HW-S50B - Skaņas josla SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Skaņas josla
Zīmols	Samsung
Modelis	HW-S50B
Izmēri (G x A x D)	670,0 x 62,3 x 105,0 mm
Svars	2,4 kg
Barošana	19 V maiņstrāvas/līdzstrāvas adapteris
Patēriņš gaidīšanas režīmā	0,5 W
Nominālā izejas jauda	(30 W x 2) + (30 W x 2) + 20 W
Atbalstītie audio formāti	DTS, Dolby Digital, LPCM 2ch, Dolby Audio (Dolby Digital), DTS Virtual:X
Savienojamība	HDMI ARC, optiskais, Bluetooth, USB (5V/0,5A)
Skaņas režīmi	DTS Virtual:X, Standard, Music, Game, Adaptive Sound
Īpašās funkcijas	Q-Symphony (ar Samsung TV), Tap Sound, Bluetooth Power, Bluetooth daudzsavienojums (2 ierīces)
Apkope un tīrīšana	Izmantojiet mīkstu, sausu drānu. Neizmantojiet ķīmiskas vielas.
Drošība	Neatveriet korpusu, izvairieties no mitruma, atvienojiet pērkona negaisa laikā, neaizsedziet ventilācijas atveres
Rezerves daļas un remontējamība	Nevienu daļu nevar labot lietotājs. Sazinieties ar kvalificētu servisa centru.
Vispārīga informācija	Darba temperatūra: +5°C līdz +35°C; mitrums: 10% ~ 75%

Bieži uzdotie jautājumi - HW-S50B SAMSUNG

Kā savienot skaņas joslu ar televizoru?

Jūs varat savienot skaņas joslu ar televizoru, izmantojot HDMI (ARC) vai optisko kabeli. HDMI savienojumam izmantojiet HDMI kabeli un pievienojiet to televizora HDMI (ARC) portam un skaņas joslas HDMI portam. Optiskajam savienojumam izmantojiet optisko kabeli starp televizora OPTICAL OUT portu un skaņas joslas DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) portu.

Kā savienot skaņas joslu ar viedtālruni, izmantojot Bluetooth?

Nospiediet tālvadības pults pogu PAIR vai skaņas joslas avota pogu, lai pārslēgtos Bluetooth režīmā. LED mirgo sarkanā, zaļā, pēc tam zilā krāsā. Viedtālrunī ieslēdziet Bluetooth un sarakstā atlasiet 'AV Samsung Soundbar S5B-Series'.

Kāpēc skaņa neatskan no skaņas joslas?

Pārbaudiet, vai skaņas josla ir ieslēgta un vai skaļums nav izslēgts. Pārliecinieties, vai avots ir pareizi izvēlēts (HDMI, optiskais, Bluetooth). Ja ir pievienots, izmantojot HDMI ARC, pārbaudiet, vai televizors ir iestatīts uz 'Ārējais skaļrunis' un vai televizora iestatījumos ir iespējota Anynet+ (HDMI-CEC) funkcija.

Kā regulēt zemfrekvences skaļruņa skaļumu?

Izmantojiet tālvadības pults pogu WOOFER (Augšā), lai regulētu basu līmeni no -12 līdz +6 (vai -6 līdz +6 bez zemfrekvences skaļruņa). Nospiediet pogu, lai iestatītu uz 0 (noklusējums).

Vai es varu vienlaikus savienot skaņas joslu ar divām Bluetooth ierīcēm?

Jā, skaņas josla atbalsta Bluetooth daudzsavienojumu līdz divām ierīcēm. Aktivizējiet funkciju, turot nospiestu PAIR pogu 5 sekundes, kad skaņas josla ir izslēgta (ciāna LED = iespējots).

Kā atjaunināt skaņas joslas programmatūru?

Lejupielādējiet jaunāko programmaparatūru Samsung vietnē (samsung.com) un saglabājiet to tukšā USB zibatmiņā (FAT16/32/NTFS). Pievienojiet zibatmiņu skaņas joslas USB portam, izmantojot Micro-USB adapteri, ieslēdziet skaņas joslu un izvēlieties USB avotu. Atjaunināšana sāksies automātiski un ilgs aptuveni 2 minūtes. Darbības laikā neatvienojiet.

Kā atiestatīt skaņas joslu uz rūpnīcas iestatījumiem?

Vienlaikus turiet nospiestas pogas - un + (Skaļums) uz skaņas joslas vismaz 5 sekundes. LED norāda atiestatīšanu, pēc tam skaņas josla restartējas. Visi iestatījumi tiks dzēsti.

Vai es varu piestiprināt skaņas joslu pie sienas?

Jā, izmantojiet pievienoto sienas stiprinājuma veidni, lai atzīmētu caurumus. Izurbiet caurumus, ievietojiet dībeļus (nav iekļauti) un ieskrūvējiet stiprinājuma skrūves. Piestipriniet sienas kronšteinus skaņas joslai ar M4xL10 skrūvēm, pēc tam pakariet skaņas joslu uz sienas skrūvēm, bīdot to uz leju.

Kā izmantot Tap Sound funkciju?

Šī funkcija ir saderīga ar Samsung viedtālruņiem, kuros darbojas Android 8.1 vai jaunāka versija. Aktivizējiet to lietotnē SmartThings (Tap View, Tap Sound). Pēc tam viegli piesitiet skaņas joslai ar tālruni, lai izveidotu Bluetooth savienojumu un atskaņotu audio.

Ko darīt, ja tālvadības pults nedarbojas?

Pārbaudiet, vai baterijas ir ievietotas pareizi un vai tās ir jaunas. Pavērsiet tālvadības pulti tieši pret skaņas joslu. Ja problēma joprojām pastāv, nomainiet baterijas ar jaunām AAA baterijām.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HW-S50B SAMSUNG

uzjusu Samsung izstradajuma, skatiet tālāk tabula.

UZMANIBU ELEKTRISKÁS STRÁVAS TRIECIENA RISKS! NEATVERT!
Sisimbols norāda uz to, ka iekspusei augsta voltăza. Jebkäda veida saskarsme ar jebkuru ši izstradājuma iekšeju dalu ir bīstama.	Sisimbols norāda, ka izstradājuma komplektācijā ir ieklauta svariga literatura par izmantošanu un apkopi.
II klases izstradājums: šis symbols norāda, ka izstradājumam nav nepieciešams drošibas elektriskais savienojums ar zemi (zemējums). Ja šisimbols nav redzams uz izstradājuma ar strāvas vadu, izstradājumam IR JAZVEIDO drošs savienojums ar aizsargzemējumu (zemējumu).	Mainstrāvas spriegums: šis symbols norāda, ka ar šo simbolu azpimētais nominalais spriegums ir mainstrāvas spriegums.
Lidzstrāvas spriegums: šis symbols norāda, ka ar šo simbolu azpimētais nominalais spriegums ir lidzstrāvas spriegums.	Uzmanibu, skatiet lietošanas instrukcjias: šis symbols norāda, ka lietotājam ir jākonsultējas ar lietotāja rokasgrāmatu, lái uzzinātu detalizētāku drošibas informāciju.

BRIDINAJUMS

• lai samazinatu aizdegsanas vai elektriskas stravas triecena risku, so ierici nedrrikst paklaut lietus vai mitruma iedaribai.

UZMANIBU

• LAI NOVERSTU ELEKTRISKÁS STRAVAS TRIECIANA RISKU, NOVIETOJIET SPRAUDNA PLATO PLAKANO ZARU PRET SPRAUGU UN PILNIBÁ IEVIETOJIET KONTAKTTAPU SPRAUGÁ.
• Ši erice vienmér ir japievieno mainstrāvas kontaktligzdai ar aizsargzemējuma savienojumu.
• Lai atvienotu ieri no elektrotikla, spraudnis ir jaatvieno no elektrotikla kontaktligzdas, tapec elektrotikla spraudnim ir jabut viegli pieejamam.
• Sargājiet šo iceri no pilošiem vai izšlakstitiem škidrumiem. Uz icerics nedrikst novietot ar škidrumu pilditus priekšmetus, piemēram, vāzes.
  Lai pilnibā izslēgtu šo ierici, barošanas spraudnis ir jāatvieno no sienas kontaktligzdas. Ši iemesla del barošanas spraudnim vienmér ir jabut viegli un atri pieejamam.

PIESARDZIBAS PASAKUMI

1. Pārliecinieties, vai mainstrāvas padeves avots jusu mājās atbilst barošanas prasibām, kas ir norādītas uz identifikacijas uzlimes izstrādajuma apakśa. Novietojiet izstrādajumu horizontali un uz piēmerota pamata (mēbelēm), lai ap to būtu pietiekami daudz brivas vietas ventilacijai (7~10 cm). Pārliecinieties, ka ventilacijas spreugas nav aizsegtas. Nenovietojiet erici uz pastiprinatājiem vai cita apríkojuma, kas var sakarst. Šī erice nav paredzēta nepārtrauktai lietošanai. Lai erici pilnīgi izslēgtu, atvienojiet mainstrāvas spraudni no sienas kontaktligzdas. Atvienojiet erici no elektribas, ja to nelietosiet ilgaku laika posmu.
2. Negaisa laikā atvienojiet mainstrāvas spraudni no sienas kontaktligzdas. Sprieguma maksimalā limeṇa sasniegṣana zibens del var izraisit ierices bojājumus.
3. Nepaklaujiet ierici tiešai saules staru vai citu siltuma avotu iedarbibai. Tas var izraisit ierices pärkaršanu un darbibas traucējumus.

4. Sargājiet izstrādājumu no mitruma avotiem (piēmēram, vāzēm) un pārmērīga karstuma (piēmēram, kamīna) vai apríkojuma, kas rada spécīgu magnētisko vai elektrisko lauku. Atvienojiet barošanas vadu no mainstrāvas avota, ja ierices darbība ir traucēta. Šis izstrādājums nav paredzēts lietošanai rūnpieciskos apstāklos. Tas ir paredzēts tikai personiskai lietošanai. Ja izstrādājums tiek glabāts zēma temperatūrā, var izveidoties kondensacija. Ja ziemas laikā Transporte jat šo ierici, nogaidiet aptuveni divas stundas ēc tās novietōsanas telpā, līdz ierice ir telpas temperatūrā, un tikai Āc tam to lietojiet.

5. Šajā izstradājūmā izmantotās baterijas satur kimiskas vielas, kas ir kaitīgas videi. Neizmetiet baterijas sadzīves atkritumos. Neizmetiet baterijas ugūnī. Nepievienojiet baterijas isslēgumam, neizjauciet un nepárkarsejiet tās.

UZMANIBU:Ja baterija tiek nepareizi nomainita, pastav spradziena risks. Nomainiet bateriju tikai pret lidzvertigu bateriju.

SATURS

01 Komponentu pärbaude 6
02 Produktaparskats 7

Sistemas Soundbar prieksejais panelis/augsejais panelis
Sistemas Soundbar apaksejais panelis 8

03 Tālvadības pults izmantošana 9

Pirms tālvadības pults lietošanas ievietojiet tajā baterijas (2 AAA baterijas) 9
Kā izmantot tālvadības puli 9
Paslepto pogu (pogas ar vairakam funkcjam) lietošana 14
Izvades specifikacijas dažadiem skanu efektu režimiem 14
Sistemas Soundbar skaluma regulësana ar televizora tãvaldibas pulti 15

04 Sistemas Soundbar pievienošana 16

Pievienošana pie elektriskās strāvas 16
Samsung bezvadu aizmugurejka skaruna komplekta un zemfrevences skaruna pievienošana sistemiay Soundbar 16

05 Vadusavienojums ar televizoru 17

1.metode.Savieno'sana ar HDMI 17
2.metode.Savienojuma izveide,izmantojot optisko kabeli 19

06 Bezvadu savienojums ar televizoru 21

Savienojuma izveide, izmantojot Bluetooth 21

07 Arejias ierices pievienošana 23
Savienojuma izveide, izmantojot optisko kabeli 23
08 Savienošana ar USB krātuves ierici 24
09 Mobilās icerces pievienošana 26
Savienojuma izveide, izmantojot Bluetooth 26
Funkcijas Tap Sound lietošana 31
10 Sienas stiprinajuma uzstadisana 32
Piesardzibas pasakumi uzstadijanas laikā 32
Sienas stiprinajuma componenti 32
11 Sistemas Soundbar uzstadisana televizora priekša 34
12 Programmatūras atjaunināšana 35
Atiestatishana 36
13 Problemu novéršana 37
14 Licence 38
15 Pazinojums par atvertā pirmkoda licenci 39
16 Svariga piezime parapkopi 39
17 Specifikacijas un noradijumi 40
Specifikacijas 40

01 KOMPONENTU PÄRBAUDE

• Papildinformaticiu par barošanas avotu un enerjihas pateriŋu skatiet uz produkta etiketes. (etikete: Soundbar galvenās ierices apakša)
• Lai egādātos papildu componentus vai kabelus, sazinieties ar Samsung apkopes centru vai Samsung clientsu apkalpošanas centru.
• Papildinformaciju par sienas stiprinajumu skatiet 32. lpp.
• Konstrukcija un specifikacijas var tikt mainitas bez iepriekseja bridinajuma.
• Piederumu izskats var nedaudz atskirties no ieprieksejos attelos redzama.

Sistemas Soundbar priekšējais panelis/augšējais panelis

1	Gaismas diožu indicatorats	Gaismas diožu indicator mirgo, spid vai maina krāsu atkarībā no sistēmas Soundbar pašreizējā daribas režima vai statusa. Gaismas diožu indicatorata krāsa un degošo diožu skaits norāda aktivo daribas režimu, kā aprakstīts tālāk.
		W Balta gaismas diode	W Balta gaismas diode	M Daudzkrāsaina gaismas diode	W Balta gaismas diode	W Balta gaismas diode
		Daudzkrāsainās gaismas diodes krāsa mainās uz Baltu, Ciāna, Zaḥu, Sarkanu, Dzeltenu, Oranžu, Violetu un Zilu atkarībā no daribas režima un statusa.
2	Ieslēgšana/ izslēgšana	Lauj ieslēgt un izslēgt ierici.
3	Skalǔms	Ar šo pogu regulē skáljuma limeni.
4	Avots	Nospiediet (Avots) pogu, lai mainitu daribas režimu. Katru reizi, kad tiek mainitsdaribas režims, gaismas diode iedegas baltā krāsā un pēc tam nodziest.
		Gaismasdiožuindicatorats	Balts ieslēgts→izslegts	Balts ieslēgts→izslegts	Balts ieslēgts→izslegts
		"Digital Audio In" vai "TV ARC"		"Bluetooth"	"USB"

• Barošanas poga sāk darboties 4-6 sekunžu laikā pēc mainstrāvas vada pievienošanas.
• Skana péc ierices ieslēgšanas sāks skanēt ar 4-5 sekunzu aizkavěsanos.
• Ja dzirdat skanu gan no televizora, gan no sistemas Soundbar, atveriet televizora audio izvelni lestatijumi un parsledziet izveletoto skaruni no televizora skaruna uz Ārejais skalrunis.

Sistemas Soundbar apakšëjs panelis

1	DC 19V (Barošanas avota ligzda) Pievienojiet mainstrāvas/lidzstrāvas adapteri.
2	USB (5V 0.5A) Pievienojiet šeit USB ierici, lui atskaṇotu USB iericē saglabātos mūzikas failus, izmantojot sistēmu Soundbar.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Savienojiet ar ārejas ierīces digitālās (optiskās) izejas ligzdu.
4	HDMI (ARC) Savienojiet ar televizora HDMI (ARC) ligzdu.

• Lai atvienotu mainstrāvas/lidzstrāvas adaptera strāvas vadu no sienas kontaktligdzdas, velciet spraudni. Nevelciet, satverot kabeli.
• So ierici vai citrus componentus pievienojiet mainstrāvaskontaktligzdai tikai pēc tam, kad ir izveidoti visi savienojumi starp componentiem.

03 TÁLVADIBAS PULTS IZMANTOŠANA

Pirms tālvadības pults lietošanas ievietojiet taja baterijas (2 AAA baterijas)

Biday aizmugurejo vaciu bultinas noraditajā virziena, lidz taripnilibanomems. levietojiet 2AAA baterijas (1,5V) tā, lai to polaritate atbilstu noraditajam virzienam. lebidiet aizmugurejo vaciu atpakal, vietā.

Kā izmantot tālvadības pulti

1	leslēgšana/izslegšana ieslēdž un izsledž sistēmu Soundbar.
	Gaismas diožu indikators	1x mirgo ciāna krāsā Deg	3x mirgo sarkanā krāsā Deg Izslēgts
· Funkcija Auto Power Down lerice automatiski izslezdzas tālāk norādītajās situácijās: - Režimos "Digital Audio In" vai "TV ARC" / "Bluetooth" / "USB", ja 20 minūšu laikā nav saḥemts audio signāls.
2	→ (Avots) Nospiediet šo pogu, lái izvēlētos sistēmai Soundbar pievienoto avotu.
3	(Skañas izslezgšana) Nospiediet pogu (Skañas izslezgšana), lái izslezgtu skānu. Nospiediet to vēlreiz, lái atkal ieslezgtu skānu.
	Gaismas diožu indikators	x atkārtoti mirgo O O O O O

Skajums

Spiediet pogu uz augsu vai uz leju, lai pielagotu skalumu.

CH LEVEL

Nospiežot pogu, varat pielagot katra skalruna skaluma limeni.

• Ja ir pievienoti aizmugurejie skalruni (jäiegādājas atseviški), iestatijums "Rear Level" tiek atbalstits. Izmantojiet Uz augšu/Uz leju bultiñas pogu, lái iestatitu pielāgotu "Rear Level" skalμmu diapazona no -6 lidz +6.

(Skanasregulešana)

Nospiezot pogu, varat iestatit audio funkciju. Vajadzigo vienumu var pielagot, izmantojot pogas Uz augsu/Uz leju. Katru reizi, kad mainas rezims, daudzkrasaina gaismas diode mirgo balta krasa.

• Ja video attës televizora un skana sistēmā Soundbar nav sinhronizeti, izvěnlë Skañas vadība izvělieties opciju "Sync" un pèc tam iestatiet audio aizkavi no 0 lidz 300 milisekundēm, izmantojot pogas Uz augšu/Uz leju. (Nav pieejams režimā "USB" vai "Bluetooth".)
• Opcija "Sync" tiek atbalstita tikai dažam funkcjjam.
  Night mode"un "Voice enhancement"netiek atbalstiti "DTS Virtual:X" skanas rezimā.
• Režims "Night mode"ir optimizēts skatīsānai nikts laikāar iestatijumiem, kas pielāgota skaluma samazināsānai, bet dialoga skaidribas saglabāsānai.
• Režimā “Voice enhancement” ir viegliak saklausit filma vai televizora runato dialogu.

7 joslu EQ

Nospiedet un turiet nospiestu pogu (Skanas regulesana) aptuveni 5 sekundes, lai noreguletu katras frekvencu joslas skanu. Frekvences 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz un 10 kHz var atlasit ar pogam Pa kreisi/Pa labi. Katru frekvenci var atseviški noregulēt iestatjumu diapazona no -6 lidz +6 ar pogam Uz augsu/Uz leju. (Pärliecinieties, vai skanas režima iestatjums ir "Standard".)

7 joslu EQ
Nospiediet un turiet nospiestu pogu (Skañas regulësana) aptuveni 5 sekundes.	Izmantojot Pa kreisi/Pa labi bultiñas pogas, katru var pielàgojot uz iestatijumiem no -6 lidz+6.
"150Hz"	"150Hz" → "300Hz" → "600Hz" → "1.2kHz" → "2.5kHz" → "5kHz" → "10kHz"

Bluetooth PAIR

Parsledziet systemu Soundbar Bluetooth saparošanas režimā.

Ja tiek nospiesta poga, gaismas diozu displejeis mainas, kā paradits tälak.

• Kamer notiek savienošana pārī, daudzkrāsainās gaismas diodes krāsa pēc kārtas mainās uz Sarkanu → Zalu → Zilu.

II (Atskanot/pauzet)

Nospiezot šo pogu "USB" režimā, varat atskanoṭ vai pauzēt muziku.

Uz augsu/Uz leju/Pa kreisi/Pa labi

Nospiediet Uz augsu/Uz leju/Pa kreisi/Pa labi uz pogas, la izveteos vai iestatitu funkcjjas.

• Atkartot

Laiatkartoşanas fungciju izmantotu režimă "USB", nospiediet Uzaugsu pugu.

• Muzikas faila izlaisana

Nospiediet Pa labi pogu, lai izvēlētos nākamo mūzikas failu. Nospiediet Pa kreisi pogu, lai izvēlētos iepriekšejo mūzikas failu.

• IDSET

Nospiediet un 5 sekundes turiet pogu Uz augsu, lai pabeigtu daribibu ID SET (veidojot savienojumu ar bezvadu zemfrevences skalruni vai bezvadu aizmugurējiem skalruniem).

i(Informacija)

Nospiezot Šo pogu, tiek parādīta katra režima informacija. (Skatiet 7. lpp.)

Nospiezot šo pogu, var atasit vajadzigo audio režimu. Katru reizi, kad mainās režims, daudzkrāsainā gaismas diode mirgo baltā krāsā. (Atkarībā no televisiona modela skānas režims var atskirties.)

Gaismas diožu indikators	1x mirgo baltā krāsā ○○●○○
	“DTS Virtual:X” → “Standard” → “Music” → “Game” → “Adaptive Sound”

• DTS Virtual:X

leskaujosā 3D skana no jebkura satura.

Standard

Atskano originalo skanu.

Music

Nodrosina muzikas saturam dabiskaku un telpiskaku skanu.

Game

Nodrośina stereoskopisku skān, laiiegremdētu jus darbība, spelējot datorspēles.

• Adaptive Sound

Analyze saturu realaikā un automatiski nodrosina optimalu skanas lauku atbilsto satura ipasibam.

• Bluetooth Power ieslēgsana/izslegsana

Ši funkcija automatiski iesledz Soundbar, kad tiek sanemts savienojuma pieprasijums no ieprieks savienota televizora vai Bluetooth ierices. Noklusejuma iestatijums ir lesegtga.

• Nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet pogu SOUND MODE, lain izslęgtu Bluetooth Power fungkciju.

• DRC (Dynamic Range Control) ieslēgśana/izslegśana

Lauj lietot dinamiskā diapazona kontroli Dolby Digital ierakstiem. Nospiediet pogu SOUND MODE un turiet to nospiestu vairak par 5 sekundēm, kamér Soundbar izslédzas, lai ieslēgtu vai izslegtu DRC (dinamiskā diapazona kontrole). Ar ieslēgtu DRC skalā skana tiek samazināta. (Skaṇa var but kropljota.)

SOUND MODE poga	Gaismas diožu indicators
SOUND MODE 5 Sec	1x mirgo ciāna krāsāDeg (noklusejums)	1x mirgo sarkanā krāsālzslēgts
DRC ieslēgšana/izslēgšana	leslēgšana → izslēgšana

Gaismas diožu indikators	1x mirgo baltā krāsā
	○○●○○
	"Treble"→"Bass"

Paslepto pogu (pogas ar vairakam funkcjjam) lietošana

Slëptã poga		Papildinformatãcija
Tãlvadibas pults poga	Funkcija
WOOFER (Uz augšu)	Televizora tãlvadibas pults ieslëgšana/izslegšana	15. lpp.
Pa kreisi	TV automatiska savienojuma ieslëgšana/izslegšana	22. lpp.
Uz augšu	ID SET	11. lpp.
(Skânas regulëšana)	7 joslu EQ	11. lpp.
SOUND MODE	DRC ieslëgšana/izslegšana	12. lpp.
	Bluetooth Power ieslëgšana/izslegšana	12. lpp.
PAIR	Bluetooth vairaku savienojumu ieslëgšana/izslegšana	29. lpp.

Izvades specifikacijas daßidem skanu efektu režimiem

Efekts	levade	Izvade
		Tikai ar Soundbar	Tikai ar zemfrekvenču skalruni	Ar zemfrekvenču skalruni un bezvadu aizmugurējo skalruŋu komplektu
DTS Virtual:X	2.0 kanālu	3.0 kanālu	3.1 kanālu	5.1 kanālu
	5.1 kanālu	3.0 kanālu	3.1 kanālu	5.1 kanālu
Standard	2.0 kanālu	2.0 kanālu	2.1 kanālu	2.1 kanālu
	5.1 kanālu	3.0 kanālu	3.1 kanālu	5.1 kanālu
Music	2.0 kanālu	3.0 kanālu	3.1 kanālu	5.1 kanālu
	5.1 kanālu	3.0 kanālu	3.1 kanālu	5.1 kanālu
Game	2.0 kanālu	3.0 kanālu	3.1 kanālu	5.1 kanālu
	5.1 kanālu	3.0 kanālu	3.1 kanālu	5.1 kanālu
Adaptive Sound	2.0 kanālu	3.0 kanālu	3.1 kanālu	5.1 kanālu
	5.1 kanālu	3.0 kanālu	3.1 kanālu	5.1 kanālu

• Samsung bezvadu aizmugures skalruṇu komplektu un zemfrekvenču skalruni var iegādāties atseviški. Lai iegādātos komplektu vai zemfrekvenču skalruni, szinieties ar pārdevēju, no kura iegādājāties systēmu Soundbar.

Sistemas Soundbar skaluma regulësana ar televizora tãlvadibas pulti

Regulējiet sistemas Soundbar skalum ar televizora tālvadibas pulti.

• So funkcjju var izmantot tikai ar infrasarkano staru tãlvadibas pultim. Funkcjja nav savietojama ar Bluetooth tãlvadibas pultim (pultim, kuras jasaparo ar ierici).
  Lai lietotu sho fungciju, televizora iestatijumos atlasiet ARejais kalrunis.
• Ražotāji, kuri atbalsta šo funkcjju:
  Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

Televizora tālvadības pults ieslēgṣana/izslegṣana

1. Izslédziet systemu Soundbar.
2. Nospiediet pogu WOOFER un turiet to nospiestu 5 sekundes. Ikreiz nospieszot pogu WOOFER un turot to nospiestu 5 sekundes, režimi pārslédzas šādā secībā:

Indikatora statuss mainas katru reizi, kad mainat rezimu, kā paradīts tālak.

Tālvadības pults poga	Gaismas diožu indikators	Status
5 Sec	1x mirgo sarkanā krāsā ○ ○ ● ○ ○ "Off-TV Remote" (noklusejuma režims)	Atspējot televizora tālvadības pulti.
5 Sec	1x mirgo ciāna krāsā ○ ○ ● ○ ○ "Samsung-TV Remote"	lespējot Samsung televizora infrasarkano staru tālvadības pulti.
5 Sec	1x mirgo zilā krāsā ○ ○ ● ○ ○ "All-TV Remote"	lespējot citatelevizoru rǎžotāja infrasarkano staru tālvadības pulti.

04 SISTÉMAS SOUNDBAR PIEVIENOSANA

Pievienošana pie elektriskās strāvas

Izmantojiet barošanas komponentus, lui savienotu sistēmu Soundbar strāvas kontaktligzdu šādā secībā:

• Papildinformaciju par nepiecešamo barošanas avotu un enerjijas pateriŋu skatiet uz izstradajuma etiketes. (etikete: Soundbar galvenas ierices apakspuse)
• Vispirms pievienojiet strāvas vadu mainstrāvas/lidzstrāvas adapterim.

Pievienojiet mainstrāvas/lidzstrāvas adaptori (ar strāvas vadu) systemdai Soundbar.

1. Pievienojiet sienas kontaktligzdai barošanas vadu.

PIEZIMES

• Ja barošanas vads tiek atvienots un atkal pievienots laikā, kad izstradājums ir ieslēgts, sistema Soundbar iesledzas automatiski.
• Pärliecinieties, vai mainstrāvas/lidzstrāvas adapteris uz galda vai gridas ir novietots plakaniski. Ja piekarat mainstrāvas/lidzstrāvas adapteri tā, ka tā mainstrāvas vada ieejas pieslēgvieta ir vērsta uz augšu, adapterīr var ieklūt udens vai CITAS neatbilstošas vielas, kas var izraisīt adapterera daribbas traucējumus.

Samsung bezvadu aizmugurejā skalruṇa komplekta un zemfrevences skalruṇa pievienošana sistēmai Soundbar

Paplašiniet lidz patiesai bezvadu telpiskai skaṇai, pievienojot Samsung bezvadu aizmugurejo skalruṇu komplektu (SWA-9100S, iegādajams atseviški) un bezvadu zemfrekvences skalruni (SWA-W510, iegādajams atseviški) savai Soundbar.

Detalizetu informaciju par savienojumiem skiatet Samsung bezvadu aizmugurejo kalruu komplekta un bezvadu zemfrekvences kalruna rokasgramata.

05 VADU SAVIENOJUMS AR TELEVIZORU

1. metode. Savienošana ar HDMI

UZMANIBU

• Kad ir pievienots gan HDMI, gan optiskais kabelis, HDMI signals tiek sanemts pirmais.
• Lai savienotu televizoru un sistemu Soundbar, izmantojot HDMI kabeli, noteikti savienojiet ar ARC marketos terminalu. Prete jā gadijumā televizora skana var netikt atskanota.
• Iletecamais kabelis ir High-Speed HDMI Cable with Ethernet.

Savienošana ar televizoru, kas atbalsta HDMI ARC (Audio Return Channel)

Savienojiet ar televizora pieslēgvietu HDMI IN (ARC) vai (eARC).

1. Kad sistemas Soundbar un televizors ir izslegts, pievienojiet HDMI kabeli, kā paradits attelā.
2. leslédziet systēmu Soundbar un televizoru.

3. Televizora skana tiek atskanota sistēmā Soundbar.

4. Kad televizora skana netiek izvadita, nospiediet Soundbar augšdalas paneli vai tālvadibas pults pogu (Avots), lái atlasitu "Digital Audio In" režimu.

5. Ja skana netiek atskaṇota, pārbaudiet vēlreiz HDMI kabela savienojumu.
6. Lai mainitu sistēmas Soundbar skalumu, izmantojiet televizora tālvadibas pults skaluma pogas.

PIEZIMES

• Ja televizors, kas atbalsta HDMI ARC (Audio Return Channel), tiek pievienots sistemi Soundbar, izmantojot HDMI kabeli, digitálos video un audio datus var párraidit, nepievienojot atsevišku optisko kabeli.
• lesakām izmantot bezserdes HDMI kabeli, ja ir pieejams. Ja izmantojat HDMI kabeli ar serdi, ieteicams izmantot tādu kabeli, kura diamets ir mazāks par 14 mm.
• Šī funkćija nav pieejama, ja HDMI kabelis neatbalsta ARC.
• Ja kāda apraises kanāla audio signās ir kodēts kā Dolby Digital un televizora "Digitalās izvades audioformāts" ir iestatīts kā PCM, ieteicams šo iestatijumu nomainit uz Dolby Digital. Kad televizora iestatijumsBUSnomainits, skānas kvalitate uzlabosies. (Televizora izvēlnes Dolby Digital un PCM var būt apzīmētas ar citiem vārdiem atkarībā no televizora ražotāja.)

2. metode. Savienojuma izveide, izmantojot optisko kabeli

Pärbaudes punktu saraksts pirms savienojuma izveides

• Kad ir pievienots gan HDMI, gan optiskais kabelis, HDMI signalis tiek sanemts pirmais.
• Ja tiek izmantots optiskais kabelis un terminaliem ir parsegi, nonemiet tos.

1. Kad televizors un sistemas Soundbar ir izslegti, savienojiet sistemas Soundbar pieslēgvietu DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) un televizora OPTICAL izvades pieslēgvietu, izmantojot optisko kabeli (navieklauts komplektacijā), kā parādīts attelā.
2. lesledziet systemu Soundbar un televizoru.
3. Nospiediet augšejā paneça vai tālvadības pults pogu (Avots) un pēc tam izvělieties režimu "Digital Audio In".
4. Televizora skana tiek atskanota sistēmā Soundbar.

Funkcijas Q-Symphony lietošana

Funkcjias Q-Symphony lietoansas laikā系統a Soundbar tiek sinhronizēta ar Samsung televizoru, laizvaditu skanu caur divām iericem un iegūtu optimalu telpisko efektu. Kad Soundbar ir pievienots, izvelne "TV+Soundbar" atveras televizora izvelne Skanas izvade. Izvelieties attiecigo izvelni.

• Televizora izvēlnes piemērs: TV + [AV] Soundbar sērijas nosaukums (HDMI)

PIEZIMES

• Tas var darboties saskañā ar kodeku, ko atbalsta televizors.
• Šī funkcjija tiek atbalstīta tikai tad, ja ir pievienots HDMI kabelis vai optiskais kabelis (nav ieklauts komplektācijā).
• Atkaribā no televizora modela parādītais zinojums var atskirties.
• Šī funkcjira ir pieejama dažos Samsung televizoru un Soundbar ieriču modelos.

06 BEZVADU SAVIENOJUMS AR TELEVIZORU

Savienojuma izveide, izmantojot Bluetooth

Kad Samsung televizors ir pievienots, izmantojot Bluetooth, var klausities stereoskanu bez kabelu izmantošanas.

• Vienlaicigi var pievienot tikai vienu Samsung televizoru.
• Var pievienot Samsung televizoru, kas atbalsta Bluetooth. Skatiet televizora tehniskos datus.

Sakotnējā savienojuma izveide

1. Nospiediet Soundbar tãvaldibas pults pogu PAIR vai nospiediet Soundbar panela augsdala esoso pogu (Avots), la atvertu rezimu "Bluetooth".

Bluetooth savienojuma poga	Gaismas diožu indicators
VAI Režimā “Bluetooth”	Mirgo sarkanā → zaļā → zilā krāsā Sapārošana · Kamēr notiek savienošana pārī, daudzkrāsainās gaismas diodes krāsa pēc kārtas mainās uz Sarkanu → Zaļu → Zilu.
		“Ready to connect via Bluetooth.”

1. Izvělieties Bluetooth režimu Samsung televizora.

(piem, Sākums (wide) → Izvēlne → lestatijumi (sides) → Visi iestatijumi (sides) → Skana → Skañas izvade → Bluetooth skalrunu saraksts → [AV] Soundbar S5B-Series (Bluetooth))

1. Izvēlieties "[AV] Soundbar S5B-Series" televizora ekrānā redzamajā sarakstā.

Pieejama systemdā Soundbar tiek rādīta kā “Nepiečiesama sapārošana” vai “Sapārots” televizora Bluetooth ieriču sarakstā. Lai pievienotu Samsung televizoru systemdāi Soundbar, izvēlieties atbilstošo ziŋojumu un pěc tam izveidojiet savienojumu.

1. Tagad var dzirdēt Samsung televizora skānū no sistēmas Soundbar.

2. Ja pastāv registriets savienojums starp sistēmu Soundbar un Samsung televizoru, sistēma Soundbar tiek automatiski pievienota, kad tās darbības režims tiek nomainīts uz "Bluetooth"

Ja ierici neizdodas pievienot

• Ja Samsung televizora skalrunu sarakstā jau ir sistemas Soundbar (piem., [AV] Soundbar S5B-Series), izdzësiet to.
• Pēc tam atkārtojiet 1.-3. daribu.

Sistemas Soundbar atvienošana no Samsung televizora

Nospiediet augsejā panela vai tālvadibas pults pogu (Avots), lái izvēlētos jebkuru režimu, iznemot "Bluetooth".

• Atvienošana aiznem kādu laiku, jo Samsung televizoram ir jasaŋem atbilde no sistemas Soundbar. (Nepieciešamais laiks var atskirties atkarībā no modela.)

TV automatiska savienojuma ieslegsana/izslegsana

Lai atceltu automātisko Bluetooth savienojuma izveidi starp sistemu Soundbar un televizoru, nospiediet un 5 sekundes turiet tālvadibas pults pogu Pa kreisi, kad sistemas Soundbar statuss ir "Bluetooth Ready".(lesledziet Izsledziet.)

Pa kreisi poga	Gaismas diožu indikators
5 Sec	1x mirgo ciāna krāsāDeg (noklusejums)	1x mirgo sarkanā krāsāIzslēgts
Bluetooth Ready	Iglesīgšana → izslēgšana

• Lai izveidotu savienojumu ar Bluetooth sakaru sistemu, novietojiet jaunu ierici ne tālak kā 1 m no sistēmas Soundbar.
  Ja, pievienojot Bluetooth ierici, tiek prasits ivadit PIN kodu, ivadiet <0000>.
• Sistema Soundbar automatiski izslédzas, ja tās daribas statuss Gatavs ir ildzis 20 minutes.

• Sistema Soundbar neveic pareizu Bluetooth meklešanu vai savienošanu pārī šādos gadijumos:

• Ja ap sistēmu Soundbar ir speçīgs elektriskais Lauks.

• Ja systemd Soundbar vienlaikus ir savienota pārī ar vairakām Bluetooth izerēm.

• Ja Bluetooth ierice ir izslēgta, nav pieejama vai radusies tās daribías traucējumi.

• Elektroniskas ierices var radit radiotraucejumus. Nelaujiet Soundbar galvenas ierices tuvumā atrasties iericēm, kas rada elektromagnetiskos vilŋus, piēmēr am, mikrovilŋu krāsnīm, bezvadu lokālā tikla iericēm un citām.

07 AREJASIERICES PIEVIENOSANA

Savienojuma izveide, izmantojot optisko kabeli

1. Kad ārejā ierice unSYSTEMa Soundbar ir izslegtas, savienojiet sistemas Soundbar pieslēgvietu DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) un Ārejās ierices OPTICAL izvades pieslēgvietu, izmantojot optisko kabeli (nav ieklauts komplektacijā), kā parādīts attelā.
2. lesledziet systemu Soundbar un arejo ieriei.
3. Izvěliéties režimu "Digital Audio In", nospiéžot augsějā panela vai tālvadības pults pogu

(Avots).

1. Ārejās ierīces skana tiek atskanota sistēmā Soundbar.

08 SAVIENOSANA AR USB KRATUVES IERICI

Izmantojot sistēmu Soundbar, varat atskaṇot mūzikas failus, kas ierakstīti USB atmñas iericēs.

Gaismasdiozukindikators

1. Savienojiet Soundbar ar USB ierici, izmantojot iepriekš mineto USB adapteri.
2. Mikro USB un USB adaptera kabelis tiek tirgots atseviški. Lai iegādātos, szainieties ar Samsung servisa centru vai Samsung Kunden apkalpošanas centru.
3. Nospiediet augšejā paneļa vai tālvadibas pults pogu (Avots) un pēc tam atlasiet režimu "USB".
4. Izmantojot sistemu Soundbar, atskanojiet muzikas failus, kas ierakstiti USB atminas ierices.
5. Sistema Soundbar izslédzas automatiski (Auto Power Down), ja USB ierice ir pievienta ilgak nekā 20 minutes.

Paplašinājums	Kodeks	Iztveršanas frekvence	Datu pārraides ātrums
*.mp3	MPEG 1 Layer2	16 kHz ~ 48 kHz	80 kbps ~ 320 kbps
	MPEG 1 Layer3	16 kHz ~ 48 kHz	80 kbps ~ 320 kbps
	MPEG 2 Layer3	16 kHz ~ 48 kHz	80 kbps ~ 320 kbps
	MPEG 2.5 Layer3	16 kHz ~ 48 kHz	80 kbps ~ 320 kbps
*.wma	Wave_Style_MSAudio1	16 kHz ~ 48 kHz	56 kbps ~ 128 kbps
	Wave_Style_MSAudio2	16 kHz ~ 48 kHz	56 kbps ~ 128 kbps
*.aac	AAC	16 kHz ~ 96 kHz	48 kbps ~ 320 kbps
	AAC-LC	16 kHz ~ 96 kHz	128 kbps ~ 192 kbps 5,1 kan. 320 kbps
	HE-AAC	24 kHz ~ 96 kHz	48 kbps ~ 64 kbps 5,1 kan. 160 kbps
*.wav	-	16 kHz ~ 48 kHz	lidz 3000 kbps
*.flac	FLAC	32 kHz ~ 192 kHz	162 kbps ~ 8100 kbps
*.aiff	AIFF	32 kHz ~ 192 kHz	1024 kbps ~ 9216 kbps
*.ogg	OGG 1.1.0	16 kHz ~ 48 kHz	50 kbps ~ 500 kbps

• Ja USB ieri ār āk ār ādāz mapju (aptuveni 200) un failu (aptuveni 2000), Soundbar var būt nepiecišams laiks, LAi pieklūtu failiem un atskanotu tos.
  Soundbar atbalsta tikai USB ierices ar FAT16 (~2GB), FAT32 (~2TB) vai NTFS (~2TB) failu systēmām.

09 MOBILÁS IERÍCES PIEVIENOSANA

Savienojuma izveide, izmantojot Bluetooth

Kad mobilā icerice ir pievienota, izmantojot Bluetooth, var klausities stereo skanu bez kabelu izmantošanas.

• Kad tiek pievienota saparota Bluetooth icerce un systemdam Soundbar ir izslegta, systemdamSoundbar tiek automatiski ieslegta.

Sakotnējā savienojuma izveide

• Pievienojot jaunu Bluetooth ierici, nodrošiniet, lai icerce atrodas ne tālak par 1 m no sistēmas Soundbar.

• Nospiediet Soundbar tãvaldibas pults pogu PAIR vai nospiediet Soundbar panela augsdalã esoso pogu (Avots), lái atvertu rezimu "Bluetooth".

Bluetooth savienojuma poga	Gaismas diožu indicators
VAI Režimā “Bluetooth”	Mirgo sarkanā → zaļā → zilā krāsā Sapārošana · Kamēr notiek savienošana pārī, daudzkrāsainās gaismas diodes krāsa pēc kārtas mainās uz Sarkanu → Zaļu → Zilu.
		“Ready to connect via Bluetooth.”

1. Sarakstā, kas teik parādīts ierīcē, izvēlieties [AV] Samsung Soundbar S5B-Series".
2. Atskanojiet muzikas failus no ierices, kas pievienota sistemai Soundbar, izmantojot Bluetooth.

Kā rikoties, ja neizdodas izveidot ierices pieslēgumu?

• Ja mobilās ierices skalruṇu sarakstā ir kāda systemdā Soundbar (piēmērām, [AV] Samsung Soundbar S5B-Series), izdžesiet to.
• Atkartojiet 1. un 2. darbibu.

• Lai izveidotu savienojumu ar Bluetooth sakaru sistemu, novietojiet jaunu ierici ne tālak kā 1 m no sistēmas Soundbar.
  Ja, pievienojot Bluetooth ierici, tiek prasits ivadit PIN kodu, ivadiet<0000>.
• Sistema Soundbar automatiski izslédzas, ja tās daribas statuss Gatavs ir ildzis 20 minutes.

• Sistema Soundbar neveic pareizu Bluetooth meklešanu vai savienošanpu pārī sādos gadijumos:

• Ja ap sistēmu Soundbar ir speçīgs elektriskais Lauks.

• Ja systemd Soundbar vienlaikus ir savienota pārī ar vairakām Bluetooth icēm.

• Ja Bluetooth ierice ir izslēgta, nav pieejama vai radušies tās darbības traucējumi.

• Elektroniskas ierices var radit radiotraucējumus. Nelaujiet Soundbar galvenās ierices tuvumā atrasties iericēm, kas rada elektromagnetiskos vilŋus, piēmēram, mikrovilŋu krāsnīm, bezvadu lokālā tikla iericēm un citām.

• Sistema Soundbar atbalsta SBC datus (44,1 kHz, 48 kHz).
• Izveidojiet savienojumu tikai ar tadu Bluetooth iceri, kas atbalsta A2DP (AV) funkcjju.
• Sistemu Soundbar nevar savienot ar Bluetooth ierici, kas atbalsta tikai HF (Hands Free — brivroku) funkciju.
• Savienojt sistemu Soundbar ar Bluetooth ierici, novietojiet abas ierices pec iespjas tuvak vienu otrai.
• Jo tālāk viena no或其他 atradīsies sistēma Soundbar un Bluetooth izerice, jo vājāka kūs skānas kvalitāte. Ja izerices neatrodas bezvadu signāla darbibas rādusā, Bluetooth savienojums var pärtrūkt.
• Zonas ar sliktu signala uzteransanas kvaliti Bluetooth savienojums var nedarboties pareizi.

• No Bluetooth hierices var but dzirdamas skanas vai tai var rasties darbibas traucjumi šados apstaklos:

• ja kermenis saskaras ar Bluetooth ierices vai sistemas Soundbar raiduztverju;

• ierice atrodas telpas sturi vai ja tās tuvumā ir škērslis, piemēram, siena vai cita atdalōsa konstrukcija, kā rezultātā var rasties elektriskas izmainas;
• ja uz ierici iedarbojas radio traucējumi, ko izraisa citi izstrādājumi, kuri darbojas identiskos frekvenču diapazonos, piemēram, medicinas iekārtas, mikrovilŋnu krānsis un bezvadu LAN ierices;

• tādi škērši kā durvis un sienas var pašluktināt skānas kvalīṭāti, pat ja ierīces atrodas signāla darbības rādūsā.

• Nemyiet vērā, ka sistēmu Soundbar nevar sapārot ar citām Bluetooth iericēm, izmantojot Bluetooth opciju.

• Bezvadu ierices daribbas laikā var rasties elektriskie traucējumi.

Bluetooth Power ieslegsana/izslegsana

Ja ieprieks pari savienotu Bluetooth ieri tiek meginats savienot pari ar systemu Soundbar, kad ir ieslegtfa fungcija Bluetooth Power ieslgsana un systemd aSoundbar ir izslegta, systemd aSoundbar tiek automatiski ieslegtga.

1. Nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet nospiestu tãlvadibas pults pogu SOUND MODE, kamér in ieslëgta systemdä Soundbar.
2. Vairaku krāsu LED indicators uz Soundbar deg "Ciāna".

SOUND MODE poga	Gaismas diožu indicators
SOUND MODE 5 Sec	1x mirgo ciāna krāsāDeg (noklusejums)	1x mirgo sarkanā krāsālzslēgts
Bluetooth Powerieslēgšana/izslēgšana	leslēgšana → izslēgšana

Bluetooth ierices atvienošana no sistemas Soundbar

Bluetooth ierices un sistemas Soundbar savienojumu var pärtraukt. Norādijumus skatiet Bluetooth ierices lietotāja rokasgrāmata.

• Sistemas Soundbar savienojums tiek pärtraukts.
• Ja sistemas Soundbar ir atvienota no Bluetooth ierices, sistemas Soundbar daudzkrasainais indicators mirgo "Sarkanā" krāsā trīs reizes.

Sistemas Soundbar atvienošana no Bluetooth ierices

Nospiediet augšejā panela vai tālvadības pults pogu (Avots), lái izvēlētos jebkuru režimu, iznemot "Bluetooth".

• Atvienošana ilgst noteiktu laiku, jo Bluetooth ierîcei ir jasanem atbilde no sistemas Soundbar. (Savienojuma pärtraukšanas laiks var atskirties atkarībā no Bluetooth ierices.)

Savienojums Bluetooth Multi

Sistema Soundbar vienlaikus var but savienota ar 2 Bluetooth icicem.

Bluetooth 1erice A

Bluetooth 1erice B

TV automatiska savienojuma ieslegsana/izslegsana

1. Nospiediet tālvadības pults pogu PAIR un turiet to nospiestu 5 sekundes, kamēr Soundbar izslédzas.
2. Vairaku krāsu LED indicators uz Soundbar deg "Ciāna".

Bluetooth Sapārošanas poga	Gaismas diožu indicators
Gaidstāves režimā 5 Sec	1x mirgo ciāna krāsā Vairākī savienojumi ieslēgti (noklusejums)	1x mirgo sarkanā krāsā Vairākī savienojumi izslēgti

1. Savienojiet systēm u Soundbar ar divām Bluetooth iericēm. (Skatiet 26. lpp.)
2. Kad ir izveidots savienojums ar divam Bluetooth icicem, atskanojiet muziku no vienas no icicem.
3. Ja muzika tiek atskano tno Bluetooth ierices "B", kamér atskano no ierices "A", muzikas atskanošana sākas iericē "B", un atskanošana tiek automatiski aptureta/pauzeta iericē "A".
4. Versijas, kas vecakas par AVRCP V1.4, parslgansa no vienas atskajoos aierices uz otru var aizkaveties.

Bluetooth savienošana pārī ar vairakām iericem

Kā saviento pāri systēmu Soundbar ar vairakām iericem

1. lesledziet systemu Soundbar.
2. Tikai "Bluetooth" režimā nospiediet un turiet nospiestu Soundbar augsdalā esoso pogu (Avots) uz vairak nekā 5 sekundēm, lui Soundbar párlégtos režimā "Bluetooth Pairing", peč tam Bluetooth ierices sānos iesledziet Bluetooth un pieejamo ieriju sarakstā atlaset Soundbar, Soundbar automatiski izveidos savienojumu ar Bluetooth ierici.
3. Otru Bluetooth erici var savienot pārī ar systemdu Soundbar, izmantojot to pašu metodi.
   Ja tiek veikts mēginājums pievienot trešo ionici, pievienotā ionice, kas neatskaṇo audio, zaudē.
   Bluetooth savienojumu, taču saglabā savienojumu pārī ar systemdu Soundbar.
4. Izmantojot to pašu metodi, var saviento pārī lidz 8 Bluetooth iericem, táču tikai pēdējās divas vienlaicigi saglabās savienojumu ar systēmu Soundbar.

PIEZIMES

• Pievienojiet Soundbar maksimali divam Bluetooth izericem.
• Atskanojiet muziku no vienas no pievienotajām Bluetooth iericēm, kamēr abas ierīces ir pievienotas.
• Ja muzika tiek atskano'ta no Bluetooth 1erices "B", kamér atskano no 1erices "A", muzikas atskanošana sākas 1erice "B", un atskanošana tiek automatiski aptureta/pauzeta 1erice "A".
• Versijas pirms AVRCPV1.4 ierices, kurā tiek atskanotaMZika, pārslēgānās laiks var kavēties.
• lerici var iieslegt ar pazinojumu vai trauksmi dazas icerics.
• Dažas ierices neatbalsta Bluetooth vairakus savienojumus.
• Bluetooth saparošanas režims tiek apturets, ja neviena icerice netiek saparota 3 minušu laikā.
• Džās ierīcēs ierǐču párslēgšanai var—but nepiečesamas aptuveni 7 sekundes.
• Ja mēgināt pievienot 3. puses Bluetooth ɪerīci, A vai B ɪerīce tiks atvienota. (lerièc, kas netiek atskanota, tiks atvienota.)
• Tikai1 Samsung TV vai 2 Bluetooth ierices vienlaikus var pievienot Soundbar.
• Soundbar tiks atvienota no Bluetooth iericem, kad ta sanem savienojuma pieprasijumu no Samsung TV.

Funkcijas Tap Sound lietošana

Pieskarieties Soundbar ar mobilo ierici, lai ar Soundbar palidzibu atskanotu audio no mobilas ierices.

• Šī funkcjja var nebūt atbalstīta atkarībā no mobilās ierices.
• Šī fungkija ir saderīga tikai ar tam Samsung mobilajām ɪerīcēm, kurās darbojas operētājsistema Android 8.1 vai jaunāka versija.

1. lesledziet mobilaj ericf funkciju Tap Sound.
2. Plašaku informáciju par funkcjias ieslęgšanu skatiet tāk sadala "Ispejojit funkcjiu Tap Sound".
3. Pieskarieties sistemai Soundbar ar mobilo ieri. Paraditajza zinjumu loga izvvelieties "Start now". Tiks izveidots savienojums starp mobilo ieri un sistemu Soundbar, izmantojot Bluetooth.

4. Atskanojiet audio no mobilas ierices ar Soundbar palidzibu.

5. Šī funkcjja savieno mobilo ieri ci ar systēmu Soundbar, izmantojot Bluetooth, nosakot vibraciju, kas rodas, kad ieri pieskaras systēmai Soundbar.

6. Nepieskarieties ar mobilo ierici sistemas Soundbar asajiem sturiem. Preteja gadijuma sistemas Soundbar vai mobila ierice var tikt saskrapeta vai sabojata.
7. Mobilo ierici ieteicams ievietot parsegā. Viegli pieskarieties plašajai zonai sistēmas Soundbar augsdalā, nelietojot pärmerīgu spēku.
8. Lai lietotu šo funkcjju, atjauniniet programmu SmartThings uz tās jaunako versiju. Šī funkcjja var nebūt atbalstīta atkarībā no programmas versijas.

1. Mobilajā icerē palaidiet programmu SmartThings.
2. Izvēlieties (→) programmas SmartThings ekrānā, kas tiek parādīts mobilajā ierīcē.
3. Izvělieties "Tap View, Tap Sound" iestatijumu leslęgts, láj autu funkcjai darboties, kad mobiláierice atrodas sistemas Soundbar tuvumā.

PIEZIMES

• Kad mobila ierice darbojas enerigijas taupišanas režimā, funkcija Tap Sound nedarbojas.
• Funkcija Tap Sound var nedarboties, ja sistemas Soundbar tuvumā ir ierices, kas rada radio traucējumus, piemērām, elektrōierices. Novietojiet ierices, kas var radīt radio traucējumus, pietiekamā attalūmā no sistemas Soundbar.

10 SIENAS STIPRINÄJUMA UZSTÄDISHANA

Piesardzibas pasakumi uzstādīsanas laika

• Uzstadiet stiprinājumu tikai pie vertikālas sienas.
• Neveiciet uzstadi sanu vietā, kur ir augsta temperatura un/mai liels mitrums.
• Parliecinieties, vai siena ir pietiekami stipra, lai noturetu izstradajuma svaru. Ja tā nav, nostiprintiet sienu vai izvelieties citu uzstādišanas vietu.
• tegādājieties un izmantojiet turētājskrūves vai enkurskrūves, kas ir piemērotas attiecigajaisienai (sausais apmetums, metāls, koks utt.). Ja iespējams, balsta skrūves nostipriniet sienas balstos.
• tegādājieties montāzai pie sienas paredzētās skrūves atbilstoši tās sienas veidam un biezumam, pie kuras vēlaties montēt sistemu Soundbar.

Diametrs:M5
- Garums: ieteicamas 35 mm vai garakas.

• Pievienojiet ierices vadus ārējām iericēm pirms sistemas Soundbar uzstādīsanas pie sienas.
• Pirms ta uzstadi'anas noteikti izsledziet ieri un atvienojiet to no barosanas avota. Pretej gadijumā var tikt izraisits elektrösoks.

Sienes stiprinājuma componenti

Sienas stiprinajuma vadotne

X2

X2
(M4 x L10)

Skrüves turetäjs
Skrüve
Sienas stiprinajuma kronsteins

1. Piespiediet Sienas stiprinajuma vadotne piesi sienas virsmas.

2. Sienes stiprinājuma vadotre ir jänovieto lidzeni.

3. Ja televizors tiks stiprinats pie sienas, uzstādiet systēmu Soundbar vismaz 5 cm zem televizora.

1. Salagojiet Sienas stiprinajuma vadotnes vidusliniju ar televizora viduspunktu (ja uzstadat sistemu Soundbar zem televizora) un pec tam fiksejiet Sienas stiprinajuma vadote pie sienas, izmantojot limlenti.

2. Ja neuzstādāt sistēmu zem televizora, novietojiet Viduslinija uzstādišanas vietas vidū.

1. Izmantojot pildspalvu, atzimējiet caorum u
   atrašanās vietas un nonemiet Sienas
   stiprinājuma vadotre.

1. Izmantojot piemērota izmēra urbi, izurbiet sienā atveri katrā atzimētajā viṭa.

2. Ja atzimes neatbilst tapu pozicijam, pirms atbalsta skruvju ievietošanas atverēs ievietojiet atbilstošos kīlus. Ja lietojat kīlus, noteikti izurbiet pietiekami lielas atveres, kas piemērotas izmantotajiem kīliem.

3. Izstumiet skruvi (nav ieklauta komplektacijā) caur katru Skruves turetajs un péc tam cieši ieskruvejiet katru skruvi balsta skruves atverē.

1. Uzstadiet 2 Sienas stiprinajuma kronsteinupareizā virziena sistemas Soundbar apaksa, izmantojot 2 Skruves.

• Veicot montăžu, pärliecinieties, vai Sienas stiprinăjuma kronšteinu izvirzītās dalas atrodas aiz sistēmas Soundbar aizmugures.

1. Uzstadiet sistemu Soundbar ar tai piestiprinatajiem Sienas stiprinajuma kronsteinu, uzkarinot Sienas stiprinajuma kronsteinu uz siena ieskruvetajam Skruves turetajs.

1. Pabidiet systēmu Soundbar uz leju, kā parādīts tālāk, lái Sienas stiprinājuma kronšteinu būtu droši atbalstīti uz Skruves turētājs.

levietojiet Skruves turetajs Sienas stiprinajuma kronsteinu platakaja (apaksjā) dāla un pēc tam pabidiet Sienas stiprinajuma kronsteinu uz leju, Sienas stiprinajuma kronsteinu būtu droši atbalstiti uz Skruves turetajs.

11 SISTÉMAS SOUNDBAR UZSTÄDISHANA TELEVIZORA PRIEKŠA

Novietojiet skanas sistemas centru preti televizora centram, kā parādīts attelā.

Novietojiet sistemu Soundbar vismaz 3 cm attalumā no televizora.

PIEZIMES

• Pärliecinieties, vai体系建设 Soundbar ir novietota uz lidzenas un stabilas virsmas.
• Nepietiekams attalums no televizora var izraisit akustiskas problemas.

12 PROGRAMMATURAS ATJAUNINÅSANA

Svarigi! Pec jauninăšanas paturiet sākotnējos iestatijumus.

1. Pievienojiet USB atminas ierici datora USB pieslegyietai.
   Svarigi! Nodrosiniet, ka USB atminas iericenav neviana muzikas faila. Tas var traucetprogrammaparaturas atjauninašanai.
2. Atveriet (samsung.com) → atlasiet levadit modela numuru un ievadiet Soundbar modeli. Atlasiet rokasgramatas un lejupielades un lejupieladējiet visjaunako programmatūras failu.
3. Saglabajiet lejupieladeto programmaturu USB atmiñas icerces un atlasiet "Extract Here"(Izvikt seit),atarhivetu mapi.

4. lesledziet Soundbar un pievienojiet USB atminas ieri, kurā ir ietverts programmatūras atjauninājums, mikro USB adaptera kabela sieviskajai pieslēgvietai. Pievienojiet kabeli Soundbar USB pieslēgvietai.

5. Pievienojiet USB Soundbar icericei un pārsledziet uz USB avotu, programmatura atjauninasies automatiski un pabeigs atjauninajumu 2 minušu laikā. Atjaunināsanas procesa laikā 5 gaismas diodes sāk secigi mirgot, un pēc tam 5 gaismas diodes visas iedegas baltā krāsa, pēc tam 5 gaismas diodes atkal secigi mirgo.Kad atjaunināsana ir pajeigta, ciāna indicators deg 3 reizes, un Soundbar automatiski restartējas.

• Sim izstrādājumam ir dualās sāknešanas (DUAL BOOT) funkcija.
  Ja aparātprogrammūras atjaunināšana neizdodas, aparātprogrammatūr varat atjaunināt vēlreiz.

Ja indicatoru seciga mirgošana nenotiek

1. Izslédziet sistemu Soundbar, atvienojiet un vělrez pievienojiet USB krátuves ierici, kürā ir saglabāti atjaunināsanas faili, sistemas Soundbar USB portam.
2. Atvienojiet sistemas Soundbar barosanas vadu, pievienojiet to atpakal, un pec tam iesledziet sistemas Soundbar.

PIEZIMES

• Aparatprogrammatūras atjaunināsana var nedarboties pareizi, ja USB krātuves iericē ir saglabāti sistemas Soundbar atbalstīti audio faili.
  Kamir tek veikta atjauninasa, neizsledziet barosanu un neatvienojiet USB iceri. Kad aparatprogrammaturas atjauninasa ir pabeigta, galvena icerice automatiski izsledzas.

• Pec jaunināsanas paturiet sākotnejos iestatijumus. (ietver apjomu, skanas lauku utt.)

• Kad programmaparatūras atjaunināśana ir pabeigta, Soundbar automatiski iesledzas un balss lietotāja interfeiss parādās. Ja programmatūras atjaunināśana neizdadas, pārbaudiet, vai USB icerce nav bojāta.

Mac OS datoru lietotajiem kā USB formatu ieteicams izmantot MS-DOS (FAT).
- Atjaunināsana, izmantojot USB, var nebut pieejama atkaribā no USB krātuves ierices ražotāja.

Atiestatishana

Kas sistemas Soundbar ir ieslēgta, vienlaikus nospiediet pogas — + (Skalums) uz ierices korpusa un turiet tās nospiestas vismaz 5 sekundes. LED displejs mainās, kā redzams tālāk, un Soundbar restartējas.

UZMANIBU

• Tiek atiestatiti visi Soundbar iestatijumi. Noteikti veiciet to tikai tad, ja ir nepiecesama atiestatisana.

Pirms mekëjat palidzibu, pārbaudiet tālak norādito.

Soundbar neiesledzas.

→ Pärbaudiet, vai sistēmas Soundbar barošanas vads ir pareizi iesprausts kontaktligzdā.

Soundbar darbojas kūdaini.

Atvienojiet barošanas vadu un atkal iespraudiet to.
lesledziet un izsledziet arejo ierici un meqinit evelreiz.
Ja nav signāla, sistēma Soundbar pēc zīnāma laika automātiski tiek izslegta. leslēdzieit barošanu. (skatiet 9. lpp.)

Novietojiet tālvadības pulti tieši pret Soundbar.
Nomainiet baterijas pret jaunam.

Soundbar neatskano nevienu skanu.

→ Sistēmas Soundbar skalūms ir pārāk mazs vai izslēgts. Noregulējiet skalūmu.
Kadirpievienota kadaarejiaeriec(STB, Bluetooth eriece,mobilia eriece u.c.), regulejiet arejas erieskalamu.
(\rightarrow) Lai atskanotu televizora skanu, izveltieies Soundbar. (Samsung televizors: Sakums ((\widehat{\mathbb{H}})\to \text{Izvelne}\to \text{Ilestatijumi} (\widehat{\mathbb{C}})\to \text{Visi}) iestatijumi ((\widehat{\mathbb{C}})\to \text{Ska}\nrightarrow \text{Ska}\nrightarrow \text{Ska}\nrightarrow \text{Sca}\nrightarrow \text{Sca}\nrightarrow \text{Sca}\nrightarrow \text{Sca}\nrightarrow \text{Sca}\nrightarrow \text{Sca}\nrightarrow \text{Sca}\nrightarrow \text{Sca}\nrightarrow \text{Sca}\nrightarrow \text{Sca}\nrightarrow \text{Sca}\nrightarrow \text{Sca}\nrightarrow \text{Sca}\nrightarrow
Vada savienojumam ar sistemu Soundbar jābūt stingram. Atvienojiet vadu un pievienojiet vēlreiz.
Atvienojiet strāvas vadu pavisam, pievienojiet to vēlreiz un iesledziet ierici.
→ Veiciet ierices inicalizaciju un meeginiet velreiz. (skatiet 36. lpp.)

Ja televizors nav pievienots, izmantojot HDMI (ARC).

Pärbaudiet, vai HDMI kabelis ir pareizi pievienots ARC pieslēgvieltai. (skatiet 17. lpp.)
Savienojuma izveide var nebut iespējama pievienotas ārejas ierices del (pierice, speluk konsole u.c.). Savienojiet systemu Soundbar tieši.
→HDMI-CEC var nebut aktivizets televizora. lesledziet CEC televizora izvelne. (Samsung televizors: Sakums () Izvelne lestatijumi (念) Visi iestatijumi (念) Savienojums Arejo ieri pärvaldnieks Anynet+ (HDMI-CEC) DEG)

Soundbar neizveido savienojumu, izmantojot Bluetooth.

Lai izveidotu savienojumu ar jaunu erici, pārslédzieties uz ericiću saparosanu Bluetooth režimā. (Nospiediet tālvadibas pults pogu PAIR vai vismaz 5 sekundest turjet nospiestu pogu (Avots) uz korpusa.)
Ja sistēma Soundbar ir pievienta citai icericei, tad pirms parslēgšanas uz citu icerici, ši icerice vispirms ir jāatvieno.
Atjaunojiet savienojumu pēc Bluetooth skalruṇu saraksta izdžëšanas. (Samsung televizors: Sākums (®) → Izvēlne → lestatijumi (®) → Visi iestatijumi (®) → Skaṇa → Skaṇas izvade → Bluetooth skalruṇu saraksts)
Atvienojiet strāvas vadu, atkal pievienojiet to un mēginit vēlreiz.
→ Veiciet ierices inicalizaciju un meeginiet velreiz. (skatiet 36. lpp.)

Skaṇa pazūd, izveidojot savienojumu ar Bluetooth palidzibu.

Ja icerice, kurai izveeidots savienojums ar Bluetooth palidzibu, parrvietojas prom no Soundbar, var tikt izraisits skanas zudums. Parrvietojiet icerici tuvak Soundbar.
Ja kāda kermenena dala ir saskarē ar Bluetooth raiduztverēju vai produktu, kas uzstādīts uz metālā mēbeles, skāna var pazust. Pārbaudiet uzstādīsanas un lietošanas apstāklius.

Kad TV ir pievienots Soundbar, Bluetooth vairaki savienojumi var nedarboties. Atvienojiet Soundbar no TV un méginite vēlreiz.
→ Pärbaudiet, vai Bluetooth vairaku savienojums iestatijums ir ieslęgts. (Skatiet sadaçu "Soundbar neizveido savienojumu, izmantojot Bluetooth.")
Atvienojiet pašreiz atskaṇoto ierici, sapārojiet ar pievienojamo ierici un vělreiz pievienojiet iepriekšējo ierici.
Ja skañas nav pat péc atbilstoša savienojuma izveides, skatiet sadalu "Skaña pazūd, izveidojot savienojumu ar Bluetooth palidzibu."

Soundbar neiesledzas automatiski ar TV.

Ja systemdamSoundbar tiek izslegtakamertelevizors ir ieslegtbsarošanassinhronizacija ar televizoru tiek atspejota.Vispirms izsledziet televizoru.

14 LICENCE

Dolby

AUDIO

Shemas un atteli sajā lietotāja rokasgrāmatai ir nodrošināti tikai atsaucej, un tie var atskirties no faktiskā izstrādajuma izskata.
- Šādos gadijumos var tikt iekasēta administrēsanas maksa:

(a) pēc jūsui pieprasijuma tiek izsaukts inženieris, tăcu izstrādajums nav bojats (t. i., ja neesat izlasijis šo lietotaja rokasgrāmatu);
(b) esat atnesis ieri ci uz remonta centru, taçu izstrādājums nav bojāts(t. i., ja neesat izlasijis šo lietotāja rokasgrāmatu).

• Jus tikset informets par administrereshanas maksas apmeru pirms specialista ieraeshanas.

17 SPECIFIKACIJAS UN NORADIJUMI

Specifikácijas

Modela nosaukums	HW-S50B
USB	5V/0,5A
Svars	2,4 kg
Izmēri (P x A x Dz)	670,0 x 62,3 x 105,0 mm
Darba temperatūras diapazons	+5°C lidz +35°C
Darba mitruma diapazons	10 % lidz 75 %
PASTIPRINATÅJS Nominālā izvades jauda	(30W x 2) + (30W x 2) + 20W
Atbalstitie atskanošanas formāti DTS, Dolby® Digital (DTS Virtual Surround atskano DTS formātā.)	LPCM 2 kanālu, Dolby Audio™ (atbalsta Dolby® Digital), DTS, DTS Virtual:X
BEZVADU IERICES IZEJAS JAUDA	Pārraides jauda ir 9 dBm.
Kopējais eneróljas patērīns gaidstāves režimā (W)	0,5 W
Bluetooth Pieslēgvietas deaktivizēšanas metode	Nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet pogu SOUND MODE, lá izslezgtu Bluetooth Power funkciju.

PIEZIMES

Samsung Electronics Co., Ltd patur tiesibas bez bridinajuma veikt izmainjas specifikacijas.
- Svars un izmēri ir norāditi aptuveni.

Lidz ar šo Samsung apstiprina, kašis radio apríkojums atbilst Direktivas 2014/53/ES un saistosajām
Apvienotās Karalistes ar likumu noteiktajām prasibām.

Atbilstibas deklarácijas pilns teksts ir pieejams šajā interneta adressē http://www.samsung.com, izvělieties Atbalsts un ievadiet modela nosaukumu.

Šo apríkojumu var darbināt visās ES valstīs un Apvienotajā Karalistē.

[Pareiza atbrivošanās no ši izstradajuma baterijām]

(Attiecas uz valstim, kur tiek izmantatas atseviskas savaksanas sistemas.)

Šis markejums uz baterijas, rokasgrāmatas vai iepakojuma norāda, ka pēc šajā izstrādājumā ietverto bateriju kalpoşanas laika beigām no tām nedrikt stavrivoties kopār sadzives atkritumiem. Ja ir atzimetikimiskie simboli Hg, Cd vai Pb, baterija satur dzīvsudrabu, kadiju vai svinu tādā limeni, kas pārsniedz Direktīvā 2006/66/EK noteiktos standartlimeŋus. Ja baterijas netiek pareizi izmestas, šis vielas var nodarit kaitējumu cilveku veselibai vai videi.

Lai aizsargatu dabas resursus un veicinatu materialu atkartotu lieto sanu, ludzu, nodaiet baterijas no citu veidu atkritumiem un nododiet tās pārstradei atbilsto vietējai bezmaksas bateriju pārstrades systēmai.

Pareiza atbrivošanās no šīizstrādajuma

(elektriskā un elektroniskā apríkojuma atkritumi)

Lai sanemtu detalizetu informaciju par to, kur un kā var nogadat šos priekšmetus, lai tos pärstradatu videi draudzigā veidā, majsaimniecibu lietotājiem ir jasazinās ar mazumirgotāju, no kura vini iegadājas so izstradājumu, vai vietējo valsts iestādi.

Komerclietotajiem ir jaszinas ar piegadataju un jaiepazistas ar pirksanas liguma noteikumiem un nosacijumiem. So izstradajumu un ta elektroniskos pigeonumus nedrikst sajaukt ar citiem likvidjamium uzemuma atkritumiem.

Informaciju par uzemuma Samsung saistibam vides aizsardzibas jomā un ar izstradajumu saistitajiem tiesibu aktos noteiktajiem pienakumiem, piemēram, REACH, WEEE, Akumulatori, skatiet vietne:

Ekodizaina prasibas ārejiem barošanas avotiem :

www.samsung.com/global/ecodesign_component

OHUTUSTEAVE

HOIATUSED

ELEKTRILÖGIOHU VÄHENDAMISEKS ARGE EEMALDAGE KAANT (EGA TAGAPANEELI). SEADMES POLE KASUTAJA HOOLDATVAID OSI. HOOLDAMISEKS PÖORDuge KVALIFITSEERITUD TEENINDUSTÖTAJATE POOLE. Sümboleid, mis voivad teie Samsungi tootel olla, on selgitatud alltoodud tablis.