HW-Q600C - Ljudlimpa SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HW-Q600C SAMSUNG

4	VAR FÖRSIKTIG RISK FÖRE ELEKTRISK STÖT, ÖPPNA INTE	!
5	Den här symbolen visar att det är hög spänning på insidan. Det är farligt att kOMMA i kontakt medprodukten insida.
1	Den här symbolen indikerar att det finns viktig dokumentation som medfoljerprodukten angående dess Funktion och underhäll.
	Klass II-product: Den här symbolen indikerar attprodukten inte kräver en sökerhetsanslutting till jord. Om den här symbolen inte finns på en produit som har strömsladd MÅSTEprodukten vara ordentlich ansluten till skyddsjordning (jordad).
	Växelström: Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolism ärväxelström.
~	Likström: Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolism är likström.
=	Var försiktig ochLEASE anvisingarna für användning: Den här symbolen instruerar användare attLEASE bruksanvisingen für att fåytterligare sökerhetsrelaterad information.

WARNING

• Utsatt inte encheten for regn eller fukt, eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar.

VAR FÖRSIKTIG

FOR IN DET BREDA STIFTET SÄ LÄNGT DET GÄR I DEN BREDA SKÄRAN SÄ UNDVIKER DU ELSTÖTAR.
- Den här encheten skala alltid anslutas tillett växelströmsuttag med en jordad kontakt.
- Eftersom kontakten ská dras ur uttaget nar enheten skakopplas bort frán huvudström, ske strömkontaktenvara lattatkomlig.
- Utsatt inte den här apparaten für droppar eller skvätt. Ställ inga föremål fyllda med vätskor, exemplVIS vaser, på apparaten.
- Om du vill slå av apparaten helt måste du dra ur strömkontakten ur vagguttaget. Följaktigen måste strömkontakten alltid vara lätt att komma Åt.

SÄKERHETSANVISNINGAR

1. Sakerställ att stromförsörjningen (AC) i ditt

hem uppyller de strömkrav som stär på klistermärket på produktens undersida.

Installeraprodukten horisontellt på ett lampligt underlag (möbel) med tillräcklig ventilationsutrymme rund om 7-10 cm.

Kontrollera att ventilationsöppningarna inte ar täckta. Placera inte encheten på högtalare erler annan utrustning)där den kan blvarm.

Enheten ar utformad for kontinuereg
användning. För att helt stänga av encheten
ska du koppla från den från vagguttaget.

Koppla ur encheten om du har tänkt lamnda den oanvänd under en langre tid.

1. Vid Åskväder ske enheten omedelbart

kopplas ur vagguttaget. Blixtnedslag kan skada encheten.

1. Utsatt inte encheten for direkt sol aller andra

värmekällor. Detta kan leda till overhettning och felfunktion for enheten.

1. Skydda encheten frän fukt (exempelvis vaser med vatten) och överdriven hetta

(exempelvis öppen spis), eller utrustning som alstrar starka magnetiska eller elektriska fällt. Koppla ur strömkabeln frän strömköllan om encheten inte fungerar korrekt. Produktten är inte avsedd for industriell användning.

Den harprodukten arendast avsedd for hemmabruk.

Det kan uppstå kondens omprodukten ellerskiivan har forvarats i Laga temperaturer.

Om Produkten transporteras under vintern skadu vanta cirka 2 timmar innan du anvanderenheten,forattden skupauppnà rumstemperatur.

1. Batterierna som används med den harprodukten innehäller kemikalier som arskadliga for miljön. Slang inte batterierna i hushällssoporna. Kasta inte batterierna i eld.

Batterierna fár inte kortslutas, tas isär aller

überhettas. VAR FÖRSIKTIG : Risk for

explosion om batteriet byts pã fel sãt. Byt

bara mot samma eller liknande typ.

INNEHÄLLSFORTECKNING

01 Kontrollera componenterna 6
02 Produktöversikt 7

Frontpanel/oversidespanel på Soundbar
Bottenpanelen på Soundbar 8

03 Anvanda fjarrkontrollen 9

Satti batteriererna innan du anvander fjarrkontrollen (AAA-batterier × 2 9
Anvanda fjarrkontrollen 9
Anvanda de dolda knapparna (knappar med mer an en fonction) 13
Uteffektspecifikationer for de olika ljudeffektslägena 13
Styra volymen for Soundbar med en tv-fjarrkontroll 14

04 Ansluta Soundbar 15

Ansluta ström 15
Ansluta Samsungs tradlosa bakre högtalare till din Soundbar 18

05 Ansluta till en TV 19

Metod 1. Ansluta med HDMI
Metod 2. Ansluta med en optisk kabel 21
Metod 3. Ansluta via Bluetooth 23

06 Ansluta en extern enchet 25

Metod 1. Ansluta med en HDMI-kabel (med Funktion for Dolby Atmos@/DTS:X-avkodning och -uppspelning) 25
Metod 2. Ansluta med en optisk kabel 26

07 Ansluta en USB-enhet 27
08 Ansluta en mobilenhet 28

Ansluta via Bluetooth 28
Anvanda Tap Sound 32

09 Installera vaggfustet 33

Forsiktigetsatgärder vid installation 33
Vaggmoneringskomponenter 33

10 Installera soundbar framfor TV:n 35
11 Program-upppatering 36

USB-upppatering 36
Aterstell 37

12 Felsökning 38
13 Licens 40
14 Licensmeddelande for open source 41
15 Viktig information om service 41
16 Specificationer och guide 42

Specificationer 42

01 KONTROLLERAKOMPONENTERA

Soundbar-huvudenhet

Subwoofer

Fjarrkontroll/Batterier

Strömsladd (Subwoofer, Soundbar)

AC/DC-adapter (Soundbar)

HDMI-kabel

Vaggfastguide

Fästskruv

Vaggfaste
Skruv

• För strömförsörjning och strömforbrukning, se etiketten på Produkten. (Etikett: Soundbarhuvudenhetens undersida)
• Kontakta nagot av Samsungs servicecenter erer Samsungs kundsupport om du vill kopa tillbehörller tillvalskablar.
• Mer information om vaggfåstet finns på sidan 33.
• Konstruktion och specifikationer kan ändras utan foregånde meddelande.
• Utseendet hos tillbehören kan variera nagot frän illustrationerna oven.

02 PRODUKTÖVERSIKT

Frontpanel/översidespanel på Soundbar

1	Skärnn Visarprodukten status och aktuella lage.
2	Knappen (Ström) Slår på och av strömmen. • Auto Power Down-funktionen Enheten ständs av automatiskt i följande situationer. - D.IN-/HDMI-/BT-/USB-laget: Om det inte forekommern产品质量 inom 18 minuera.
3	Knappen - + (Volym) Justerar volymen. • När volymnivān justeras visas den på framsidesdisplayen på Soundbar.
4	Knappen (Källa) Väljer ingängsläge für källa.
	Ingängsläge	Skärnn
	Optiska	D.IN
	eARC/ARC (HDMI OUT)	* D.IN → TV eARC (Autokonvertering)
		D.IN → TV ARC (Autokonvertering)
	HDMI	HDMI
	BLUETOOTH-läge	BT
	USB-läge	USB
	• Om du vill aktivera laget "BT PAIRING",ändrar du källan till "BT" och häller sedan knappen (Källa) intryckt langreøy 5 sekunder.

• Lögat ^ stöds nar Funktionen eARC i TV:nsinstallingar ár pá.

• När du kopplar in nätsladden fungerar strömbrytaren i 4 till 6 sekunder.

• När du slår på strömmen tillenheten tar det 4 till 5 sekunder innan den kan reproducera ljud.

• Om du hör ljudfrontend bade TV:n och Soundbar kan du gå till menyn Installn. für TV-ljudet och andere TV-högtalaren till Extern Högtalare.

Bottenpanelen på Soundbar

1	USB (5V 0.5A) Anslut en USB-enhet här om du vill spelà upp musikfiler som finns sparade på USB-enheten via Soundbar. (Se sedan 27.)
2	DC 24V (Strömförsörjning in) Anslut AC/DC-strömadaptern. (Se sedan 15.)
3	HDMI Ingång För digitala video- och ljudsignaler samtidigt med en HDMI-kabel. Anslut till HDMI-utgången på en externenet. (Se sedan 25.)
4	HDMI TO TV (eARC/ARC) Anslut till HDMI IN (eARC)-kontakten på en tv. (Se sedan 19.)
5	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Anslut till den digitala (optiska) utgången på en externenet. (Se sedan 26.)

• När du drar ur stromkabeln till AC/DC-nätadaptern från ett vagguttag skä du dra i kontaktdelen. Dra inte i kabeln.
• Anslut inte den hare enheten eller andrakomponenter till ett växelströmsuttag forrän alla anslutningar mellan komponenterna ar klara.

03 ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN

Satt i batterierna innan du anvander fjarrkontrollen (AAA-batterier × 2

Skjut bakstycket i pilens riktning tills det har avlågsnats helt. Sätt i 2 AAA-batterier (1,5 V) vända sö att polariteten ar korrekt. Skjut fast bakstycket igen.

Anvanda fjarrkontrollen

1	Ström	Slår på och av Soundbar.
2	Källa	Tryck För att välja en källa som är ansluten till Soundbar.
3	Tyst	Tryck på knappen (Tyst) für att stänga av ljudet. Tryck på den ivgen für att slå på ljudet.
4	Volym	Tryck knappen uppåt eller nedåt für att justera volymen. · Tyst Tryck på knappen Volym"For att stänga av ljudet. Tryck på den ivgen für att slå på ljudet.

5	CH LEVEL CH LEVEL	Om du trycker på knappen kan du justera volymen für varje högtalare. • Tryck på knappen für att ∀ja CENTER LEVEL aller TOP LEVEL och justera sedan volymen mellan -6 och 6 genom att använda knapparna Upp/Ned. • Installingen REAR LEVEL stöds;när de bakre högtalarna (som säljs separat)är anslutna. Använd knapparna Upp/Ned für att justera volymen für REAR LEVEL mellan -6 och 6.
6	Ljudkontroll	Om du trycker på knappen kan du ange ljudfungtionen. De önskade inställingarna kan justeras med knapparna Upp/Ned. VOICE ENHANCE ON/OFF → NIGHT MODE ON/OFF → SYNC → VIRTUAL ON/OFF - VOICE ENHANCE ON/OFF Det här;laget gört det enklare att höra dialog i filmer och TV-program. - NIGHT MODE ON/OFF Laget ar optimerat für tittande på kvällen. Installingarna är sādana att ljudet sänks men dialogen ändå hörs tydlicht. - SYNC Om video på tv:n och ljud från Soundbar inte AR synonymous der trycker du på knappen (Ljudkontroll) für att ∀ja SYNC och anger sedan ljudfördröjningen till 0~300 millisekunder med knapparna Upp/Ned. (Inte tillgängligt i lagena "USB" eller "BT"). - VIRTUAL ON/OFF Funktionen Dolby Virtual kan slås ON/OFF. • Ljudfungtionen VOICE ENHANCE, NIGHT MODE och VIRTUAL kan slås ON/OFF med knappen Upp/Ned. (Funktionen VIRTUAL ar inte tillganglig i laget "USB" eller "BT"). • Tryck ned knappen (Ljudkontroll) i 5 sekunder für att justera ljudet für varje frekvensband. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz, och 10 kHz kan ∀jas med knapparna Vänster/Höger och justeras till eninställing mellan -6 och +6 med knapparna Upp/Ned. (Se till att ljudläget ar inställt på "STANDARD").
7	PAIR Bluetooth PAIR	Växla Soundbar till Bluetooth-parkopplingsläge. Tryck på knappen PAIR och vänta på att skärmen "BT PAIRING" visas für att ansluta till en ny Bluetooth-enhet.
8	Uppspelning/Paus	Du kan också spelà upp/pausa musik genom att trycka på knappen.
9	Upp/Ned/Vänster/Höger	Tryck på de angivna områdena für att välja Upp/Ned/Vänster/Höger.
		Tryck på knappen Upp/Ned/Vänster/Höger für att välja eller ange Funktioner.
		• Upprepa Om du vill använda Upprepa-funktionen i "USB"-läge trycker du på knappen Upp.
		• Hoppa över musik Tryck på knappen Höger für att välja fösta musikfil. Tryck på knappen Vänster für att välja föregående musikfil.
		• ID SET Häll knappen Upp intryckt i 5 sekunder für att slufföra ID SET (när du ansluter till en trådlös subwoofer erller trådlösøba bakre högtalare).
10	Info	Tryck für att visa information om den aktiva Funktionen ellern den tillgangliga kodeken.
11	SOUND MODE	Om du trycker på knappen kan du välja önskat ljudläge.
		SURROUND SOUND → GAME PRO → ADAPTIVE SOUND → STANDARD
		- SURROUND SOUND Ger en bredare ljudbild än standard.
		- GAME PRO Ger stereoljud sö du kan fördjupa dig i händelseförloppet*nar du spelar.
		- ADAPTIVE SOUND Analyser innehålet i realtid och ger automatiskt den optimala ljudbilden baserat på innehållets eigenskaper.
		- STANDARD Matar ut det ursprungliga ljudet.
		• DRC (Dynamic Range Control) Gör att du kan använda dynamisk omfängskontroll für Dolby Digital-ljudspär. Tryck och hull ned knappen SOUND MODE i merøy 5 sekunder när Soundbar ár avständgom du vill slå på erller stänga av DRC-funktionen (Dynamic Range Control). När DRC ár på sänks högt ljud. (Ljudet kan låta forvṛngt.)
		• Bluetooth Power Den*här Funktionen slår automatiskt på Soundbar när en begäran om anslutting fransen tidigare ansluten TV erller Bluetooth-enhet tes emot. Inställningen ár pâslagen som standard.
		- Tryck på och hull ned knappen SOUND MODE i merøy 5 sekunder für att slå avBluetooth-funktionen.
12	WOOFER NIVÅ WOOFER (BAS)	Tryck knappen uppåt eller nedåt För att justera nivån För woofer (bas) till -12 eller mellan -6 och +6. Ställ in ljudnivån För woofer (bas) till 0 (Standard) genom att trycka på knappen.
13	TONE CONTROL TONE CONTROL	Om du trycker på knappen kan du justera volymen"For diskanten eller basen. • Tryck på knappen För att välja TREBLE eller BASS och justera sedan volymen mellan -6 och 6 genom att använda knapparna Upp/Ned. När basrivån änderas sä änderas även nivån"For woofern på motsvarande sätt.

Anvanda de dolda knapparna (knappar med mer an en Funktion)

Dold knapp		Sida
Knapp på fjärrkontrollen	Funktion
WOOFER (Upp)	TV: ns fjärrkontroll På/Av (standby)	Sidan 14
Vänster	TV-autoablutning på/av (BT redo)	Sidan 24
Upp	ID SET	Sidan 11
(Ljudkontroll)	7 bands EQ	Sidan 10
SOUND MODE	DRC ON/OFF (standby)	Sidan 11
	Bluetooth Power	Sidan 11

Uteffektspecifikationer für de olika ljudeffektslägena

Effekt		Ineffect	Uteffekt
			Endast med subwoofer	Med subwoofer och trådlösabakre högtalare
SOUND MODE	SURROUND SOUND	2.0 kanaler	3.1.2 kanaler	5.1.2 kanaler
		5.1 kanaler	3.1.2 kanaler	5.1.2 kanaler
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 kanaler	5.1.2 kanaler
	GAME PRO	2.0 kanaler	3.1.2 kanaler	5.1.2 kanaler
		5.1 kanaler	3.1.2 kanaler	5.1.2 kanaler
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 kanaler	5.1.2 kanaler
	ADAPTIVE SOUND	2.0 kanaler	3.1.2 kanaler	5.1.2 kanaler
		5.1 kanaler	3.1.2 kanaler	5.1.2 kanaler
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 kanaler	5.1.2 kanaler
	STANDARD	2.0 kanaler	2.1 kanaler	2.1 kanaler
		5.1 kanaler	3.1 kanaler	5.1 kanaler
		Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 kanaler	5.1.2 kanaler

• Samsungs tradlosa bakre högtalare kan köpas separat. Om du vill kopa högtalare kontaktar du Återförsäljaren du köpte Soundbar från.
• När ingångskällan ar Dolby Atmos®, DTS:X ger en installation med endast subwoofer 3.1.2-kanalsljud, medan installationen med subwoofer och trådlösa bakre högtalare gen 5.1.2-kanalsljud.
• De bakre högtalarna levererar inget 2-kanaligt ljud Near laget STANDARD anvands. Om du vill aktivera ljud for de bakre högtalarna sku du andra effektlaget till SURROUND SOUND.

Styra volymen for Soundbar med en tv-fjarrkontroll

Styr volymen for Soundbar med fjarrkontrollen till tv:n.

• Den hare Funktionen kan endast användas med infraröda fjärrkontroller. Bluetooth-fjärrkontroller (fjärrkontroller som kräver parkoppling) stöds inte.
• Ställ in tv-högtalaren på Extern högtalare for att användaenna Funktion.

• Tillverkare som stöderenna Funktion: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

• Stäng av Soundbar.

• Håll knappen WOOFER intryckt i 5 sekunder.

Varje gäng du trycker knappen WOOFER uppät och häller den intryckt i 5 sekunder växlar laget i foljande ordning: "OFF-TV REMOTE" (Standardläge), "SAMSUNG-TV REMOTE", "ALL-TV REMOTE".

Knapp på fjällkontrollen	Skärn	Status
5 Sec	(Standardläge)OFF-TV REMOTE	Inaktivera tv-fjällkontrollen.
5 Sec	SAMSUNG-TV REMOTE	Aktivera IR-fjällkontrollen till enSamsung-TV.
5 Sec	ALL-TV REMOTE	Aktivera IR-fjällkontrollen till en tvfrån tredje part.

04 ANSLUTA SOUNDBAR

Ansluta ström

Använd kablarna für att ansluta subwoofern och Soundbar till ett eluttag i följande ordning:

• För strömförsörning och strömforbrukning, se etiketten på Produkten. (Etikett: Soundbarhuvudenhetens undersida)

• Anslut natsladden till subwoofern.

• Anslut natsladden till natadaptern. Anslut natadaptern (med natsladden) till Soundbar.

• Anslut strömmen till Soundbar och subwoofern.

• Anslut subwoofern Först till natspanning. Subwoofern ansluts automatiskt;när du slár på Soundbar.

• Set till att AC/DC-adaptern ligger platt på bordet eller golvet. Om du placerar AC/DC-adaptern sa att den hanger med kontakten for elsladden uppåt, kan vatten och andere främande substansertränga in i adaptern och gora att den inte fungerar.
• Om du koplar fran och Återansluter natsladden medanprodukten ar pa, slas Soundbar pa automatiskt.

Innan du utfor proceduren for manuell anslutning nedan:

• Kontrollera att strömkablarna for Soundbar och subwoofernär korrekt anlutna.

• Set till Att Soundbar Är på.

• Håll ID SET på baksidan av subwoofern intryckt i minst 5 sekunder.

• Den röda indicatorlampan på baksidan av subwoofern släcks och den blå indicatorlampan böjr blinka.

Baksida av subwoofer

Baksida av subwoofer

1. Håll knappen Upp på fjärrkontrollen intryckt i minst 5 sekunder.

2. Meddelandet ID SET visas på Soundbars display ett kort tag och försvinner sedan.
   Soundbar slås på automatiskt nar ID SET ar klar.

1. Kontrollera om lysdioden LINK lyser med ett fast blatt lus (anslutningen upprattad).

Lysdioden LINK slutar blinka och lyser med
ett fast blätt ljos nar anslutningen har
upprättats mellan Soundbar och den
trådlösa subwoofern.

LED-indikatorlampor pà baksidan av subwoofern

LED	Status	Beskrivning	Lösning
BLåLINK STANDBY ID SET	På	Lyckad anslutning(normal drift)	-
	Blinkar	Återställer anslutningen	Kontrollera om strömkabeln som År ansluten tillhuvudeheten for Soundbar Årkorrekt ansluten erler vänta ca5 minutes. Om blinkandetfortsätter provar du med attansluta subwoofern manuellt.Se sedan 16.
RödLINK STANDBY ID SET	På	Standby (när Soundbar-huvudeheten År avständ)	Kontrollera att strömkabeln tillSoundbar-huvudeheten Årkorrekt ansluten.
		Anslutningen misslyckades	Anslut ingen. Se anvisingarna formanuell anslutning på sedan 16.
Röd och blåLINK STANDBY ID SET	Blinkar	Felfunktion	Se kontaktinformationen tillSamsung Service Center ihandboken.

OBS!

• Innan du flyttar eller installerar den härprodukten ska du se till att stänga av den och dra ur strömkabeln.
• Om huvudenheten ar avstängd går den tradlösa subwoofern in i standbyläge och lysioden STANDBY på baksidan blir röd after att ha blinkat blätt flera gänger.
• Om du anvander en enchet som anvander somma frekvens som Soundbar i narheten av Soundbar, kan störningar orsaka vissa ljudavbrott.
• Det maximala overfüringsavstandet für den tradlösa signalen hos huvundenen ar ca 10 m, men kan variera beroende på användningsmiljö. Om det finns en vagg i armerad betong ell er metall mellan huvundenen och den tradlösa subwoofern, kan det hända att systemet inte fungerar alls aftersom den tradlösa signalen inte kan gä genom metall.

VAR FÖRSIKTIG

• De trådlösa mottagarantennerna År inbyggda i den trådlösa subwoofern. Skydda encheterna mot vatten och fukt.
• For basta möjliga ljudupplevelse bör du se till att området runt den tradlösa subwoofern och de tradlösa bakre högtalarna (säljs separat) hälls fritt frän hinder.

Ansluta Samsungs tradlösa bakre högtalare till din Soundbar

Utoka till welt trådlöst surroundljud genom att ansluta trådlösa bakre högtalare (SWA-9200S - säljs separat) frän Samsung till din Soundbar.

Detaljerad information om anslutninger finns i användarhandboken für Samsungs tradlösa bakre höggtalare.

05 ANSLUTA TILL EN TV

Metod 1. Ansluta med HDMI

Ansluta en TV som stöder HDMI ARC/eARC (Audio Return Channel/Enhanced Audio Return Channel)

VAR FÖRSIKTIG

• När både HDMI-kabeln och den optiska kabeln är anslutna tas HDMI-signalen emot Först.
• Se till att ansluta terminalerna som märks med ARC eller eARC nar du ansluter HDMI-kabeln mellan tv:n och Soundbar. Annars kanske inte tv-ljudet matas ut.
• Den rekommenderade kabeln ar en High-Speed HDMI Cable with Ethernet.
• När du ansluter en TV som stöder eARC-funktionen visas "TVeARC" på displayen och ljudet hörs.
• Dolby Atmos®/DTS:X stöds av funktionen ARC/eARC.

1. När Soundbar och tv:n ár på ansluter du HDMI-kabeln/GLT bilden.

2. "TVARC" aller "TVeARC" visas i Soundbar-huvudenhetens display och tv-ljudet spelas upp pä Soundbar.

3. "TV eARC" visas Near eARC-funktionen i TV:ns installunginar har aktiverats.

4. eARC-funktionen i TV-menyn måstes vara aktiverad for att du ska kunna ansluta med eARC. Läs mer ominstallingar i TV:ns användarhandbok. (t.ex. Samsung-TV:Startsida () Meny Installn. () Alla installingar () Ljud Expertinstallingar HDMI-eARC-läge (Auto))

5. Om det inte går att höra TV-ljudet trycker du på knappen (Källa) på fjärrkontrollen eller på översidespanelen på Soundbar for att växla till "D.IN"-läge. Skärmen visar "D.IN" och "TV ARC" eller "TV eARC" i tur och ordning och tv-ljudet spelas upp.
6. Om "TVARC" aller "TVeARC" inte visas i Soundbar-huvudenhetens display, kontrollerar du att HDMI-kabeln ar ansluten till ratt port.
7. Använd volymknapparna på tv:ns fjärrkontroll für attalanda volymen på Soundbar.

OBS!

• När du ansluter en tv som stöder HDMI ARC/eARC (Audio Return Channel/Enhanced Audio Return Channel) till Soundbar via en HDMI-kabel, kan du überföra digitala video- och ljuddatautan att ansluta en separat optisk kabel.
• Vi rekommender ar dig att använda en HDMI-kabelutan kärna om det ar möjligt. Om du använderen HDMI-kabel med kärna sku du använda en som ar tunnareän 14 mm i diameter.
• Den här funktionen är inte tillgänglig om HDMI-kabeln inte stödjer ARC eller eARC.
• ARC och eARC skiljer sig Åt i bandbredd. Den utökade eARC-versionen av ljudreturkanalen har betydligt högre bandbredd än ARC. Högre bandbredd ökar mängden data som går att överföra. Så med eARC-kanalen kan du lyssna på ljudet i format som Dolby Atmos® och DTS:X.
• När sändningssignalerna ar Dolby Digital och inställningen for "Digitalt utmatningsformat for ljud" ar PCM på din TV, rekommenderar vi att du äandrar inställningen till Dolby Digital. Närinställningen har äandratskommen du att uppleva att ljudkvaliteten blir bättre. (Tv-menyn kan använda olika ord För Dolby Digital och PCM beroende på tv:ns tillverkare.)

Metod 2. Ansluta med en optisk kabel

Checklistaforeanslutting

• När bade HDMI-kabeln och den optiska kabeln ar anslutna tas HDMI-signalen emot Först.
• Om du använder en optisk kabel och det finns skydd på kontakterna, måste du ta bort skydden först.

1. Anslut DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-uttaget på Soundbar till OPTICAL OUT-uttaget på tv:n med en digital optisk kabel (medfoljer inte).
2. Tryck på knappen (Källa) på översidespanelen eller på fjärrkontrollen och valj sedan laket "D.IN".
3. Tv-ljudet hörns från Soundbar.

Använda Q-Symphony-funktionen

For Q-Symphony synchroniseras Soundbar med en Samsung-TV for att mata ut ljud via två enheter for optimal surroundeffekt. När Soundbar ar ansluten visas menyn "TV+Soundbar" under menyn

Ljudutgang pátv:n. Valj motsvarande meny.

Optisk kabel (medfoljer inte)

• Exempel på tv-meny: TV + [AV] Soundbar serienamn (HDMI)

OBS!

• Funktionen kan använda den kodek som stöds av din tv.
• Funktionen stöds endast nar HDMI-kabeln eller den optiska kabeln (medfoljer inte) ar ansluten.
• Meddelandet som visas kan variera beroende på TV-modell.
• Funktionen ar tillganglig i vissa av Samsungs TV-modeller och i vissa Soundbar-modeller.

Method 3. Ansluta via Bluetooth

När en tv är ansluten via Bluetooth kan du höra stereoljudutan krängel med kablar.

• Det går bara att ansluta en tv Åt gangen.

Den inledande anslutningen

1. Tryck på knappen > PAIR på fjärrkontrollen für att gå in i laget "BT PAIRING".

(ELLER) a. Tryck på knappen (Källa) på oversidespanelen och välj sedan "BT".

"BT"ändras till "BT PAIRING" automatiskt om nagra sekunder erllerändras till "BT READY" om det finns en sparad anslutning.

b. När "BT READY" visas häller du knappen (Källa) på översidespanelen på Soundbar intryckt langreän 5 sekunder För att visa "BT PAIRING".

1. Välj Bluetooth-läge på tv:n. (Se tv:ns handbok für mer information.)
2. Välj "Soundbar Q6C-Series(Bluetooth)" från listan på tv-skärmen.

En tillganglig Soundbar visas med "Need Pairing" aller "Paired" i tv:ns lista over Bluetoothenheter. Anslut till Soundbar genom att välja meddelandet och upprätta en anslutning.

• När tv:n År ansluten visas [Tv:ns namn] "BT" på framsidesdisplayen på Soundbar.

• Nu kan du hora tv-ljudet fran Soundbar.

• När du har anslutit Soundbar till din TV För Första gängen använder du laget "BT READY" für att Återansluta.

Omenheteninte gár att ansluta

• Om den tidigare anslutna Soundbar-listningen (t.ex. "Soundbar Q6C-Series(Bluetooth)") visas i listan tar du bort den.
• Upprepa sedan steg 1 till och med 3.

Koppla bort Soundbar från tv:n

Tryck på knappen (Källa) på översidespanelen eller på fjärrkontrollen och valj sedan nagot annatläge an "BT".

• Det tar tid att koppla bort eftersom tv:n måste ta emot ett svar frän Soundbar. (Den tid som krävs kan variera beroende på tv-modell.)
• Om du vill avbryta den automatiska Bluetooth-anslutningen mellan Soundbar och tv:n trycker du på knappen Vänster på fjärrkontrollen i 5 sekunder medan Soundbar visar statusen "BT READY". (Växla mellan aktiverad → inaktiverad)

Vadär skillnaden mellan BT READY och BT PAIRING?

• BT READY: I det här laket kan du Återansluta en TV eller mobil,enhet som har varit ansluten tidigare.
• BT PAIRING: I detta lage kan du ansluta en ny enchet till Soundbar. (Tryck på knappen PAIR på fjärrkontrollen eller häll knappen (Källa) på översidan av Soundbar intryckt langreøy 5 sekunderningar Soundbar ar i "BT"-låget.)

Anmärkningar om Bluetooth-anslutting

• Lokalisera en ny enchet inom 1 m für att ansluta via Bluetooth-kommunikation.
• Om du blir tillfrågad om en PIN-kod nar du ansluter en Bluetooth-enhet anger du <0000>.
• I Bluetooth-anslutningslauge går Bluetooth-anslutningen förlorad om avständet mellan Soundbar och Bluetooth-enheten överstiger 10m .
  Soundbar stängs av automatiskt after 18 minutes i Redo-laget.

• Soundbar kanske inte utför Bluetooth-sökningen eller -anslutningen korrekt under fällande omständigheter:

• Om det finns att starkt elektriskt falt rund Soundbar.

• Om flera Bluetooth-enheter ar parkopplade med Soundbar samtidigt.

• Om Bluetooth-enheten är avständg, inte på plats eller inte fungerar.

• Elektroniska encheter kan orsaka radiostörningar. Utrustning som alstrar elektromagnetiska vågor måste hällas borta是从 Soundbar-huvudenheten. t.ex. mikrovågsugnar, tradlösa natverksenheter etc.

06 ANSLUTA EN EXTERN ENHET

Metod 1. Ansluta med en HDMI-kabel (med Funktion für Dolby Atmos®/DTS:X-avkodning och -upspelning)

Checklistaforeanslutting

• Om alternativen for ljud ut har en inställning for sekundart ljud ska sekundart ljud vara inställd på av.
• Kontrollera att innehållet stöder Dolby Atmos®/DTS:X.

1. Anslut en HDMI-kabel fran HDMI-porten pà undersidan av Soundbar till HDMI OUT-porten pà din digitala enchet.
2. Anslut en HDMI-kabel fran HDMI TO TV (eARC/ARC)-porten på undersidan av Soundbar till porten HDMI IN (eARC) på din TV.
3. Tryck på knappen (Källa) på oversidespanelen eller på fjärrkontrollen och valj sedan "HDMI".
4. "HDMI"-laget visas på Soundbar-displayen och ljudet spelas upp.

OBS!

• När du använder Dolby Atmos®/DTS:X: Om ingängskällan ár Dolby Atmos®/DTS:X, se "Uteffektspecifikationer für de olika ljudeffektstägena" på sida 13.
• När Dolby Atmos® ar aktiverat visas "DOLBY ATMOS" påfrontenddisplayen.
• När DTS:X har aktiverats visas "DTS:X" påfrontenddisplayen.
• Konfigurera Dolby Atmos®/DTS:X på din BD-spelare eller annanenet.

Öppna alternativen für ljud ut i installningsmenyn for din BD-spelare erer annan enchet och kontrollera att "Ingen Kodning" ar valt for Bitstream. På t.ex. en Samsung BD-spelare går du till Menyn Startsida Ljud Digital utgang och väljer sedan Bitstream (obearbetad).

• HDMI-genomströmminginnebar att Soundbar spelar uppludet frän källan i sina egna högtalare och skickar den oförändrade videosignalen till en TV via den andra HDMI-kabeln.

Specification av vilka UHD-signaler som stöds (3840 x 2160p)

Bildfrekvens (bps)	Färgdjup	RGB 4:4:4	YCbCr 4:4:4	YCbCr 4:2:2	YCbCr 4:2:0
<60	8 bitar	0	0	0	0
	10 bitar	-	-	0	0
	12 bitar	-	-	0	0
120	8 bitar	-	-	-	-
	10 bitar	-	-	-	-

• Specifikationerna kan variera beroende på den anslutna externa encheten eller övriga forhällanden.

Metod 2. Ansluta med en optisk kabel

1. Anslut DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-porten på Soundbar och OPTICAL OUT-porten på den externa,enheden med den optiska kabeln (medfoljer inte) som på bilden.
2. Välj "D.IN"-läge genom att trycka på knappen (Källa) på översidespanelen eller på fjärrkontrollen.
3. Ljudet på den externa encheten hörns frän Soundbar.

07 ANSLUTA EN USB-ENHET

Du kan spelà musikfilr pà USB-enheten via Soundbar.

1. Anslut USB-enheten till USB-porten på undersidan avprodukten.
2. Tryck på knappen (Källa) på oversidespanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan "USB".
3. "USB" visas på displayen.

4. Spela musikfilr fran USB-enheten via Soundbar.

5. Soundbar stängs av automatiskt (Auto Power Down) om det inte finns国家队 ljudsignal från USB-enheten eller ingen anslutting till USB-enheten under langre tid än 18 minutes.

Kompatibilitetslsta

Förlängning	Codec	Samplingsfrekvens	Bithastighet
*.mp3	MPEG1 Layer2	32kHz-48kHz	32-320kbps
	MPEG1 Layer3	32kHz-48kHz	32-320kbps
	MPEG2 Layer3	16kHz-24kHz	8-160kbps
	MPEG2.5 Layer3	8kHz-12kHz	8-160kbps
*.wma	WMA7/8/9 (endast ljud)	32kHz-48kHz	32-320kbps
*.ogg	Vorbis	32kHz-48kHz	45-500kbps
*.aac
*.m4a	AAC-LC(MPEG2/MPEG4 endast ljud)	32kHz-48kHz	32-320kbps
*.mp4
*.wav	LPCM	32kHz-192kHz	1024-9216kbps
*.flac	FLAC	32kHz-192kHz	162-8100kbps
*.aiff	AIFF	32kHz-192kHz	1024-9216kbps

• Om det finns För漫画a mapperpar (cirka 200) och filer (cirka 2000) på USB-enheten kan det ta lite tid För Soundbar att öppna och spelà upp filerna.
• USB-filsystem som stöds: FAT16, FAT32, NTFS

08 ANSLUTA EN MOBILENHET

Ansluta via Bluetooth

När en mobilenhet År ansluten via Bluetooth kan du höra stereoljudutan krångel med kablar.

• Om du ansluter en parkopplad Bluetooth-enhet Near Soundbar ar avstängd, slås Soundbar på automatiskt.
• Anslutningen ar begränsad tillen TV ellertvλ Bluetooth-enheter samtidigt.

Den inledande anslutningen

• När du ansluter till en ny Bluetooth-enhet måste du kontrollera att encheten ar inom 1 m avständ.

• Tryck på knappen > PAIR på fjärrkontrollen für att gå in i laget "BT PAIRING".

(ELLER) a. Tryck på knappen (Källa) på oversidespANELen och välj sedan "BT".

"BT"ändras till "BT PAIRING" automatiskt om nagra sekunder ellerändras till "BT READY" om det finns en sparad anslutning.

b. När "BT READY" visas häller du knappen (Källa) på översidespanelen på Soundbar intryckt langreän 5 sekunder För att visa "BT PAIRING".

1. Välj "[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series" frän listen.

2. När Soundbar är ansluten till mobilenheten visas [Den mobila enchetens namn] → "BT" på frontdisplayen.

3. Spela upp musikfiler frän encheten som är ansluten via Bluetooth genom Soundbar.

4. När du har anslutit Soundbar till din mobilenhet for Första gängen använder du låget "BT READY" für att Återansluta.

Omenheten integgär att ansluta

• Om du har en befindlig Soundbar (t.ex. ["AV]Samsung Soundbar Q6C-Series") i listan over högztalare på den mobila encheten ska du radera den.
• Upprepa sedan steg 1 och 2.

Vadär skillnaden mellan BT READY och BT PAIRING?

• BT READY: I det här laket kan du Återansluta en TV eller mobil,enhet som har varit ansluten tidigare.
• BT PAIRING: I detta lage kan du ansluta en ny enhet till Soundbar. (Tryck på knappen PAIR på fjärrkontrollen eller häll knappen (Källa) på översidan av Soundbar intryckt langre an 5 sekunder;nar Soundbar ar i "BT"-laget.)

Anmärkningar om Bluetooth-anslutting

• Lokalisera en ny enchet inom 1 m für att ansluta via Bluetooth-kommunikation.
• Om du blir tillfrågad om en PIN-kod när du ansluter en Bluetooth-enhet anger du <0000>.
• I Bluetooth-anslutningslauge går Bluetooth-anslutningen förlorad om avständet mellan Soundbar och Bluetooth-enheten överstiger 10m .
  Soundbar stängs av automatiskt after 18 minutes i Redo-laget.

• Soundbar kanske inte utför Bluetooth-sökningen eller -anslutningen korrekt under fällande omständigheter:

• Om det finns att starkt elektriskt falt rund Soundbar.

• Om flera Bluetooth-enheter Är parkopplade med Soundbar samtidigt.

• Om Bluetooth-enheten är avständg, inte på plats eller inte fungerar.

• Elektroniska encheter kan orsaka radiostörningar. Utrustning som alstrar elektromagnetiska vågor måste hällas borta是从 Soundbar-huvudenheten. t.ex. mikrovågsugnar, tradlösa natverksenheter etc.
  Soundbar stoder SBC-data (44,1kHz, 48kHz).

• Anslut endast till en Bluetooth-enhet som stöder A2DP-funktionen (AV).
• Du kan inte ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhet som endast stöder handsfreefungtionen (HF).

• När du har parat ihop Soundbar med en Bluetooth-enhet ár det bara att välja "[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series" i listan över anslutna encheter, sövergår Soundbar automatiskt till "BT"-läge.

• Tillgängligt endast om Soundbar är listat under Bluetooth-enhetens parade encheter. (Bluetooth-enheten och Soundbar måste paras korrekt Åtminstone en gäng.)

• Soundbar kommt endast att visas i Bluetooth-enhetens lista med sökta encheternectar Soundbar visar "BT READY".

• När du ansluter Soundbar till en Bluetooth-enhet sku du placera dem sá nara varandra som möjligt.
• Ju langre Soundbar och Bluetooth-enheten är frän varandra, desto lagre blir ljudkvaliteten. Bluetooth-anslutningen kan avbrytas när encheterna är utanfor den effektiva räckvidden.

• Bluetooth-anslutningen fungarer kanske inte som avsett i områden med dålig mottagning.

• En Bluetooth-enhet kan ge ifrán sig brus ellers fungera illa under foljande omstendigheter:

• När huvudenhetenkommen i kontakt med signalsändaren på Bluetooth-enheten eller Soundbar.

• I hörn eller)där det finns hinder i omgivningen som väggar eller rumsavdelningar,)där elektriska forändringar kan forekomma.
• När den utsätts for radiostörningar av andraprodukter som använder sama frekvensområden, t.ex. medicinsk utrustning, mikrovågsugnar och tradlösa natverksenheter.

• Hinder som dorrar och vaggar kan fortfarande pÅverka ljudkvaliteten även nar encheterna År inom den effektiva räckvdden.

• Observera att det inte går att parkoppla Soundbar med andra Bluetooth-enheter nar Bluetooth-alternativet används.

• Den trädlösa encheten kan orsaka elektriska störningar när den ar pääslagen.

Bluetooth Power Pa (SOUND MODE)

Om en tidigare parkopplad Bluetooth-enhet försöker parkoppla med Soundbar när funktionen Bluetooth Power På ar aktiverad och Soundbar ar avständ, slås Soundbar på automatiskt.

1. Tryck på och häll ned knappen SOUND MODE på fjärrkontrollen i minst 5 sekunder medan Soundbar aråpaslagen.
2. "ON-BLUETOOTH POWER" visas på Soundbars skärm.

Koppla bort Bluetooth-enheten från en Soundbar

Så har koplar du frän Bluetooth-enheten frän Soundbar. För instruktioner, se Bluetooth-enhetens braupsanvising.

Soundbar kopplas frän.
- När Soundbar ar frankopplad fran Bluetooth-enheten visar Soundbar "BT DISCONNECTED" pà framsidesdisplayen.

Koppla bort Soundbar fran Bluetooth-enheten

Tryck på knappen (Källa) på den övre panelen eller på fjärrkontrollen och växla sedan till något annat länge'an "BT".

• Det tar tid att koppla bort eftersom Bluetooth-enheten måste ta emot ett svar från Soundbar. (Bortkopplingsstiden kan variera beroende på Bluetooth-enheten.)
• När Soundbar ar frånkopplad från Bluetooth-enheten visar Soundbar "BT DISCONNECTED" på framsidesdisplayen.

Soundbar kan anslutas till 2 Bluetooth-enheter samtidigt.

1. Anslut Soundbar till upp till två Bluetooth-enheter. (Se sidan 28)
2. Spela upp musik frän en av de anslutna Bluetooth-enheterna nar två enheter ánslutna.
3. Om musik spelas upp från Bluetooth-enhet "B" samtidigt som du spelar upp från enchet "A" börjar musiken spelas på enchet "B" och upspelningen stoppas/pausas automatiskt på enchet "A".
4. I versioner före AVRCP V1.4, kan växlingstiden für erhhen som spelar upp musik försenas.

OBS!

• Pà vissa enheter gård det att växla enhet med ett meddelande eller larm.
• Vissa enheter stöder inte flera anslutningar via Bluetooth.
• "BTPAIRING"-laget avbryts om ingen enchet har parkopplats inom 3 minutes.
• I vissa appar kan det ta rund 7 sekunder att växla enchet.
• Om du försöker ansluta en 3:e Bluetooth-enhet, kopplas encheterna A eller B från. (En entet som inte spelar upp För tillfället kopplas frän.)
• Endast en Samsung-tv eller 2 Bluetooth-enheter kan vara anslutna samtidigt.
• Soundbar kopplas bort fran Bluetooth-enheterna när den tar emot en anslutningsfjrgan fran en Samsung-TV.

Anvanda Tap Sound

Tryck pa Soundbar med din mobilenhet for att spel aup ljudet fran mobilenheten via Soundbar.

• Den här funktionen kanske inte stöds beroende på mobilenhet.
• Den här funktionen ar bara kompatibel med Samsung-mobilenheter med Android 8.1 ella senare.

1. Slå på Funktionen Tap Sound på mobilenheten.

2. Se "Aktivera Funktionen Tap Sound" nedan für information om hur du slár på funktionen.

3. Tryck mobilenheten mot Soundbar. Välj "Starta nu" i meddelandefönstret som visas.

En anslutting upprattas mellan mobilenheten och Soundbar via Bluetooth.

1. Spela upp ljudet frän mobilenheten via Soundbar.

2. Funktionen ansluter en mobilenhet till Soundbar via Bluetooth genom att kännav den vibration som uppstär när,enheten rör vid Soundbar.

3. Se till att mobilenheten inte trycks mot ett vasst hörn på Soundbar. Soundbar eller mobilenheten kan få repor eller skador.
4. Vi rekommenderar att mobilenheten skyddas med ett fodral. Tryck latt på det breda området på övre delen av Soundbarutan att använda for stor kraft.
5. Uppdatera SmartThings-appen till den senaste versionen for att använda den här funktionen Funktionen kanske inte stöds beroende på version av appen.

Använd appen SmartThings für att slå på Funktionen Tap View, Tap Sound.

1. Kör SmartThings-appen på mobilenheten.
2. Välj (⇌) på SmartThings-appskärmen som visas på mobilenheten.
3. Ställ in "Tap View, Tap Sound" till På För att Funktionen ska fungera;när en mobilenhet trycks mot Soundbar.

OBS!

• När mobilenheten ar i strömspararläge fungerar inte Tap Sound-funktionen.
• Tap Sound-funktionen kanske inte fungerar om det finns encheter i narheten av Soundbar som orsakar radiostörningar, t.ex. elektriska encheter. Se till att encheter som kan orsaka radiostörningar placeras på tillräckligt avständ frän Soundbar.

09 INSTALLERA VAGGFASTET

Försiktighetsåtgärder vid installation

• Installera bara på en lodrät vagg.
• Installera inte på en plats med hög temperatur eller fuktigkeit.
• Kontrollera att vöggen ar tillräckligt stark for att baraprodukten tyngd. Förstär annars vöggen eller valj en annan plats for installation.
  Köp och använd lampliga monteringsskruvareller -bultar for den typ av vagg du har(gipsplatta, ståplatta, trä o.s.v.). Fäst om möjligt monteringsskruvarna i viggreglar.
• Köp vaggmonteringsskruvar enligt typ och tjocklek for den vagg)där du vill montera Soundbar.

Diameter: M5
Längd: 35 mm aller langerekommenderas.

• Anslut kablarna från encheten till externa encheter innan du monterar Soundbar på vöggen.
• Kontrollera att encheten ar avständg och att kontakten inte ar ansluten till strömköllan innan encheten installeras. Annars kan den orsaka elstötar.

Väggmonteringskomponenter

Fästskruv

Vaggfaste

1. Placera Vaggfastguide på vaggytan.

Vaggfustguide maste liga plant vagratt.
- Om din tv År monterad pa Väggen, ská du montera Soundbar minst 5 cm under tv:n.

1. Placera Vaggfastguidens mittlinje i hojd med tv:ns mitt (om du monterar Soundbar under tv:n) och fasi sedan Vaggfastguide på vagggen med tejp.

2. Om encheten inte sca monteras under en tv satter du Mittlinjen i installationsområdets mitt.

1. Tryck en vass pennspets genom A-TYPE-bildernas mitt i guidens bada andar for att marka ut hal for skruvarna, och ta sedan bort Vaggfastguide.

1. Använd en borr i passande storlek och borra hål i vöggen vid varje markings.

2. Om markeringarna inte motsvarar reglarnas placering bör du satta i lämpliga fästanordninger i hålén innan du sätter fast skruvarna. Om du använder fästanordinger måste du se till att borra tillräckligt storaḥl for dem.

3. Kör in en skruv (medfoljer inte) genom varje Fästskruv och skruva sedan fast skruvarna i skruvhålen.

1. Montera de 2 Vaggfastkonsoler i ratt riktning på undersidan av Soundbar med hjälp av 2 Skruvarna.

• Kontrollera vid monteringen att upphängningsdelen av Vaggfasskonsoler ar placerad en bit bakom baksidan av Soundbar.

1. Installera Soundbar med de fastsatta Vaggfosten genom att hangsa Vaggfastena pa Fästskruvar pa vaggen.

1. Skjut Soundbar nedåt som på bilden nedan sö att Vaggfastkonsolerna sitter ordentlich på Hällarskruvarna.

Satt in Hållarskruvarna i den vida (nedre) delen av Vaggfastkonsolerna, och skjut sedan Vaggfastkonsolerna nedàt sa att Vaggfastkonsolerna vilar stadigt på Hållarskruvarna.

10 INSTALLERA SOUNDBAR FRAMFOR TV:N

Placera Soundbar på ett tv-stativ.

Rikta in mitten på Soundbar med mitten på tv:n som visas på bilden, och montera försiktigt Soundbar på tv-stativet.

Placera Soundbar minst 3 cm fran tv:ns framsida for basta ljudkvalitet.

OBS!

• Se till att Soundbar År placerad på en plan och fast yta.
• Ett otillrackligt avstand fran tv:n kan leda till problem med akustiken.

11 PROGRAM- UPPDATERING

Samsung kan komma att erbjuda upppateringar av den inbyggda systemprogramvaran for Soundbar i framtiden.

Om det finns en upppatering kan du upppatera den inbyggda programvaran genom att ansluta en USB-enhet med upppateringen av den inbyggda programvaran på till USB-porten på Soundbar.

USB-upppatering

Alla dina anpassade anvandarinstallingar finns kvar after upddateringen.

1. Anslut en USB-enhet till USB-porten pa din dator.
   Viktigt: Se till att det inte finns nagramusikfiler på USB-enheten. Det kan annarsleda till att upddateringen misslyckas.
2. Gå till (www.samsung.com) → sök after modellnamnet frän menyalternativet für kundsupport.
3. Mer information om updateringen finns i Uppgraderingsguiden.
4. Hämta uppgraderingsfilen (USB-typ).

5. Packa upp den hamtade uppgraderingsfilen och kopiera *.bin-filen till rotkatalogen på USB-enheten.

6. Stäng av Soundbar och anslut USB-enheten med upppateringen av den inbyggda programvaran till USB-porten på Soundbar.

7. Slå på Soundbar och tryck på knappen (Källa) for att välja USB-källa. Texten "UPGR" visas, och detta kan ta upp till tre minuter.

• Förloppet für upddateringen av den fasta programvaran visas med UPGR -> B---> DONE -> BYE i följd. Det kan stä B eller H beroende på den fasta programvara som upppateras.

OBS!

Soundbar startas om automatiskt nar upddateringen arclar.
- Den här produkten har en DUAL BOOT-funktion. Om upppateringen av den fasta programvaran misslyckas kan du upppatera den fasta programvaran igen.
- Stäng inte av eller ta bort USB-enheten under upddateringen.
- Om upppateringen inte fortskrider skad uateransluta natsladden till Soundbar.
- När den senaste versionen ar installerad utförs ingen upddatering.
- Beroende på USB-typen kanske upppatering inte stöds.
- Se sidan 16 om anslutningen till subwoofern inte Återupprättas automatiskt after upddateringen.
- Kolla om det är fel på USB-enheten om programvaruuppateringen misslyckas.
Mac OS-användare bör använda USB-formatet MS-DOS (FAT).

Återställ

När Soundbar ar på trycker du på knapparna

• +(Volym) på huvudeheten samtidigt i minst

5 sekunder. "INIT OK" visas på displayen och

Soundbar Återställs.

VAR FÖRSIKTIG

• Alla Soundbar-inställingar Återställs.

Utförendast den har Åtgården nar

Återställning År nödvändigt.

12 FELSÖKNING

Kontrollera följande innan du begär hjälp.

Soundbar startar inte.

Kontrollera om strömsladden till Soundbar ar korrekt insatt i uttaget.

Soundbar fungerar intermittent.

Koppla bort strömsladden och satt in denigen.
Koppla bort natsladden och koppla in den igen i den externa encheten och forsok igen.
Om det inte finns nçgon signal stängs Soundbar automatiskt av after en visst tidssperiod. Slå på strömmen. (Se sidan 7.)

Om fjarrkontrollen inte funggerar.

Rikta fjarrkontrollen direkt mot Soundbar.
Byt ut batterierna mot nya.

Det hórs inget ljd frän Soundbar.

Volymen på Soundbar är forlag eller avstängd. Justera volymen.
När en extern enchet (STB, Bluetooth- enchet, mobilenhet etc.) År ansluten justar du volymen på den externa encheten.
For ljud frän tv:n, vãlj Soundbar. (Samsungtv:Startsida () Meny Inställn. () Alla inställninger () Ljud Ljudutgång Vãlj Soundbar)
Kabelanslutningen till Soundbar kan varallos. Ta bort kabeln och anslut den igen.
Ta bort strömsladden welt, anslut den ivgen och slå på strömmen.
Initieraprodukten och forsökigen. (Se sidan 37.)

Det hórs inget ljd frán subwoofern.

Kontrollera om lysdiodsindikatorn på baksidan av subwoofern lyser i blätt. Återanslut Soundbar och subwoofern om indikatorn blinkar i blätt eller lyser i röttt. (Se sidan 16.)
Det kan uppsta problem om det finns ett hinder mellan Soundbar och subwoofern. Flytta encheterna till en platsutan hinter.
Andra enheter som sander radiofrekvenssignaler i narheten kan stora anslutningen. Håll högtalaren borta frän sādana enheter.
Ta bort och Återanslut stromkontakten.

Vid ludjitter, fordrojningar ell er storande ljd fransubwoofern.

Problemet kan orsakas av foremål mellan din Soundbar och subwooferhögztalare. Flytta på foremålén eller placera om din Soundbar och subwoofern.
Ljudjitter eller fordröningar kan uppsta om subwoofern befindner sig for langt ifran Soundbar. Flytta den närmare Soundbar.
Ljudjitter eller fordrojningar kan uppsta om din Soundbar befinner sig nara en elektrisk enchet som kan orsaka radiostörninger. Placera din Soundbar langt frän encheter som kan orsaka radiostörninger (t.ex.trädlosa routrar).
Åndra TV:ns nätverk frän tradlöst till kabelanslutet.

Subwooferns volym ar for lag.

→ Originalvolymen på innehålet du spelar upp kan vara låg. Prova att justera subwooferns niva. (Se sidan 12.)
Flytta subwooferhögtalaren narmare dig.

Om TV:n inte ar ansluten via HDMI TO TV (eARC/ARC).

Kontrollera om HDMI-kabelnär korrekt ansluten till eARC-kontakten. (Se sidan 19.)
Anslutningen kanske inte ar möjlig på grund av en ansluten extern enchet (kabel-TV-box, spelkonsol etc.). Anslut Soundbar direkt.
→HDMI-CEC kanske inte ar aktiverat pà tv:n. Slapà CEC pà tv-menyn. (Samsung-TV:Startsida(1)→Meny→Inställn.(3)→Allinställninger (3)→Anslutning→Externalenhetshanterare→Anynet+(HDMI-CEC)PÄ)
eARC-funktionen i TV-menyn måstes vara aktiverad for att du skan kunna ansluta med eARC. (Samsung-TV: Startsida () Meny Installn. () Alla installngar () Ljud Expertinstallninger HDMI-eARC-läge (Auto))

Det finns inget ljud inRARY du ansluter till tv:n i HDMI TO TV (eARC/ARC)-lage.

Din enchet kan inte spelal uppingangssignalen. Andra TV:ns ljudutgang till PCM aller AUTO. (Samsung-TV:Startsida () Meny Installn. (念) Alla installninger (念) Ljud Expertinstallninger Digitalt utgangsljudformat)

Soundbar ansluter inte via Bluetooth.

När du ansluter en ny enchet växlar du till "BT PAIRING"for anslutning. (Tryck pa knappen PAIR pa fjarrkontrollen ellertryck pa knappen (Kalla) pa huvudenheten i minst 5 sekunder.)
Om Soundbar ar ansluten till en annan enchet, kopplar du fran den encheten forst for att byta enchet.
Återanslut den after att du tagit bort Bluetooth-högtalarlistan på encheten for att ansluta. (Samsung-TV: Startsida () Meny Inställn. () Alla inställninger () Ljud Ljudutgang Bluetooth-högtalarista)
Den automatiska tv-anslutningen kan avaktiveras. När Soundbar ar i laget "BT READY", häller du knappen Vänster på fjärrkontrollen till Soundbar intryckt i 5 sekunder for att välja ON-TV CONNECT. Om OFF-TV CONNECT visas, häller du knappen Vänster intrycktigen i 5 sekunder for attändra valet.
Ta bort och Återanslut strömkontakten och försök sedan igen.
Initieraprodukten och forsökigen. (Se sidan 37.)

Ljudet forsvinner vid anslutning via Bluetooth.

Vissa enheter, t.ex. mikrovågsugnar och tradlösa routrar, kan orsaka radiostörningar om de placeras for nara Soundbar.
Om din Bluetooth-anslutna enchet flyttas for langt frAn Soundbar kan ljudet forsvinna. Flytta encheten narmare Soundbar.
Ljudet kan forsvinna om nagon del av din kroppkommen ikontakt med Bluetooth-sändarenlleromprodukten har installerats pa en möbel av metall. Kontrollera installationsmiljön och användningsforhällandena.

Bluetooth-multianslutningen fungerar inte.

När TV:n har anslutits till Soundbar går det kanske inte att använda flera anslutningar via Bluetooth. Koppla bort Soundbar från TV:n och försök igen.
Kontrollera om inställningen Bluetooth-multianslutting斧 aktiverad. (Se avsnitet Soundbar ansluter inte via Bluetooth.)
Koppla bort encheten som spelar just nu, parkoppla med encheten som du vill ansluta och Återanslut den bortkopplade encheten.
Se avsnittet Ljudet forsvinner vid anslutning via Bluetooth. om ljudet inte fungerar after korrekt anslutning.

Soundbar startar inte automatiskt med TV:n.

Om du stänger av Soundbar medan du ser pa tv inaktiveras strömsynkroniseringen med tv:n. Sla av tv:n forst.

13 LICENS

Dolby ATMOS

Om du vill skicka forfrånginar och begäranden i frågor kring öppen källkod, kan du kontakta Samsung Open Source

(http://opensource.samsung.com)

15 VIKTIG INFORMATION OM SERVICE

• Bilder och illustrationer i den härbruksanvisningen erbjuds endast for referens och kan varieraERING faktisktprodukutseende.
• En administrationsavgift kan debiteras om antingen

(a) en tekniker tillkallas och det inte finns nagot produktfel (dvs. du har underlätit att lasa den har bruksanvisingen).
(b) du tar med encheten till ett reparationscenter och det inte finns nagot produktfel (dvs. du har underlatit att lasa den hare bra克斯anvisingen).

• Beloppet på en södan administrationsavgift meddelas innan nagot arbete eller hembesök genomförs.

16 SPECIFICATIONER OCH GUIDE

Specificationer

Modellnamn	HW-Q610C
USB	5V/0,5A
Vikt	3,8 kg
Mätt (B x H x D)	1030,0 x 57,0 x 105,0 mm
Driftstemperaturintervall	+5°C till +35°C
Intervall für luftfuktigkeit	10 % till 75 %
FÖRSTÄRKARE Utgångseffekt	200W (30W x 6 + 10W x 2)
Uppspelningsformat som stöds	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS:X MA / DTS:X / DTS-HD MA / DTS-HD HRA / DTS Express / DTS 96/24 / DTS-ES / DTS Digital Surround / LPCM 8ch
Subwooferns namn	PS-WC67B
Vikt	5,5 kg
Mätt (B x H x D)	184,0 x 343,0 x 295,0 mm
FÖRSTÄRKARE Utgångseffekt	160W
Total ström Förbrukning vid standbyläge (W)	2,0W
Bluetooth Metod für avaktivering av port	Tryck på och häll ned knappen SOUND MODE i mer än 5 sekunder für att slå av Bluetooth-funktionen.

OBS!

Samsung Electronics Co., Ltd forbehaller sig ratten att anderspecifikationerutan foregående meddelande.
Vikt och mätt ar ungefär Liga.

• Samsung deklarerar haremed att den hare radioustrustningen uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU och tillampliga lagstadgade krav i Storbritannien. Den fullstandiga texten i deklarationen om overensstammelse ar tillganglig på: http://www.samsung.com. Gå till Support och ange modellnamn. Den hare utrustingen kan användas i alla EU-länder och i Storbritannien.
• UTEFFEKT FÜR TRÄDLÖS ENHET

(Gäller i länderned separata insamlingsystem)

Denna symbol på batteriet, i manualen eller på forpackningen anger att batterierna ienna produit inte bör kastas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd aller Pb visar i forekommande fall att batterierna innehäller kvicksilver, kadmium aller bly i mängder overstigande de gransvärden som anges i EU-direktivet 2006/66/EG.

Om batterierna inte kastes på att ansvarsfullt satt kan dessa substanser utgöra en fara forh halsa ell miljö. Hjälp till att skydda miljön och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat frän annat avfall och lamna in dem på en Återvinningsstation.

Korrekt avfallschantering av Produkten (elektriska och elektroniskaprodukter)

(Gäller i Länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på Produkten, tillbehören och i manualen anger att Produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa foremål bör hanteras separat fürändamålsenlig Återvinning av beståndsdelarna for att forhindra fara for hälsa och miljö.

Hushållsantvändare bör kontakta Återförsäljaren som s Salt produit erller kommunen for vidare information om var och hur produits och tillbehören kan Återvinnas på att miljöskert satt.

Foretagsanvändareör kontakta leverantörenamt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produktoren och de elektroniska tillbehörnör inte hanteras tillsammans med annatCOMMERSIILT avfall.

Mer information om Samsungs miljöåtaganden ochproduktspecifika regelverksforpliktelter, t.ex. REACH, WEEE, batterier, finns på:

Tabellen nedenfor viser en forsklaring av symbolene som kan vises på Samsung-produktet ditt.

(Etikett: Bunnen av Soundbar-hovedenheten)

1. Koble strømledningen til subwooferen.
2. Koble strømledningen til AC/DC-adapteren. Koble AC/DC-adapteren (med strømledningen) til Soundbar.

3. Koble strøm til Soundbar og subwooferen.

4. Koble strømledningen til subwooferen først. Subwooferen kobles automatisk til nár du slár pa Soundbar.

• Strømadaptereren må ligge flatt på et bord eller på gulvet. Hvis du plasserer strømadaptereren slick at den henger med ledningen vendt oppover, kan detkommen vann ull andre fremmedelementer inn iadaptereren som kan forårsake feil.
• Hvis du kobler fra strømledningen og kobler den til igjen nær Produktet er slätt pa, slås Soundbar pa automatisk.

1. Monter Soundbar med den pàmontere Veggfestebrakettene på Festeskruene på veggen.

1. Skyy Soundbar nedover som vist på bildet nedenfor, sik at Veggfestebrakettene sitter ordentlich på Festeskruene.

2. Sett Festeskruene inn i den brede (nedre) delen på Veggfestebrakettne, og skyv sö Veggfestebrakettne nedover slick at Veggfestebrakettne hviler godt på Festeskruene.

10 MONTERING AV SOUNDBAR FORAN TV

Korrekt avhending av detteproduktek

LED-statuslamper bag på subwooferen