HW-S50B - Lydplanke SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING HW-S50B SAMSUNG

ôversidan av Soundbar ponte Undersidan av

Undersidan av Soundbar

0,5W Bluetooth Metod fôr avaktivering av port

Dette symbolet angir at det falger med viktig dokumentasjon vedrarende bruk og vedlikehold idette produktet.

Vekselspenning: Dette symbolet indikerer at den nominelle spenningen 50m er merket med symbolet, er vekselspenning,

Likestramsspenning: Dette symbolet indikerer at den nominelle spenningen 50m er merket med symbolet, er likestramsspenning

Forsiktig, se instruksjonene far bruk Dette symbolet instruerer brukeren til 85e i brukerhändboken for ytterligere

sikkerhetsrelatert informasjon.

3. Ikke utsett enheten for direkte sollys eller andre varmekilder. Dette kan fare til overoppheting og fare til feil pà enheten.

Bruke fjernkontrollen

Sette inn batterier far du bruker fjernkontrollen (AAA-batterier x 2)

Slik bruker du fjernkontrollen Bruke de skjulte knappene (knapper med mer enn én funksjon) Utgangsspesifikasjoner for de forskjellige lydeffektmodusene

Bruke en kablet tilkobling til TV-en

Forholdsregler ved installasjon

Veggfestets komponenter

Installere Soundbar foran TV-en

Programvare-oppdatering Tilbakestill

Spesifikasjoner og veiledning

+ For mer informasjon om veggmonteringen, se side 32

<_ Design og spesifikasjoner kan endres uten foregéende varsel

+ Visningen av tilbehgret kan awvike noe fra illustrasjonene ovenfor.

LED-indikatoren blinker, lyser eller endrer farge avhengig av den aktuelle modusen eller statusen til Soundbar. Fargen pà LED-indikatoren og antall ys indikerer aktiv modus som beskrevet nedenfor.

HvitLED HvitLED Flerfarget LED HvitLED HvitLED

+ Den flerfargede LED-en endres til Hvit, Cyan, Grann, Red, Gul, Oransje Lila, og BLà avhengig av modusen eller statusen

Strem Slèr strammen av og pà. Volum Justerer volumet. + Trykkpä SJ (Kilde)-knappen for à endre modusen. Hver gang du endrer modusen, tennes LED-en hvit og släs av. LED- Hit Pà-> Av ] Hvit PA -> Av ] Kilde niktr | 60000|1..e.00 «Digital Audio In» eller dc) «Bluetooth» «USB» «TV ARC»

USB (5V0.5A) Koble til en USB-enhet her for à spille av musikkfiler pà USB-enheten via Soundbar.

a HDMI (ARC) Koble til HDMI (ARC)-kontakten pä en TV.

+_Ikke koble denne enheten eller andre komponenter til et AC-stapsel til alle tilkoblingene mellom komponentene er utfart.

03 BRUKE FJERNKONTROLLEN Sette inn batterier for du bruker fjernkontrollen (AAA-batterier x 2)

Slik bruker du fjernkontrollen

= «Syno states bare for noen funksjoner.

Opp/Ned/Venstre/Hayre Trykk pà knappen Opp/Ned/Venstre/Hayre for à velge eller angi funksjonene. + Gjenta Hvis du vil bruke Gjenta-funksjonen i «USB» -modus, trykker du pà knappen Opp.

Hoppe over musikk Trykk pé knappen Hayre for à velge neste musikkfil. Trykk pâ knappen Venstre for à velge forrige musikkfil

IDSET Trykk og hold pâ Opp-knappen i 5 sekunder for à fullfare ID SET (när du kobler tiL en trädles subwoofer eller trädlese hayttalere bak).

ä nformasjon) När den trykkes, vises informasjonen for hver modus. (Se side 7)

Gir en mer naturlig og romfyllende lyd for musikkinnhold - Game

med Opp/Ned-knappene. (Denne funksjonen er tilgjengelig i alle lydmoduser unntatt «Standard».)

Bruke de skjulte knappene (knapper med mer enn én funksjon)

WOOFER (Opp) TV-fjernkontroll av/pà Side 15 Venstre TV auto. tilkobling av/pà Side 22 opp IDSET Side 11 && (Lydkontroll) 7-bänds EQ Side 11 DRC av/pà Side 12

Utgangsspesifikasjoner for de forskjellige lydeffektmodusene

Undersiden av Soundbar-hovedenheten

Oversiden av Soundbar

4. TV-lyden sendes ut fra Soundbar.

Bruk av Q-Symphony-funksjonen

+ Samsung-TV som statter Bluetooth, kan kobles ti. Sjekk spesifikasjonene til TV-en din

= Hvis det er et sterkt elektrisk felt rundt Soundbar.

Oversiden av Soundbar

4. Lyden fra den eksterne enheten sendes ut fra Soundbar.

08 KOBLE TIL EN USB-LAGRINGSENHET Du kan spille av musikkfiler fra Lagringsenheter via Soundbar.

Litttid far Soundbar fâr tilgang til og spiller av filene + Soundbar statter bare USB-enheter med filsystemene FAT16 (-2GB), FAT32 (-2TB) eller NTFS (278)

09 KOBLE TIL EN MOBILENHET Koble til via Bluetooth

problemer med kabling,

2. Pä enheten din, velg «[AV] Samsung Soundbar S5B-Series» fra listen som vises. 3. Spill av musikkfiler fra enheten som er koblet til via Bluetooth, gjennom Soundbar.

+ En Bluetooth-enhet kan oppleve stay eller funksjonsfeil under falgende forhold:

— _ l'hjgrner eller när det er en hindring i nærheten, for eksempel en vegg eller skillevegg, der det kan oppstä elektriske forandringer.

— Hindringer som darer og vegger kan fortsatt pävirke lydkvaliteten selv när enhetene er innenfor det effektive omrädet. +_Vær oppmerksom pä at Soundbar ikke kan pares med andre Bluetooth-enheter mens du bruker Bluetooth-alternativet. + _Denne trädlase enheten kan fare til elektriske forstyrrelser under bruk.

Koble Bluetooth-enheten fra Soundbar Du kan koble Bluetooth-enheten fra Soundbar. For instruksjoner, se i Bluetooth-enhetens brukerhändbok

+ Soundbar vil bli frakoblet. +_Hvis Soundbar er koblet fra Bluetooth-enheten, blinker den flerfargede LED-indikatoren pà

Soundbar tre ganger «Rad».

Koble Soundbar fra Bluetooth-enheten

Trykk pä #1] (Kilde)-knappen pà toppanelet eller pà fjernkontrollen for à velge en annen modus enn «Bluetooth». + Dettar tid à koble fra, fordi Bluetooth-enheten mà ta imot et svar fra Soundbar. (Frakoblingstiden

kan variere avhengig av Bluetooth-enheten.)

© Oo (me) Flertilkobling pà (standard)

V 00800 Flertilkobling av

3. Koble Soundbar til opptil to Bluetooth-enheter. (Se side 26)

4. Spill av musikk fra en av de tilkoblede Bluetooth-enhetene när to enheter er tilkoblet.

5. Hvis musikk spilles av fra Bluetooth-enheten «B» mens du spiller av fra enheten «A», spilles musikken fra enheten «B» av og stopper/pauser avspillingen pà enheten «A» automatisk

6. | versjoner far AVRCP V1.4 kan skiftetiden for enheten som spiller av musikk, være forsinket.

Bluetooth-multiparing

4. Du kan med samme metode pare opptil âtte Bluetooth-enheter, men bare de to siste vil være

koblet til Soundbar samtidig.

MERKNADER Koble Soundbar og til opptil to Bluetooth-enheter. Spill av musikk fra en av de tilkoblede Bluetooth-enhetene mens to enheter er tilkoblet.

Hvis musikk spilles av fra Bluetooth-enheten B mens du spiller av fra enheten À, spilles musikken fra enheten B av og stopper/pauser avspillingen pà enheten A automatisk.

Pä modeller far AVRCP V1.4 kan det være forsinkelse i byttetiden til enheten som spiller av musikken

Enheten kan byttes av varsel eller alarm pà enkelte enheter.

Det kan hende at noen enheter ikke statter Bluetooth-flertilkobling

«Bluetooth Pairing»-modusen stopper när ingen enhet pares innen tre minutter.

Oversiden av Soundbar.

1. Slà pà Tap Sound-funksjonen pâ mobilenheten. + For detaljer om hvordan du slär pà funksjonen, se «Aktiver Tap Sound-funksjonen» nedenfor. 2. Trykk pà Soundbar med mobilenheten. Velg «Start nà» i det viste meldingsvinduet. En tilkobling etableres mellom mobilenheten og Soundbar via Bluetooth 3. Spill av lyd fra mobilenheten via Soundbar. + Denne funksjonen kobler en mobilenhet til Soundbar via Bluetooth ved à oppdage vibrasjoner som oppstär nàr enheten bergrer Soundbar. + Forsikre deg om at mobilenheten ikke trykker pä et skarpt hjgrne av Soundbar. Soundbar eller mobilenheten kan fà riper eller bli gdelagt. + Det anbefales at mobilenheten er dekket med et etui. Bank lett pà det brede omrädet i den avre delen av Soundbar, uten à bruke for mye kraft. + For à bruke denne funksjonen, oppdater SmartThings-appen til den nyeste versjonen Funksjonen er kanskje ikke stattet, avhengig av appversjonen.

Aktiver Tap Sound-funksjonen

Bruk SmartThings-appen til à slà pà Tap View, Tap Sound-funksjonen 1. Pä mobilenheten, kjgr SmartThings-appen. 2. Velg(= > &)i SmartThings-appskjermen vist pà mobilenheten 3. Still «Tap View, Tap Sound» til Pà for à la funksjonen fungere när en mobilenhet beveger seg i nærheten av Soundbar.

MERKNADER + När mobilenheten er i stramsparingsmodus, vil Tap Sound-funksjonen ikke fungere. +_Tap Sound-funksjonen fungerer kanskje ikke hvis det er enheter i nærheten av Soundbar som forärsaker radioforstyrrelser, for eksempel elektriske enheter. Forsikre deg om at enheter som kan forärsake radioforstyrrelser, er plassert itilstrekkelig avstand fra Soundbar.

temperatur eller fuktighet Kontroller om veggen er sterk nok til à holde produktets vekt. Hvis ikke mà du forsterke

veggen eller velge et annet monteringssted

Kjap og bruk festeskruer eller forankringer som er hensiktsmessige for den aktuelle veggtypen (gipsplater, jernplate, tre osv.) Skru om mulig skruene inn i veggstendere.

Kjap veggmonteringsskruer som er slik at de ertilpasset typen vegg og tykkelsen pà veggen du vil montere Soundbar pé.

= Lengde: 35 mm eller lengre anbefales Koble kabler fra enheten til eksterne enheter

+ Hvis enheten ikke skal monteres under en TV, plasserer du Midtstilt linje midt pà monteringsomrädet.

Midtstittlinje . Bruk en penn til à merke posisjonene til hullene og fjern Veggmonteringsveiledning. == ou |

, Bor et hull i veggen ved hvert merke ved

Installer midten av Soundbar i midten av TV-en som illustrert pà bildet. Plasser Soundbar minst 3 cm fra TV-en.

MERKNADER + Sarg for at Soundbar er plassert pà et flatt og fast underlag. + Enutilstrekkelig avstand fra TV-en kan resultere i problemer med akustikken.

OPPDATERING Viktig: Etter oppgradering beholder du de opprinnelige innstillingene.

Hvitt gèr fra venstre mot hayre oghayre motvenstre én gang

L Hvitt gèr fra venstre mot hayre og hayre mot venstre én gang

0000 Programvareoppdatering fullfart

Rodt blinker tre ganger

Programvareoppdateringen mislyktes

D] «The software update failed.»

+ Dette produktet har en funksjon kalt DUAL BOOT. Hvis fastvaren ikke blir oppdatert, kan du oppdatere den pä nytt.

Hvis LED-sekvensblinkingen ikke vises

1. Slà av Soundbar, koble fra og koble deretter USB-lagringsenheten som inneholder oppdateringsfilene, til USB-porten pà Soundbar pä nytt.

2. Trekk ut stramledningen til Soundbar, sett den i stapslet igjen, og slà deretter pà Soundbar.

+ Oppdateringen av fastvaren fungerer kanskje ikke riktig hvis lydfiler som stattes av Soundbar, blir lagret pà USB-lagringsenheten: 1kke slà av strammen eller fjern USB-enheten mens oppdateringen pägär. Hovedenheten släs av automatisk etter at fastvareoppdateringen er ferdig. Etter oppgradering beholder du de opprinnelige innstillingene. (deriblant volum, lydfelt osv.)

— När fastvareoppdateringen er fullfart, slàs Soundbar automatisk pä, og talegrensesnittet vises.

Hvis programvareoppdateringen mislykkes, mä du sjekke om USB- minnepinnen er adelagt. Mac OS-brukere mà bruke MS-DOS (FAT) som USB-format. Oppdatering via USB er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av produsenten av USB-lagringsenheten

Hvit beveger seg fra venstre til hoyre og hoyretil venstre

— Sjekk om stramkabelen til Soundbar er riktig satt inn i stikkontakten:

Soundbar fungerer ikke som den skal.

— Nër du har fjernet stremledningen, sett den inn igjen

— Slé den eksterne enheten av og pà igjen, og prav pà nytt

— Hvis det ikke er noe signal, släs Soundbar automatisk av etter en viss periode. SL pà strammen. (Se side 9.)

Soundbar spiller ikke av noe lyd.

— Nâr en ekstern enhet (STB, Bluetooth- enhet, mobilenhet, etc.) er tilkoblet, justerer du volumet pä den eksterne enheten

—. For lydutgang fra TV-en velger du Soundbar. {Samsung-TV Hjem (A) Meny + Innst. (3) + Alle innstillinger (48) Lyd + Lydutgang > Velg Soundbar)

— Kabelforbindelsen til Soundbar er muligens ikke Las. Fjern kabelen og koble til igjen:

— Fjern stramledningen helt, koble til igjen og slà pâ strammen

— Initialiser produktet og prav igjen:

— Initialiser produktet og prav igjen (Se side 36)

Lyden blir borte när den er koblet til via Bluetooth.

— Hvis enheten som er koblet til Bluetooth, fiyttes for langt bort fra Soundbar, kan det gjgre at lyden blir borte. Flytt enheten nærmere Soundbar.

— När TV-en er koblet til Soundbar, kan det hende at Bluetooth-flertilkobling ikke fungerer. Koble Soundbar fra TV-en og prav igjen

— Kontroller om innstillingen for Bluetooth- flertilkobling er slätt pâ. (Se avsnittet «Soundbar kobles ikke til via Bluetooth.»)

— Koble fra enheten som for ayeblikket spilles av, par med enheten du vil koble til, og koble til den forrige enheten igjen:

administrasjonsgebyr hvis

(a) En reparatar blir sendt ut til deg pà din foresparsel og det ikke er noe galt med produktet (dvs. du har ikke lest denne brukerhändboken)

(b) Du tar med deg enheten til et serviceverksted, og det ikke er noe galt med produktet (dvs. du har ikke lest denne brukerhändboken)

Vi vil opplyse deg om hvor stort dette

FORSTERKER Nominell utgangseffekt

LPCM 2ch, Dolby Audioï"

Totalt stramforbruk i hvilemodus (W)

0,5W Bluetooth Metode for deaktivering av port

Trykk og hold SOUND MODE-knappen inne i mer enn 5 sekunder for à slà av Bluetooth Power-funksjonen.

+ Samsung Electronics Co, Ltd reserverer seg retten til à endre spesifikasjonene uten varsel

+ Vekt og dimensjoner er omtrentlige.

Samsung erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med kravene i direktiv 2014/53/EU og de relevante britiske lovfestede bestemmelsene.

Du finner hele samsvarserklæringen her: http:/vww.samsung.com. Gà til Statte og angi modellnavnet Dette utstyret kan brukes i alle EU-land og i Storbritannia.

K [Korrekt avhending av batterier i dette produktet]

(Gjelder land med avfallssortering)

Denne merkingen pà batteriet, händboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksalv, kadmium eller bly over referansenivéene i EUdirektiv 2006/66.

K Korrekt avhending av dette produktet (Awfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

Mer informasjon om Samsungs miljtiltak og produktspesifikke og lovmessige forpliktelser, for eksempel REACH, WEEE, batterier, finnes p www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

RISIKO FOR ELEKTRISK STOD.MÂ IKKE ÂBNES stikket fjernes fra stikkontakten. Derfor skal

stikket fra stikkontakten. Fjern enheden, hvis

fra et tidligere tilsluttet tv eller en tidligere tilsluttet Bluetooth enhed.

BEMÆRKNINGER Nër det flyttes fra venstre til