HW-Q600C - Ljudlimpa SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HW-Q600C SAMSUNG

RISK FÔR ELEKTRISK STÔT, ÔPPNAINTE Den hër symbolen visar att det är hôg spänning pé insidan. Det r farligt att komma ikontakt med produktens inside Den här symbolen indikerar att det finns viktig dokumentation som medfôljer produkten angéende dess funktion och underhälL AÂ\ ÂÀ\

Klass Il-produkt: Den här symbolen indikerar att produkten inte kräver en säkerhetsanslutning till jord Om den här symbolen inte finns pâ en produkt som har strémsladd MÂSTE produkten vara ordentligt ansluten till skyddsjordning (jordad. Växelstrôm: Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen àr véxelsträm. Likstrôm: Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är likstrôm. Var fürsiktig och läs anvisningarna fôr användning: Den här symbolen instruerar användare att läsa bruksanvisningen fôr att à ytterligare säkerhetsrelaterad information. SWE-2 VARNING Utsätt inte enheten für regn eller fukt, eftersom det kan orsaka eldsväda eller elstôtar.

Den här enheten ska alltid anslutas tilLett véxelstrômsuttag med en jordad kontakt Eftersom kontakten ska dras ur uttaget när enheten ska kopplas bort frän huvudsträm, ska strômkontakten vara lättätkomlig, Utsätt inte den här apparaten fôr droppar eller skvätt. StälL inga fôremäl fyllda med vtskor, exempelvis vaser, pà apparaten Om du vilLslà av apparaten helt mâste du dra ur strômkontakten ur vägguttaget. Fôljaktligen mäste strômkontakten alltid vara lätt att komma ât.

SÂKERHETSANVISNINGAR

1. Säkerställ att strômfôrsôriningen (AC) i ditt

hem uppfyller de strômkrav som stär pà klistermärket pà produktens undersida. Installera produkten horisontellt pà ett lämpligt underlag (môbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om 7-10 cm Kontrollera att ventilationsôppningarna inte är täckta. Placera inte enheten pà hügtalare eller annan utrustning där den kan bli varm Enheten är utformad für kontinuerlig användning. Für att helt stänga av enheten ska du koppla frän den frän vägguttaget. Koppla ur enheten om du har tänkt lämna den oanvänd under en längre tid

2. Vid äskväder ska enheten omedelbart

kopplas ur vägguttaget. Blixtnedslag kan skada enheten.

3. Utsätt inte enheten fôr direkt sol eller andra

värmekällor. Detta kan leda till ôverhettning och felfunktion fr enheten.

4. Skydda enheten frän fukt (exempelvis vaser

med vatten) och ôverdriven hetta (exempelvis ôppen spis), eller utrustning som alstrar starka magnetiska eller elektriska fält. Koppla ur strômkabeln frän strômkällan om enheten inte fungerar korrekt. Produkten ärinte avsedd für industriel användning, Den här produkten är endast avsedd für hemmabruk. Det kan uppstä kondens om produkten eller skivan har fôrvarats i läga temperaturer. Om produkten transporteras under vintern ska du vänta cirka 2 timmar innan du använder enheten, für att den ska uppnä rumstemperatur. SWE-3 . Batterierna som används med den här produkten innehäller kemikalier som är skadliga fôr miljôn. Släng inte batterierna i hushällssoporna. Kasta inte batterierna i eld. Batterierna fr inte kortslutas, tas isär eller ôverhettas. VAR FÜRSIKTIG : Risk fôr explosion om batteriet byts pà fel sätt. Byt bara mot samma eller liknande typ.

Kontrollera komponenterna Produktôversikt Frontpanel/éversidespanel pà Soundbar Bottenpanelen pà Soundbar Använda fjärrkontrollen Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (AAA-batterier x 2) Använda fjärrkontrollen Använda de dolda knapparna (knappar med mer än en funktion) Uteffektspecifikationer fôr de olika Judeffektslägena Styra volymen fôr Soundbar med en tv-fjärrkontroll Ansluta Soundbar Ansluta strôm Ansluta Samsungs trädlôsa bakre hôgtalare till din Soundbar Ansluta till en TV Metod 1. Ansluta med HDMI Metod 2. Ansluta med en optisk kabel Metod 3. Ansluta via Bluetooth Ansluta en extern enhet Metod 1. Ansluta med en HDMI-kabel {med funktion fôr Dolby Atmos@/DTS:X-avkodning och -uppspelning) Metod 2. Ansluta med en optisk kabel SWE -4

Ansluta en USB-enhet Ansluta en mobilenhet Ansluta via Bluetooth Använda Tap Sound Installera väggfästet Fêrsiktighetsätgärder vid installation Väggmonteringskomponenter Installera soundbar framfôr TV:n Program-uppdatering USB-uppdatering Âterställ Felsükning Licens Licensmeddelande für open source Viktig information om service Specifikationer och guide Specifikationer SWE-5

Soundbar-huvudenhet Subwoofer Fjärrkontroll/Batterier © : (er (æ »>— Strômsladd AC/DC-adapter HDMI-kabel (Subwoofer, Soundbar) (Soundbar) 2 % = EEE | @ x2 @: x2 (M4 x L10) Väggfästguide Fästskruv Väggfäste Skruv Fr strômfôrsérining och strômfôrbrukning, se etiketten pà produkten. (Etikett: Soundbar- huvudenhetens undersida) eller tillvalskablar. Mer information om väggfästet finns pà sidan 33 Konstruktion och specifikationer kan ändras utan féregéende meddelande Utseendet hos tillbehôren kan variera nägot frän illustrationerna ovan SWE-6 Kontakta nägot av Samsungs servicecenter eller Samsungs kundsupport om du vill kôpa tillbehôr

üversidespanel Skärm Visar produktens status och aktuella läge. Knappen (D (Strôm) Slär pà och av strômmen: + Auto Power Down-funktionen Enheten stängs av automatiskt i fôljande situationer. — DN-/HDMI-/BT-/USB-läget: Om det inte fôrekommer nägon ljudsignal inom 18 minuter. Knappen— +{(Volym) Justerar volymen. + När volymnivän justeras visas den pä framsidesdisplayen pà Soundbar. Knappen Æ] (Källa) Väljer ingängsläge fôr källa Ingängsläge Skärm Optiska DIN # DIN — TV eARC (Autokonvertering) eARC/ARC (HDMI OUT) E D.IN —+ TV ARC (Autokonvertering) HDMI HDMI BLUETOOTH-läge BT USB-läge USB + Omdu vill aktivera läget "BT PAIRING", éndrar du källan tilL'BT” och hâller sedan knappen &](Källa) intryckt längre än 5 sekunder. + Läget”*’stds närfunktionen eARC i TVins inställningar âr pà + Nër du kopplar in nätsladden fungerar strmbrytaren i 4 till 6 sekunder. SWE -7

+ När du slär pà strômmen till enheten tar det 4 till 5 sekunder innan den kan reproducera ljud. +_Om du hôr ljud frän bâde TV:n och Soundbar kan du gà till menyn Inställn. fôr TV-ljudet och ändra TV-hôgtalaren till Extern hôgtalare. Bottenpanelen pà Soundbar

USB (5V0.5A) ED | sut en 0SB-ennet hôr om du vill spela upp musikfiler som finns sparade pà USB-enheten via Soundbar. (Se sidan 27) DC24V (Strômfärsôrining in) Anslut AC/DC-strämadaptern. (Se sidan 15.) HDMI Ingäng fôr digitala video- och ljudsignaler samtidigt med en HDMI-kabel. Anslut till HDMI-utgängen pé en extern enhet. (Se sidan 25.) ea HDMITO TV (eARC/ARC) Anslut till HDMI IN (eARC)-kontakten p en tv. (Se sidan 19) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Anslut till den digitala (optiska) utgéngen pà en extern enhet. (Se sidan 26.) + När du drar ur strômkabeln till AC/DC-nätadaptern frän ett vägguttag ska du dra i kontaktdelen. Drainte i kabeln + _Anslut inte den här enheten eller andra komponenter till ett växelstrômsuttag fôrrän alla anslutningar mellan komponenterna är klara. SWE -8

03 ANVANDA FJARRKONTROLLEN Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (AAA-batterier x 2) Skjut bakstycket i pilens riktning tills det har avlägsnats helt. Sätt i 2 AAA-batterier (1,5 V) vända £ sä att polariteten är korrekt. Skjut fast bakstycket igen Använda fjärrkontrollen [1] © Slèr pà och av Soundbar. Tryck for att välja en källa som ër ansluten till fac) Tryck pà knappen À (Tyst) for att stänga av bjudet. Tryck pà den igen fôr att s14 pà ljudet. ne | MOOFER

covoL Tryck knappen uppét eller nedèt fôr att justera SOUNDBAR volymen eo Tyst Tryck pà knappen Volym fôr att stänga av ljudet. Tryck pé den igen fêr att slà pà ljudet. SWE-9

CHLEVEL Om du trycker pà knappen kan du justera volymen fér varje hôgtalare. + Tryck pé knappen fôr att vélja CENTER LEVEL eller TOP LEVEL och justera sedan volymen mellan -6 och 6 genom att använda knapparna Upp/Ned Inställningen REAR LEVEL stüds när de bakre hégtalarna (som säljs separat) är anslutna, Använd knapparna Upp/Ned fôr att justera volymen fôr REAR LEVEL mellan -éoché Ljudkontroll Om du trycker pà knappen kan du ange ljudfunktionen. De ënskade inställningarna kan justeras med knapparna Upp/Ned VOICE ENHANCE ON/OFF — NIGHT MODE ON/OFF — SYNC — VIRTUAL ON/OFF

VOICE ENHANCE ON/OFF

Det hèr läget gôr det enklare att hôra dialog i filmer och TV-program:

Läget är optimerat für tittande pé kvällen. Inställningarna är sädana att Jjudet sänks men dialogen ändä hôrs tydligt. — SYNC Om video pà tv:n och ljud frän Soundbar inte är synkroniserade trycker du pà knappen #6 (Liudkontroll) fôr att välja SYNC och anger sedan ljudfordréjningen till 0-300 millisekunder med knapparna Upp/Ned. (Inte tillgängligt ilägena "USB" eller "BT')

Funktionen Dolby Virtual kan slès ON/OFF. Ljudfunktionen VOICE ENHANCE, NIGHT MODE och VIRTUAL kan slès ON/OFF med knappen Upp/Ned. (Funktionen VIRTUAL ér inte tillgänglig i läget "USB" eller"BT") Tryck ned knappen € (Ljudkontroll) i 5 sekunder fôr att justera ljudet fôr varje frekvensband. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz, och 10 kHz kan väljas med knapparna Vänster/Hôger och justeras tilLen inställning mellan -6 och +6 med knapparne Upp/Ned. (Se tilatt ljudläget är inställt pà STANDARD") PAIR Bluetooth PAIR Växla Soundbar till Bluetooth-parkopplingsläge. Tryck pà knappen PAIR och vänta pà att skärmen ‘BT PAIRING" visas fr att ansluta till en ny Bluetooth-enhet. Uppspelning/ Paus Dukan ocksä spela upp/pausa musik genom att trycka pà knappen: SWE-10

Upp/Ned/ Tryck pâ de angivna omrädena fôr att välja Upp/Ned/Vänster/ Hôger. Vänster/ | 1; ck pà knappen Upp/Ned/Vänster/Häger fr att välja eller ange funktioner. Hôger Upprepa Om du vil använda Upprepa-funktionen i”USB”-läge trycker du pà knappen Upp Hoppa ëver musik Tryck pà knappen Hôger fr att välja nästa musikfil. Tryck pà knappen Vänster fôr att välja féregsende musikfiL IDSET HälLknappen Upp intryckt 15 sekunder fôr att slutfôra ID SET (när du ansluter till en trädlôs subwoofer eller trädlôsa bakre hôgtalare). Try ck fôr att visa information om den aktiva funktionen eller den tillgängliga kodeken. Info M |Omdutncker päknappen kan duväljaënskat ljudläge MODE SURROUND SOUND — GAME PRO — ADAPTIVE SOUND — STANDARD — SURROUND SOUND SOUND MODE Ger en bredare ljudbild än standard. GAME PRO Ger stereoljud sà du kan fôrdjupa dig i händelsefôrloppet nèr du spelar. ADAPTIVE SOUND Analyserar innehället irealtid och ger automatiskt den optimala ljudbilden baserat pà innehällets egenskaper. STANDARD Métar ut det ursprungliga ljudet. DRC (Dynamic Range Control) Gôr att du kan använda dynamisk omfängskontroll fôr Dolby Digital-Hudspär. Tryck och häll ned knappen SOUND MODE i mer än 5 sekunder när Soundbar är avstängd om du vilLslà pé eller stänga av DRC-funktionen (Dynamic Range Control). När DRC är pâ sänks hôgt Jjud. (Ljudet kan lta fôrvrängt.) Bluetooth Power Den här funktionen slr automatiskt pâ Soundbar när en begäran om anslutning frên en tidigare ansluten TV eller Bluetooth-enhet tas emot. Inställningen är päslagen som standard. = Tryck pà och häll ned knappen SOUND MODE i mer än 5 sekunder fôr att slà av Bluetooth-funktionen. SWE-T1

WOOFER NIVÂ WOOFER (BAS) Tryck knappen uppét eller nedät fôr att justera nivän fôr woofer (bas) till 12 eller mellan-6 och +6. Ställin ljudnivän fér woofer (bas) till O (Standard) genom tt trycka pâ knappen: Om du trycker pà knappen kan du justera volymen fr diskanten eller basen. + Tryck p8 knappen für att välja TREBLE eller BASS och justera sedan volymen mellan -6 och6 genom att använda knapparna Upp/Ned. När basnivän ändras sà ändras även TONE nivên fôr woofern pà motsvarande sätt. CONTROL SWE -12

Använda de dolda knapparna (knappar med mer än en funktion) Dold knapp Sida Knapp pà fjärrkontrollen Funktion WOOFER (Upp) TV: ns fjärrkontroll Pà/Av (standby) Sidan 14 Vänster TV-autoanslutning pà/av (BT redo) Sidan 24 Upp IDSET Sidan 11 £83 (Liudkontroll) 7 bands EQ Sidan 10 DRC ON/OFF (standby) Sidan 11 SOUND MODE Bluetooth Power Sidan 11 Uteffektspecifikationer für de olika ljudeffektslägena Uteffekt ES WEGLG Endast med Med subwoofer ach subwoofer trädlôsa bakre hôgtalare

STANDARD 5.1kanaler 3.1kanaler 5.1 kanaler Dolby Atmos®, DTS:X 3.1.2 kanaler 5.1.2 kanaler + Samsungs trädlôsa bakre hôgtalare kan kôpas separat. Om du vill kôpa hôgtalare kontaktar du éterfôrsäljaren du kôpte Soundbar frân Nër ingängskällan är Dolby Atmos®, DTS: ger en installation med endast subwoofer 31.2-kanalsljud, medan installationen med subwoofer och trädlüsa bakre hôgtalare ger 51.2-kanalsljud De bakre hôgtalarna levererar inget 2-kanaligt ljud när läget STANDARD används. Om du vill aktivera ljud für de bakre hôgtalarna ska du ändra effektläget till SURROUND SOUND. SWE -13

Styra volymen für Soundbar med en tv-fjärrkontroll Styr volymen fôr Soundbar med fjärrkontrollen till tv:n. + _ Den här funktionen kan endast användas med infrarôda fjärrkontroller. Bluetooth- fjärrkontroller (fjärrkontroller som kräver parkoppling) stôds inte + Ställin tv-hôgtalaren pà Extern hôgtalare fôr att använda denna funktion. *_Tillverkare som stôder denna funktion: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

1. Stäng av Soundbar.

2. Hällknappen WOOFER intryckt i5 sekunder.

Varje gäng du trycker knappen WOOFER uppät och häller den intryckt i 5 sekunder växlar läget i fôljande ordning: "OFF-TV REMOTE" (Standardläge), "SAMSUNG-TV REMOTE", "ALL-TV REMOTE”. Knapp pà fjärrkontrollen Skärm Status (Standardläge) OFF-TV REMOTE Inaktivera tv-fjérrkontrollen SAMSUNG-TV REMOTE Aktivera IR-fjärrkontrollen till en Samsung-tv. ALL-TV REMOTE Aktivera IR-fjärrkontrollen tilen tv frân tredje part.

04 ANSLUTA SOUNDBAR Ansluta strôm Använd kablarna für att ansluta subwoofern och Soundbar till ett eluttag i féljande ordning: + Für strômfürsürining och strômfôrbrukning, se etiketten pà produkten. (Etikett: Soundbar- huvudenhetens undersida)

1. Anslut nätsladden till subwoofern

2. Anslut nätsladden till nätadaptern. Anslut nätadaptern (med nätsladden) till Soundbar.

3. Anslut strômmen till Soundbar och subwoofern

+_Anslut subwoofern fôrst till nätspänning. Subwoofern ansluts automatiskt när du slär pà Soundbar. Strômsladd Strômsladd ) Ansluta strôm AC/DC-adapter Soundbar- Baksidaav Ansluta strôm huvudentetens subwoofer undersida + Setillatt AC/DCadaptern ligger platt pà bordet eller golvet. Om du placerar AC/DC-adaptern sà att den hänger med kontakten für elsLadden uppät, kan vatten och andra fräâmmande substanser tränga in i adaptern och gôüra att den inte fungerar. + Om du kopplar frän och äteransluter nätsladden medan produkten är pä, släs Soundbar pà automatiskt SWE -15

Ansluta subwoofern manuellt om automatisk anslutning misslyckas Innan du utfôr proceduren für manuell anslutning nedan: +_Kontrollera att strômkablarna fôr Soundbar och subwoofern är korrekt anslutna: + Setill att Soundbar är pä.

1. HällID SET pä baksidan av subwoofern intryckt i minst 5 sekunder.

+ Den rüda indikatorlampan pä baksidan av subwoofern släcks och den blà indikatorlampan bôrjar blinka

Blinkar snabbt iblätt Baksida av subwoofer Baksida av subwoofer

2. Häll knappen Upp pà fjärrkontrollen intryckt i minst 5 sekunder.

+ Meddelandet ID SET visas pà Soundbars display ett kort tag och frsvinner sedan + Soundbar släs pà automatiskt när ID SET är klar. ID SET

3. Kontrollera om lysdioden LINK lyser med ett fast blätt ljus (anslutningen upprâttad).

Lysdioden LINK slutar blinka och lyser med ett fast blätt ljus när anslutningen har upprättats mellan Soundbar och den trädlôsa subwoofern Fastblätt jus SWE -16

LED-indikatorlampor pà baksidan av subwoofern LED Status Beskrivning Lôsning ps Lyckad anslutning {normal drift) Kontrollera om strômkabeln som är ansluten till huvudenheten fr Soundbar är korrekt ansluten eller vänta ca Blinkar | Âterställer anslutningen QrERC ane ane ter venree LINK STANDBY ID SET 5 minuter. Om blinkandet fortsätter provar du med att ansluta subwoofern manuellt Se sidan 16. Kontrollera att strômkabeln till Standby (när Soundbar- Pere sromenent Soundbar-huvudenheten är huvudenheten är avstängd) Pä korrekt ansluten Anslut igen. Se anvisningarna für LINK STANDBY ID SET. Anslutningen misslyckades manuell anslutning pà sidan 16. Red och blé Se kontaktinformationen till Blinkar Felfunktion Samsung Service Center i handboken. OBS! +_Innan du flyttar eller installerar den här produkten ska du se till att stänga av den och dra ur strômkabeln. Om huvudenheten är avstängd gär den trädlôsa subwoofern in i standbyläge och lysdioden STANDBY pä baksidan blir rôd efter att ha blinkat blâtt flera gänger. kan stôrningar orsaka vissa ljudavbrott. Om du använder en enhet som använder samma frekvens som Soundbar i närheten av Soundbar, Det maximala ôverfôringsavständet fôr den trädlôsa signalen hos huvudenheten är ca 10 m, men kan variera beroende pà användningsmiljô. Om det finns en vägg i armerad betong eller metall mellan huvudenheten och den trädlôsa subwoofern, kan det hända att systemet inte fungerar alls eftersom den trädlüsa signalen inte kan gà genom metall. SWE-17

+_ De trädlôsa mottagarantennerna är inbyggda i den trädlôsa subwoofern. Skydda enheterna mot vatten och fukt. +_ Fôr bästa môjliga ljudupplevelse bôr du se till att omrädet runt den trädlôsa subwoofern och de trädlôsa bakre hôgtalarna (säljs separat) hälls fritt frän hinder. Ansluta Samsungs trâdlôsa bakre hôgtalare till din Soundbar Utôkea till helt trédlôst surroundljud genom att ansluta trädlésa bakre hôgtalare (SWA-9200S - säljs separat) frân Samsung til din Soundbar. Detaljerad information om anslutningar finns i användarhandboken für Samsungs trädlôsa bakre hôgtalare. SWE -18

+ _När bäde HDMI-kabeln och den optiska kabeln är anslutna tas HDMI-signalen emot fôrst. + Setill att ansluta terminalerna som märks med ARC eller ARC nr du ansluter HDMI-kabeln mellan tv:n och Soundbar. Annars kanske inte tv-ljudet matas ut. + Den rekommenderade kabeln är en High-Speed HDMI Cable with Ethernet. + Nër du ansluter en TV som stôder eARC-funktionen visas "TV eARC" pä displayen och ljudet hôrs. + Dolby Atmos®/DTS:X stüds av funktionen ARC/eARC. Kontrollera (ARC) eller (eARC) vid HDMI IN-porten pädintv. HpMI-kabel Undersidan av Soundbar HDMI IN (eARC) Kontrollera porten HDMITO TV (eARC/ ARC) pä din Soundbar-huvudenhet. Ôversidan av Soundbar TV ARC eller TV eARC

1. När Soundbar och tv:n är pà ansluter du HDMI-kabeln enligt bilden.

2. "TV ARC'eller "TV eARC" visas i Soundbar-huvudenhetens display och tv-ljudet spelas upp pà

Soundbar. + "TV eARC" visas när eARC-funktionen i TV:ns inställningar har aktiverats. SWE -19

eARC-funktionen i TV-menyn mâstes vara aktiverad fôr att du ska kunna ansluta med eARC. Läs mer om inställningar i TVins användarhandbok. (t.ex. Samsung-tv : Startsida (D) > Meny > Inställn. (4) + Alla inställningar (&) - Ljud + Expertinställningar > HDMI-eARC-läge (Auto) Om det inte gâr att hôra TV-ljudet trycker du pà knappen #1] (Källa) pà fjärrkontrollen eller pà ôversidespanelen pà Soundbar fôr att växla till D.IN"-läge. Skärmen visar "D.IN" och "TV ARC" eller "TV eARC"i tur och ordning och tv-ljudet spelas upp. Om"TV ARC'eller "TV eARC"inte visas i Soundbar-huvudenhetens display, kontrollerar du att HDMI-kabeln är ansluten till râtt port. Använd volymknapparna pà tv:ns fjärrkontroll fôr att ändra volymen pà Soundbar. OBS! Nr du ansluter en tv som stôder HDMI ARC/eARC (Audio Return Channel/Enhanced Audio Return Channel) till Soundbar via en HDMI-kabel, kan du ôverfüra digitala video- och ljuddata utan att ansluta en separat optisk kabel. Virekommenderar dig att använda en HDMI-kabel utan kärna om det är müjligt. Om du använder en HDMI-kabel med kärna ska du använda en som är tunnare än 14 mm i diameter. Den här funktionen är inte tillgänglig om HDMI-kabeln inte stôdjer ARC eller eARC. ARC och eARC skiljer sig ât i bandbredd. Den utôkade eARC-versionen av ljudreturkanalen har betydligt hôgre bandbredd än ARC. Hôgre bandbredd ôkar mängden data som gâr att ôverfüra. Sà med eARC-kanalen kan du lyssna pà ljudet i format som Dolby Atmos® och DTS:X. När sändningssignalerna är Dolby Digital och inställningen fôr "Digitalt utmatningsformat fôr jud” är PCM pà din TV, rekommenderar vi att du ändrar inställningen till Dolby Digital. När inställningen har ändrats kommer du att uppleva att ljudkvaliteten blir bättre. (Tv-menyn kan använda olika ord fôr Dolby Digital och PCM beroende pà tv:ns tillverkare.) SWE -20

Metod 2. Ansluta med en optisk kabel Checklista fôre anslutning + _När bäde HDMI-kabeln och den optiska kabeln är anslutna tas HDMI-signalen emot fôrst. + Om du använder en optisk kabel och det finns skydd pà kontakterna, mäste du ta bort skydden fürst. E - né Undersidan av Soundbar Optisk kabel (medfôljer inte) nn — 1 DIGITAL AUDIO IN (OPTICA Dr El «> oPTICAL OUT Ôversidan av Soundbar

2. Tryck pà knappen #1] (Källa) pä ôversidespanelen eller pà fjärrkontrollen och välj sedan läget

Använda Q-Symphony-funktionen Für Q-Symphony synkroniseras Soundbar med en Samsung-tv fôr att mata ut ljud via tvà enheter für optimal surroundeffekt. När Soundbar är ansluten visas menyn"TV+Soundbar” under menyn Ljudutgäng pä tv:n. Välj motsvarande meny. Tv-meny HDMI-kabel D.IN TV ELLER Optisk kabel (medfüljer inte) + _Exempel pä tv-meny: TV + [AV] Soundbar serienamn (HDMI) OBS! +_Funktionen kan använda den kodek som stôds av din tv. +_Funktionen stôds endast när HDMI-kabeln eller den optiska kabeln (medfüljer inte) är ansluten. + Meddelandet som visas kan variera beroende pà TV-modell. +_Funktionen är tillgänglig i vissa av Samsungs TV-modeller och i vissa Soundbar-modeller. SWE-22

Metod 3. Ansluta via Bluetooth När en tv är ansluten via Bluetooth kan du hôra stereoljud utan krängel med kablar. + Det gär bara att ansluta en tv ât gängen “3e BT PAIRING + 9 ELLER Deninledande anslutningen

1. Tryck pé knappen 8 PAIR pà fjérrkontrollen für att gd in i läget "BT PAIRING"

(ELLER) a. Tryck pà knappen Æ] (Källa) pà ôversidespanelen och välj sedan”BT”. "BT'ändras till "BT PAIRING" automatiskt om nägra sekunder eller ändras till"BT READY om det finns en sparad anslutning b. När"BT READY” visas häller du knappen #7] (Källa) pà ôversidespanelen pà Soundbar intryckt längre än 5 sekunder fôr att visa "BT PAIRING"

2. Välj Bluetooth-läge pä tv:n. (Se tv:ns handbok fôr mer information.)

3. Välj"Soundbar QéC-Series(Bluetooth)" frän listan pà tv-skärmen

En tillgänglig Soundbar visas med "Need Pairing” eller "Paired” i tv:ns lista ôver Bluetooth- enheter. Anslut till Soundbar genom att välja meddelandet och upprätta en anslutning. + När tvin är ansluten visas [Tv:ns namn] >"BT" pà framsidesdisplayen pä Soundbar.

4. Nu kan du hôra tv-ljudet frän Soundbar.

+ När du har anslutit Soundbar till din TV für férsta gängen använder du läget "BT READY" fôr att äteransluta Om enheteninte gär att ansluta + Om den tidigare anslutna Soundbar-listningen (t.ex."Soundbar QéC-Series(Bluetooth)") visas i listan tar du bort den + Upprepa sedan steg 1 till och med 3. SWE-23

Koppla bort Soundbar frän tv:n Tryck pà knappen 5] (Källa) pà ôversidespanelen eller pà fjärrkontrollen och välj sedan nägot annat läge än"BT” + Det tar tid att koppla bort eftersom tv:n mäste ta emot ett svar frän Soundbar. (Den tid som krävs kan variera beroende pà tv-modell.) + Om du vill avbryta den automatiska Bluetooth-anslutningen mellan Soundbar och tv:n trycker du pä knappen Vänster p fjärrkontrollen i 5 sekunder medan Soundbar visar statusen "BT READY”. {Växla mellan aktiverad + inaktiverad) Vad är skillnaden mellan BT READY och BT PAIRING? + BTREADY : | det här läget kan du âteransluta en TV eller mobil enhet som har varit ansluten tidigare. + BTPAIRING : | detta läge kan du ansluta en ny enhet till Soundbar. (Tryck pà knappen R PAIR pà fjärrkontrollen eller häll knappen Æ] (Källa) pä ôversidan av Soundbar intryckt längre än 5 sekunder när Soundbar är i"BT”-läget.) Anmärkningar om Bluetooth-anslutning + _Lokalisera en ny enhet inom 1 m für att ansluta via Bluetooth-kommunikation. + Om du blir tillfrägad om en PIN-kod när du ansluter en Bluetooth-enhet anger du «0000». + | Bluetooth-anslutningsläge gàr Bluetooth-anslutningen frlorad om avständet mellan Soundbar och Bluetooth-enheten ôverstiger 10 m Soundbar stängs av automatiskt efter 18 minuter i Redo-läget. Soundbar kanske inte utfôr Bluetooth-sôkningen eller -anslutningen korrekt under féljande omständigheter: — Om det finns ett starkt elektriskt fält runt Soundbar. — Omflera Bluetooth-enheter är parkopplade med Soundbar samtidigt. — Om Bluetooth-enheten är avstängd, inte pà plats eller inte fungerar. Elektroniska enheter kan orsaka radiostôrningar. Utrustning som alstrar elektromagnetiska vägor mäste hällas borta frän Soundbar-huvudenheten. t.ex. mikrovägsugnar, trädlôsa nätverksenheter etc. SWE -24

Metod 1. Ansluta med en HDMI-kabel (med funktion fôr Dolby Atmos®/DTS:X-avkodning och -uppspelning) Checklista fôre anslutning + Omalternativen fôr ljud ut har en inställning fôr sekundärt ljud ska sekundärt ljud vara inställd pâ av. + _Kontrollera att innehället stôder Dolby Atmos®/DTS:X. Undersidan av Soundbar ŒS : Externenhet

2. Anslut en HDMI-kabel frèn HDMITO TV (eARC/ARC)-porten pà undersidan av Soundbar till porten

HDMI IN (&ARC) pà din TV.

3. Tryck pà knappen <] (Källa) pé éversidespanelen eller pà fjärrkontrollen och väl sedan” HDMI"

4. “HDMI'-läget visas pà Soundbar-displayen och ljudet spelas upp

OBS! + _När du använder Dolby Atmos®/DTS:X: Om ingängskällan är Dolby Atmos@/DTS:X, se “Uteffektspecifikationer fôr de olika ljudeffektslägena” pà sida 13. När Dolby Atmos® är aktiverat visas "DOLBY ATMOS" pä frontdisplayen När DTS:X har aktiverats visas "DTS:X" pà frontdisplayen: Konfigurera Dolby Atmos®/DTS:X pä din BD-spelare eller annan enhet. Oppna alternativen für ljud ut iinställningsmenyn fôr din BD-spelare eller annan enhet och kontrollera att “ngen Kodning' är valt für Bitstream. Pä t.ex. en Samsung BD-spelare gär du till Menyn Startsida - Ljud + Digital utgäng och väljer sedan Bitstream (obearbetad). HDMl-genomstrômning innebär att Soundbar spelar upp ljudet frän källan i sina egna hôgtalare och skickar den ofürändrade videosignalen till en TV via den andra HDMI-kabeln Specifikation av vilka UHD-signaler som stôds (3840 x 2160p) Bildfrekvens (bps) Färgdjup RGB4:44 | YCbCr444 | YCbcr4: 8bitar oO oO o o <60 10 bitar : : 0 0 12 bitar : : o o 8bitar : : : : 10 bitar : : : : + Specifikationerna kan variera beroende pà den anslutna externa enheten eller vriga fôrhällanden: Metod 2. Ansluta med en optisk kabel Undersidan av Soundbar Optiskkabel | {medfäljer inte) GITAL AUDIO IN (OPTICAL) A ES] = ES 1 D CI re) ] OPTICAL OUT BD-/DVD-spelare/ kabelbox/spelkonsol Ôversidan av Soundbar

1. Anslut DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-porten pà Soundbar och OPTICAL OUT-porten pà den:

externa enheten med den optiska kabeln (medfüljer inte) som pà bilden

2. Väj"D.IN"-läge genom att trycka pé knappen #1 (Källa) pà ôversidespanelen eller pà

Du kan spela musikfiler pà USB-enheten via Soundbar. USB-port USB . Anslut USB-enheten till USB-porten pâ undersidan av produkten: … Tryck pà knappen #1 (Källa) pà ôversidespanelen eller pà fjärrkontrollen och välj sedan “USB” . "USB visas pé displayen . Spela musikfiler frân USB-enheten via Soundbar. + Soundbar stängs av automatiskt (Auto Power Down) om det inte finns nägon Judsignal frân USB-enheten eller ingen anslutning till USB-enheten under längre tid än 18 minuter. BUN = Kompatibilitetslista Fürlängning Codec Samplingsfrekvens Bithastighet *mp3 MPEG Layer? 32kHz-48kHz 32-320kbps MPEG Layer3 32kHz-48kHz 32-320kbps MPEG2 Layers 16kHz-24kHz 8-160kbps MPEG2.5 Layer3 8kHz-12kHz 8-160kbps wma WMAT/8/9 (endast ljud) 32kHz-48kHz 32-320kbps *0gg Vorbis 32kHz-48kHz 45-500kbps raac AACLC *m4a 32kHz-48kHz 32-320kbps ne (MPEG2/MPEGA endast ljud) *wav LPCM 32kHz-192kHz 1024-9216kbps *flac FLAC 32kHz-192kHz 162-8100kbps *aiff AIFF 32kHz-192kHz 1024-9216kbps +_ Om det finns fôr mânga mappar (cirka 200) och filer (cirka 2 000) pà USB-enheten kan det ta lite tid fôr Soundbar att ôppna och spela upp filerna + USB-filsystem som stds: FATI6, FAT32, NTFS SWE-27

Ansluta via Bluetooth Nër en mobilenhet är ansluten via Bluetooth kan du hôra stereoljud utan krängel med kablar. + Om du ansluter en parkopplad Bluetooth-enhet när Soundbar är avstängd, släs Soundbar pà automatiskt. + Anslutningen är begränsad till en TV eller tvà Bluetooth-enheter samtidigt .… LS .… ELLER Bluetooth-enhet BT PAIRING Deninledande anslutningen + När du ansluter till en ny Bluetooth-enhet mèste du kontrollera att enheten är inom 1 m avständ

1. Tryck pé knappen 8 PAIR pà fjérrkontrollen für att gd in i läget "BT PAIRING"

(ELLER) a. Tryck pà knappen 1] (Källa) pä ôversidespanelen och välj sedan "BT”. "BT’ändras till"BT PAIRING" automatiskt om nägra sekunder eller ändras tiLL'BT READY” om det finns en sparad anslutning b. När"BT READY" visas häller du knappen Æ&] (Källa) pé ôversidespanelen pà Soundbar intryckt längre än 5 sekunder fôr att visa BT PAIRING"

2. Välj'[AVISamsung Soundbar QéC-Series” frän listan

+ När Soundbar är ansluten till mobilenheten visas [Den mobila enhetens namn] >"BT" pà frontdisplayen

3. Spela upp musikfiler frän enheten som är ansluten via Bluetooth genom Soundbar.

+ När du har anslutit Soundbar till din mobilenhet fôr fôrsta gängen använder du läget "BT READY" für att âteransluta SWE -28

Om enheten inte gâr att ansluta +_ Om du har en befintlig Soundbar (t.ex. "TAV]Samsung Soundbar QéC-Series”) i listan ôver hôgtalare pà den mobila enheten ska du radera den. + Upprepa sedan steg 1 och 2. Vad är skillnaden mellan BT READY och BT PAIRING? + BTREADY : | det här läget kan du âteransluta en TV eller mobil enhet som har varit ansluten tidigare. + BTPAIRING : | detta läge kan du ansluta en ny enhet till Soundbar. (Tryck pà knappen PAIR pà fjärrkontrollen eller häll knappen Æ] (Källa) pä ôversidan av Soundbar intryckt längre än 5 sekunder när Soundbar är i"BT”-läget.) Anmärkningar om Bluetooth-anslutning + _Lokalisera en ny enhet inom 1 m für att ansluta via Bluetooth-kommunikation. + Om du blir tillfrägad om en PIN-kod när du ansluter en Bluetooth-enhet anger du «0000». + | Bluetooth-anslutningsläge gàr Bluetooth-anslutningen frlorad om avständet mellan Soundbar och Bluetooth-enheten ôverstiger 10 m Soundbar stängs av automatiskt efter 18 minuter i Redo-läget. Soundbar kanske inte utfôr Bluetooth-sôkningen eller -anslutningen korrekt under féljande omständigheter: — Om det finns ett starkt elektriskt fält runt Soundbar. — Omflera Bluetooth-enheter är parkopplade med Soundbar samtidigt. — Om Bluetooth-enheten är avstängd, inte pà plats eller inte fungerar. Elektroniska enheter kan orsaka radiostôrningar. Utrustning som alstrar elektromagnetiska vägor mäste hällas borta frän Soundbar-huvudenheten. t.ex. mikrovägsugnar, trädlôsa nätverksenheter etc. Soundbar stüder SBC-data (44,1kHz, 48kHz) Anslut endast till en Bluetooth-enhet som stôder A2DP-funktionen (AV) Du kan inte ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhet som endast stüder handsfreefunktionen (HF). Nr du har parat ihop Soundbar med en Bluetooth-enhet är det bara att välja"[AV]Samsung Soundbar QéC-Series” i listan ôver anslutna enheter, sà ôvergär Soundbar automatiskt tilL'BT"- läge. — _ Tillgängligt endast om Soundbar är Listat under Bluetooth-enhetens parade enheter. (Bluetooth-enheten och Soundbar mäste paras korrekt âtminstone en gäng.) Soundbar kommer endast att visas i Bluetooth-enhetens lista med sôkta enheter när Soundbar visar"BT READY”. När du ansluter Soundbar till en Bluetooth-enhet ska du placera dem sä nära varandra som môjligt. Ju längre Soundbar och Bluetooth-enheten är frän varandra, desto lägre blir judkvaliteten. Bluetooth-anslutningen kan avbrytas när enheterna är utanfôr den effektiva räckvidden Bluetooth-anslutningen fungerar kanske inte som avsett i omräden med dälig mottagning, SWE -29

En Bluetooth-enhet kan ge ifrän sig brus eller fungera illa under fôljande omständigheter: = Nèr huvudenheten kommer i kontakt med signalsändaren pà Bluetooth-enheten eller Soundbar. —_ 1 hôrn eller där det finns hinder omgivningen som väggar eller rumsavdelningar, dèr elektriska férändringar kan fôrekomme, = Nèr den utsätts fôr radiostôrningar av andra produkter som använder samma frekvensomräden, t.ex. medicinsk utrustning, mikrovägsugnar och trädlôsa nätverksenheter. =" Hinder som dërrar och väggar kan fortfarande päverka ljudkvaliteten även när enheterna är inom den effektiva räckvidden. + Observera att det inte gâr att parkoppla Soundbar med andra Bluetooth-enheter när Bluetooth- alternativet används. <_ Den trädlôsa enheten kan orsaka elektriska stôrningar när den àr päslagen Bluetooth Power Pà (SOUND MODE) Om en tidigare parkopplad Bluetooth-enhet fôrsôker parkoppla med Soundbar när funktionen Bluetooth Power Pä är aktiverad och Soundbar är avstängd, släs Soundbar pà automatiskt.

1. Tryck pà och häll ned knappen SOUND MODE pà fjärrkontrollen i minst 5 sekunder medan

2. *ON-BLUETOOTH POWER" visas pà Soundbars skärm:

Koppla bort Bluetooth-enheten frân en Soundbar S& hr kopplar du frän Bluetooth-enheten frân Soundbar. Fr instruktioner, se Bluetooth-enhetens bruksanvisning, + Soundbar kopplas frân + När Soundbar är fränkopplad frân Bluetooth-enheten visar Soundbar "BT DISCONNECTED” pà framsidesdisplayen Koppla bort Soundbar frän Bluetooth-enheten Tryck pà knappen <J(KälLa) pà den ôvre panelen eller pé fjärrkontrollen och växla sedan till nägot annat läge än"BT” + Det tar tid att koppla bort eftersom Bluetooth-enheten mäste ta emot ett svar frän Soundbar. (Bortkopplingstiden kan variera beroende pà Bluetooth-enheten.) + När Soundbar är fränkopplad frân Bluetooth-enheten visar Soundbar “BT DISCONNECTED” pà framsidesdisplayen SWE-30

Bluetooth-multianslutning Soundbar kan anslutas till 2 Bluetooth-enheter samtidigt. pe ge Bluetooth-enhet A BT | &luetooth-enhetB . Anslut Soundbar till upp till tvà Bluetooth-enheter. (Se sidan 28) .… Spela upp musik frän en av de anslutna Bluetooth-enheterna när tvä enheter är anslutna.

3. Om musik spelas upp frän Bluetooth-enhet "B" samtidigt som du spelar upp frän enhet "A" bôrjar

musiken spelas pà enhet "B” och uppspelningen stoppas/pausas automatiskt pà enhet "A". . | versioner fôre AVRCP V1.4, kan växlingstiden fr enheten som spelar upp musik fôrsenas. OBS! Pä vissa enheter gär det att växla enhet med ett meddelande eller Larm. Vissa enheter stüder inte flera anslutningar via Bluetooth. "BTPAIRING'-läget avbryts om ingen enhet har parkopplats inom 3 minuter. Ivissa appar kan det ta runt 7 sekunder att växla enhet. Om du fôrsôker ansluta en 3:e Bluetooth-enhet, kopplas enheterna A eller B frän (En enhet som inte spelar upp fôrtillfället kopplas frän.) Endast en Samsung-tv eller 2 Bluetooth-enheter kan vara anslutna samtidigt. Soundbar kopplas bort frän Bluetooth-enheterna när den tar emot en anslutningsfôrfrägan frän en Samsung-tv. SWE-31

Använda Tap Sound Tryck pâ Soundbar med din mobilenhet fôr att spela upp ljudet frân mobilenheten via Soundbar. + _ Den här funktionen kanske inte stôds beroende pâ mobilenhet. + _ Den här funktionen är bara kompatibel med Samsung-mobilenheter med Android 8.1 eller senare.

+ Se "Aktivera funktionen Tap Sound” nedan fôr information om hur du slär pà funktionen.

2. Tryck mobilenheten mot Soundbar. Välj "Starta nu” i meddelandefünstret som visas.

En anslutning upprättas mellan mobilenheten och Soundbar via Bluetooth.

3. Spela upp ljudet frän mobilenheten via Soundbar.

+ Funktionen ansluter en mobilenhet till Soundbar via Bluetooth genom att känna av den vibration som uppstär när enheten rèr vid Soundbar. + Setillatt mobilenheten inte trycks mot ett vasst hürn pà Soundbar. Soundbar eller mobilenheten kan fà repor eller skador. + Virekommenderar att mobilenheten skyddas med ett fodral. Tryck lätt pà det breda omrädet pé ôvre delen av Soundbar utan att använda fôr stor kraft. + Uppdatera SmartThings-appen till den senaste versionen fôr att använda den här funktionen Funktionen kanske inte stôds beroende pà version av appen Aktivera funktionen Tap Sound Använd appen SmartThings für att slà pà funktionen Tap View, Tap Sound

1. Kôr SmartThings-appen pà mobilenheten

2. Väl (= > @) pà SmartThings-appskärmen som visas pà mobilenheten

3. Ställ in"Tap View, Tap Sound’ till Pà fôr att funktionen ska fungera när en mobilenhet trycks mot

Soundbar. OBS! + _När mobilenheten är i strômspararläge fungerar inte Tap Sound-funktionen. +_Tap Sound-funktionen kanske inte fungerar om det finns enheter i närheten av Soundbar som orsakar radiostôrningar, t.ex. elektriska enheter. Se till att enheter som kan orsaka radiostürningar placeras pâ tillräckligt avständ frän Soundbar. SWE-32

Fôrsiktighetsätgärder vid installation «_Installera bara pâ en lodrät vägg Installera inte pà en plats med hôg temperatur eller fuktighet Kontrollera att väggen är tillräckligt stark fôr att bära produktens tyngd. Fôrstärk annars vêggen eller välj en annan plats fôr installation: Kôp och använd lämpliga monteringsskruvar eller -bultar fôr den typ av vägg du har 1 (gipsplatta, stälplatta, trä o.s.v). Fäst om môjligt monteringsskruvarna i väggreglar. Kôp väggmonteringsskruvar enligt typ och tjocklek fôr den vägg dàr du vill montera Soundbar. = Diameter M5 = Längd: 35 mm eller längre rekommenderas Anslut kablarna frân enheten till externa Väggfästguide (M4 x L10) Fästskruv Skruv

Väggfäste Placera Väggfästguide pä väggytan. + Väggfästguide mäste ligga plant vägrätt. + Om din tv är monterad pà väggen, ska du montera Soundbar minst 5 cm under tv:n.

î 5cmellermer enheter innan du monterar Soundbar pä väggen. Kontrollera att enheten är avstängd och att kontakten inte är ansluten till strômkällan innan enheten installeras. Annars kan den orsaka elstôtar. SWE-33

2. Placera Väggfästguidens mittlinje i hôjd

med tv:ns mitt (om du monterar Soundbar under tv:n) och fäst sedan Väggfästguide pà väggen med tejp. + Omenheten inte ska monteras under en tv sätter du Mittlinjen i installationsomrädets mitt. Dis

bildernas mitt i guidens bäda ändar für att märka ut häl für skruvarna, och ta sedan bort Väggfästguide.

4. Använd en borr i passande storlek och borra

häli väggen vid varje markering + Om markeringarna inte motsvarar reglarnas placering bôr du sätta i lämpliga féstanordningar i hâlen innan du sêtter fast skruvarna. Om du använder féstanordingar mâste du se till att borra tillräckligt stora hâl fôr dem.

5. Kôr in en skruv (medfüljer inte) genom varje

Fästskruv och skruva sedan fast skruvarna i skruvhälen

6. Montera de 2 Väggfästkonsoler i rätt

riktning pà undersidan av Soundbar med hjälp av 2 Skruvarna.

+ Kontrollera vid monteringen att upphängningsdelen av Väggfästkonsoler är placerad en bit bakom baksidan av Soundbar. Baksidan av Soundbar Häger kortsida pä Soundbar SWE-34

7._Installera Soundbar med de fastsatta Väggfästen genom att hänga Väggfästena pà Fästskruvar pà väggen hs AN | |

sà att Väggfästkonsolerna sitter ordentligt pà Hällarskruvarna + Sätt in Hällarskruvarna i den vida (nedre) delen av Väggfästkonsolerna, och skjut sedan Väggfästkonsolerna nedät sä att Väggfästkonsolerna vilar stadigt pà Hällarskruvarna 10 INSTALLERA SOUNDBAR

Placera Soundbar pé ett tv-stativ. ep, Mer Rikta in mitten pà Soundbar med mitten pà tv:n som visas p bilden, och montera fôrsiktigt Soundbar pà tv-stativet. Placera Soundbar minst 3 cm frän tvins framsida fôr bästa ludkvalitet os! + Se tilLatt Soundbar är placerad pà en plan och fast yta + Ettotillräckligt avständ frän tvin kan leda till problem med akustiken SWE-35

11 PROGRAM- UPPDATERING Samsung kan komma att erbjuda uppdateringar av den inbyggda systemprogramvaran fôr Soundbar iframtiden. USB-port Om det finns en uppdatering kan du uppdatera den inbyggda programvaran genom att ansluta en USB-enhet med uppdateringen av den inbyggda programvaran pà till USB-porten pà Soundbar. USB-uppdatering Alla dina anpassade användarinställningar finns kvar efter uppdateringen

1. Anslut en USB-enhet till USB-porten pà din

dator. Viktigt: Se til att det inte finns nägra musikfiler pà USB-enheten. Det kan annars ledatill att uppdateringen misslyckas.

2. Gätill (www.samsung.com) + sôk efter

modellnamnet frân menyalternativet fôr kundsupport + Mer information om uppdateringen finns i Uppgraderingsguiden

3. Hämta uppgraderingsfilen (USB-typ)

4. Packa upp den hämtade uppgraderingsfilen

och kopiera *bin-filen till rotkatalogen pà USB-enheten

5. Stäng av Soundbar och anslut USB-enheten

med uppdateringen av den inbyggda programvaran till USB-porten pà Soundbar.

6. 518 pà Soundbar och tryck pà knappen

SJ (Källa) for att välja USB-källa. Texten “UPGR visas, och detta kan ta upp till tre minuter. UPGR — B-- DONE — BYE «_ Fürloppet für uppdateringen av den fasta programvaran visas med UPGR -> B---> DONE > BYE füjd. Det kan stà Beller H beroende pà den fasta programvara som uppdateras os! Soundbar startas om automatiskt när uppdateringen är klar. Den här produkten har en DUAL BOOT- funktion, Om uppdateringen av den fasta programvaran misslyckas kan du uppdatera den fasta programvaran igen: Stäng inte av eller ta bort USB-enheten under uppdateringen Om uppdateringen inte fortskrider ska du êteransluta nätsladden till Soundbar. Nër den senaste versionen är installerad utfôrs ingen uppdatering Beroende pà USB-typen kanske uppdatering inte stôds. Se sidan 16 om anslutningen till subwoofern inte äterupprättas automatiskt efter uppdateringen Kolla om det är fel pà USB-enheten om programvaruuppdateringen misslyckas. Mac OS-användare bôr använda USB- formatet MS-DOS (FAT) SWE -36

Âterställ Ôversidan av Soundbar INIT OK Nr Soundbar är pà trycker du pà knapparna — +{Volym) pà huvudenheten samtidigt i minst 5 sekunder. "INIT OK" visas pà displayen och Soundbar äterställs.

+ _Alla Soundbar-inställningar âterställs. Utfür endast den här âtgärden när äterställning är nôdvändigt. SWE-37

12 FELSÜKNING Kontrollera fôljande innan du begär hjälp. Soundbar startar inte. Det hôrs inget ljud frän subwoofern. — Kontrollera om strômsladden till Soundbar är korrekt insatt i uttaget Soundbar fungerar intermittent. — Koppla bort strômsladden och sätt in den igen — Koppla bort nätsladden och koppla in den igen i den externa enheten och fôrsôk igen — Om detinte finns nâgon signal stängs Soundbar automatiskt av efter en viss tidsperiod. Slà pà strômmen. (Se sidan 7) — Kontrollera om lysdiodsindikatorn pà baksidan av subwoofern lyser i blätt. Âteranslut Soundbar och subwoofern om indikatorn blinkar blâtt eller lyser irôtt. (Se sidan 16.) — Det kan uppstä problem om det finns ett hinder mellan Soundbar och subwoofern Flytta enheterna till en plats utan hinder. —_ Andra enheter som sänder radiofrekvenssignaler i närheten kan stôra anslutningen. HälL hôgtalaren borta frân sädana enheter. — Ta bort och éteranslut strômkontakten. Omfjärrkontrollen inte fungerar. — Rikta fjérrkontrollen direkt mot Soundbar. — Bytut batterierna mot nya Vid judjitter, férdrôjningar eller stérande ljud fran subwoofern. Det hôrs inget ljud frän Soundbar. — Volymen pà Soundbar är fr Lg eller avstängd. Justera volymen — När en extern enhet (STB, Bluetooth-enhet, mobilenhet etc.) är ansluten justerar du volymen pä den externa enheten — Für Jjud frän tvin, välj Soundbar. (Samsung- tv: Startsida ((AN)-+ Meny > Inställn. (@&) > All inställningar (4) + Ljud + Ljudutgäng + Välj Soundbar) — Kabelanslutningen till Soundbar kan vara lôs. Ta bort kabeln och anslut den igen. — Ta bort strômsladden helt, anslut den igen och slä pà strémmen. — Initiera produkten och fôrsôk igen. (Se sidan 37) — Problemet kan orsakas av fôremäl mellan din Soundbar och subwrooferhégtalare. Flytta pà fôremälen eller placera om din Soundbar och subwoofern — Ljuditter eller fôrdrôjningar kan uppstä om subwoofern befinner sig für längt ifrän Soundbar. Flytta den nérmare Soundbar. — Ljudjtter eller fôrdrôningar kan uppstä om din Soundbar befinner sig nära en elektrisk enhet som kan orsaka radiostôrningar. Placera din Soundbar längt frân enheter som kan orsaka radiostôrningar (Lex. trädlôsa routrar) — Andra TVins nètverk frân trédlôst till kabelansutet SWE-38

Subwooferns volym är fôr läg. Soundbar ansluter inte via Bluetooth. — Originalvolymen pà innehället du spelar upp kan vara läg. Prova att justera subwooferns nivä (Se sidan 12.) — Flytta subwooferhägtalaren närmare dig OmTVininte är ansluten via HDMI TO TV (eARC/ARC). — Kontrollera om HDMI-kabeln är korrekt ansluten till eARC-kontakten (Se sidan 19) — Anslutningen kanske inte är môjlig pà grund aven ansluten extern enhet (kabel-tv-box, spelkonsol etc.) Anslut Soundbar direkt — HDMI-CEC kanske inte är aktiverat pà twin. Slà pà CEC pâ tv-menyn. (Samsung-tv: Startsida (A) > Meny > Inställn. (43) > Alla inställningar (@?) > Anslutning > Extern enhetshanterare > Anynet+ (HDMI-CEC) PÀ) —_ eARCfunktionen i TV-menyn mâstes vara aktiverad fôr att du ska kunna ansluta med eARC. (Samsung-tv : Startsida ((A))-> Meny > Inställn. (483) -+ Alla inställningar (43)-> ud > Expertinställningar + HDMI-ARC-läge (Auto)) Det finns inget jud in när du ansluter tilltv:ni HDMITO TV (eARC/ARC)-läge. — Din enhet kan inte spela upp ingängssignalen: Andra TVins judutgäng till PCM eller AUTO (Samsung-tv: Startsida (A) + Meny > Inställn. (4) + Alla instäliningar (43) Ljud + Expertinställningar + Digitalt utgängsljudformat) — Nr du ansluter en ny enhet växlar du till BT PAIRING" fôr anslutning. (Tryck pà knappen ÿ PAIR pà fjärrkontrollen eller tryck pà knappen 4] (Källa) pà huvudenheten i minst 5 sekunder:) — Om Soundbar är ansluten till en annan enhet, kopplar du frän den enheten fürst fôr att byta enhet. — Âteranslut den efter att du tagit bort Bluetooth-hôgtalarlistan pà enheten für att ansluta. (Samsung-tv. Startsida (() > Meny = Inställn. (43) > Alla inställningar (4) > Ljud + Ljudutgäng + Bluetooth-hôgtalarlista) — Den automatiska tv-anslutningen kan avaktiveras. När Soundbar är i läget "BT READY", häller du knappen Vänster pà fjärrkontrollen till Soundbar intryckt ï 5 sekunder fôr att välja ON-TV CONNECT. Om OFF-TV CONNECT visas, häller du knappen Vänster intryckt igen i 5 sekunder für att ändra valet. — Ta bort och äteranslut strmkontakten och fôrsôk sedan igen: — Initiera produkten och fôrsôk igen (Se sidan 37) SWE -39

Om du villskicka fôrfrägningar och begäranden i frägor kring éppen källkod, kan du kontakta Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 15 VIKTIG SWE -41 INFORMATION OM SERVICE Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast fôr referens och kan variera frän faktiskt produktutseende. En administrationsavgift kan debiteras om antingen (a) en tekniker tillkallas och det inte finns négot produktfel (dvs. du har underlätit att läsa den hr bruksanvisningen) (b) du tar med enheten tilLett reparationscenter och det inte finns nägot produktfel (dvs. du har underlätit att läsa den här bruksanvisningen) Beloppet pé en sädan administrationsavgift meddelas innan nâgot arbete eller hembesôk genomfôrs

Vikt 38kg Mätt(B x H x D) 1030,0 x 57,0 x 105,0 mm Driftstemperaturintervall +5°C till +35°C Intervall fôr luftfuktighet 10 % till 75 % FORSTARKARE Utgängseffekt 200W (30W x 6 + 10W x 2) Uppspelningsformat som stüds Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS:X MA / DTS:X / DTS-HD MA / DTS-HD HRA / DTS Express / DTS 96/24 / DTS-ES / DTS Digital Surround / LPCM 8ch Subwooferns namn PS-WC678 Vikt 5,5kg Métt (B x HxD) 184,0 x 343,0 x 295,0 mm FORSTARKARE Utgängseffekt 16ow Total strémférbrukning vid standbyläge (W) 2,0W Bluetooth Metod fôr avaktivering av port Tryck pà och häll ned knappen SOUND MODE i mer än 5 sekunder fôr att sl av Bluetooth- funktionen OBS! + Samsung Electronics Co, Ltd fürbehäller sig rätten att ändra specifikationer utan fôregäende meddelande e_Vikt och mâtt är ungefärliga SWE - 42

+ Samsung deklarerar härmed att den här radioutrustningen uppfyller kraven i direktiv 2014/53/ EU och tillämpliga lagstadgade krav i Storbritannien. Den fullständiga texten i deklarationen om ôverensstämmelse är tillgänglig pà: http://www.samsung.com. Gà till Support och ange modellnamn. Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder och i Storbritannien. UTEFFEKT FÜR TRÂDLÔS ENHET Max sändareffekt für RF 100mW vid 2,4GHz - 2,4835GHz 25mW vid 5,725GHz - 5,825GHz x EKorrekt avfallshantering av batteriernai produkten] (Gäller iländer med separata insamlingssystem) Denna symbol pà batteriet, manualen eller pà férpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bôr kastas tillsammans med annat hushällsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar fôrekommande fall att batterierna innehäller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder ôverstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66/EG Om batterierna inte kastas pâ ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgôra en fara fêr hälsa eller miljë Hjälp till att skydda miljôn och bidra till materialätervinning genom att sortera batterierna separat frän annat avfall och Lämna in dem pâ en âtervinningsstation: K Korrekt avfallshantering av produkten (lektriska och elektroniska produkter) Gäller i länder med separata insamlingssystem) Denna symbol pà produkten, tilbehôren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehôren (Lex. laddare, headset, USB-kabel inte bôr sorteras tillsammans med annat hushällsavall nâr de kasseras, Dessa fôremäl bôr hanteras separat fôr ändamälsenlig âtervinning av beständsdelarna für att fôrhindra fara fôr hälsa och miljo Hushällsanvändare bôr kontakta âterfôrsäljaren som sält produkten eller kommunen fôr vidare information om var och hur produkten och tillbehôren kan âtervinnas pà ett miljôsäkert sätt. Fôretagsanvändare bôr kontakta leverantôren samt verifiera angivna villkor ikôpekontraktet, Produkten och de elektroniska tillbehôren br inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt aval Mer information om Samsungs miljéätaganden och produktspecifika regelverksfôrpliktelser, Lex. REACH, WEEE, batterier, finns pà www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

+_Koble stramledningen til subwooferen farst. Subwooferen kobles automatisk til när du slär pà Soundbar. Stramledning Stramledning

2.0 kanala 21kanala 21kanala

2.0 kanala 21kanal 21kanal

2.0 kan 31.2kan 5.11.2kan

SURROUND — — SOUND 51kan 31.2kan 5.11.2kan Dolby Atmos®, DTS:X 31.2kan 5.11.2kan

2.0 kan 31.2kan 5.11.2kan

GAME PRO 51kan 31.2kan 5.11.2kan Q Dolby Atmos®, DTS:X 31.2kan 5.11.2kan

2.0 kan 31.2kan 5.11.2kan