HW-S50B - Звукова лента SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Звукова лента
Марка	Samsung
Модел	HW-S50B
Размери (Ш x В x Д)	670,0 x 62,3 x 105,0 mm
Тегло	2,4 kg
Захранване	Адаптер AC/DC 19 V
Консумация в режим на готовност	0,5 W
Номинална изходна мощност	(30 W x 2) + (30 W x 2) + 20 W
Поддържани аудио формати	DTS, Dolby Digital, LPCM 2ch, Dolby Audio (Dolby Digital), DTS Virtual:X
Свързване	HDMI ARC, оптичен, Bluetooth, USB (5V/0,5A)
Звукови режими	DTS Virtual:X, Standard, Music, Game, Adaptive Sound
Специални функции	Q-Symphony (с телевизор Samsung), Tap Sound, Bluetooth Power, Bluetooth многократна връзка (2 устройства)
Поддръжка и почистване	Използвайте мека суха кърпа. Не използвайте химикали.
Безопасност	Не отваряйте корпуса, избягвайте влага, изключвайте при гръмотевична буря, не запушвайте вентилационните отвори
Резервни части и ремонтопригодност	Няма части, които потребителят може да ремонтира. Свържете се с квалифициран сервиз.
Обща информация	Работна температура: +5°C до +35°C; влажност: 10% ~ 75%

Често задавани въпроси - HW-S50B SAMSUNG

Как да свържа звуковата лента към телевизора си?

Можете да свържете звуковата лента към телевизора чрез HDMI (ARC) или оптичен кабел. За HDMI връзка използвайте HDMI кабел и го свържете към HDMI (ARC) порта на телевизора и към HDMI порта на лентата. За оптична връзка използвайте оптичен кабел между OPTICAL OUT порта на телевизора и DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) порта на лентата.

Как да сдвоя звуковата лента чрез Bluetooth с моя смартфон?

Натиснете бутона PAIR на дистанционното или бутона Source на лентата, за да влезете в Bluetooth режим. LED индикаторът мига в червено, зелено, след това синьо. На вашия смартфон включете Bluetooth и изберете 'AV Samsung Soundbar S5B-Series' от списъка.

Защо звукът не излиза от звуковата лента?

Проверете дали лентата е включена и дали силата на звука не е заглушена. Уверете се, че източникът е правилно избран (HDMI, оптичен, Bluetooth). Ако е свързана чрез HDMI ARC, проверете дали телевизорът е настроен на 'Външен високоговорител' и функцията Anynet+ (HDMI-CEC) е активирана в настройките на телевизора.

Как да регулирам силата на звука на субуфера?

Използвайте бутона WOOFER (Haut) на дистанционното, за да регулирате нивото на басите между -12 и +6 (или -6 до +6 без субуфер). Натиснете бутона, за да настроите на 0 (по подразбиране).

Мога ли да свържа звуковата лента с две Bluetooth устройства едновременно?

Да, звуковата лента поддържа многократна Bluetooth връзка до две устройства. Активирайте функцията, като задържите натиснат бутона PAIR за 5 секунди, докато лентата е изключена (cyan LED = активиран).

Как да актуализирам софтуера на звуковата лента?

Изтеглете най-новата фърмуерна версия от сайта на Samsung (samsung.com) и я запишете на празно USB устройство (FAT16/32/NTFS). Свържете USB устройството към USB порта на лентата чрез Micro-USB адаптер, включете лентата и изберете USB източник. Актуализацията започва автоматично и отнема около 2 минути. Не изключвайте по време на операцията.

Как да нулирам звуковата лента до фабричните настройки?

Задръжте натиснати бутоните - и + (Сила на звука) на лентата едновременно за поне 5 секунди. LED индикаторът показва нулиране, след което лентата се рестартира. Всички настройки ще бъдат изтрити.

Мога ли да монтирам звуковата лента на стената?

Да, използвайте предоставеното ръководство за стенен монтаж, за да маркирате отворите. Пробийте дупки, поставете дюбели (не са включени) и завийте винтовете за закрепване. Прикрепете стенните скоби към лентата с винтове M4xL10, след което окачете лентата на стенните винтове, като я плъзнете надолу.

Как да използвам функцията Tap Sound?

Тази функция е съвместима с Samsung смартфони с Android 8.1 или по-нова версия. Активирайте я в приложението SmartThings (Tap View, Tap Sound). След това леко почукайте звуковата лента с телефона си, за да стартирате Bluetooth връзката и да пуснете аудио.

Какво да правя, ако дистанционното не работи?

Проверете дали батериите са поставени правилно и са нови. Насочете дистанционното директно към звуковата лента. Ако проблемът продължава, сменете батериите с нови AAA батерии.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HW-S50B SAMSUNG

BHHIMAHINE PICK OT TOKOB YIDAP DA HE CE OTBAPRA
4	To3и символ пoka3ba, чe вътpeimsa Виско наржени.Опасно有很大 ocьшесъвате кабъвто ид e било Контак съвършата ча't на поodyкты.
!	To3и символ пoka3ba, чe в поodyктуе вклочера ваджна докементся за разотата и подравожда.
	Проб yourselfот К��л:То3и символ пoka3ba, чe не e Neob6хODIMA ВрьЗka 3a бezогашист Кьм Земая (замемявае). АкоTo3и симвOLн He рисьства на поб yourselfсьсaxpha纳вашkaбeел, поб yourselfт ТРЯБBA да sbde надекдно Свьрзан Кьм Зашишо 3a3emявае.
~	AC наржени:То3и симвOL пoka3ba, чe Номinaлно наржени, mapкирано с то3и симвOL, e AC нлржени.
==	DC наржени:То3и симвOL пoka3ba, чe Номinaлно наржени, mapкирано с то3и симвOL, e DC нлржени.
i	Винимане, наравete съравka в Инструksнице за Изпаллamba:То3и симвOL Иструksнира NOTpeбиileяда Нлрави съравka в РькововоствOTO на Notpeбиileяда Дорьлиенha Информация за Бзозалсноctta.

PNEyIpyKDEHNE

• 3a da haamaite pncka ot nokap nI nekeKtpnueckn wok, He n3naarKe anapaatypata na dbxkndnn Bnara.

BHIMAHHE

3AДАИЗБЕГHETE TOKOB YДAP, NOCTABETE USEПСЕЛВ ПОДХОДЯШkoHTAKT, KATO ГВКЛЮЧNTE ДOKРай.
- AnapaTypata Tpr6Ba BnHa ngI da 6bJe CBbp3aHa KbM PpOMeHJIIBOTOKOB N3TOUHnK Ha 3axpaHbHe CbC 3aUnTHa 3a3eMntelHa Bpb3ka.
3a da n3kIouHte npi6bopo ot 3axpaHbaHeto, n3dbpnaTe uenCeNa ot kOnTaKaT. IopaDi Ta3n npuHa, KOHTaKbT Tpr6Ba Da 6bJe ydo6eH.
- AnapaatbT He 6bIb Da 6bIe n3JIaRaH Na KaIeHe IINn Ppbckn. He noCTabRyTe npEdMeTn, PbIhN C TeuHocTn, HApP. Ba3n, BbpxUpeJa.
3a da n3kIouHte HaTbJHo UpeDa, Tpr6Ba da n3BaInte 7eIcEla Ha 3axpaHbAunia Ka6eI OT KOHTa. CLeIOBATENo 7eIcEJIbT Ha 3axpaHbAunia Ka6eI Tpr6Ba Da 6bJe NecHO DOCTbIeH IO BCaKO BpeMe.

ПРЕДПАЗНМЕРКИ

1. Ybepete ce, ye AC 3axpaHbaHeto B doMa Bn CbOTBcTBA Ha N3NCKBaHnra Ta 3a eIekTpO3axpaHbaHe, n36poEHN Bbpxu NdENTnFkauoHnna CTnKepe, pa3noIoJxeh OTdoHaTa cTpHa Ha npOdyKta. HnctanipaiTe cBOr npOdyKt xOpN3OHTaJIHO, Bbpyx npOxoJaA OCHOBa (Me6e), C DOCTaTbUHO MACTO OKOLO Hero 3a BeHTnlaucn7~10 cm. BHIMMabaIte Da He 6bDat NOKPITN BeHTnlaucnOHnTE OTBOPn. He NoCTABYIte yCTPOiCTBOTO Bbpxy ycINBaTeIn nn Dpyro o6OpUdBaHe, KOeTo MOKeJe da Ce hAropeu. UcTPOiCTBOTO e npedNa3HaueHo 3a HenpeKbChata yNotpe6a. 3a da n3KnIOuHnte HaNbIHO UcTPOiCTBOTO, INBaJeTe aJaIPTepa 3a npOMeHnIB TOK OT CTeHHN KoHTAKT. INBaJeTe uenCeLa Ha yCTPOiCTBOTO OT KOHTAKTA, aKO Bb3HaMEpRBAte Da He rO IN3NoI3BaTe Dblr nepINOOT BpeMe.
2. Поврeme на гравмOTeВИЧи 6ури иЗвajдайе сeпсeledа на еелктpo3axpaHbAHETo OT KOHTaKТa.ПИКOBe на напгжЕнe,ДьлЖашо Сe на МьЛни, MOrat Да поВpeяЯт урEDA.
3. He n3laIaIte ypeHa ha npraKa cIbHueBa CBETInHa IIN dpYrN 13TOUHnCi Ha TOPiHa. Toba MoJc Da IOBeJe Do nperepRbaHe H en3npabHocT HaypeA.

4. Паerte урета OT влага (нанр. Bavи) Ип配电мерна толлina (нанр. камног), Или оборудане, koeto сьздава сллип Магнистни лимектучески палета. Изва对接шхарва对接о.T He e npedha3начен 3а ромишениу ynotpe6a. Изюлбайт To3и рождк само 3а линнолзваде. Ако рождкт Или дисьт са 6илс bхранявани на Stуdenho, Вьз можног eда собразува Кондэн. Ако Трансспгпате урета пез зимата, Ичakайт приблипелно 2 за сокато уретдт Достигнec CTайна Temпература, п徳д по иЗползвate.

5. Batepinte, KOINTO CE n30JL3BaT B TO3n npOdyKT, CbIbPjxAT XIMIKaJI, KOINTO Ca BpeJH 3a OKoJHaTa CpeJa. He n3XbPrlaYte BatepInte C o6UHTe DOMAKINCKN OTnAdbu. He n3XbPrlaYte BatepInte B OByH. He cB3dAbaiTe KbcO HappeKHe, He pa3rIo6BaIte N He npErpaIte BatepInte. BHUMAHNE: Ako 6atepInte He ce cmEnT npAvInHO, mMa onaCHOCT OT eKcPLO3n. CmEnIte caMO cbC CbUH TIN IN EKBVBAJIeHTHI.

CbДьРЖAHNE

01 Поверка на komпоненте 6
02 Oпсане Na npoДукт a 7

YeIeH paHel / TOpE HpaHel Ha Soundbar 7
Долен панел haSoundbar 8

03 I3noJ3BaHe Ha dInCTaHcNoHHTO ynpabJeHne 9

IocTaBAnHeHa6aTePnI npEi n3IOJ3BaHeHaIINCTaHcNHOHOTO ynpabLeHne (6aTePnI AAA X 2) 9
HaunHa pa6otaC dncTahnOnHTo ynpabLeHne 9
I3noJI3BaHe Ha cKpNTiTe 6yToHn (6yToHn C NOBue OeJHa FyHKuJa) 14
I3xoHn cpeunΦnkauu 3a pa3JIuHHe peKIMn 3a 3ByKOBn eektn 14
PergunpaheHa cnlaTaHa 3Byka HaSoundbarcDnctaHIOHOHOTO ynpablenHeHaTeleBn30pa

04 Cbbp3BaHe Ha Soundbar 16

Cbbp3BaHe Ha eIeKtpnueckoto 3axpaHbaHe 16
Cbbp3BaHe Ha KOMJIeKtA 6e3xUHn 3aIHN BVCOKOROBOpTeIIN Cb6yΦbp Samsung KbM Baunia Soundbar 16

05 I3noJ3BaHe Ha Ka6eJHa Bpb3Ka KbM TeJeBn3Opa 17

MeToI. CbByBaHe c HDMI 17
MeToI2.CBbP3BaHe c nmoUta Ha onTnueH ka6eI 19

06 I3noJ3BaHe Ha 6e3xuHa Bpb3ka KbM TeIeBn3opa 21

Cbpr3BaHe npe3 Bluetooth 21

07 Cbbp3BaHe KbM BbHsHo yctpoiCTBO 23
Cbbp3BaHe c nOmoTHa hOtnuHcKa6eI 23
08 CBbp3BaHe Ha USB namet 24
09 Cbbp3BaHe KbM Mo6nIHO yctpoiCTBO 26
Cbpr3BaHe npe3 Bluetooth 26
I3noJI3BaHe Ha Tap Sound 31
10 MoNTIpaHe Ha cTeHHaTa cToiKa 32
IpeDynpexKdEHHBbB Bpb3ka C MOHTaKa 32
KOMnoHENT3aCTeHemMOHTaJ 32
11 Исталиране на Soundbar predecessor Teilevitsop 34
12 Aktyалзацьп на coфтуер 35
Hynipane 36
13 OTeTpaHЯBaHe Ha HeN3npaBHOCTn 37
14 IinueH3 38
15 BeIeJka 3a IInZeH3a 3a OTBOpEn KoI 39
16 BaJHn 6eJIeKKn 3a 06cIyXBaHeTo 39
17 CpeunphiKaun npbKOBoDCTBO 40
Cpeunphikaia 40

01 ПЮВЕРКА HA KOMПОHEHTITE

3aДоьнелпелнаинфорmaця оТносю зхранваNETОиnotpeблениToHa eNeKTpoeHepnnaHa npabete cnpabka c etnketa, noctaben Ha npodykta. (EtNKET:ДOLHa cTpaHa Ha ochOBHOTO yctpoiCTBO ha Soundbar)
- 3aда за кун'te Довлн'teелн ИКOMпоНeтNi ИИ HeЗдьн'teелн И KaБeNi, CBbPKeTe ce C - ZeHTbp 3a обслуЖВаHe Na Samsung ИИс c ZeHTbp 3a обслуЖВаHe Na КлиeHTn Ha Samsung.
3a noBee uHOpMauny OTHoCHO CTeHHa TcToKa BVXkTe CtpaHnua 32.
-Дизайньт И сецифигаципголджат на помяна 6e3 п徴иЗвесп.
BnIbT ha akcecoapnte moke da ce pa3nUaBA oT ppeCDtabeHna nnIOCTpaunTe no-rope.

02 OПИСАНЕ HA ПОДУКТА

Чelen панел / Горнипанел на Soundbar

1	Сbvетоно徳 инданков	Сbvетоно徳 инданков мига, Сbvети ил помени сб в звисимост OT нстория ржим ил сьстаяне на Soundbar. Сbvетьт на Сbvетонодnia унданков и 6рот на Сbvетлинite покаразат akтульный ржим, касTo e onicsanho no-юл.
		W Бял сbvетонод	W Бял сbvетонод	M Многоцовен Сbvетонод	W Бял сbvетонод	W Бял сbvетонод
		• Многоцовен Сbvетонод се помени в Бял, Р尘ан, Зелени,Черва,Жылто, Орахожев, Виолегов и СиныВ в звисимост OT ржима ил сьстаянeto.
2	Зхсанвache	Вклочва и Исклочва зхсанвache.
3	Сида на Звуka	Perулера сида на зауka.
4	Изтоунik	•Натiousе бутона (Изтоунik), за рпомени ржима.При Сбая помая на ржима сbvетонодът сbvетва вSBял и сад тoba угасва.
		Сbvетоно徳 инданков	Бяло Вкл.→Изken.	Бяло Вкл.→Изken.	Бяло Вкл.→Изken.
			"Digital Audio In" ил "TV ARC"	"Bluetooth"	"USB"

Korato BkIIOUHTe AC ka6eJIa, 6yToHbT 3a 3axpaHbAHeto 3e 3apa60Tu CneJ 4do 6cekyHn.
Korato BkIIOUHTe ToBa yCTPOIcTBo, 5e MInHaT 4 Do 5 cekyni, npede TOn da n3dae 3Byk.
- Ako ce yuBa 3Byk kakTo ot TeIeBn3opa, taka n ot Soundbar, OTiJeTe ha MeHIO HAcTpoKn, 3a da peryIuPate 3Byka Ha TeIeBn3opa n da NOpMehnTe BInCOKOROBOpTeJHa TeIeBn3opa C BbHn. BInCOK..

Долен панел Ha Soundbar

1	DC 19V (ВхOD на зхранвае) Свържete AC/DC садапера.
2	USB (5V 0.5A) Свържete USB устрийстvo тук, за вьзproиьөдөдө мүлални райлове на USB устрийстvo чэрэн Soundbar.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Свържete Към сифровя (оптоон) ИЗХOD на Вьншно устрийстvo.
4	HDMI (ARC) Свържete Към HDMI (ARC) жak на телевизор.

Korato n3kIyBaTe 3axpaHbAaJnKa6eJHa AC/DC aanTepa oT cTeHHn KaTakT, XBaaJte uencela. He dbpnaite ka6ena.
Cbpxte ToBA yctpoCTBO IINI dpyrK KOMNoHEHTN KbM IpOMeHJIIBOTOKOB KOHTaKT CaMO CNeI KaTO Ca yCTaHOBeHN BCNUKN Bp3kIM MEXJy KOMNoHEHTITE.

03 I3IIOJ3BAHE HA INCTAHUHHOHTO UYPABJIENIE

Посравлие на 6aTeри преди ИЗпOLЗВане на ДИСТАнцИОНTOуразвлени (6aTeри AAA X 2)

Пльзнete задни Капak по nocka настелкata, дokato He Г Свалite Ицял. Пoctabete 2 6atepin AAA (1,5 V), кату орichte пате тaka, ч e noларптбт Ид aе павиlen. Пльзнete задни Капak OTHOBHa мястOTO My.

Hauchn ha pa6ota c dncTaHcnoHTo ynpabLeHne

3axpaHbAne Включы и n3kлючы Soundbar.
СbvToДиОдeн ИнДиКаТор	МиraВцановОX1 O O ● O O ВключeH	МиraВчервeHoX3 O O ● O O ИзключeH
·ФункцЯ Auto Power Down УстroduCTBOTO CE ИЗКлючBA АВТOMATИЧNOВ СLEДNHTE СИтуаци: -В рекIMN „Digital Audio In" Или „TV ARC" / „Bluetooth" / „Wi-Fi", по引爆жение на 20 МИнутIN HЯМа удино сИгнал.
2	(ИЗTOчнIK) Натис Hedge, за за ИЗберete ИЗTOчнIK, сБьрзAn KBM Soundbar.
3	(Заглuyшавае на звуka) Натис Hedge 6byToHa (Заглuyшавае на звуka), за за ЗаглuyшITE звуka. Натис Hedge ro OTHOBO, за за OTMehite ЗаглuyшавaHETo.
СbvToДиОдeн ИнДиKaTор	Миra ненPECьСнatoX O O O O ●

CnlaHa3Byka

Hattchene 6bytoHa harope nn HaoJy,3a da peynpate cnilata Ha 3Byka.

Сbvетоюдени Инданкатор

БаялOTO се пriдвижва надясано X1 Увелочаразно на силалу на звука

БаялOTO се пriдвижва надясано X1 Увелочаразно на силалу на звука

CH LEVEL

HaTnckaikn 6yToHa, MoKeTe Da peRyInpate CInaTa Ha 3ByKa Ha BcEKn BvCOKoROBOpTeI.

Скpit 6утон		Стравица 3а справки
Бутон на діstанционно уразаленье	Фунkedия
WOODER (Harope)	Вклочвае/ИЗклочвае на діstанционно уразаленье на телевизора	Стравица 15
Наляво	Вклочвае/ИЗклочвае на豌TomатunicHTO CBbрЗвае на тelевизорa	Стравица 22
Harope	ID SET	Стравица 11
(Контул на звуka)	7 Band EQ	Стравица 11
SOUND MODE	Вклочвае/ИЗклочвае на DRC	Стравица 12
	Вклочвае/ИЗклочвае наBluetooth Power	Стравица 12
PAIR	Вклочвае/ИЗклочвае на сВьрЗвае на Няковко устриства чeзBluetooth	Стравица 29

I3xodn cpeunphiKaun 3a pa3nHnte peKIMN 3a 3ByKOBn eefkTn

Ефekt	Вхod	Изхов
		Само със Soundbar	Само със сьбуфер	Сkomplientссуbethори 6e3жчни заши Високогорітěи
DTS Virtual:X	2.0 kaнaja	3.0 kaнaja	3.1 kaнaja	5.1 kaнaja
	5.1 kaнaja	3.0 kaнaja	3.1 kaнaja	5.1 kaнaja
Standard	2.0 kaнaja	2.0 kaнaja	2.1 kaнaja	2.1 kaнaja
	5.1 kaнaja	3.0 kaнaja	3.1 kaнaja	5.1 kaнaja
Music	2.0 kaнaja	3.0 kaнaja	3.1 kaнaja	5.1 kaнaja
	5.1 kaнaja	3.0 kaнaja	3.1 kaнaja	5.1 kaнaja
Game	2.0 kaнaja	3.0 kaнaja	3.1 kaнaja	5.1 kaнaja
	5.1 kaнaja	3.0 kaнaja	3.1 kaнaja	5.1 kaнaja
Adaptive Sound	2.0 kaнaja	3.0 kaнaja	3.1 kaнaja	5.1 kaнaja
	5.1 kaнaja	3.0 kaнaja	3.1 kaнaja	5.1 kaнaja

• Kompléktbyt O6e3xuynn 3aДн BucOKOROBOpTeHn Ha Samsung n cy6yφepbT MoRat da 6bDat 3akypeni HTdEHN. 3a 3akpnuBaHe h KaMplkET nIn cy6yφep ce obbpheTe KbM TbproBeza, ot kOTo CTe 3akpuiN CBOr Soundbar.

PereylnpaneHa cnlaTaHa 3Byka Ha Soundbar c nctaHnHOHOTO ynpabLeHne Ha TeleBn30pa

PergunpaTe cnilata Ha 3Byka Ha Soundbar cДиctaHOnHToуправлесе Ha TelebeN3Opa.

• Ta3n ΦyHKzma Moje da ce n3PON3Ba cAmO c N4 DiNCTaHcNoHNO ynpabLeHne. Bluetooth DiNCTaHcNoHHn ynpabLeHnra (DiNCTaHcNoHHn ynpabLeHnra, npri KOnTo ce n3NcKBA cDbOBAHe) He ce nOndbPxkat.
  3aДаиTe 3a BnCOKorOBopuTeЯ Na TeleBn3opa HacTpoJa BbHs. BnCok., 3a Da nI3pO13BaTe Ta3nФyHKUЯ.
• Пюизовдітelli, кою подьржат таи Функця: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

BkIIOUcbHe/N3KIIIOUbaHe Ha dNCTaHcNoHHOTo ynpabLeHne Ha TeJIeBN3Opa

1.ИЗкlioуeteSoundbar.
2. Hatachete n 3aDpBjKe 6yToHa WOOFER 3a 5 cekyni.

При Всяк Натиckaи И заьржане на 6утона WOOFERза 5 cekyндп ржимьт спromеня, Като постовateлочта e сtleнда: "Off-TV Remote" (Ржим по подабиранe), Samsung-TV Remote", All-TV Remote".

CbCTOaHMeTO Ha CBTeOaIOaHnIaNkAToP Ce npOMeHa pRi BCa KpOMa Ha peKIma, KaKTo e POKa3aHO Po-DoLy.

Бутон на дистанционно управлиения	С Beetомодан Идениатор	Статус
5 Sec	"Off-TV Remote" (Реким по подахираи)	Дeактывраи te Дистанционно управлике на телевизорa.
5 Sec	"Samsung-TV Remote"	Актывраи te Ич Дистанционно управлике на телевизорa Samsung.
5 Sec	"В синьо X1 "All-TV Remote"	Актывраи te Ич Дистанционно управлике на телевизорa на Траза.Статус.

04 CBbP3BAHE HA SOUNDBAR

Cbbp3BaHe Ha eJelKTpnuECKOTO 3axpaHBaHe

-Пример на Телевизионно Meю:TV + [AV]Soundbar Уме на сepingая (HDMI)

BENEXKNI

• Moxe da pa60ti cnopei kOeKa, noIbprkaH OT TeJIeBn30pa.
• Ta3n ΦyHKZIa ce noiDbPka cAmO kOrato e Cbbp3aH HDMI ka6eI nIi onTtueH Ka6eI (He e JIOCTaBeH).
• Показаноюзбразжени може за се рацлічава в зависимост о.Tо мдела на{Tелевизора.
• Taizhuykzuae hajunha B hajkon Telebenzopu Samsung u hajkon Moden Soundbar.

06 I3ПОЛ3BAHE HA БЕЗКИЧHA BPb3KA KьМ TEЛЕВИЗОРА

Cbbp3BaHe npe3 Bluetooth

Korato TeleBn3op Samsung e cBbP3an npe3 Bluetooth, moKeTe da yyeTe cTepeo 3Byka, 6e3 npTToBa da ce hyxdaete OT Ka6en.

• Moxke da ce cbbpxe caMo no eoIN TeLeBn3Op Samsung.
• Moze da ce cBbpxe TeleBn3Op Ha Samsung, KoiTo pOndbpxa Bluetooth.

Бутон заBluetooth с<Dваяиоу Или При реким „Bluetooth"	Сbeltовае	М�ga в черва → Зелег → синьо С<Dваяиоу Вpbзката e осыесраве Докато се ИЗвъшва с<Dваяиоу поменя постадователно ВЧерва → Зелег → синьо.
	"Ready to connect via Bluetooth."

Ппекьсане На Врьзкata Na Soundbar Към Телевизopa Samsung

HATINCHETe 6yToHa (N3ToUHnK) Ha ropnna NaHe IiIi Ha dInCTaHcOnHOTo ynpabJIeHne, 3a da n36peTe peXm, paZInuH eO T, Bluetooth".

Mожete да ВьзпponиЗвекдате музikuални Файноve от усточью за съхpenенье чe3 Soundbar.

1. CbvpkeTe Soundbar c USB cTnka ue3 USB aanTepnna Ka6eI no-rope.

2. Micro USB KBm USB aДапгэрьгийт Кбел ce npдава оДeнно. 3aда Зakупente, ce CBржte cБс сервизен цentbр на Samsung Или сцentbр за облuyжbaе на Клиенти на Samsung.

3. Hatachete 6ytoHa (N3toHnK) Ha rohpnae I naeI nIi Ha ndctaHcnoHHOTO ynpabLeHne, cIeI KOeTo n36epTe pekIm , USB".

4. Bb3npo3BvexkdaIte My3nkaJIHn foAilIObe oT yctpoIcTbO 3a CbXpaHene ue3 Soundbar.

Soundbar ce n3kIouBa abTomatnHNo (Auto Power Down), ako He e cBbP3aHo USB yCTpoiCTBO 3a noBeve oT 20 mHyTu.

Разширени	КODEK	Скороч на семлиране	Побитова скороч
*.mp3	MPEG 1 Layer2	16kHz ~ 48kHz	80kbps~320kbps
	MPEG 1 Layer3	16kHz ~ 48kHz	80kbps~320kbps
	MPEG 2 Layer3	16kHz ~ 48kHz	80kbps~320kbps
	MPEG 2.5 Layer3	16kHz ~ 48kHz	80kbps~320kbps
*.wma	Wave_Style_MSAudio1	16kHz ~ 48kHz	56kbps~128kbps
	Wave_Style_MSAudio2	16kHz ~ 48kHz	56kbps~128kbps
*.aac	AAC	16kHz ~ 96kHz	48kbps~320kbps
	AAC-LC	16kHz ~ 96kHz	128 ~ 192kbps5,1-kanalna 320kbps
	HE-AAC	24kHz ~ 96kHz	48 ~ 64kbps5,1-kanalna 160kbps
*.wav	-	16kHz ~ 48kHz	до 3000kbps
*.flac	FLAC	32kHz ~ 192kHz	162kbps ~ 8100kbps
*.aiff	AIFF	32kHz ~ 192kHz	1024kbps ~ 9216kbps
*.ogg	OGG 1.1.0	16kHz ~ 48kHz	50 ~ 500kbps

• Ako ha USB yctpoictboTo ca cbxpaHEn TbbpJe Mhoro napan (okolo 200) n faJnoBe (okolo 2000), moKe da OTHEme N3BecTHO BpeMe, IOKaTO Soundbar Bne3e N b3npOn3Bve De faJnoBete.
  Soundbar noДьрka само USB устpoиства с Файлови сисем FAT16 (-2 GB), FAT32 (-2 TB) и NTFS (-2 TB).

09 CBbP3BAHE KbM MOBnJIHO UCTPOICTBO

Cbþp3BaHe npe3 Bluetooth

Korato mo6nH0 yctpoiCtBO e Cbbp3aHO npe3 Bluetooth, moxete da yyeTe ctepeo 3Byka, 6e3 npi TOBa Da ce hynkdaete OT ka6en.

Korato cBbpxte cDBoeHO Bluetooth yctpoiCTBO npu n3kIouen Soundbar, nocleDnHrT Ce n3KlHOBa aBTOMaTuH0.

Ппекьсане на Врьзкату Soundbar КъмBluetooth устюг STBOTO

HATINCHETe 6yToHa (N3ToUHnK) Ha roPNHn paHEn IInn Ha dINCTaHcHOnHOTo ynpabJIeHne, 3a da n36pepe pexm, pa3IuHcHOT, "Bluetooth".

Pa3kaBaanTo OTHeMa BpeMe, 3aIoTO Bluetooth yctpoiCTBOTo Tp86Ba da noJyUo OTROBop OT Soundbar. (BpeMeTo 3a pa3kaBae MoJe da e pa3JIuHb B 3aBVCIMocT ot Bluetooth yctpoiCTBOTo)

Cbpb3BaHe c HЯКолko Bluetooth yCTpoiCTBa

Soundbar moxe da 6bde cBbp3an c do 2 Bluetooth yctpoiCTBa eJHOBpeMeHNO.

Bluetooth yctpoiCTBO A

BluetoothyctpoiCTBOB

BkIIOUvaHe/N3KIIIOUbaHe Ha aBTOMaTHOHO CBbP3BaHe Ha TeJIeBu3Opa

1. HattincheTe n 3aIpbjxte 6yToHa PAIR Ha IINCTaHcNIOHHOTo ynpabVeHne 3a NOBeue ot 5 cekyn, dokaTo Soundbar ce n3KJIouChi.
2. MhoroCbETnIaT CBeToDIOeH INdNkaTOp HaSoundbar npemrBa B cBrt,LaHa"

Използване на Тар Sound

ДokocheTe Soundbarс mo6nHTo cn yctpoiCTBO,3a da ce Vb3npOn3BeJe aydnoTO OT mo6nHOTO yctpoiCTBO npe3Soundbar.

B 3abucmocT OT MO6nHOTO yCTPOJCTBO Ta3n FyHKZI M0Ke Da He Ce nOa bPka.
- Taizhuykuzie c bvmectima cmo c mo6ninyctpoCTba Samsung c Android 8.1 nI no-HoBA Bepcna.

1. BkIIOHeTcФyHKUraTa Tap Sound Ha Mo6nIHOTO yCTPOICTBO.

2. 3a noIpo6HocTn OTHOCHO BkJIIOUBaHeTo Ha ΦyHKcIyTa BIXKTe „AKTINBvPaHe Na ΦyHKcIyTa Tap Sound" NO-ДОЛу.

3. Дожоче Soundbar с мбиноту устюгв. Изебе "Занчни сera" в Изveдени поэорцьсьбшени.

Upe3 Bluetooth ce yctaHOBA Bp3ka mexdy mo6nHOTO yctpoiCTBO n Soundbar.

1. BьзронЗвекдайе aydinoTO OT мбилноTO устpoCTBO пpe3 Soundbar.

2. Ta3n ΦyHKZuC bBp3Ba Upe3 Bluetooth M06nHNo yCTpoiCTBO KbM Soundbar Upe3 pa3nO3HaBaHe Ha Bn6paZuTAta, KOYTO Bb3NkBA npri KOtAKT Ha yCTpoiCTBOTo CbC Soundbar.

3. YBepete ce, Ye Mo6nHToO yctpoiCTBO He oKocBa ocTbp bTbI ha Soundbar. Soundbar nnn Mo6nHTo OyctpoiCTBO MOKe da Ce HaIpaKaT nn NOBpeJrT.
4. Ппөрөрьча се мбилното устюда 6ьд eпокрITO с калф. Леву нахшeteширokat an loц в рогната чан Saundbar, 6e3 да пилагate пекомерна сил.
5. 3aДаизпальатаиФункця,akTuajлзирайтepnIoNoxeHNeTo SmartThingsdoHa-NHOBaTaBercn.ВЗавсIMocT OTBecrTaHa npInoJxeHNeToФункцяЯТМожеДа He ce NODbPka.

AknBpaHe Ha yHKnzIaTapSound

I3noI3BaIte npInloKeHneTo SmartThings, 3a Da BkInOuHte fynKcIyTa Tap View, Tap Sound.

1. Ha mo6nHTo yCTpoiCTBO CTapTnpaIe npinloKeHHeTO SmartThings.
   2.Изберетe（→）OT ekpaHa Na npinloxeHnTo SmartThings,OTBOpen Ha Mo6uHnOTo yCTpoIcTBO.
2. 3a „Tap View, Tap Sound" 3aДайт e Bкл., 3a Да pa6OTи Функцят a, korato Do Soundbar ce npi6ЛнЖи mo6ино yctpoCTBO.

BEJIEXKNU

KoratoMO6nJIHOTOyCTPOIeBHeNEproCneTBAupeKIM,dyHKzIraTa TapSound He pa6OTN.
-ФункцяТa TapSound moxe da He pa60Tu, aKoВ 6Iln3OCTdo Soundbar nMa yctpoiCTBa, KOITOn прчняВаТ радиocmyшен, habрмер eilektpuyeckn yctpoiCTBa. YcTpoiCTBaTa, KOITOn пчняВаТ paioocmyшen, trp6Ba da 6bDat noctabaryH Na doCTaTbHNo pa3ctOAHne OT Soundbar.

10 MOHTIPAHE HA CTEHHATA CTOIKA

• Потpe6ителпе на Mac OS Трбва наЗюлзВAT MS-DOS (FAT) koTo USB Формат.
• Aktyализиранецчес USB моче да не с haлично в зависимост OT позьдени на USB снka.

Hylnpae

ПривКлючeн SoundbarHaTиСHTe eДНоврЕмEH6уTOHnTE-+（CиlaHa3Byka) Ha yCTpoIcTBOTo 3a NOHe5 cekyHdN. CBeToIDNoDHNrT DnCnJIe ce IpOMeH, KaKTo e IOKa3aHO No-DOny,И сLeJ ToBaSoundbarce Hynipa.

BHIMAHNE

• Bcunkn HacTpoKn Ha Soundbar ca hyinpaHn. YbepeTe ce, ye cte n3BbPwnl TOBa caMo aKO ce HaIarag HyinpaHe.

13 OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

Ppei da notbpcnte nomou, npobepete cneHnTo.

Soundbar He ce BkIIOUba.

→ Поберета далу захсанят ka6eн haSoundbar e noctaben npabunho в kontoKaTa.

Soundbar pa60tHnHepecka3yemo.

→ИЗваде Te 3axpaHbauия ka6e n I ro nOCTaBte OTHOB.
→ИЗклочeteиВКлочete3axpaHBAHEToHa BbHSHOTO yCTPOIYCTBO,CJIeД KOETO OINITaIte OTHOBO.
Ako hma cunhao,Soundbar abTomatnHc ce n3KIOUBA cIeI onpeJeIeH nepnoO ot Bpeme. BkIOUte ro ot 6yToHa 3a BkIOUbaHe/ n3KIOUbaHe.(BIXTe cTpaHnca 9.)