdialenosti od zariadenia Soundbar.

Overte si, & nosnost steny zodpovedé hmotnosti produktu. V opaënom pripade stenu spevnite alebo zvolte iné miesto inétaläcie

alebo kotviace prvky, ktoré sû vhodné pre véë druh steny (sadrokartén, Zelezo, drevo atc) Akije to moëné, upevnite monténe skrutky do nosnikov v stene.

Zaküpte si skrutky na montäz do steny, ktoré zodpovedajü druhu a hrübke steny, na ktord chcete upevnit zariadenie Soundbar. — Priemer: M5 — Dfÿka: Odporüéa sa L 35 mm alebo väéëia diëka Kéble zjednotky pripoite k externÿm

Zaküpte si a pouñite upevñovacie skrutky 1

Konzoly nâstenného drziaka

1. Zapojte jednotku USB do USB portu na poëitaëi Dôlezité: Uistite sa, Ze na jednotke USB nie sû Ziadne hudobné sübory. Môe to spôsobit zlyhanie aktualizäcie firmvéru.

Soundbar sprévne zapojenÿ do elektrickej z4suvky.

— Vytiahnite napéjaci kébel a zapojte ho

Ak nie je k dispozicii iaden signäl, po istom êase sa zariadenie Soundbar vypne. Zapnite zariadenie Soundbar. (pozri stranu 7)

Ak dialkovÿ ovlädaë nefunguje.

— Skontrolujte, ë indikétor LED na zadnej strane basového reproduktora svieti modrÿm svetlom Akindikétor bliké namodro alebo svieti nëerveno, znova prepojte zariadenie Soundbar a basovÿ reproduktor. (pozristranu 16

Akje zvuk zo subwoofera sekanÿ, oneskorenÿ alebo obsahuje Sum.

polohu tak, aby medzi nimi neboliziadne predmety.

Akje subwoofer daleko od zariadenia

Soundbar, zvuk môte byt sekanÿ alebo

oneskorenÿ. Umiestnite ho bliëSie kzariadeniu

— Akje zariadenie Soundbar blizko nejakého pristroja alebo elektrického zariadenie, ktoré mêze spôsobovat rédiofrekvenëné rugenie, zvuk môge byt sekanÿ alebo oneskorenÿ Umiestnite zariadenie Soundbar dalej od zariadent, ktoré mô£u spôsobovat rusenie. (napr. bezdrôtovÿ smerovaë)

— Pôvodné hlasitost prehrévaného obsahu môte byt nizka. Sküste upravit droveñ hlesitosti basového reproduktora. (pozri stranu 12.)

— Presuñte basowÿ reproduktor blizëie k sebe

Aknie je televizor pripojenÿ prostrednictvom rozhrania HDMI TO TV (eARC/ARC).

— Skontrolujte, ë je kébel HDMI sprévne pripojenÿ do portu eARC. (pozri stranu 19.)

Zvuk sa prehrâva preruSovane pri pripojeni cez Bluetooth.

— Niektoré zariadenia, napr. mikrovinné réry, bezdrôtové smerovaëe atd, môzu spôsobovat rédiofrekvenéné ruëenie, ak sa nachédzaj prili blizko panela Soundbar.

— Aksa zariadenie, ktoré je pripojené cez Bluetooth, nachédza prilië daleko od panela Soundbar, zvuk sa môge prehrévat preruéovane. Zariadenie presuñte blizéie k zriadeniu Soundbar.

— Akje éast véëho tela vkontaktes wysielaéom signélu Bluetooth, alebo ak je produkt umiestnenÿ na kovovom nébytku, zvuk sa môèe prehrévat preruovane. Skontrolujte umiestnenie produktu a podmienky, v ktorÿch sa pouziva

Viacnäsobné pripojenie cez Bluetooth nefunguje.

— Kedje TV pripojenÿ k panelu Soundbar, viacnésobné pripojenie cez Bluetooth nemusi fungovat. Odpojte zariadenie Soundbar od TV a sküste to znova.

— Skontrolujte, éije nastavenie viacnésobného pripojenia cez Bluetooth zapnuté. (Pozrite si éast Soundbar sa nepripoii cez Bluetooth.)

(b) prinesiete zariadenie do opravérenského strediska a produkt nevykazuje #iadnu chybu (+, v pripadoch, kde ste si nepreëftali tüto pouzivatelskü priruéku

Vÿëku daného sprâvneho poplatku vém

oznémime skôr, ako sa vykoné akékolvek

obhliadka v préci alebo domécnosti

16 SPECIFIKÂCIE À PRIRUCKA Technické üdaje Nézov modelu HW-Q600€ USB 5V/0,5A Hmotnost 3,8kg Rozmery (5 x V x H) 1030,0 x 57,0 x 105,0 mm

Rozsah prevédzkovej teploty +5°C a2 +35°C Rozsah prevédzkovej vlhkosti