HW-S50B - Heliriba SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HW-S50B SAMSUNG

HOOLDAMISEKS POORDUGE KVALIFITSEERITUD ETTEVAATUST! TEENINDUSTOÛTAJATE POOLE: ELEKTRILOOGI VALTIMISEKS PANGE PISTIKU Sümboleid, mis vôivad teie Samsungi tootel olla, LAI HARU TÂIELIKULT LAIA PILUSSE. Seade peab alati olema ühendatud niiskusega on selgitatud alltoodud tabelis kaïtsemaandusega vahelduvvoolu pistikupessa. Seadme lahtiühendamiseks toiteallikast tuleb pistik elektrikontaktist välja tômmata Seetôttu peab toitepistik olema alati kergesti } MITTE AVADA, | ELEKTRILOOGIOHT ° See sümboltähendab, et seade sisaldab kôrgepinge all olevaid osi. Toote mis juurdepääsetav. tehes seesmiste osade puudutamine on Vältige seadme kokkupuudet veetilkade vôi ohtlik. -pritsmetega. Ârge pange seadmele Kaësas selle kasutamist ja hooldamist Seadme täielikult väljalülitamiseks peate puudutav oluline dokumentatsionn. toitepistiku seinakontaktist välja tômbama Il klassi toode: selle sümboliga Seetôttu peab toitepistik alati olema kergesti téhistatud toode ei nôua ohutuks juurdepääsetav. ühendamiseks elektrimaandust. i See sümboltähendab, et seadmega on vedelikega täidetud anumaid, nt vaase Kuï toitejuhtmega seadmel ei ole seda sümbolit, PEAB seadmel olema toimiv ühendus maandusega Vahelduvvoolupinge: selle sümboliga 7 | téhistätud nimipinge on vahelduvvoolupinge. Alalisvoolupinge: selle sümboliga Z== | tähistatud nimipinge on alalisvoolupinge. Ettevaatust, vaadake kasutusjuhendit see sümbol annab teada, et kasutaja peab täpsemat ohutusteavet vaatama kasutusjuhendist. EST-2

toitevarustus vastaks toote pühjal asuval identifitseerimiskleebisel toodud toitenôuetele. Paigaldage toode horisontaalselt sobivale alusele {môübliesemele), jättes ventileerimiseks piisavalt ruumi (7-10 cm). Veenduge, et ventilatsiooniavad poleks kaetud. Ârge asetage seadet vôimenditele ega muudele seadmetele, mis vôivad muutuda kuumaks. See seade on müeldud pidevaks kasutamiseks. Seadme täielikult väljalülitamiseks eemaldage vahelduvvoolupistik elektrikontaktist. Eemaldage seade vooluvôrgust, kui te ei kavatse seda pikemat aega kasutada

2. Âikesetormi ajal eemaldage

vahelduvvoolupistik elektrikontaktist. ÂÀikesest tingitud pingetipud vôivad seadet kahjustada.

3. Ârge hoidke seadet otsese päikesevalguse

käes ega muude soojusallikate lähedal. See vôib pôhjustada ülekuumenemist ja seadme riket.

4. Kaitske toodet niiskuse (nt Lillevaasid) ja

ligse kuumuse (nt kolderuum) vôi seadmete eest, mis loovad tugevaid magnet- vôi elektrivälju. Seadme rikke korral eemaldage toitekaabel vahelduvvoolu-toiteallikast. Toode ei ole môeldud téüstuslikuks kasutuseks. See on môeldud ainult isiklikuks kasutamiseks. Kui toodet on hoitud madalal temperatuuril, vôib tekkida kondensatsioon. Kui transpordite seadet talvisel ajal, siis oodake enne kasutamist umbes kaks tundi, kuni seade on saavutanud toatemperatuuri EST-3

5. Tootega kasutatavad patareid sisaldavad

keskkonnale kahjulikke kemikaale. Ârge visake patareisid olmeprügisse. Ârge visake kasutatud patareisid tulle. Ârge laske patareidel lühistuda, ärge vôtke neid koost lahti ega laske neil üle kuumeneda. ETTEVAATUST! : Patarei valesti paigaldamisel tekib plahvatusoht. Asendage ainult sama vôi samaväärset tüüpi patareiga.

Komponentide kontrollimine Toote ülevaade Soundbari esipaneel / ülemine paneel Soundbari alumine paneel Kaugjuhtimispuldi kasutamine Patareide sisestamine enne kaugjuhtimispuldi kasutamist (2 AAA-patareid) Kuidas kaugjuhtimispulti kasutada? Peidetud nuppude (nupud, millel on rohkem kui üks funktsioon) kasutamine Heliväljundi andmed erinevate heliefektireZiimide puhul Soundbari helitugevuse reguleerimine teleri kaugjuhtimispuldiga Soundbari ühendamine Elektritoite ühendamine Juhtmevaba tagakôlarikomplekti ja bassikôlarühendamine ühendamine Soundbariga Juhtmega ühenduse kasutamine teleriga 1.meetod. HDMI kaudu ühendamine

2. meetod. Ühendamine, kasutades optilist kaablit

Juhtmevaba ühenduse kasutamine teleriga Bluetoothi kaudu ühendamine EST -4

Välisseadme ühendamine Ühendamine, kasutades optilist kaablit USB-Mäluseadme Ühendamine Mobiilseadme ühendamine Bluetoothi kaudu ühendamine Tap Soundi kasutamine Seinakinnituse paigaldamine Ettevaatusabinôud paigaldamisel Seinakinnituse komponendid Soundbari paigaldamine teleri ette Tarkvara-Värskendus Lähtestamine Tôrkeotsing Litsents Avatud Lähtekoodi Litsentsi Teatis Oluline Teenusega Seotud Märkus Tehnilised Andmed ja Teave Tehnilised andmed EST-5

Soundbari pôhiseade Soundbari kaugjuhtimispult/patareid HDMI-kaabel Vahelduvvoolu-/ Toltejuhe (Soundbar) alalisvooluadapter (Soundbar) a @> CAE fl x? (M4xL10) = Seinakinnitusjuhik Hoidikkruvi Kruvi Seinakinnituskronstein Teavet toiteallika ja voolutarbe kohta leiate tootel paiknevalt silditt. (Silt: Soundbari pôhiseadme pôhjal) Lisakomponentide vôi valikuliste kaablite ostmiseks vôtke ühendust Samsungi teeninduskeskuse vêi Samsungi klienditeenindusega Lisateabe saamiseks seinakinnituse kohta vt Lk 32 Disain ja tehnilised andmed vôivad muutuda ilma ette teatamata Tarvikute välimus vôib veidi erineda ülaltoodud joonistest. EST-6

LED-näidik vilgub, pôleb väi muudab värvi vastavalt Soundbari reiimile vôi olekule LED-näidiku värv ja pôlevate tulede arv téhistavad aktiivset reiimi, nagu on kirjeldatud allpool ValgeLeD | ValgeLED | MitmevärvilineLED | ValgeLED Valge LED +" Mitmevérviline LED lülitub olenevalt reimist vôi olekust vérvide Valge, Tsüaansiniselt, Roheline, Punane, Kollane, Oranë, Lilla ja Sinine vahel. Toide Lülitab toite sisse ja välja id litab L Helitugevus | Vôimaldab reguleerida helitugevust. + Vajutage reäiimi muutmiseks nuppu #7] (Alikas). Iga kord, kui muudate reziüimi, süttib LED-näidik valgelt ja seejärel kustub. Len |] Pélebvalgeit-> kustub ] Pôleb valgelt -> kustub ] Pôleb valgelt-> kustub ] El) Aties aid 90000|…e.ee.00 e.eee0 -Digital Audio In” vôi D] -Bluetooth" .USB" TV ARC" EST-7

+_Kui ühendate vahelduvvoolu toitejuhtme, hakkab toitenupp tôle 4 kuni 6 sekundi jooksul. + _Kui lülitate seadme sisse, tekib enne heli kôlamist 4 kuni 5 sekundi pikkune viivitus. +_Kui kuulete heli ni telerist kui ka Soundbarist, avage teleri heli menüü Seaded ja seadke teleri kôlar valikule Väline kôlar. Soundbari alumine paneel (OPTICAL) HDMI (ARC) ü DC19V(Toitesisend) Vahelduv-/alalisvooluadapteriga ühendamiseks. USB (5V0.5A) Saate ühendada USB-seadme ja esitada Soundbari kaudu USB-seadmes olevaid muusikafaile. DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Välisseadme digitaalse (optilise) väljundiga ühendamiseks: a HDMI (ARC) Saate ühendada teleri HDMI (ARC) pesaga + Kuieemaldate vahelduvvoolu-/alalisvooluadapteri toitekaabli seinakontaktist, tômmake pistikust. Ârge tômmake juhtmest. + Ârge ühendage seda seadet ega muid osi vahelduvvoolu pistikupessa enne, kui kôigi osade vahelised ühendused on tehtud. EST-8

03 KAUGJUHTIMISPULDI KASUTAMINE Patareide sisestamine enne kaugjuhtimispuldi kasutamist (2AAA-patareid) Lükake tagumist katet noole suunas, kuni see on täielikult eemaldatud. Sisestage 2 AAA-tüüpi É patareid (1,5 V) dige polaarsusega. Lükake tagumine kate oma kohale tagasi Kuidas kaugjuhtimispulti kasutada? Toide Heliiba sisse- ja väljalülitamiseks Vilgub Tkord Vilgub 3 korda LED- tsüaansiniselt punaselt sil VW V rädk | 0 0800|00€e00 Sees Väljas + Auto Power Down funktsioon Seade lülitub automeatselt välja jérgmistes olukordades. igital Audio In° vôi TV ARC" / ,Bluetooth" / USB", kuï 20 minuti jooksul puudub helisigneal — Reÿiimis, SJtAlikas) Vajutage heliribaga ühendatud allika valimiseks: | (Vaigistamine) Vajutage heli vaigistamiseks nuppu À (Vaigistamine) Vajutage uuesti vaigistuse väljalülitamiseks sounDsaR Len. Vilgub Xkorda näidik 0000 EST-9

Helitugevus Lijgutage seda nuppu üles vôi alla helitugevuse reguleerimiseks: [ Valge liigub 1 vôrra paremale ] ( Valge Liigub 1 vôrra vasakule ] LED- Lé V me .0000 0000e näidik Helitugevuse suurendamine Helitugevuse vähendamine CHLEVEL Kui vajutate nuppu, saëte reguleerida iga kälari helitugevust LED- Vilgub 1 kord valgelt näidik o0ÿ0o Kui tagakôlarid (müüiakse eraldi) on ühendatud, toetatakse sätet ,Rear Level. Kasutage sätte ,Rear Level” helitugevuse reguleerimiseks vahemikus -6 kuni +6 nuppe Üles/Alla. Centre Level" {&(Helijuhtimine) Kuï vajutate nuppu, saate mééra helifunktsiooni. Soovitud üksust saab kohandada nupuga Üles/AlLa. 1ga kord, kuï rezüm muutub, vilgub mitmevärviline LED velgelt. LED- jub 1 kordvalgelt näidik 00800 Œ> | .Sync - ,Nightmode” + Voice enhancement' Kui teleri ja Soundbari vaheline heli ei ole sünkroonis, valige heliseadetest suvand Sync‘ ja seadke heliviivitus vahemikku 0-300 ms, kasutades nuppe Üles/Alla (Pole saadaval reziimis USB" vüi Bluetooth") Suvandit Sync” toetatakse ainult teatud funktsioonide puhul. Funktsioone .Night mode’ ja Voice enhancement” ei toetata helireziimis ,DTS Virtual:X" ight mode“ on optimeeritud äiseks vaatamiseks, kusjuures sätted on reguleeritud ni, et helitugevus väheneb, kuid dialoog on selgelt kuuldav. .Noice enhancement’ muudab filmides ja telesaadetes réégitava dialoogi kuulmise lihtsamaks EST -10

ZribagaEQ Vajutage nuppu {63 (Helijuhtimine) ja hoïdke seda umbes 5 sekundit all et reguleerida iga sagedusriba heli. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz ja 10 kHz on valitavad nuppudega Vasakule/ paremale ning Kôlki neist saab reguleerida vahemikus -6-+6, kasutades nuppe Üles/Alla Uëlgige, et helirezimiks oleks valitud Standard") 7ribaga EQ Vajutage nuppu &83 (Helijuhtimine) ja hoïdke | Nuppude Vasakule/Paremale kasutamine ja kôike seda all umbes 5 sekundit saab reguleerida säteteni vahemikus 6 kuni +6 .150Hz° — ,300Hz' — ,600Hz' — ,1.2kHz° > cd) 150Hz° cd) .2.5kHz"— ,5kHz' — ,10kHz" $ Bluetooth PAIR Saate lülitada Soundbari Bluetooth kaudu sidumise reziimi Kuï vajutate seda nuppu, muutub LED-ekraan järgmiselt. + Kunisidumine on léppenud, pleb mitmevärviline LED vaheldumisi järgmiselt: Punane — Roheline + Sinine [rigu punaselt-> rohelisett sinisett) [rigu 3kordtsüaansiniselt ] LED- näidik 00e%00 né 0000 Sidumine Ühendamine valmis il (Esitamine/Peatamine) Muusika taasesituse saate peatada vüi seda jätkata kui vajutate nuppu rezümis USB" Üles/Alla/Vasakule/Paremale Vajutage nupul Üles/Alla/Vasakule/Paremale, et valida vi seadistada funktsioone: + Kordamine Kordamisfunktsiooni kasutamiseks reziimis USB" vajutage Üles nuppu. + Muusika vahelejätmine Vajutage Paremale nuppu, et valida järgmine muusikafail. Vajutage Vasakule nuppu, et valida eelmine muusikafail. + IDSET Vajutage Üles ja hoïdke seda 5 sekundit all, et läpetada ID SET (kui loote ühendust juhtmevaba bassikôlari vôi juhtmevabade tagakälaritege) äInfo) Vajutamise korral kuvatakse teave iga reziümi kohta. (Vt Ik7) EST-11

SOUND MODE Kuï vajutate nuppu, saate valida soovitud helireziimi.Igà kord, kuï reiim muutub, vilgub mitmevärviline LED valgeit. (Helireziim vôib teleri mudeliti erineda) LED- Vilgub Tkord valgelt näidik 00800 Standard’ Music" > ,Game" ,Adaptive Sound" | .DTS Virtua: — DTS Virtual:X Iga sisu kaasahaarav 3D-heli — Standard Väljastab originaalheli — Music Muudab muusikasisu heli loomulikumaks ja ruumitäitvamaks - Game Pakub ruumilist hel et saaksite mängimise ajal tegevusse süüvida: — Adaptive Sound Analüüsib sisu reaalajas ja pakub automaatselt optimaalseid helivalikuid, mis vôtaved arvesse sisu eripäre. Bluetooth Power Sees/väljas See funktsioon lülitab Soundbari automeatselt sisse, saades varem ühendatud telerist vôi Bluetooth seadmest ühendustaotluse. See seade on vaikimisi sisse lülitatud — _ Hoïdke nuppu SOUND MODE all kauem kui 5 sekundit, et Bluetooth Power funktsioon välja lülitada DRC (Dynamic Range Control) Sees/väljas Vôimaldeb rakendada Dolby Digitali lugudele dünaamikadiapasooni juhtimise. Dünaamikadiapasooni juhtimise (DRC) sisse- vôi väljalülitamiseks vajutage nuppu SOUND MODE ja hoïdke seda rohkem kuï 5 sekundit all samal ajal, kui Soundbari toide on välja lülitatud. Kui DRC on sisse lülitatud, vähendatakse valju heli. (Heli vôib olla moonutatud.) Nupp SOUND MODE LED-näidik Vilgub 1 kord Vilgub 1 korda tsüaansiniselt punaselt V V Sees (vaikimisi) Vljas DRCSees/väljas Lülitage sisse — välja EST -12

Kuï bassikôlar on ühendatud, ligutage nuppu üles vôi alla bassikôlari taseme reguleerimiseks väértusele 12 vôi vahemikku -6 kuni +6. Kuï bassikôler pole ühendatud, ligutage nuppu üles vôi alla bassikôlari taseme reguleerimiseks vahemikku -6 kuni +6. Bassikôlari helitugevustaseme seadistamiseks vajutage nuppu (kuï Soundbar on ühendatud juhtmevaba bassikôlariga (mütiakse eralci)) TONE CONTROL Kui vajutate nuppu, saate reguleerida kärgete helide vôi bassihelide helitugevust. Soovitud üksust saab kohandada nupuga Üles/Alla. (Funktsioon on saadaval kôigis helireZimides, v.a Standard") LED- gub 1 kord valgelt näidik 00800 Œ |.Treble’ Bass" EST-13

Peidetud nuppude (nupud, millel on rohkem kui üks funktsioon) kasutamine Varjatud nupp Viiteleht Kaugjuhtimispuldi nupp Funktsioon WWOOFER (les) Teleri kaugjuhtimispuldiga us sees/väljas Teleri automaatne ühendamine Vasakule Lk22 sees/väljas Üles IDSET LkT1 #8 (Helijuhtimine) 7 ribaga EQ LkT DRC Sees/väljas Lk12 SOUND MODE Bluetooth Power Sees/väljas Lk12 Bluetooth Mitme seadme ühendus on «29 BPAR seeshäljes : Heliväljundi andmed erinevate heliefektireZiimide puhul Väljund Efekt Sisend F Fr n ï n à n Bassikôlari ja juhtmevaba AinultSoundbariga | Ainult bassikôlariga tagakôlarikomplektiga

Soundbari helitugevuse reguleerimine teleri kaugjuhtimispuldiga Soundbari helitugevuse reguleerimine teleri kaugjuhtimispuldiga. + Seda funktsiooni on vôimalik kasutada ainult IR-kaugjuhtimispultidega. Bluetooth- kaugjuhtimispulte (puldid, mis nôuavad sidumist) ei toetatata + Selle funktsiooni kasutamiseks seadke teleri kôlar valikule Väline kôlar.

• Tootjad, kes seda funktsiooni toetavad: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA Teleri kaugjuhtimispuldiga sees/väljas

1. Lülitage Soundbar välja.

2. Vajutage ja hoidke nuppu WOOFER 5 sekundit.

Iga kord, kui lükkate nupu WOOFER üles ja hoiate seda selles asendis 5 sekundit, vahetub reZiim järgmiselt: ,Off-TV Remote‘ (vaikereZiim), ,Samsung-TV Remote’, ,AlL-TV Remote". Iga kord, kui reZim vahetub, muutub ka LED-näidiku olek, nagu allpool näidatud. Kaugjuhtimispuldi nupp LED-näidik Olek Vilgub 1 kord punaselt Oo S 010 Teleri kaugjuhtimispuldi keelamine. ,Off-TV Remote" (vaikerezZim) Vilgub Tkord {süaansiniselt Samsungi teleri IR-kaugjuhtimispulci

0O00%e00 lubamine. ,Samsung-TV Remote" Vilgub 1 kord ES Kolmanda poole IR-kaugjuhtimispuldi 00e00 lubamine ,A-TV Remote" EST-15

04 SOUNDBARI ÜHENDAMINE Elektritoite ühendamine Kasutage toitekomponente, et ühendada Soundbar pistikupesaga järgmises järjestuses. + _Lisateavet nôutud elektritoite ja voolutarbe kohta leiate tootel olevalt sildilt. (Silt: Soundbari pôhiseadme pôhjal)

1. Esmalt ühendage toitekaabel vahelduvvoolu-/alalisvooluadapteriga

Ühendage vahelduvvoolu-/alalisvooluadapter (koos toitekaabliga) Soundbariga

2. Ühendage toitejuhe pistikupessa.

Toitejuhe Vahelduvvoolu-/ alalisvooluadapter Soundbari pôhiseadme pôhi MÂRKUSED + _Kui lahutate toitejuhtme, kui toode on sisse lülitatud, ja ühendate selle uuesti, lülitub Soundbar automaatselt sisse. + Veenduge, et vahelduvvoolu-/alalisvooluadapter oleks kindlalt laual vôi pôrandal. Kui panete adapteri nii, et see on rippuvas asendis, vahelduvvoolu-/alalisvooluadapteri sisend ülespoole, vôivad adapterisse sattuda vesi vôi muud vôôrkehad ja pôhjustada adapteri talitlushäireid. Juhtmevaba tagakôlarikomplekti ja bassikôlarühendamine ühendamine Soundbariga Minge üle tôelisele juhtmevabale ruumilisele helile, ühendades Samsungi juhtmevaba tagakôlarikomplekti (SWA-9100$, müügil eraldi) ja juhtmevaba bassikôlari (SWA-W510, müügil eraldi) Soundbariga Ühenduste kohta leiate üksikasjalikku teavet Samsungi juhtmevaba tagakôlarikomplekti ja juhtmevaba bassikôlari kasutusjuhendist. EST-16

1. meetod. HDMI kaudu ühendamine

Â\ ETTEVAATUST! +_Kui ühendatud on ni HDMI-kaabel kui ka optiline kaabel, vôetakse esimesena vastu HDMI- signaali <_Teleri ja Soundbari ühendamiseks HDMI-kaabliga, ühendage kindlasti tähisega ,ARC" pesad. Vastasel juhul ei pruugita teleri heli väljastada. + Soovitatav kaabel on High-Speed HDMI Cable with Ethernet. HDMI ARC:i (helitagastuskanal) toega teleri ühendamine Ühendage teleri pesaga HDMI IN (ARC) vüi (ARC). Tr — EE LLIEUS | Hpmi-kaabel (ARC) Ühendage Soundbari pôhiseadme pesaga HDMI (ARC). Soundbari ülaosa Soundbari pôhi Pôleb valgelt-> kustub ch LED-näidik 0000 .TVARC"

1. Kui Soundbar ja teler on välja lülitatud, ühendage HDMI-kaabel, nagu on näidatud joonisel

2. Lülitage Soundbar ja teler sisse.

3. Teleriheli väljastatakse Soundbarist

+ _Kui teleri heli ei väljastata, vajutage Soundbari ülapaneeli nuppu vüi kaugjuhtimispuldi nuppu 4] (Allikas), et valida rezim Digital Audio In". +_Kuï heli ei väljastata, kontrollige HDMI-kaabli ühendust uuesti + _Kasutage Soundbari helitugevuse muutmiseks teleri kaugjuhtimispuldi helitugevuse nuppe. MÂRKUSED Kui ühendate HDMI ARC: (helitagastuskanal) toetava teleri Soundbariga HDMI-kaabli kaudu, saate edastada digitaalseid video- ja heliandmeid ilma eraldi optilist kaablit ühendamata. Soovitame vôimalusel kasutada südamikuta HDMI-kaablit. Kuï kasutate südamikuga HDMI-kaablit, valige kaabel, mille läbimôôt on vähem kui 14 mm. See funktsioon ei ole saadaval, kui HDMI-kaabel ei toeta ARC-i. Kui edastuse heli on kodeeritud Dolby Digitaliga ja teleri ,Digitaalväljundheli vorming” on valitud PCM, soovitame valida sätteks Dolby Digital. Teleri sätte muutmisel on helikvaliteet parem. (, Dolby Digital" ja ,PCM" vôivad olla olenevalt teleri tootjast teleri menüüs teistmoodi nimetatud.) EST-18

Ühendamiseelne kontroll-Loend +_Kui ühendatud on ni HDMI-kaabel kui ka optiline kaabel, vôetakse esimesena vastu HDMI- signaali + _Kui kasutate optilist kaablit ja pesadel on katted, siis eemaldage need. ra 5“ nréT Optiline kaabel {pole kaasas) TV TT Ne- | =! En Di à OPTICAL OUT| PTICAL) Soundbari ülaosa Soundbari pôhi Pôleb valgelt -> kustub cd) LED-näidik O O0O0O .Digital Audio In°

1. Kuiteler ja Soundbar on välja lülitatud, ühendage Soundbari pesa DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ja

teleri väljundpesa OPTICAL optilise kaabliga (pole kaasas), nagu on näidatud joonisel.

2. Lülitage Soundbar ja teler sisse.

3. Vajutage ülemisel paneelil vôi kaugjuhtimispuldil nuppu #Æ] (Allikas) ja seejärel valige reZim

4. Teleri heli väljastatakse Soundbarist.

Funktsiooni Q-Symphony kasutamine Funktsiooni Q-Symphony puhul sünkroonitakse Soundbar Samsungi teleriga, et väljastada heli optimaalse ruumilise efekti saavutamiseks kahest seadmest. Kui Soundbar on ühendatud, kuvatakse menüü ,TV+Soundbar” teleri menüüs Heliväjund. Valige vastav menüü. Telerimenüü HMI-Kaabel E———— vôl a ES näidik

Digital Audio In° Optiline-kaabel (pole kaasas) +_Teleri menüü näide: TV + [AV] Soundbar seerianimi (HDMI) MÂRKUSED + See tôôtab teleri toetatud kodeki alusel. + See funktsioon on toetatud ainult juhul, kui ühendatud on HDMI-kaabel vôi optiline kaabel (pole kaasas) + Kuvatud teade vüib teleri mudeliti erineda. + See funktsioon on saadaval mônede Samsungi telerite ja mône Soundbari mudeli puhul. EST -20

06 JUHTMEVABA ÜHENDUSE KASUTAMINE

TELERIGA Bluetoothi kaudu ühendamine . } . Kui Samsungi teler ühendatakse Bluetoothi kaudu, on vôimalik kuulda stereoheli lose tautamat + Korraga saab ühendada ainult ühe Samsungi teleri + Ühendada saab Bluetoothi toetava Samsungi teleri. Kontrollige teleri tehnilisi andmeid Esmane ühendus

1. Vajutage Soundbari kaugjuhtimispuldi nuppu ÿ PAIR vôi vajutage Soundbari ülemisel paneelil

nuppu Æ] (Allikas) rezimi Bluetooth" sisenemiseks. Bluetoothi kaudu sidumise LED-näidik nupp Vilgub punaselt > roheliselt-> Vilgub 3 kord | siniselt tsüaansiniselt \ Là V 00…e%e00 O00e00 vôl Sidumine Ühendamine valmis Reziimis , Bluetooth" + Kuni sidumine on lôppenud, pôleb mitmevärviline LED vaheldumisi järgmiselt: Punane - Roheline > Sinine. D] .Ready to connect via Bluetooth."

3. Valige teleris kuvatavast loendist ,[AV] Soundbar S5B-Series”

Saadaoleva Soundbari juures on teleri Bluetooth-seadmete loendis sônum ,Vaja on siduda' vôi ,Seotud”. Samsungiteleri Soundbariga ühendamiseks valige sônum ja seejärel looge ühendus

4. Nüüd kuulete Samsungi teleri heli Soundbarist

+_ Ki Soundbaril ja Samsung teleril on omavaheline ühenduslogi, ühendatakse Soundbar automeatselt, kui selle reziimiks valitakse Bluetooth" EST-21

Kui seadme ühendamine ebaônnestub + _Kui teil on Samsungi teleri kôlarite loendis olemasolev Soundbar (nt [AV] Soundbar S5B-Series), siis kustutage see. + Seejärel korrake etappe 1-3. Soundbari ja Samsungi teleri ühenduse katkestamine Vajutage ülemisel paneelil vôi kaugjuhtimispuldil nuppu 7] (Allikas), et valida reziimi Bluetooth" asemel môni muu. < Ühenduse katkestamiseks kulub aega, kuna Samsungi teler peab Soundbarilt vastuse saama (Vajalik aeg vüib olenevalt Samsungiteleri mudelist erineda.) Teleri automaatne ühendamine sees/väljas Soundbari ja teleri vahelise Bluetooth-ühenduse katkestamiseks hoïdke kaugjuhtimispulcil nuppu Vasakule 5 sekundit all, kui Soundbar on olekus Bluetooth Ready". (Valige Sees > Väljas) Nupp vasakule LED-näidik Vilgub Tkord Vilgub 1 korda tsüaansiniselt punaselt VW LA ù 00800 00800 KT Sees (vaikimisi) Välas Bluetooth Ready Lülitage sisse -> välja Märkused Bluetooth-ühenduse kohta + Bluetoothi kaudu ühendamiseks peab uus seade olema ühe meetri raadiuses. + _Kuiteilt küsitakse Bluetooth-seadme ühendamisel PIN-koodi, sisestage 0000). + Soundbar lülitub automaatselt välja pärast 20 minutit valmis olekut. + Soundbar ei pruugi sooritada Bluetoothi otsingut vôi ühendust ôigesti järgmistel tingimustel = Soundbari ümber on tugev elektriväli = Soundbariga on ühendatud samal ajal mitu Bluetooth-seadet — Bluetooth-seade on välj lülitatud, ei ole paigas vôi ei toimi ôigesti + Elektroonilised seadmed vôivad pôhjustada raadiohäireid. Seadmeid, mis tekitavad elektromagnetilisi laineid (nt mikrolaineahjud, juhtmevabad LAN-seadmed jne), tuleb Soundbari pôhiseadmest eemal hoida EST-22

Ühendamine, kasutades optilist kaablit Soundbari pôhi Optiline kaabel BD/DVD-mängija/ ici (polekaasas) digiboks/mängukonsoo! el FER

OPTICAL OUT cc) .0000 »Digital Audio In" LED-näidik

1. Kui välisseade ja Soundbar on välja lülitatud, ühendage Soundbari pesa DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL) ja välisseadme väljundpesa OPTICAL optilise kaabliga (pole kaasas), nagu on näidatud joonisel.

2. Lülitage Soundbar ja välisseade sisse.

3. ReZimi Digital Audio In" valimiseks vajutage ülemisel paneelil vôi kaugjuhtimispuldil nuppu

4. Välisseadme heli väljastatakse Soundbarist.

1. Ühendage Soundbar USB-mäluseadmega eespool nimetatud USB-adapterikaabli abil.

+ Mikro-USB-USB adapterikaablit müüakse eraldi. Ostmiseks vôtke ühendust Samsungi teeninduskeskusega vôi Samsungi klienditeenindusega

2. Vajutage ülapaneelil vôi kaugjuhtimispuldil nuppu #1] (Allikas) ja seejärel valige rezim USB".

3. Saate esitada Soundbari kaudu mäluseadmetes olevaid muusikafaile.

+ Soundbar lülitub automaatselt välja (Auto Power Down), kui vähemalt 20 minuti jooksul ei ole olnud ühendatud ühtki USB-seadet. EST -24

09 MOBIILSEADME ÜHENDAMINE Bluetoothi kaudu ühendamine . } . Kui mobiilseade ühendatakse Bluetoothi kaudu, on vôimalik kuulda stereoheli ilma kaableid kasutamata +_Kui Soundbar on seotud Bluetooth-seadme ühendamisel välja lülitatud, siis see lülitub automaatselt sisse. Mobiilseade Esmane ühendus + Uus Bluetooth-seade peab jääma ühendamisel ühe meetri raadiusesse

1. Vajutage Soundbari kaugjuhtimispuldi nuppu $ PAIR vôi vajutage Soundbari ülemisel paneelil

nuppu Æ] (Allikas) rezimi Bluetooth" sisenemiseks. Bluetoothi kaudu sidumise LED-näidik nupp Vilgub punaselt + roheliselt-> Vilgub 3 kord siniselt tsüaansiniselt

3. Esitage Bluetoothi kaudu ühendatud seadmes olevaid muusikafaile Soundbariga

Kui seadmega ühendamine nurjub + _Kuiteil on mobiilsideseadme kôlarite loendis olemasolev Soundbar (nt [AV] Samsung Soundbar S5B-Series), sis kustutage see. + _Korrake etappe 1 ja 2. EST -26

Märkused Bluetooth-ühenduse kohta Bluetoothi kaudu ühendamiseks peab uus seade olema ühe meetri raadiuses. Kui teilt küsitakse Bluetooth-seadme ühendamisel PIN-koodi, sisestage <0000». Soundbar lülitub automaatselt välja pärast 20 minutit valmis olekut. Soundbar ei pruugi sooritada Bluetoothi otsingut vôi ühendust üigesti järgmistel tingimustel. — Soundbari ümber on tugev elektriväli. — Soundbariga on ühendatud samal ajal mitu Bluetooth-seadet. — Bluetooth-seade on välja lülitatud, ei ole paigas vôi ei toimi igesti. Elektroonilised seadmed vüivad pôhjustada raadiohäireid. Seadmeid, mis tekitavad elektromagnetilisi Laineid (nt mikrolaineahjud, juhtmevabad LAN-seadmed jne), tuleb Soundbari pôhiseadmest eemal hoida. Soundbar toetab SBC-andmeid (44,1 kHz, 48 kHz) Ühendage ainult Bluetooth-seadmega, mis toetab funktsiooni A2DP (AV). Soundbari ei saa ühendada Bluetooth-seadmega, mis toetab ainult funktsiooni HF (Vabad käed). Soundbari ühendamisel Bluetooth-seadmega asetage need teineteisele vôimalikult lähedale. Mida kaugemal on Soundbar ja Bluetooth-seade teineteisest, seda nôrgem on helikvaliteet. Bluetooth-ühendus vüib katkeda, kui seadmed on leviulatusest väljas. Bluetooth-ühendus ei pruugi kehva vastuvôtuga pirkondades oodatud viisil toimida Bluetooth-seadmel vôib esineda müra vôi talitlushäireid järgmistes olukordades: — kuikeha puutub kokku Bluetooth-seadmel vôi Soundbaril oleva signaalivastuvôtjaga; — nurkades vôi lähedalasuvate takistuste olemasolul (sein vôi eraldaja), kus vôib esineda elektrilisi muutusi; — muude samas sagedusvahemikus toôtavate toodete pühjustatud raadiosidehäirete tôttu {meditsiniseadmed, mikrolaineahjud ja juhtmevabad LAN-seadmed); — takistused, nagu uksed ja seinad, vôivad helikvaliteeti môjutada, isegi kui seadmed asuvad leviulatuses. + Pange tähele, et Soundbari ei saa Bluetooth-funktsiooni kasutamise ajal teiste Bluetooth- seadmetega siduda + See juhtmeta seade vüib pôhjustada toôtamise ajal elektromagnetilisi häireid. EST-27

Bluetooth Power Sees/väljas Kui varem seotud Bluetooth-seade püüab Soundbar ühendust luua, kui funktsioon Bluetooth Power Sees sisse lülitatud ja Soundbar välja lülitatud, lülitub Soundbar automaatselt sisse.

1. Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu SOUND MODE ja hoïdke seda kauem kui 5 sekundit all, kui

Soundbar on sisse lülitatud.

2. Mitmevärviline LED-näidik Soundbaril vilgub ,tsüaansiniselt”.

Nupp SOUND MODE Vilgub1 kord Vilgub 1 korda tsüaansiniselt punaselt Y Y

Sees (vaikimisi) Välis Bluetooth Power Lütitage sisse — vale Sees/väljas Hlitagesisse 7? Val Bluetooth-seadme Lahutamine Soundbari küljest Bluetooth-seadme saab Soundbarist lahti ühendada. Juhtnôôre vt Bluetooth-seadme kasutusjuhendist + Ühendus Soundbariga katkestatakse. +_Kui Soundbar on ühendatud Bluetooth-seadmega, vilgub mitmevärviline LED-näidik Soundbaril ,Punaselt” kolm korda. Soundbari ja Bluetooth-seadme ühenduse katkestamine Vajutage ülemisel paneelil vôi kaugjuhtimispuldil nuppu 45] (Allikas), et valida reziimi Bluetooth" asemel môni muu. + Ühenduse katkestamine vôtab aega, kuna Bluetooth-seade peab saama Soundbarilt vastuse. (Lahtiühendamise aeg vôib olla erinev olenevalt Bluetooth-seadmest) EST -28

Mitme Bluetooth-seadme ühendus Soundbar saab olla ühendatud samal ajal kahe Bluetooth-seadmega Bluetooth-seade A Bluetooth-seade B Teleri automaatne ühendamine sees/väljas

1. Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu R PAIR ja hoidke seda kauem kui 5 sekundit all, kui Soundbar on

2. Mitmevärviline LED-näidik Soundbaril vilgub ,tsüaansiniselt”.

Bluetoothi kaudu sidumise nupp LED-näidik Ootereäimis Vilgub Tkord Vilgub 1 korda tsüaansiniselt punaselt 4 V Mitme seadme ühendus on sees Mitme seadme ühendus on väljas (vaikeseadistus)

3. Ühendage Soundbar kuni kahe Bluetooth-seadmega. (Vaadake lk 26)

4. Esitage ühest ühendatud Bluetooth-seadmest muusikat, kuï ühendatud on kaks seadet.

5. Kui muusikat hakatakse esitama Bluetooth-seadmest ,B" ajal, mil muusikat esitatakse seadmest

,À',siis hakkab muusika mängima seadmest ,B' ning seadme A" esitus automaatselt peatatakse vi pannakse pausile

6. Varasemate versioonide puhul kui AVRCP V1.4 väib muusikat esitava seadme vahetamine toimuda

1. Lülitage Soundbar sisse

kauem kui 5 sekundit, et aktiveerida Soundbari reZiim Bluetooth Pairing”. Seejärel lülitage Bluetoothi seadme küljelt Bluetooth sisse ja valige saadaolevate seadmete loendist Soundbar ning Soundbar loob automaatselt ühenduse Bluetoothi seadmega.

3. Teise Bluetooth-seadme saab samal meetodil Soundbariga siduda ja ühendada.

Kui proovite ühendada kolmandat seadet, kaotab ühendatud seade, mis heli ei esita, Bluetoothi ühenduse, kuid jääb endiselt Soundbariga seotuks.

4. Samal meetodil saate siduda kuni 8 Bluetooth-seadet, kuid ainult viimased 2 jäävad Soundbariga

samal ajal ühendatuks. EST -29

MÂRKUSED + Ühendage Soundbar kuni kahe Bluetooth-seadmega. + _Esitage ühest ühendatud Bluetooth-seadmest muusikat, kui ühendatud on kaks seadet. +_Kui muusikat hakatakse esitama Bluetooth-seadmest ,B" ajal, mil muusikat esitatakse seadmest A, sis hakkab muusika mängima seadmest ,B" ning seadme ,A' esitus automaatselt peatatakse vôi pannakse pausile. Varasemate versioonide puhul kui AVRCP 1.4 vôib muusikat esitava seadme vahetamine toimuda viivitusega Münedel seadmetel saab seadet vahetada teavituse vüi alarmiga. Môned seadmed ei toeta mitme Bluetooth-seadme ühendust Kui kolme minuti jooksul ei seota ühtegi seadet, siis Lülitub reZiim Bluetooth Pairing" välja Mônedes rakendustes vôib seadmete vahetamiseks kuluda umbes seitse sekundit. Kui püüate ühendada kolmandat Bluetooth-seadet, siis seadme A vôi B ühendus katkestatakse. {Katkestatakse selle seadme ühendus, millest ei esitata parasjagu heli) Soundbariga saab samal ajal ühendatud olla ainult 1 Samsungi teler vôi 2 Bluetooth-seadet. Soundbari ja Bluetooth-seadmete ühendus katkestatakse, kui see vôtab vastu ühendustaotluse Samsungi telerilt. EST -30

Tap Soundi kasutamine Puudutage mobiilseadmega Soundbari, et esitada mobiilseadmest heli Soundbari kaudu. + See funktsioon ei pruugi olenevalt mobilseadmest toetatud olla. + See funktsioon ühildub ainult Samsungi mobilseadmetega, milles tôôtab Android 81 vôi uuem version.

1. Lülitage mobiilseadmes sisse funktsioon Tap Sound.

+ _Lisateabe saamiseks funktsioon! sisselülitamise kohta vaadake allpool jaotist ,Funktsiooni Tap Sound lubamine”.

2. Puudutage mobiilseadmega Soundbari. Valige kuvatavas sônumiaknas ,Alusta kohe”.

Mobiilseadme ja Soundbari vahel luuakse Bluetooth-ühendus.

3. Esitage mobilseadmest heli Soundbari kaudu.

+ See funktsioon ühendab mobiilseadme Bluetoothi kaudu Soundbariga, tuvastades vibratsiooni, mis tekib, kui seade puudutab Soundbari + Ârge puudutage mobilseadmega Soundbari teravaid nurki. See vôib Soundbari vôi mobiilseadet krimustada vôi kahjustada. + Soovitatav on katta mobiilseade ümbrisega. Puudutage 6rnalt laia ala Soundbari ülaosal, kasutamata ligselt jôudu + Selle funktsiooni kasutamiseks värskendage rakendus SmartThings uusimale versioonile. Funktsioon ei pruugi olenevalt rakenduse versioonist toetatud olla. Funktsiooni Tap Sound lubamine Kasutage rakendust SmartThings, et funktsioon Tap View, Tap Sound sisse lülitada

1. Avage mobiilseadmes rakendus SmartThings.

2. Valige mobilseadmes rakenduse SmartThings kuval (= > &)

3. Lülitage ,Tap View, Tap Sound" sisse, et funktsioon toimiks, kui mobiilseade liigutatakse Soundbari

lähedale. MÂRKUSED +_Kui mobilseade on energiasäästureziimis, siis funktsioon Tap Sound ei toûta. +_Funktsioon Tap Sound ei pruugi téôtada, kui Soundbari lähedal on näiteks elektriseadmeid, mis pôhjustavad raadiohäireid. Veenduge, et raadiohäireid tekitada vôivad seadmed oleksid Soundbarist piisavalt kaugel. EST-31

10 SEINAKINNITUSE PAIGALDAMINE Ettevaatusabinôud paigaldamisel Paigaldage ainult vertikaalsele seinale Ârge paigaldage seda kôrge temperatuuri vôi niskustasemega kohta Kontrollige, kas sein on toote raskuse kandmiseks piisavalt tugev. Kui ei ole, siis tugevdage seina vôi valige muu paigalduskoht Ostke ja kasutage kinnituskruvisid vôi ankruïd, mis on môeldud kasutamiseks teie seina materjaliga (kipsplaat, metallplaat, puitsein ne). Vôimaluse korral kinnitage tugikruvid tüüblitega Ostke seinakinnituse kruvid vastavalt selle

seina tüübile ja paksusele, millele soovite Soundbari kinnitac, = Läbimôôt: M5 = Pikkus: soovitatavalt vähemalt 35 mm. Enne Soundbari seinale paigaldamist ühendage selle kaablid välisseadmetega Enne seadme paigaldamist veenduge, et see oleks välja lülitatud ja toiteallikast Lahti ühendatud. Vastasel juhul vôib see Seinakinnituse komponendid Seinakinnitusjuhik

2. Joondage Seinakinnitusjuhiku keskjoon

teleri keskjoonega (kui paigaldate Soundbari teleri alla) ja seejärel kinnitage Seinakinnitusjuhik teibiga seinale. + Kuï te ei paigalda teleri alla, seadke Keskjoon paigalduskoha keskkohta. Keskjoon

3. Kasutage pliatsit, et märgistada augud ja

4. Kasutades sobiva suurusega puuri, puurige

kummagi märgistuse kohale seina sisse auk Kui märgistused ei vasta tihvtide asendile, siis kinnitage enne tugikruvide sisestamist aukudesse kindlasti sobivad tüüblid. Tüüblite kasutamisel veenduge, et puuritavad augud oleksid kasutatavate tüüblite jaoks piisavalt suured EST-33

5. Lükake kruvi (pole kaasas) lébi iga

Hoidikkruvi ja seejärel keerake küik kruvid kindlalt tugikruvi aukudesse. ee @- (Pole kaasas)

suunas Soundbari pôhjale, kasutades 2 Kruvi

7. Paigaldage Soundbar koos selle külge

Joondage Soundbari keskkoht paigaldades teleri keskkohaga, nagu on näidatud joonisel. Pange Soundbar vähemalt 3 cm kaugusele telerist. MÂRKUSED + Veenduge, et Soundbar oleks paigutatud tasasele ja tugevale pinnale. + _Kui seadme ja teleri vahel pole piisavalt ruumi, vôib see pôhjustada akustilisi probleeme. EST-34

12 TARKVARA- VARSKENDUS Oluline. Pärast täiendamist säilitage algsed sätted. Mikro-USB-USB adapterikaabel (pole kaasas)

1. Ühendage USB mälupulk USB-porti oma

arvutis. Oluline. Veenduge, et USB mälupulga draivil poleks muusikafaile. See vôib pôhjustada püsivara värskendamise nurjumise.

2. Avage (samsung.com) - valige ,Sisestage

mudeli number“ ja sisestage oma Soundbari mudel. Valige juhendid ja allalaaditavad failid ning laadige alla uusim tarkvarafail

3. Salvestage allalaaditud tarkvara USB

mälupulgale ja valige kausta lahtipakkimiseks ,Ekstrakti”

4. Lülitage Soundbar sisse ja ühendage

tarkvaravärskendust sisaldav USB mälupulk mikro-USB-adapterikaabli pessa, Ühendage kaabel Soundbari USB-porti.

5. Ühendage USB-seade Soundbariga ja

aktiveerige USB-allikas. Tarkvara vérskendatakse automaatselt ja värskendamine Lôppeb 2 minuti jooksul. Värskendusprotsessi Käigus hakkavad 5 LED-lampivilkuma tsükis, seejärel pôlevad kôik 5 LED-lampi valgelt ning sis vilguvad kôik 5 LED-lampi jälle tsüklis. Kuï värskendamine on lôpule jüudnud, vilgub lamp 3 korda tsüaansiniselt ja Soundbar lülitub automaatselt välja ja sisse Valge liigub ühe korra vasakult paremale ja paremalt vasakule

Valge liigub ühe korra vasakult paremale ja paremalt vasakule LED- V näidik 0000

+ Sellel tootel on funktsioon DUAL BOOT. Kui püsivara värskendamine ebaënnestub, saate püsivara uuesti värskendada. Kui vilkuvat LED-tulede jada ei kuvata

1. Lülitage Soundbar välja, lahutage

värskendamisfaile sisaldav mäluseade Soundbari USB-pordist ja ühendage see uuesti

2. Lahutage Soundbari toitejuhe, ühendage see

uuesti ja seejärel lülitage Soundbar sisse. MÂRKUSED + _Püsivara värskendamine ei pruugi korralikult toôtada, kui mäluseadmes on Soundbari toetatud helifaile. Ârge lahutage toitejuhet ega eemaldage USB-seadet värskenduste rakendamise ajal. Pôhiseade lülitub automaatselt välja pârast püsivara värskendamise lôppu. Pärast täiendamist säilitage algsed sätted. (sealhulgas Helitugevus, heliväli jne) — Kuiriistvara värskendamine on lôpule jéudnud, lülitub Soundbar automaatselt sisse ja Helitugevuse kasutajaliides lülitub välja. Kui tarkvara värskendamine ebaünnestub, siis veenduge, et USB- mälupulk ei oleks defektne. Mac OS-i kasutajad peaksid kasutama USB vorminguna MS-DOS-i (FAT-i). mäluseadme tootjast saadaval olla. USB kaudu värskendamine ei pruugi olenevalt Lähtestamine DES

Kui Soundbar on sisse lülitatud, hoidke selle korpusel nuppe — +(Helitugevus) samal ajal vähemalt 5 sekundit vajutatuna. LED-ekraan muutub allpool näidatud viisil ja seejärel Soundbar lähtestatakse. Valge ligub vasakult paremale ja paremalt vasakule

13 TÔRKEOTSING Enne abi otsimist kontrollige järgmist. Kuï teler ei ole ühendatud HDMI (ARC) kaudu. — Kontrollige, kas Soundbari toitejuhe on korralikult pistikupesaga ühendatud Soundbar tôôtab korrapäratult. — Eemaldage toitejuhe ja ühendage see uuesti — Taaskäivitage välisseade ja proovige uuesti — Küi puudub signeal,lülitub Soundbar kindla aja môôdudes automaatselt välja Lülitage seade sisse. (VE Ik 9) Kaugjuhtimispult ei tôôta. — Suunake kaugjuhtimispult otse Soundbarile — Vahetage patareid — Kontrollige, kas HDMI-kaabel on ühendatud korralikult pesaga ARC. (VEk17) — Ühendamine ei pruugi ühendatud välisseadme (digiboks, mängukonsoo! vms) tôttu vôimalik olla. Looge ühendus otse Soundbariga — HDMI-CEC ei pruugi olla teleris aktiveeritud. Lülitage CEC teleri menüüs sisse. (Samsungi tele Avaleht (M) > Menüü - Seaded (48) > Käïk seaded (4) - Ühendus > Välisseadme haldur > Anynet+ (HDMI-CEC) PÔLEB) Soundbar ei Loo ühendust Bluetoothi kaudu. Soundbar ei väljasta heli. — Soundbari helitugevus on liiga madal vôi see on vaigistatud. Reguleerige helitugevust. — Kuï ühendatud on välisseade (digiboks, Bluetooth-seade, mobilseade vms), reguleerige välisseadme helitugevust — Teleri heli väljastamiseks valige Soundbar. (Samsungi teler: Avaleht ((À)) > Menüü > Seaded (4) - Kôik seaded (463) > Heli Heliväjund + valige Soundbar) — Kaabel ei pruugi olla Soundbariga korralikult ühendatud. Eemaldage kaabel ja ühendage uuesti — Eemaldage toitejuhe täielikult, ühendage uuesti ja lülitage toide sisse. — Lähtestage toode ja proovige uuesti (Vtlk36) — Uue seadme ühendamiseks lülitage Bluetoothi kaudu sidumise rezimi. (Vajutage kaugjuhtimispulchil nuppu 3 PAIR vüi hoïdke nuppu 5] (ALLikas) korpusel vähemalt 5 sekundit vajutatuna.) — Kui Soundbar on ühendatud muu seadmega, siis eemaldage esmalt see seade, enne kui seadme vahetate. — Ühendage uuesti pärast seadmest Bluetooth-kôlarite Loendi eemaldamist (Samsungi teler: Avaleht (A) > Menüü > Seaded (48) > Küik seaded (463) > Heli > Heliväljund + Bluetooth Kôlarite Loend) — Eemaldage toitepistik ja ühendage uuesti, seejärel proovige veel kord — Lähtestage toode ja proovige uuesti (VELK36) EST-37

Bluetoothi kaudu ühendamisel heli kaob. — Kui Bluetoothi abil ühendatud seade viiakse Soundbarist liiga kaugele, vôib heli katkeda. Liigutage seade Soundbarile léhemale — Kui môni teie kehaosa on kokkupuutes Bluetooth-transiiveriga vôi toode on paigaldatud metallesemele, väib heli katkeda. Kontrollige paigalduskeskkonda ja kasutustingimusi Bluetooth i mitme seadme ühendus ei toimi. — Ki Soundbariga on ühendatud teler, ei pruugi mitme Bluetooth-seadme ühendus toimida. Lahutage Soundbari ja teleri ühendus ning proovige uuesti — Kontrollige, kas mitme Bluetooth-seadme ülitatud. (Vt jaotist ,Soundbar ei Loo ühendust Bluetoothi kaudu.") — Lahutage praegu mängiv seade, siduge seade, mille soovite ühendada, ja ühendage eelmine seade uuesti — Kuï heli pole kuulda ka pärast digesti ühendamist, vt jaotist ,Bluetoothi kaudu ühendamisel heli kaob." ühenduse säte on sisse Li Soundbar ei lülitu koos teleriga automaatselt sisse. 14 LITSENTS DODolby AUDIO Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.

+ Selles kasutusjuhendis toodud pildid ja joonised on vaid viiteks ning väivad toote tegelikust välimusest erineda + Rakenduda vôivad administratiivtasud, kuï (a) kutsute välja tehniku ja tootel ei ole defekti tkasutusjuhendit pole loetud), (b) vite seadme hoolduskeskusse ja tootel ei ole defekti (kasutusjuhendit pole loetud) + Administratiivtasu antakse teile teada enne tehniku visiit

Edastusvôimsus on 9 dBm Üldine elektritarve puhkereZiimil (W) 0,5W Bluetooth Pordi inaktiveerimise meetod Hoïdke nuppu SOUND MODE all kauem kui 5 sekundit, et Bluetooth Power funktsioon välja lülitada MÂRKUSED + Samsung Electronics Co, Ltd jétab endale äiguse tehnilisi andmeid ette teatamata muuta + Mass ja môôtmed on ligikaudsed EST -40

Käesolevaga kinnitab Samsung, et see raadioseade vastab direktiivi 2014/53/EL ja Ühendkuningrigi asjakohaste ôigusaktide nôuetele. Vastavusdeklaratsiooni täisteksti leiate järgmiselt veebiaadressilt: http://www.samsung.com, avage jaotis Tootetugi ja sisestage mudeli nimi Antud seadet vôib kasutada kôigis EL-i rikides ja Ühendkuningrigis. KX [Selle toote patareide ôige lôppkäitlemine] {kehtib eraldi jäätmekogumissüsteemidega rikides) Selline märgistus patareil, kasutusjuhendil vôi pakendi viitab sellele, et selles tootes sisalduvaid patareisid ei tohi tédea lôpus kasutusest kärvaldada koos muude olmejäätmetega. Patareil olev keemiliste sümbolite Hg, Cd väi Pb märgistus näitab, et patareï elavhôbeda-, kaadmiumi- vôi plisisaldus on üle EÙ direktiivis 2006/66 nimetatud etalontaseme.Kui patareisid ei visata nôuetekohaselt ära, vôivad need ained kahjustada inimeste tervist vôi keskkonda. Loodusvarade kaïtsmiseks ja materjlide taaskasutamise soodustamiseks eraldage patareid muudest jäätmetest ning Lôppkäidelge need kohaliku tasuta patareitagastussüsteemi kaudu X Selle toote êlge léppkäitlemine (Elektri-ja elektrooniliste seadmete jäätmed) L | {Kehtiberaldijäätmekogumissüsteemidega rikides) Selline märgistus tooteltarvikutel vi Kirjanduses viltab sellele, et toodet ja selle elektroonilisitarvikuid (nt laadijat, peakomplekti, USB-kaablit) ei tohi tôdea Lôpus kasutusest kôrvaldada koos teiste olmejäätmetega Selleks et vältida jäätmekäitluse käigus keskkonna vôi inimeste tervise kahjustamist, eraldage need seadmed muud tüüpi jâtmetest ja suunake need vastutustundlikult ringlusse, et edendada materjalivarude jätkusuutlikku taaskasutust Kodukasutajad peavad vôtma ühendust kas edasimüüjaga, kellel nad toote ostsi, vôi kohaliku omavalitsusega, et saada lisateavet selle kohta, kuhu ja kuidas on vëimalik viia seadmed keskkonnahoidlikuks taaskasutuseks Ârikasutajad peavad vôtma ühendust tarnijaga ja kontrollima ostulepingu tingimusi. Seda toodet ja selle elektrooniliitarvikuid ei tohi panna muude éritegevuses tekkivate jäätmete hulka Teavet Samsungi keskkonnaalaste kohustuste ja tootespetsiifiliste sätestatud kohustuste kohta, nagu REACH, WEEE, akud, vt järgmiselt aadressilt www.samsung.com/ee/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/