HW-S50B - Zvuková lišta SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU HW-S50B SAMSUNG

Vicenäsobné pripojeni zapnuto Vicenésobné pripojeni vypnuto {wÿchozinastaveni)

Vicenäsobné péroväni pres Bluetooth

LI Azurové kontrolka zabliké 3x

Cervené kontrolka zabliké 3x

Vicenäsobné pripojeni Bluetooth nefunguje.

musite najskôr vytiahnut koncovku z elektrickej zésuvky, aby s fou bolo moëné

Tento symbol oznaëuje, Ze vo vnütrije

vysoké napätie. Akÿkolvek kontakt manipulovaf

A\ svnétornÿmi stéastamitohto produktu + Tento pristroj nevystavuje pédu ani obliatiu je nebezpeënÿ Ne pristroj neumiesthujte predmety naplnené Tento symbol znamené, Ze k produktu je tekutinami, ako sû napriklad vézy.

AN priloäené délezité literatüra o prevédzke +_Ak chcete tento pristroj üplne vypnüt, musite a üdrébe 20 zésuvky ytiahnut sietovü zéstréku. Preto Produkttriedy II: Tento symbol mus byt sietové zéstréka lahko a kedykolvek znamené, e sa nevyfaduje ochranné pristupné

elektrické uzemnenie.

obsahuje chemikälie, ktoré sû Skodlivé pre

Spodnÿ panel zariadenia Soundbar Pouitie dialkového ovlädania

Vloenie batérif pred pouzitim dialkového ovlédania (2 batérie AAA)

Ako pouñivat dialkové ovlädanie Pouëivanie skrytÿch tlaëidiel (tlatidiel s viacerÿmi funkciami) Specifikécie vystupu pre rôzne reäimy zvukovyÿch efektov

Pripojenie bezdrôtovej süpravy zadnÿch reproduktorov Samsung à subwoofera k zariadeniu Soundbar

Pouzitie käblového pripojenia k televizoru

Spôsob 1. Pripojenie kéblom HDMI Spôsob 2. Pripojenie pomocou optického kébla Pouzitie bezdrôtového pripojenia k televizoru

Pripojenie cez rozhranie Bluetooth

Pripojenie üloZného zariadenia USB Pripojenie k mobilnému zariadeniu

Pripojenie cez rozhranie Bluetooth

Pouivanie funkcie Tap Sound Montäz nâstenného drziaka

— DTS Virtual:X Pôsobivÿ 3D zvuk z akéhokolvek obsahu — Standard Poskytuje vÿstup pôvodného zvuku — Music Poskytuje prirodzenejäf a plnäf zvuk v miestnosti pri prehrévanf hudobného obsahu: - Game Stereoskopickÿ zvuk, ktorÿ vés vtiahne priamo doprostred hernej akcie. — Adaptive Sound Analyzuje obsah v reélnom êase a automaticky vytvéra optimélne zvukové pole na zéklade charakteristiky obsahu Bluetooth Power zap./vyp. Této funkcia zariadenie Soundbar pri prijatf äiadosti o pripojenie od predtÿm pripojeného televizora alebo zariadenia Bluetooth automaticky vypne.

Specifikäcie vÿstupu pre rôzne rezimy zvukovÿch efektov

e_Bezdrôtovü zadnû reproduktorové sépravu Samsung a basovÿ reproduktor je moëné zaküpit samostatne. Ak si chcete zaküpit süpravu alebo basovÿ reproduktor, obrétte sa na predajcu, od ktorého ste zaküpili zariadenie Soundbar.

Nastavenie hlasitosti zariadenia Soundbar pomocou dial kového ovlädania televizora

Hlasitost zariadenia Soundbar mêzete nastavit pomocou dialkového ovlädania televizora.

<_Tüto funkciu je mozné pouñivat iba s infraéervenÿm dialkovÿm ovlädanim. Dialkové ovlédania Bluetooth (dialkové ovlädania, ktoré vyZadujü pârovanie) nie sû podporované.

+ _Ak chcete pouzivat tüto funkciu, nastavte reproduktor televizora na moznost Externÿ reproduktor.

+ _Vÿrobcovia, ktori podporuj tüto funkciu:

Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA Dialkovÿ ovlädaë TV zap./vyp. 1. Vypnite zariadenie Soundbar. 2. Stlaëte a na 5 sekünd podr?te tlatidlo WOOFER. Vädy, ked'potlaëite tlatidlo WOOFER nahor a podräite ho po dobu 5 sekünd, rezim sa prepne v tomto poradi: ,Off-TV Remote‘ (predvolenÿ rezim), ,Samsung-TV Remote", ,ALL-TV Remote". Ako je znâzornené nizëie, stav kontrolky LED sa zmeni pri kaZdej zmene rezimu.

Tlaëidlo na dialkovom ovlädani

00800 ovlädanie televizora od iného

EN Spodné êast hlavnej jednotky zariadenia Soundbar

Spôsob 2. Pripojenie pomocou optického käbla

Soundbar Spodné éast zariadenia

farbu medzi moznostami Cervené + Zelené > Modré

Bluetooth Ready Prepinaë zapnuté > vypnuté

Poznämky k pripojeniu cez rozhranie Bluetooth

Nové zariadenie, ktoré chcete pripojit cez komunikaëné rozhranie Bluetooth, umiestnite vo vzdialenosti najviac 1 meter. Ak sa pri pripéjani zariadenia Bluetooth pozaduje kôd PIN, zadajte kéd 0000 (étyri nuly)

Zariadenie Soundbar sa automaticky vypne po 20 minütach v rezime Pripravené. Zariadenie Soundbar nemusi vyhladévat alebo uskutoëñovat pripojenie cez rozhranie Bluetooth

—_ Zariadenie Bluetooth je vypnuté, nie je na mieste alebo mé poruchu. Elektronické zariadenia môzu spôsobovat rédiové ruéenie. V blizkosti hlavnej jednotky zariadenia Soundbar sa nesmü nachédzat zariadeni, ktoré vytvérajé elektromagnetické viny - napriklad

Spodné éastzariadenia Soundbar Optickÿ käbel

Prvotné pripojenie + Pri pripéjanf nového zariadenia cez rozhranie Bluetooth umiestnite toto zariadenie vo vzdialenosti

Ak sa zariadenie nepodari pripojit + _Aku sa v zozname reproduktorov mobilného zariadenia nachädza zariadenie Soundbar

{napr. [AV] Samsung Soundbar S5B-Series"), odstréñte ho. + _Zopakujte kroky 1 a 2.

Poznämky k pripojeniu cez rozhranie Bluetooth

+ Nové zariadenie, ktoré chcete pripojit cez komunikaëné rozhranie Bluetooth, umiestnite vo vzdialenosti najviac 1 meter.

+_Aksa pri pripéjani zariadenia Bluetooth poaduje kéd PIN, zadajte k6d 0000 (Styri nuly).

+ Elektronické zariadenia môzu spôsobovat râdiové ruëenie. V blizkosti hlavnej jednotky zariadenia Soundbar sa nesmü nachédzat zariadenia, ktoré vytvärajü elektromagnetické viny - napriklad mikroviné rüry, zariadenia bezdrôtovej siete LAN atd:

+ _Zariadenie Soundbar podporuje dâta SBC (44,1 kHz, 48 kHz).

+ Pripéjajte iba k zariadeniu Bluetooth, ktoré podporuje funkciu A2DP (AV).

+ Na zariadeni Bluetooth môze dôjst k hluku alebo poruchäm za nasledujücich podmienok:

—_ Ked'je éast véëho tela v kontakte s vysielaéom/prijimaëom signälu na zariadeni Bluetooth alebo Soundbar.

—_ Vrohoch miestnosti alebo v blizkosti prekäZky, napriklad steny alebo prieëky, kde môze dôjst k elektrickÿm zmeném.

— Akje vystavené rédiovému rueniu inÿmi vÿrobkami, ktoré pracujü v rovnakÿch frekvenëényÿch rozsahoch, ako sû napriklad lekérske zariadenia, mikrovlnné rüry à bezdrôtové zariadenia LAN.

— Aj prekézky, ako sû dvere a steny, môzu mat vplyv na kvalitu zvuku, aj ked'sû zariadenia v üëinnom dosahu.

+ Poas pouzivania moznosti Bluetooth nie je mozné zariadenie Soundbar spérovat s inÿmi zariadeniami Bluetooth

+ Toto bezdrôtové zariadenie môze potas prevädzky spôsobovat elektrické rusenie.

Viacnäsobné pripojenie rozhrania Bluetooth

Viacnäsobné spérovanie cez rozhranie Bluetooth

Ak sa pokisite pripojit tretie zariadenie, pripojené zariadenie, z ktorého sa prâve neprehräva zvuk, sa od rozhrania Bluetooth odpoji, no nadalej bude so zariadenim Soundbar spérované.

Niektoré zariadenia nepodporujü viacnäsobné pripojenia cez Bluetooth.

Rezim , Bluetooth Pairing" sa ukonëi, ak sa do 3 minüt nespéruje Ziadne zariadenie.

Zapnutie zariadeni môze v niektorÿch aplikciäch trvat aj 7 sekünd

Ak sa poküsite pripojit tretie zariadenie Bluetooth, zariadenie A alebo B sa odpoji. (Odpoji sa zariadenie, z ktorého sa prâve neprehräva hudba.)

3. Prehrävajte zvuk z mobilného zariadenia prostrednictvom zariadenia Soundbar.

+_Tâto funkcia pripoji mobilné zariadenie k zariadeniu Soundbar prostrednictvom rozhrania

Bluetooth na zéklade detekcie vibräcif, ktoré vznikn, ked'sa mobilné zariadenie dotkne

Skontrolujte, éi je stena dost pevné na udréanie hmotnosti vÿrobku. Ak nie, stenu

spevnite alebo vyberte iné miesto na montéz.

Zaküpte a pouñite upevñovacie skrutky alebo ukotvenia vhodné pre danÿ typ steny (sadrokartén, kov, drevo atd:). Ak je to moëné, upevnite podporné skrutky do podpornej konëtrukcie steny. Zaküpte si skrutky na montäz na stenu poda typu a hrdbky steny, na ktorü chcete zariadenie Soundbar upevnit.

Konzola néstenného drziaka

Zariadenie Soundbar s pripevnenÿmi Konzoly nästenného drziaka nainétalujte tak, ze Konzoly nästenného drziaka zavesite na

Skrutky drZiaka na stene. e KR l e Le l 7. Posuñte zariadenie Soundbar nadol podla

znézornenia nizsie tak, aby Konzoly néstenného drziaka pevne spoëivali na Skrutkäch drziaka.

+ _Vloite Skrutky drZiaka do Sirokej {spodnej) éasti Konzoly nâstenného drziaka a potom posuñte Konzoly néstenného drziaka tak, aby Konzoly néstenného drziaka pevne spoëivali na Skrutkäch drziaka.

POZNÂMKY + Dbajte na to, aby bolo zariadenie Soundbar umiestnené na rovnom a pevnom povrchu: + Nedostatoëné vzdialenost od televizora môze spôsobit akustické problémy.

12 AKTUALIZACIA SOFTVÉRU Dôleäité: Po inoväcii obnovte pôvodné nastavenia.

— Skontrolujte, je kébel HDMI sprévne pripojenÿ do portu ARC. (pozri stranu 17.)

— Vÿrobok spustite a sküste to znova (pozri stranu 36)

— Aksa zariadenie, ktoré je pripojené cez

Viacnäsobné pripojenie cez Bluetooth nefunguje.

— Ked'je TV pripojenÿ k panelu Soundbar, viacnäsobné pripojenie cez Bluetooth nemus! fungovat. Odpojte zariadenie Soundbar od TV a sküste to znova.

— Skontrolujte, ëi je nastavenie viacnésobného pripojenia cez Bluetooth zapnuté. (Pozrite si êast ,Soundbar sa nepripoji cez Bluetooth."

(b) prinesiete zariadenie do opravérenského strediska a produkt nevykazuje #iadnu chybu (tj, v pripadach, kde ste si nepreëftali tüto pouzivatelskü priruéku

Vÿëku daného sprâvneho poplatku vém

oznémime skôr, ako sa vykoné akékolvek

obhliadka v préci alebo domécnosti