HW-S50B - Heliriba SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Heliriba
Bränd	Samsung
Mudel	HW-S50B
Mõõtmed (L x K x S)	670,0 x 62,3 x 105,0 mm
Kaal	2,4 kg
Toiteallikas	Vahelduv-/alalisvoolu adapter 19 V
Ooterežiimi tarbimine	0,5 W
Nimiväljundvõimsus	(30 W x 2) + (30 W x 2) + 20 W
Toetatud helivormingud	DTS, Dolby Digital, LPCM 2ch, Dolby Audio (Dolby Digital), DTS Virtual:X
Ühenduvus	HDMI ARC, optiline, Bluetooth, USB (5V/0,5A)
Helirežiimid	DTS Virtual:X, Standard, Music, Game, Adaptive Sound
Eriomadused	Q-Symphony (Samsungi teleriga), Tap Sound, Bluetooth Power, Bluetooth mitmeühendus (2 seadet)
Hooldus ja puhastamine	Kasutage pehmet ja kuiva lappi. Ärge kasutage kemikaale.
Ohutus	Ärge avage korpust, vältige niiskust, ühendage lahti äikese ajal, ärge blokeerige ventilatsiooniavasid
Varuosad ja parandatavus	Kasutaja poolt parandatavaid osi pole. Võtke ühendust kvalifitseeritud hooldusteenindusega.
Üldine teave	Töötemperatuur: +5°C kuni +35°C; niiskus: 10% ~ 75%

Korduma kippuvad küsimused - HW-S50B SAMSUNG

Kuidas ühendada heliriba teleriga?

Saate ühendada heliriba teleriga HDMI (ARC) või optilise kaabli abil. HDMI-ühenduse jaoks kasutage HDMI-kaablit ja ühendage see teleri HDMI (ARC) pessa ning heliriba HDMI-pessa. Optilise ühenduse jaoks kasutage optilist kaablit teleri OPTICAL OUT pessa ja heliriba DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) pessa.

Kuidas siduda heliriba Bluetoothi kaudu nutitelefoniga?

Vajutage kaugjuhtimispuldi PAIR nuppu või heliriba allika nuppu, et lülituda Bluetooth-režiimi. LED vilgub punaselt, roheliselt, seejärel siniselt. Teie nutitelefonis lubage Bluetooth ja valige loendist 'AV Samsung Soundbar S5B-Series'.

Miks heli ei tule heliribast?

Kontrollige, et heliriba on sisse lülitatud ja helitugevus pole vaigistatud. Veenduge, et allikas on õigesti valitud (HDMI, optiline, Bluetooth). Kui ühendatud HDMI ARC kaudu, kontrollige, et teler on seatud 'Väliskõlar' režiimile ja Anynet+ (HDMI-CEC) funktsioon on teleri seadetes lubatud.

Kuidas reguleerida bassikõlari helitugevust?

Kasutage kaugjuhtimispuldi WOOFER (Kõrge) nuppu, et reguleerida bassitaset vahemikus -12 kuni +6 (või -6 kuni +6 ilma bassikõlarita). Vajutage nuppu, et seada 0 (vaikeväärtus).

Kas ma saan ühendada heliriba korraga kahe Bluetooth-seadmega?

Jah, heliriba toetab Bluetooth mitmeühendust kuni kahe seadmega. Aktiveerige funktsioon, hoides PAIR nuppu all 5 sekundi jooksul, kui heliriba on välja lülitatud (LED tsüaan = aktiveeritud).

Kuidas värskendada heliriba tarkvara?

Laadige uusim püsivara alla Samsungi veebisaidilt (samsung.com) ja salvestage see tühjale USB-mälupulgale (FAT16/32/NTFS). Ühendage mälupulk heliriba USB-pessa Micro-USB adapteri kaudu, lülitage heliriba sisse ja valige allikaks USB. Värskendus käivitub automaatselt ja kestab umbes 2 minutit. Ärge ühendage seadet lahti toimingu ajal.

Kuidas lähtestada heliriba tehaseseadetele?

Hoidke heliribal samaaegselt all nuppe - ja + (Helitugevus) vähemalt 5 sekundit. LED näitab lähtestamist, seejärel heliriba taaskäivitub. Kõik seaded kustutatakse.

Kas saan heliriba seinale kinnitada?

Jah, kasutage kaasasolevat seinakinnitusmalli aukude märkimiseks. Puurige augud, sisestage tüüblid (pole kaasas) ja keerake kinnituskruvid sisse. Kinnitage seinakinnitused heliriba külge M4xL10 kruvidega, seejärel riputage heliriba seinakruvidele, libistades alla.

Kuidas kasutada Tap Sound funktsiooni?

See funktsioon ühildub Samsungi nutitelefonidega, millel on Android 8.1 või uuem. Aktiveerige see SmartThings rakenduses (Tap View, Tap Sound). Seejärel koputage õrnalt heliriba oma telefoniga, et käivitada Bluetooth-ühendus ja heli edastamine.

Mida teha, kui kaugjuhtimispult ei tööta?

Kontrollige, et patareid on õigesti sisestatud ja et need on uued. Suunake kaugjuhtimispult otse heliriba poole. Kui probleem püsib, asendage patareid uute AAA patareidega.

KASUTUSJUHEND HW-S50B SAMSUNG

ETTEVAATUST! MITTE AVADA, ELEKTRILÖGIOHT

See sümbel tähendab, et seade sisaldab körgeinge all olevaid osi. Toote mis tahes seesmiste osade puudutamine on ohtlik.

See sümbel tähendab, et seadmega on kaasas selle kasutamist ja hooldamist puudutav oluine dokumentatsoon.

II klassi toode: selle sümboliga tähistatud toode ei nõua ohutuks ühendamiseks elektrimaandust. Kui toitejuhtmega seadmel ei ole seda sümbolit, PEAB seadmel olema toimiv ühendus maandusega.

Vahelduvvoolupinge: selle sümboliga tähistatud nimipinge on vahelduvvoolupinge.

Alalisvoolupinge: selle sümboliga tähistatud nimipinge on alalisvoolupinge.

Ettevaatust, vaadake kasutusjuhendit: see sümbel annab teada, et kasutaja peab täpsemat ohutusteavet vaatama kasutusjuhendist.

HOIATUS

• Tulekahju- või elektrilöögiohu vähendamiseks ei tohi seade kokku puutuda vihmavee ega niiskusega.

ETTEVAATUST!

ELEKTRILÖGIVÄLTIMISEKS PANGE PISTIKUL LAI HARU TÄIELIKULT LAIA PILUSSE.
Seade peab alati olema ühendatud kaitsemaandusega vahelduvvoolu pistikupessa.
- Seadme lahtiuhendamiseks toiteallikast tuleb pistik elektrikkontaktist välja tömmana. Seetöttu peab toitepistik olema alati kergesti juurdepäasetav.
Vältinge seadme kokkupuudet veetilkade vöi -pritsmetega. Arge pange seadmele vedelikega tädetud anumaid, nt vaase.
- Seadme täielikult valjalulitamiseks peate toitepistikkeinakontaktistvalja tombama. Seetóttu peab toitepistik alati olemakergesti juurdepäasetav.

ETTEVAATUSABINÖUD

1. Veenduge, et teie maior vahelduvvoolu toitevarustus vastaks toote pöhjal asuval identitseerimisklebisel toodud toitenōuetele. Paigaldage toode horisontaalselt sobivale alusele (möbliesemele), jattes ventileerimiseks piisavalt ruumi (7-10 cm). Veenduge, et ventilatsioniavad poleks kaetud. Ärge asetage seadet vöimenditele ega muudele seadmetele, mis vöivad mutuda kuumaks. See seade on mõeldud pidevaks kasutamiseks. Seadme täielikult väljalūlitamiseks eemaldage vahelduvvoolupistik elektrkontaktist. Eemaldage seade vooluvörgust, kui te ei kavatse seda pikemat aega kasutada.
2. Åikesetormi ajal eemaldage
   vahelduvvoolupistik elektrikontaktist.
   Åikesest tingitud pingetipud võivad seadet
   kahjustada.
3. Ärge hoidke seadet otsese päikesevalguse käes ega muude soojisallikate lahedal. See vöib pöhjustada ülekuumenemist ja seadme rikit.

4. Kaitske toodet niiskuse (nt lillevaasid) ja liigse kuumuse (nt kolderuum) voi seadmete eest, mis loovad tugevaid magnet- voi elektrivalju. Seadme rikke korral eemaldage toitekaabel vahelduvvoolu-toiteallikast. Toode ei ole moeldud toostuslikuks kasutuseks. See on moeldud ainult isiklikuks kasutamiseks. Kui toodet on hoitud madalat temperatuuril, viob tekkida kondensatssoon. Kui transpondite seadet talvisel ajal, siis oodake enne kasutamist umbes kaks tundi, kuni seade on saavutanud toatemperatuuri.

5. Tootega kasutatavad patareid sisaldavad keskonnale kahjulikke kemikaale. Arge visake patareisid olmeprugisse. Arge visake kasutatud patareisid tulle. Arge laske patareidel luhistuda, arge votke neid koost lahti ega laske neil üle kuumeneda.

ETTEVAATUST! : Patarei valesti paigaldamisel tekib plahvatusoht. Asendage ainult sama või samavaärset tüpi patareiga.

SISUKORD

01 Komponentide kontrollimine 6
02 Toote ülevaade 7

Soundbariesipaneel/ulemine paneel 7
Soundbarialumine panel 8

03 Kaugjuhtimispuldi kasutamine 9

Patareide sisestamine enne kaugjuhtimispuldi kasutamist (2 AAA-patareid) 9
Kuidas kaugjuhtimispulti kasutada? 9
Peidetud nuppude (nupud, millel on rohkem kui uks funktsion) kasutamine 14
Heliväljundi anderminevate heliefektirezimide puhul 14
Soundbari helitugevuse reguleerimine teleri kaugjuhtimispuldiga 15

04 Soundbari ühendamine 16

Elektritoite ühendamine 16
Juhtmevaba tagakolarikomplekti ja bassikolaruhendamine uhendamine Soundbariga 16

05 Juhtmega ühenduse kasutamine teleriga 17

1.meetod.HDMI kauduuhendamine 17
2.meetod.Uhendamine, kasutades optilist kaabit 19

06 Juhtmevaba ühenduse kasutamine teleriga 21

Bluetooth kaudu ühendamine 21

07 Välisseadme ühendamine 23
Uhendamine, kasutades optilist kaabitl 23
08 USB-Mäluseadme Ühendamine 24
09 Mobiilseadme ühendamine 26
Bluetoothkauduuhendamine 26
Tap Soundi kasutamine 31
10 Seinakinnituse paigaldamine 32
Ettevaatusabinoud paigaldamisel 32
Seinakinnituse komponendid 32
11 Soundbari paigaldamine teleri ette 34
12 Tarkvara-Varskendus 35
Lähtestamine 36
13 Törkeotsing 37
14 Litsents 38
15 Avatud Lähtekoodi Litsentsi Teatis 39
16 Oluline Teenusega Seotud Márkus 39
17 Tehnilised Andmed ja Teave 40
Tehnilised andmed 40

01 KOMPONENTIDE KONTROLLIMINE

Soundbaripohiseade

Soundbari kaugjuhtimispult/patareid

HDMI-kaabel

Vahelduvvoola/- alalisvooluadapter (Soundbar)

Toitejuhe (Soundbar)

• Teavet toiteallika ja voolutarbe kohta leiate tootel paiknevalt sildilt. (Silt: Soundbari pöhiseadme pöhjal)
• Lisakkomponentide või valikuliste kaablite ostmiseks võtke ühendust Samsungi teeninduskeskuse või Samsungi klienditeenindusega.
• Lisateabe saamiseks seinakinnituse kohta vt lk 32.
• Disain ja tehnilised andmed voivad muutuda ilma ette teatamata.
• Tarvikute valimus vioi veidi erineda ulaltoodud joonistest.

02 TOOTE ÜLEVAADE

Soundbari esipaneel / ülemine paneel

1	LED-näidik	LED-näidik vilgub, põleb või muudab värvi vastavalt Soundbari režiimile või olekule. LED-näidiku värv ja põlevate tulede arv tãhistavad aktivset režiimi, nagu on kirjeldatud allpool.
		W Valge LED	W Valge LED	M Mitmeväriline LED	W Valge LED	W Valge LED
		· Mitmeväriline LED lülitub olenevalt režiimist või olekust värvide Valge, Tsüansiniselt, Roheline, Punane, Kollane, Oranž, Lilla ja Sinine vahel.
2	Toide	Lülitab toite sisse ja välja.
3	Helitugevus	Võimaldab reguleerida helitugevust.
4	Allikas	· Vajutage režiimi muutmiseks nuppu (Allikas). Iga kord, kui muudate režiimi, suttib LED-näidik valgelt ja seejärel kustub.
		LED- näidik	Põleb valgelt→kustub	Põleb valgelt→kustub	Põleb valgelt→kustub
			○○○○	○○○○	○○○○	○○○○
			"Digital Audio In" või "TV ARC"	"Bluetooth"	"USB"

• Kui ühendate vahelduvvoolu toitejuhtme, hakkab toitenupp toöle 4 kuni 6 sekundi jooksul.
• Kui lülitate seadme sisse, tekib enne heli kōlamist 4 kuni 5 sekundi pikkune viivitus.
• Kui kuulete heli nii telerist kui ka Soundbarist, avage teleri heli menuü Seaded ja seedke teleri kõlar valikule Väline kõlar.

Soundbari alumine paneel

1	DC 19V (Toitesisend) Vahelduv-/alalisvooluadapteriga ühendamiseks.
2	USB (5V 0.5A) Saate ühendada USB-seadme ja esitada Soundbari kaudu USB-seadmes olevaid muusikafaile.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Välisseadme digitaalse (optilise) ∀ljundiga ühendamiseks.
4	HDMI (ARC) Saate ühendada teleri HDMI (ARC) pesaga.

• Kui eemaldate vahelduvvoolu-/alalisvooluadapteri toitekaabli seinakontaktist, tõmmake pistikust. Arge tõmmake juhtmest.
• Ärge ühendage seda seadet ega muid osi vahelduvvoolu pistikupessa enne, kui kõigi osade vahelised ühendused on tehtud.

03 KAUGJUHTIMISPULDI KASUTAMINE

Patareide sisestamine enne kaugjuhtimispuldi kasutamist (2 AAA-patareid)

Lükake tagumist katet noole suunas, kuni see on täielikult eemaldatud. Sisestage 2 AAA-tüpi patareid (1,5 V) ðige polaarsusega. Lükake tagumine kate omahokale tagasi.

Kuidas kaugjuhtimispulti kasutada?

1	Toide Heliriba sisse- jawäjalūlitamiseks.
	LED- näidik	Vilgub 1 kord tsüaansiniselt Sees	Vilgub 3 korda punaselt Väljas
	• Auto Power Down funktsoon Seade lülitub automaatsettwäla järgmistes olukordades. - Režimis, Digital Audio In" või, TV ARC" / „Bluetooth" / „USB", kui 20 minuti jooksul puudub helisignaal.
2	→ (Allikas) Vajutage heliribaga ühendatud allika valimiseks.
3	← (Vaigistamine) Vajutage heli vaigistamiseks nuppu ← (Vaigistamine). Vajutage uesti vaigistusewäjalūlitamiseks.
	LED- näidik	Vilgub X korda ○○○○●

Helitugevus

Liigutage seda nuppu üles või alla helitugevuse reguleirimiseks.

LED-näidik

Valge liigub 1 vörra paremale Hemitugevuse suurendamine

Valge liigub 1 vörra vasakule Hemitugevuse vähendamine

CH LEVEL

Kui vajutate nuppu, saate reguleerida iga kolari helitugevust.

LED- näidik	Vilgub 1 kord valgelt
	"Centre Level"

Kui tagakolarid (müäkse eraldi) on ühendatud, toetatakse sätet „Rear Level". Kasutage sätte „Rear Level" helitugevuse reguleerimiseks vahemikus -6 kuni +6 nappe Üles/Alla.

3 (Helijuhtimine)

Kui vajutate nuppu, saate mära helifunktsiooni. Soovitud üksust saab kohandada nupuga Üles/Alla. Iga kord, kui režiim muutub, vilgub mitmevarviline LED valgelt.

LED-näidik	Vilgub 1 kord valgelt ○ ○ ● ○ ○
	"Sync" → "Night mode" → "Voice enhancement"

• Kui teleri ja Soundbari vaheline heli ei ole sunkroonis, valige heliseadetest suvand „Sync“ ja seadke heliviivitus vahemikku 0–300 ms, kasutades nuppe Üles/Alla. (Pole saadaval režimis „USB“ või „Bluetooth“.)
  Suvandit „Sync“ toetatakse ainult teatud funktsionide puhul.
• Funktsioone „Night mode" ja „Voice enhancement" ei toetata helirežiimis „DTS Virtual:X".
  "Night mode" on optimeeritud öiseks vaatamiseks, kusjuures sätted on reguleeritud nii, et helitugevus väheneb, kuid dialoog on selgelt kuuldav.
  Voice enhancement" muudab filmides ja telesaadetes rägitata dialoogi kuulmise lihtsamaks.

7 ribaga EQ

Vajutage nuppu (Helijuhtimine) ja hoidke seda umbes 5 sekundit all, et reguleerida iga sagedusribaheli. 150Hz 300Hz 600Hz 1,2kHz 2,5kHz 5kHz ja 10kHz on valitavad nuppudega Vasakule/paremale ning koiki neist saab reguleerida vahemikus -6 - + 6 , kasutades nuppe Üles/Alla.

7 ribaga EQ
Vajutage nppu 5 Sec (Heli juhtimine) ja hoidke seda all umbes 5 sekundit.		Nuppude Vasakule/Paramale kasutamine ja kõike saab reguleerida säteteni vahemikus -6 kuni +6.
	150Hz"	150Hz" → "300Hz" → "600Hz" → "1.2kHz" → "2.5kHz" → "5kHz" → "10kHz"

Bluetooth PAIR

Saate lulitada Soundbari Bluetootha kaudu sidumise reziimi.

Kui vajutate seda nuppu, muutub LED-ekraan jargmiselt.

• Kuni sidumine on loppenud, põleb mitmevarviline LED vaheldumisi järgmiselt: Punane Roheline Sinine.

Muusika taasesituse saate peatada voi seda jatkata kui vajutate nuppu reizimis ,USB".

9 Üles/Alla/Vasakule/Paremale

Vajutage nupul Üles/Alla/Vasakule/Paremale, et valida või seadistada funktsioone.

Kordamine

Kordamisfunktionsi kasetamiseks reizimis, USB" vajutage Ules nppu.

• Muusika vahelejätmine

Vajutage Paremale nuppu, et valida järgmine muusikafail. Vajutage Vasakule nuppu, et valida eelmine muusikafail.

• IDSET

Vajutage Üles ja hoidke seda 5 sekundit all, et lôpetada ID SET (kui loote ühendust juhtmocabassikolari või juhtmevabade tagakolaritega).

10 i(Info)

Vajutamise korral kuvatakse teave iga reziimi kohta. (Vt lk 7.)

Kui vajutate nuppu, saate valida soovitud helireziimi. Iga kord, kui reziim mutub, vilgub mitmevarviline LED valgelt. (Helireziim voib teleri mudeliti erineda.)

LED-näidik	Vilgub 1 kord valgelt
	" DTS Virtual:X'' → "Standard" → "Music" → "Game" → "Adaptive Sound"

• DTS Virtual:X

Iga sisu kaasaaraav 3D-heli.

Standard

Väljastab originaalheli.

Music

Muudab muusikasisu heli loomulikumaks ja ruumitäitvamaks.

Game

Pakub ruumilist heli, et saaksite mängimise ajal tegevusse suüvida.

Adaptive Sound

Analüusib sisu reaalajas ja pakub automaatelt optimaalseid helivalikuid, mis vôtavad arvesse sisu eripära.

• Bluetooth Power Sees/väljas

See funktssoon lulitab Soundbari automaatset sisse, saades varem ühendatud telerist voi Bluetooth-seadmest ühendustaotluse. See seade on vaikimisi sisse lulitatud.

• Hoidke nuppu SOUND MODE all kauem kui 5 sekundit, et Bluetooth Power funktsion valja lulitada.

• DRC (Dynamic Range Control) Sees/väljas

Vöimaldab rakendada Dolby Digitali lugudele dunaamikadiapasooni juhtimise. Dunaamikadiapasooni juhtimise (DRC) sisse- voi valjalulitamiseks vajutage nuppu SOUND MODE ja hoidke seda rohkem kui 5 sekundit all samal ajal, kui Soundbari toide on valija lulitatud. Kui DRC on sisse lulitatud, vahendatakse valju heli. (Heli voiib olla moonutatud.)

Nupp SOUND MODE	LED-näidik
SOUND MODE 5 Sec	Vilgub 1 kord tsüaansiniselt Sees (vaikimisi)	Vilgub 1 korda punaselt Väljas
DRC Sees/väljas	Lülitage sisse → välja

WOOFER (BASS) TASE

Kui bassikolar on uhendatud, liigutage nuppu üles voi alla bassikolari taseme reguleerimiseks värtusele -12voi vahemikku -6 kuni +6 . Kui bassikolar pole uhendatud, liigutage nuppu üles voi alla bassikolari taseme reguleerimiseks vahemikku -6 kuni +6 . Bassikolari helitugevustaseme seadistamiseks vajutage nuppu (kui Soundbar on uhendatud juhtmevaba bassikolariga (muakse eraldi)).

TONE CONTROL

Kui vajutate nuppu, saate reguleerida körgete helide vöi bassihelide helitugevust. Soovitud üksust saab kohandada nupuga Üles/Alla. (Funktsoon on saadaval köigis helireziimides, v.a „Standard".)

LED- nädik	Vilgub 1 kord valgelt ○○●○○
	"Treble" → "Bass"

Peidetud nuppude (nupud, millel on rohkem kui üks funktsion) kasutamine

Varjatud nupp		Viiteleht
Kaugjuhtimispuldi nupp	Funktsion
WOOFER (Üles)	Teleri kaugjuhtimispuldiga sees/väljas	Lk 15
Vasakule	Teleri automaatne ühendamine sees/väljas	Lk 22
Üles	ID SET	Lk 11
(Heli juhtimine)	7 ribaga EQ	Lk 11
SOUND MODE	DRC Sees/väljas	Lk 12
	Bluetooth Power Sees/väljas	Lk 12
PAIR	Bluetooth Mitme seadme ühendus on sees/väljas	Lk 29

Helivaljundi andmed erinevate heliefektirežiimide puhul

Efekt	Sisend	Väljund
		Ainult Soundbariga	Ainult bassikõlariga	Bassikõlarija juhtmevaba tagakõlarikomplektiga
DTS Virtual:X	2.0 kanalit	3.0 kanalit	3.1 kanalit	5.1 kanalit
	5.1 kanalit	3.0 kanalit	3.1 kanalit	5.1 kanalit
Standard	2.0 kanalit	2.0 kanalit	2.1 kanalit	2.1 kanalit
	5.1 kanalit	3.0 kanalit	3.1 kanalit	5.1 kanalit
Music	2.0 kanalit	3.0 kanalit	3.1 kanalit	5.1 kanalit
	5.1 kanalit	3.0 kanalit	3.1 kanalit	5.1 kanalit
Game	2.0 kanalit	3.0 kanalit	3.1 kanalit	5.1 kanalit
	5.1 kanalit	3.0 kanalit	3.1 kanalit	5.1 kanalit
Adaptive Sound	2.0 kanalit	3.0 kanalit	3.1 kanalit	5.1 kanalit
	5.1 kanalit	3.0 kanalit	3.1 kanalit	5.1 kanalit

• Samsungi juhtmevaba tagakolarikkomplekti ja bassikolari saab osta eraldi. Komplekti voi bassikolari ostmiseks votke ühendust mujaga, kellett ostsite Soundbari.

Soundbari helitugevuse reguleerimine teleri kaugjuhtimispuldiga

Soundbari helitugevuse reguleerimine teleri kaugjuhtimispuldiga.

• Seda funktsiooni on vōimalik kasutada ainult IR-kaugjuhtimispultidega. Bluetooth-kaugjuhtimispulte (puldid, mis nǒuavad sidumist) ei toetatata.
• Selle funktsioni kasutamiseks seadke teleri kolar valikule Väline kõlar.
• Tootjad, kes seda funktsioni toetavad: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

Teleri kaugjuhtimispuldiga sees/valjas

1. Lulitage Soundbar valja.
2. Vajutage ja hoidke nuppu WOOFER 5 sekundit.

Iga kord, kui lukkate nupu WOOFER üles ja hoiate seda selles asendis 5 sekundit, vahetub reziim järgmiselt: „Off-TV Remote" (vaikereziim), „Samsung-TV Remote", „All-TV Remote". Iga kord, kui reziim vahetub, muutub ka LED-näidiku olek, nagu allpool näidatud.

Kaugjuhtimispuldi nupp	LED-näidik	Olek
5 Sec	Vilgub 1 kord punaselt "Off-TV Remote" (vaikerežiim)	Teleri kaugjuhtimispuldi keelamine.
5 Sec	Vilgub 1 kord tsüaansiniselt "Samsung-TV Remote"	Samsungi teleri IR-kaugjuhtimispuldi lubamine.
5 Sec	Vilgub 1 kord siniselt "All-TV Remote"	Kolmanda poole IR-kaugjuhtimispuldi lubamine.

04 SOUNDBARI ÜHENDAMINE

Elektritoite ühendamine

Kasutage toitekomponente, et ühendada Soundbar pistikupesaga järgmises järjestuses.

• Lisateavet nǒutud elektritoite ja voolutarbe kohta leiate tootel olevalt sildilt. (Silt: Soundbari pōhiseadme pōhjal)
• Esmalt ühendage toitekaabel vahelduvvvolu-/alalisvooluadaptereriga. Ühendage vahelduvvvolu-/alalisvooluadapter (koos toitekaabliga) Soundbariga.
• Uhendage toitejuhe pistikupessa.

MÄRKUSED

• Kui lahutate toitejuhtme, kui toode on sisse lulitatud, ja ühendate salle uuesti, lulitub Soundbar automaatseit sisse.
• Veenduge, et vahelduvvoolu-/alalisvooluadapter oleks kindlalt laual voi pormald. Kui panete adapteri nii, et see on rippuvas asendis, vahelduvvoolu-/alalisvooluadaptereri sisend ülespoole, vovad adapterisse sattuda vesi voi muud vörkehad ja pohjustada adapteri talitlushäireid.

Juhtmevaba tagakõlarikomplekti ja bassikõlarühendamine ühendamine Soundbariga

Minge üle toelisele juhtmevabale ruumilisele helile, ühendades Samsungi juhtmevaba tagakolarikomplekti (SWA-9100S, Müügil eraldi) ja juhtmevaba bassikolari (SWA-W510, Müügil eraldi) Soundbariga.

Uhenduste kohta leiate uksikasjalikku teavet Samsungi juhtmevaba tagakolarikomplekti ja juhtmevabassikolari kasutusjuhendist.

05 JUHTMEGA ÜHENDUSE KASUTAMINE TELERIGA

1.meetod.HDMI kaudu ühendamine

ETTEVAATUST!

• Kui ühendatud on nii HDMI-kaabel kui ka optiline kaabel, võetakse esimesena vastu HDMI-signaali.
• Teleri ja Soundbari ühendamiseks HDMI-kaabliga, ühendage kindlasti tähisega „ARC“ pesad. Vastasel juhul ei pruugita teleri heli väljastada.
• Soovitatav kaabel on High-Speed HDMI Cable with Ethernet.

HDMI ARC-i (helitagastuskanal) toega teleri ühendamine

1. Kui Soundbar ja teler on välja lūlitatud, ühendage HDMI-kaabel, nagu on nāidatud joonisel.
2. Lulitage Soundbar ja teler sisse.

3. Teleri heli väljastatakse Soundbarist.

4. Kui teleri heli ei väljastata, vajutage Soundbari ülapaneeli nuppu või kaugjuhtimispuldi nuppu
   (Allikas), et valida reziim „Digital Audio In".
   Kui heli eiväljastata, kontrollige HDMI-kaabliuhendust uesti.

5. Kasutage Soundbari helitugevuse mutmiseks teleri kaugjuhtimispuldi helitugevuse nuppe.

MÄRKUSED

• Kui ühendate HDMI ARC-i (helitagastuskanal) toetava teleri Soundbariga HDMI-kaabli kaudu, saate edastada digitaalseid video- ja heliandmeid ilma eraldi optilist kaabit ühendamata.
• Soovitame voimalusel kasutada sudamikuta HDMI-kaablit. Kui kasutate sudamikuga HDMI-kaablit, valige kaabel, mille labimõöt on vähem kui 14 mm.
  See funktsion ei ole saadaval, kui HDMI-kaabel ei toeta ARC-i.
• Kui edastuse heli on kodeeritud Dolby Digitaliga ja teleri „Digitalaalvaljundheli vorming" on valitud PCM, soovitame valida sätteks Dolby Digital. Teleri sâtte muutmisel on helikvaliteet parem. („Dolby Digital" ja „PCM" vöivad olla olenevalt teleri tootjast teleri menuüss teistmoodi nimeturatud.)

2.mevod.Uhendamine, kasutades optilist kaablit

Uhendamiseeln kontroll-loend

• Kui ühendatud on nii HDMI-kaabel kui ka optiline kaabel, võetakse esimesena vastu HDMI-signaali.
• Kui kasutate optilist kaabit ja pesadel on katted, siis eemaldage need.

1. Kui teler ja Soundbar on välja lulitatud, uhendage Soundbari pesa DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ja teleri väljundpesa OPTICAL optimise kaabliga (pole kaasas), nagu on näidatud joonisel.
2. Lulitage Soundbar ja teler sisse.
3. Vajutage ülemisel paneelil või kaugjuhtimispuldil nuppu (Allikas) ja seejärel valige režim „Digital Audio In".
4. Teleri heli väljastatakse Soundbarist.

Funktsioni Q-Symphony kasutamine

Funktsiooni Q-Symphony puhul sunkroonitakse Soundbar Samsungi teleriga, et väljastada heli optimaalse ruumilise efekti saavutamiseks kahest seadmest. Kui Soundbar on uhendatud, kuvatakse menuu „TV+Soundbar“ teleri menuuis Heliväljund. Valige vastav menuu.

• Teleri menuù nàide: TV + [AV] Soundbar seerianimi (HDMI)

MÄRKUSED

• See toötab teleri toetatud kodeki alusel.
• See funktsion on toetatud ainult juhul, kui ühendatud on HDMI-kaabel või optiline kaabel (pole kaasas).
• Kuvatud teade voib teleri mudeliti erineda.
• See funktsion on saadaval mõnede Samsungi telerite ja mõne Soundbari mudeli puhul.

06 JUHTMEVABA ÜHENDUSE KASUTAMINE TELERIGA

Kui Samsungti teler ühendatakse Bluetooth kaudu, on vðimalik kuulda stereoheli ilma kaableid kasutamata.

• Korraga saab ühendada ainult ühe Samsungi teleri.
• Ühendada saab Bluetooth toetava Samsungi teleri. Kontrollige teleri tehilisi andmeid.

Esmane ühendus

1. Vajutage Soundbari kaugjuhtimispuldi nuppu PAIR voi vajutage Soundbari ülemisel paneeil nuppu (Allikas) reziimi, "Bluetooth" sisenemiseks.

Bluetoothi kaudu sidumise nupp	LED-näidik
VÖI Režiimis „Bluetooth"	Vilgub punaselt → roh Eliselt → siniselt Sidumine Kuni sidumine on lõppenud, põleb mitmeväriline LED vaheldumisi järgmiselt: Punane → Roheline → Sinine.
		"Ready to connect via Bluetooth."

1. Valige Samsungi teleris Bluetooth reziim.

(Nt Avaleht (N) Menuü Seaded (3) Köik seaded (3) Heli Heliväljund Bluetooth
Kölarite loend [AV] Soundbar S5B-Series (Bluetooth))

1. Valige teleris kuvatavast loendist, [AV]Soundbar S5B-Series".

Saadaoleva Soundbari juures on teleri Bluetooth-seadmete loendis sōnum „Vaja on siduda“ vōi „Seotud“. Samsungi teleri Soundbariga ühendamiseks valige sōnum ja seejärel looge ühendus.

1. Nüdd kuulete Samsungi teleri heli Soundbarist.

2. Kui Soundbaril ja Samsungi teleril on omavaheline ühenduslogi, ühendatakse Soundbar automaatsett, kuiSELL režiimiks valitakse „Bluetooth".

Kui seadme ühendamine ebaönnestub

• Kui teil on Samsungi teleri kõlarite loendis olemasolev Soundbar (nt [AV] Soundbar S5B-Series), siis kustutage see.
• Seejärel korrake etappe 1-3.

Soundbari ja Samsungi teleri ühenduse katkestamine

Vajutage ülemisel paneeil või kaugjuhtimispuldil nuppu (Allikas), et valida režimi „Bluetooth" asemel mõni muu.

• Ühenduse katkestamiseks kulub aega, kuna Samsungi teler peab Soundbarilt vastuse saama. (Vajalik aeg vöib olenevalt Samsungi teleri mudelist erineda.)

Teleri automaatne ühendamine sees/väljas

Soundbari ja teleri vahelise Bluetooth-ühenduse katkestamiseks hoidke kaugjuhtimispuldil nuppu Vasakule 5 sekundit all, kui Soundbar on olekus „Bluetooth Ready". (Valige Sees → Väljas)

Nupp vasakule	LED-näidik
5 Sec	Vilgub 1 kord tsüaansiniselt Sees (vaikimisi)	Vilgub 1 korda punaselt Väljas
Bluetooth Ready	Lülitage sisse → välja

Markused Bluetooth-uhenduse kohta

• Bluetooth kaidu ühendamiseks peab uus seade olema ühe meetri raadiuses.
• Kui teilt kusitakse Bluetooth-seadme ühendamisel PIN-koodi, sisistage <0000>.
  Soundbar lulitub automaatsetl valja parast 20 minutit valmis olekut.
• Soundbar ei pruugi sooritada Bluetooth otsingut või uhendust öigesti järgmistel tingimustel.

Soundbari umber on tugev elektrviä.
Soundbariga onuhendatud samal ajal mitu Bluetooth-seadet.
- Bluetooth-seade on välja lūlitatud, ei ole paigas või ei toimi ùigesti.

• Elektroonilised seadmed võivad põhjustada raadiohäireid. Seadmeid, mis tekitavad elektromagnetilisi laineid (nt mikrolaineahjud, juhtmevabad LAN-seadmed jne), tuleb Soundbari põhiseadmest eemal hoida.

07 VÄLISSEADME ÜHENDAMINE

Uhendamine, kasutades optilist kaablit

1. Kui välisseade ja Soundbar on välja lūlitatud, ühendage Soundbari pesa DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ja välisseadme väljundpesa OPTICAL optimise kaabliga (pole kaasas), nagu on näidatud joonisel.
2. Lulitage Soundbar ja valisseade sisse.
3. Režiimi „Digital Audio In" valimiseks vajutage ülemisel paneelil või kaugjuhtimispudil nuppu (Allikas).
4. Välisseadme heli väljastatakse Soundbarist.

08 USB-MÄLUSEADME ÜHENDAMINE

1. Ühendage Soundbar USB-mäuseadmega eespool nimetatud USB-adapterikaabli abil.
2. Mikro-USB-USB adapterikaablit muäkse eraldi. Ostmiseks vötke ühendust Samsungiteeninduskeskusega vöi Samsungi klienditeenindusega.
3. Vajutage ülapaneelil voi kaugjuhtimispuldil nuppu (Allikas) ja seejärel valige reziim „USB".
4. Saate esitada Soundbari kaudu maluseadmetes olevaid muusikafaile.
   Soundbar lulitub automaatsetvälja (Auto Power Down), kui vahemalt 20 minuti jooksul ei ole olnud uhendatud uhtki USB-seadet.

Laiend	Kodek	Diskreetimiskiirus	Bitikiirus
*.mp3	MPEG 1 Layer2	16 kHz – 48 kHz	80 kbit/s – 320 kbit/s
	MPEG 1 Layer3	16 kHz – 48 kHz	80 kbit/s – 320 kbit/s
	MPEG 2 Layer3	16 kHz – 48 kHz	80 kbit/s – 320 kbit/s
	MPEG 2.5 Layer3	16 kHz – 48 kHz	80 kbit/s – 320 kbit/s
*.wma	Wave_Style_MSAudio1	16 kHz – 48 kHz	56 kbit/s – 128 kbit/s
	Wave_Style_MSAudio2	16 kHz – 48 kHz	56 kbit/s – 128 kbit/s
*.aac	AAC	16 kHz – 96 kHz	48 kbit/s – 320 kbit/s
	AAC-LC	16 kHz – 96 kHz	128 kbit/s – 192 kbit/s 5,1-kanal 320 kbit/s
	HE-AAC	24 kHz – 96 kHz	48 kbit/s – 64 kbit/s 5,1-kanal 160 kbit/s
*.wav	-	16 kHz – 48 kHz	Kuni 3000 kbit/s
*.flac	FLAC	32 kHz ~ 192 kHz	162 kbit/s – 8100 kbit/s
*.aiff	AIFF	32 kHz ~ 192 kHz	1024 kbit/s – 9216 kbit/s
*.ogg	OGG 1.1.0	16 kHz – 48 kHz	50 kbit/s – 500 kbit/s

• Kui USB-seadmesse on salvestatud on liiga palju kaustu (umbes 200) ja faile (umbes 2000), võib Soundbaril kuluda failidele juurdepääsuks ja nende esitamiseks veidi aega.
  Soundbar toetab ainult USB failisüsteemidega FAT16 (~2 GB), FAT32 (~2 TB) vovi NTFS (~2 TB) seadmeid.

09 MOBILSEADME ÜHENDAMINE

Bluetoothi kaudu ühendamine

Kui mobilseade uhendatakse Bluetoothia kaudu, on vtilmak kuulda stereoheli ilma kaableid kasutamata.

• Kui Soundbar on seotud Bluetooth-seadme ühendamisel välja lulitatud, siis see lulitub automaatset sisse.

Esmane ühendus

• Uus Bluetooth-seade peab jäma uhendamisel ühe meetri raadiusesse.

• Vajutage Soundbari kaugjuhtimispuldi nuppu PAIR voi vajutage Soundbari ülemisel paneeil nuppu (Allikas) reziimi,Bluetooth"sisenemiseks.

Bluetoothi kaudu sidumise nupp	LED-näidik
VÖI Režimiis „Bluetooth"	Vilgub punaselt → roh Eliselt → siniselt Sidumine Kuni sidumine on lõppenud, põleb mitmeväriline LED vaheldumisi järgmiselt: Punane → Roheline → Sinine.
		"Ready to connect via Bluetooth."

1. Valige seadmes kuvatavast loendist „[AV] Samsung Soundbar S5B-Series".
2. Esitage Bluetooth kaidu ühendatud seadmes olevaid muusikafaile Soundbariga.

Kui seadmega ühendamine nurjub

• Kui teil on mobilsideseadme kõlarite loendis olemasolev Soundbar (nt [AV] Samsung Soundbar S5B-Series), siis kustutage see.

• Korrake etappe 1 ja 2.

• Bluetooth kaudu ühendamiseks peab uus seade olema ühe meetri raadiuses.

• Kui teilt kusitakse Bluetooth-seadme ühendamisel PIN-koodi, sisestage <0000>.
  Soundbar lulitub automaatsetl välja pärast 20 minutit valmis olekut.
  Soundbar ei pruugi sooritada Bluetooth otsingut voi uhendust öigesti järgmistel tingimustel.

Soundbari umber on tugev elektrviä.
Soundbariga onuhendatud samal ajal mitu Bluetooth-seadet.
- Bluetooth-seade on välja lūlitatud, ei ole paigas või ei toimi ùigesti.

• Elektroonilised seadmed võivad põhjustada raadiohäireid. Seadmeid, mis tekitavad elektromagnetilisi laineid (nt mikrolaineahjud, juhtmevabad LAN-seadmed jne), tuleb Soundbari põhiseadmest eemal hoida.
  Soundbar toetab SBC-andmeid (44,1 kHz, 48 kHz).
• Ühendage ainult Bluetooth-seadmega, mis toetab funktsoojini A2DP (AV).
  Soundbariei sauhendada Bluetooth-seadmega,mis toetab ainult fungktsooni HF (Vabad kaed).
  Soundbari uhendamisel Bluetooth-seadmega asetage need teineeteile voimalikult lahedale.
• Mida kaugemal on Soundbar ja Bluetooth-seade teineetisest, seda norgem on helikvaliteet. Bluetooth-uhendus võib katkeda, kui seadmed on leviulatusest vãjas.
• Bluetooth-uhendus ei pruugi kehva vastuvotuga piirkondades oodatud viisil toimida.

• Bluetooth-seadm võib esineda mūra või talitlushäireid järgmistes olukordades:

• kui keha puutub kokku Bluetooth-seadmel või Soundbaril oleva signaalivastuvõtjaga;

• nurkades või lahedalasuvate takistuste olemasolul (sein või eraldaja), kus võib esineda elektrilisi muutusi;
• muude samas sagedusvahemikus toötavate toodete pöhjustatud raadiosidehäirete tõttu (meditsiiniseadmed, mikrolaineahjud ja juhtmevabad LAN-seadmed);

• takistused, nagu uksed ja seinad, võivad helikvaliteeti mõjutada, isegi kui seadmed asuvad leviulatuses.

• Pange tāhele, et Soundbari ei saa Bluetooth-funktsiooni kasutamise ajal teiste Bluetooth-seadmetega siduda.

• See juhtmeta seade võib põhjustada tõotamise ajal elektromagnetilisi häireid.

Bluetooth Power Sees/väljas

Kui varem seotud Bluetooth-seade puuab Soundbar ühendust luua, kui funktsion Bluetooth Power Sees sisse lulitatud ja Soundbar valja lulitatud, lulitub Soundbar automaatsett sisse.

1. Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu SOUND MODE ja hoidke seda kauem kui 5 sekundit all, kui Soundbar on sisse lulitatud.
2. Mitmevärviine LED-näidik Soundbaril vilgub „tsuansinisel".

Nupp SOUND MODE	LED-näidik
SOUND MODE 5 Sec	Vilgub 1 kord tsüaansiniselt	Vilgub 1 korda punaselt
	Sees (vaikimisi)	Väljas
Bluetooth Power Sees/väljas	Lülitage sisse → välja

Bluetooth-seadme lahutamine Soundbari küljest

Bluetooth-seadme saab Soundbarist lahti ühendada. Juhtnöre vt Bluetooth-seadme kasutusjuhendist.

• Ühendus Soundbariga katkestatakse.
• Kui Soundbar on ühendatud Bluetooth-seadmega, vilgub mitmevärviline LED-näidik Soundbaril „Punaselt" kolm korda.

Soundbari ja Bluetooth-seadme ühenduse katkestamine

Vajutage ülemisel paneelil või kaugjuhtimispuldil nuppu (Allikas), et valida režimi „Bluetooth" asemel mõni muu.

• Ühenduse katkestamine võtab aega, kuna Bluetooth-seade peab saama Soundbarilt vastuse. (Lahtiuhendamise aeg voib olla erinev olenevalt Bluetooth-seadmest)

Soundbar saab olla ühendatud samal ajal kahe Bluetooth-seadmega.

Bluetooth-seade A

Bluetooth-seade B

Teleri automaatne ühendamine sees/väljas

1. Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu PAIR ja hoidke seda kauem kui 5 sekundit all, kui Soundbar on valja lulitatud.
2. Mitmevärviine LED-näidik Soundbaril vilgub „tsuansinisel".

Bluetoothi kaudu sidumise nupp	LED-näidik
Ooterežiimis 5 Sec	Vilgub 1 kord tsüaansiniselt Mitme seadme ühendus on sees (vaikeseadistus)	Vilgub 1 korda punaselt Mitme seadme ühendus on väljas

1. Ühendage Soundbar kuni kahe Bluetooth-seadmega. (Vaadake lk 26)
2. Esitage uhest uhendatud Bluetooth-seadmest muusikat, kui uhendatud on kaks seadet.
3. Kui muusikat hakatakse esitama Bluetooth-seadmest „B“ ajal, mil muusikat esitatakse seadmest „A“, siis hakkab muusika mangima seadmest „B“ ning seadme „A“ esitus automaatselt peatakse või pannakse pausile.
4. Varasemate versioonide puhul kui AVRCP V1.4 võib muusikat esitava seadme vahetamine toimuda viivitusega.

Mitme Bluetooth-seadmega sidumine

Kuidas mitut seadet Soundbariga siduda

1. Lulitage Soundbar sisse.
2. Vajutage ainult režiimis „Bluetooth“ Soundbari peal olevat nuppu (Allikas) ja hoidke seda all kauem kui 5 sekundit, et aktiveerida Soundbari režiim „Bluetooth Pairing". Seejärel lulitage Bluetooth seadme küljelt Bluetooth sisse ja valige saadaolevate seadmete loendist Soundbar ning Soundbar loob automaatsettuhenduse Bluetooth seadmega.
3. Teise Bluetooth-seadme saab samal meetodil Soundbariga siduda ja ühendada. Kui proovite ühendada kolmandat seadet, kaotab ühendatud seade, mis heli ei esita, Bluetoothi ühenduse, kuid jääb endiselt Soundbariga seotuks.
4. Samal meetodil saate siduda kuni 8 Bluetooth-seadet, kuid ainult viimased 2 jävad Soundbariga samal ajal uhendatuks.

MÄRKUSED

• Ühendage Soundbar kuni kahe Bluetooth-seadmega.
• Esitage ühest ühendatud Bluetooth-seadmest muusikat, kui ühendatud on kaks seadet.
• Kui muusikat hakatakse esitama Bluetooth-seadmest „B“ ajal, mil muusikat esitatakse seadmest „A“, siis hakkab muusika mängima seadmest „B“ ning seadme „A“ esitus automaatelt peatakse või pannakse pausile.
• Varasemate versionide puhul kui AVRCP 1.4 võib muusikat esitava seadme vahetamine toimuda viivitusega.
• Mônedel seadmetel saab seadet vahituse teavituse või alarmiga.
• Möned seadmed ei toeta mitme Bluetooth-seadme ühendust.
• Kui kolme minuti jooksul ei seota ühtegi seadet, siis lulitub reziim „Bluetooth Pairing" valja.
• Môndes rakendustes võib seadmete vahetamiseks kuluda umbes seitse sekundit.
• Kui puuata uhendada kolmandat Bluetooth-seadet, siis seadme A voi B uhendus katkestatakse. (Katkestatakse selle seadme uhendus, millest ei esitata parasjagu heli.)
  Soundbariga saab samal ajal ühendatud olla ainult 1 Samsungi teler voi 2 Bluetooth-seadet.
• Soundbari ja Bluetooth-seadmete ühendus katkestatakse, kui see võtab vastu ühendustaotluse. Samsungi telerilt.

Tap Soundi kasutamine

Puudutage mobilseadmega Soundbari, et esitada mobilseadmest heli Soundbari kaudu.

See funktsion ei pruugi olenevalt mobilseadmest toetatud olla.
- See funktsion ühildub ainult Samsungi mobilseadmetega, milles töötab Android 8.1 või uem version.

1. Lülitage mobilseadmes sisse fakttsion Tap Sound.

2. Lisateabe saamiseks funktsioni sisselulitamise kohta vaadake allpool jaotist „Funktsioni Tap Sound lubamine".

3. Puudutage mobilseadmega Soundbari. Valige kuvatavas sōnumiaknas „Alusta kohe".

Mobiilseadme ja Soundbari vahel luuakse Bluetooth-ühendus.

1. Esitage mobilseadmist heli Soundbari kaudu.

2. See funktsion ühendab mobilseadme Bluetoothia kaudu Soundbariga, tuvastades vibratsiooni, mis tekib, kui seade puudutab Soundbari.

3. Arge puudutage mobilseadmega Soundbari teravaid nurki. See voib Soundbari voi mobilseadet kriimustada voi kahjustada.
4. Soovitatav on katta mobilseade umbrisega. Puudutage ornalt laia ala Soundbari ulaosal, kasutamata liigselt joudu.
5. Selle funktsioni kasutamiseks vorskendage rakendus SmartThings uusimale versionile.

Funktsion ei pruugi olenevalt rakenduse versionist toetatud olla.

Funktsiooni Tap Sound lubamine

Kasutage rakendust SmartThings, et funktsoon Tap View, Tap Sound sisse lulitada.

1. Avage mobilseadmes rakendus SmartThings.
2. Valige mobilseadmes rakenduse SmartThings kuval (→3).
3. Lülitage „Tap View, Tap Sound“ sisse, et funktsoon toimiks, kui mobilseade liigutatakse Soundbari lähedale.

MÄRKUSED

• Kui mobilseade on energiasästurežiimis, sis funktsion Tap Sound ei töta.
• Funktsion Tap Sound ei pruugi toötada, kui Soundbari lahedral on näteks elektriseadmeid, mis põhjustavad raadiohäireid. Veenduge, et raadiohäireid tekitada võivad seadmed oleksid Soundbarist piisavalt kaugel.

10 SEINAKINNITUSE PAIGALDAMINE

Ettevaatusabinoud paigaldamisel

Paigaldage ainult vertikaalsele seinale.
- Arge paigaldage seda korge temperatuuri voi niiskustasemega kohta.
- Kontrollige, kas sein on toote raskuse kandmises piisavalt tugev. Kui ei ole, siis tugevdage seina voi valige muu paigalduskoht.
- Ostke ja kasutage kinnituskruvisid või -ankruid, mis on mõeldud kasutamiseks teie seina materjaliga (kipsplaat, metallplaat, puitsein jne). Võimaluse korral kinnitage tugikruvid tüblitega.
- Ostke seinakinnituse kruvid vastavalt selle seina tübile ja paksusele, millele soovite Soundbari kinnitada.

• Lübimööt: M5

• Pikkus: soovitatavalt vahemalt 35 mm.

• Enne Soundbari seinale paigaldamist ühendage selle kaablid välisseadmetega.

• Enne seadme paigaldamist veenduge, et see oleks valja lulitatud ja toiteallikast lahti ühendatud. Vastasel juhul voib see põhjustada elektrilögi.

Seinakinnituse komponendid

Seinakinnitusjuhik

X2

X2

(M4 x L10)

Hoidikkruvi
Kruvi
Seinakinnituskronstein

1. Asetage Seinakinnitusjuhik vastu seinapinda.

2. Seinakinnitusjuhik peab olemä loodis.

3. Kui teler on seinale kinnitatud, paigaldage Soundbar vahemalt 5 cm telerist allapoole.

1. Joondage Seinakinnitusjuhiku keskjoonteleri keskjoonega (kui paigaldate Soundbaritereli alla) ja seejarel kinnitage

Seinakinnitusjuhik teibiga seinale.

Kui te ei paigalda teleri alla, seadke Keskjoon paigalduskoha keskkohta.

1. Kasutage pliatsit, et margistada augud ja eemaldage Seinakinnitusujhik.

1. Kasutades sobiva suurusega puuri, puurige kummagi margistuse kohale seine sisse auk.

2. Kui margistused ei vasta tihvtide asendile, siis kinnitage enne tugikruvide sisestamist aukudesse kindlasti sobivad tuublid. Tüblite kasutamisel veenduge, et puuritavad augud oleksid kasutatavate tüblite jaoks piisavalt suured.

3. Lükake kruvi (pole kaasas) LABI iga Hoidikkruvi ja seejärel keerake kõik kruvid kindlalt tugikruvi aukudesse.

1. Paigaldage 2 Seinakinnituskronstein ōiges suunas Soundbari põhjale, kasutades 2 Kruvi.

• Kokkupanekul veenduge, et Seinakinnituskronstein riputusosad jäksid Soundbari taha.

Soundbariparempoolneots

1. Paigaldage Soundbar koos selle külge kinnitatud Seinakinnituskronstein, riputades Seinakinnituskronstein seinal olevatele Hoidikkruvi.

1. Libistage Soundbari alla, nagu on allpool na'idatud, nii et Seinakinnituskronstein toetuksid Hoidikkruvi.

2. Sisestage Hoidikkruvi Seinakinnituskronstein laia (alumisse) ossa ja seejärel libistage Seinakinnituskronstein allapoole, nii et Seinakinnituskronstein toetuksid kindlalt Hoidikkruvi.

11 SOUNDBARI PAIGALDAMINE TELERIETTE

Joondage Soundbari keskkoht paigaldades teleri
keskkohaga, nagu on naidatud joonisel.
Pange Soundbar vahemalt 3 cm kaugusele telerist.

MÄRKUSED

Veenduge, et Soundbar oleks paigutatud tasasele ja tugevale pinnale.
Kui seadme ja teleri vahel pole piisavalt ruumi, voib see pohjustada akustilisi probleeme.

12 TARKVARAVARSKENDUS

Oluline. Pärast täiendamist säilitage algsed satted.

1. Ühendage USB malupulk USB-porti omarvutis.
   Olunine. Veenduge, et USB mälupulga draivil poleks muusikafaile. See võib pöhjustada pusivara värskendamise nurjumise.
2. Avage (samsung.com) valige „Sisestage mudeli number" ja sisestage omä Soundbari mudel. Valige juhendid ja allalaaditavad failid ning laadige alla uusim tarkvarafail.
3. Salvestage allalaaditud tarkvara USB malupulgale ja valige kausta lahtipakkimiseks „Ekstrakti".

4. Lülitage Soundbar sisse ja ühendage tarkvaravärskendust sisaldav USB mälupulk mikro-USB-adapteriikaabli pessa. Ühendage kaabel Soundbari USB-porti.

5. Ühendage USB-seade Soundbariga ja aktiveerige USB-allikas. Tarkvara värskendatakse automaatselt ja värskendamine loppeb 2 minuti jooksul. Värskendusprotssisi käigus hakkavad 5 LED-lampi vilkuma tsülkis, seejärel põlevad koik 5 LED-lampi valgelt ning siis vilguvad koik 5 LED-lampi jalle tsülkis. Kui värskendamine on lõpule jõudnud, vilgub lamp 3 korda tsüansiniselt ja Soundbar lülitub automaatsett välja ja sisse.

• Sellet tootel on funktsoon DUAL BOOT. Kui pusivara värskendamineebaonnestub, saate pusivara uuesti värskendada.

1. Lülitage Soundbar välja, lahutage värskendamisfaile sisaldav mäluseade Soundbari USB-pordist ja ühendage see uuesti.
2. Lahutage Soundbari toitejuhe, ühendage see uuesti ja seejärel lulitage Soundbar sisse.

MÄRKUSED

• Pusivara värskendamine ei pruugi korralikult toötada, kui mäluseadmes on Soundbari toetatud helifaile.
• Arge lahutage toitejuhete ega eemaldage USB-seadet vardsenduste rakendamise ajal. Pohiseade lulitub automaatset valja pärast pusivara vardsendamise loppu.

• Pärast täiendamist säilitage algsed satted. (seahulgas Helitugevus, heliväli jne)

• Kui riistvara värskendamine on lôpule jōudnud, lūlitub Soundbar automaatset sisse ja Helitugevuse kasutajaliides lūlitub välja. Kui tarkvara värskendamine ebaönnestub, siis veenduge, et USB-mälupulk ei oleks defektne.

Mac OS-i kasutajad peaksid kasutama USB vorminguna MS-DOS-i (FAT-i).
- USB kaudu värskendamine ei pruugi olenevalt mäluseadme tootjast saadaval olla.

Lähestamine

Kui Soundbar on sisse lulitatud, hoidke selle korpusel nuppe — + (Heliteugevus) samal ajal vahemalt 5 sekundit vajutatuna. LED-ekraan muutub allpool naidatud visil ja seejärel Soundbar lahtestatakse.

ETTEVAATUST

Koik Soundbari satted lahtestatakse. Tehke seda toimingut ainult siis, kui lahtestamine on noutav.

13 TörKEOTSING

Enne abi otsimist kontrollige järgmist.

Soundbar ei lulitu sisse.

Kontrollige, kas Soundbari toitejuhe on korralikult pistikupesaga uhendatud.

Soundbar tootab korraparaltult.

→ Eemaldage toitejuhe ja ühendage see uuesti.
Taaskäivitage välisseade ja proovige uuesti.
Kui puudub signaal, lulitub Soundbar kindla aja moödudes automaatsett välja. Lulitage seade sisse. (Vt lk 9.)

Kaugjuhtimispult ei tota.

Suunake kaugjuhtimispult otse Soundbarile.
Vahetage pataeid.

Soundbar ei valjasta heli.

Soundbari helitugevus on liiga modal voi see on vaigistatud. Reguleerige helitugevust.
→ Kui ühendatud on välisseade (digiboks, Bluetooth-seade, mobilseade vms), reguleerige välisseadme helitugevust.
→ Teleri heli väljastamiseks valige Soundbar. (Samsungi teler: Avaleht () Menüü Seaded () Köik seaded () Heli Heliväljund valige Soundbar)
Kaabel ei pruugi olla Soundbariga korralikult ühendatud. Eemaldage kaabel ja ühendage uesti.
→ Eemaldage toitejuhe täielikult, ühendage uuesti ja lulitage toide sisse.
Lähtestage toode ja proovige uuesti. (Vt lk 36.)

Kui teler ei ole ühendatud HDMI (ARC) kaudu.

Kontrollige, kas HDMI-kaabel on uhendatud korralikult pesaga ARC. (Vt lk 17.)
Ühendamine ei pruugi ühendatud välisseadme (digiboks, mängukonsool vms) tõttu voimalik olla. Looge ühendus otse Soundbariga.
→HDMI-CEC ei pruugi olla teleris aktiveeritud. Lülitage CEC teleri menuüssisse. (Samsungi teler: Avalheit () Menüü Seaded (念) Köik seaded (念) → Ühendus Välisseadme haldur Anynet+ (HDMI-CEC) PÖLEB)

Soundbar ei loo ühendust Bluetooth kaudu.

Uue seadme ühendamiseks lulitage Bluetooth kaudu sidumise reziimi. (Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu PAIR voi hoidke nuppu (Allikas) korpusel vahemalt 5 sekundit vajutatuna.)
→ Kui Soundbar on ühendatud muu seadmega, siis eemaldage esmalt see seade, enne kui seadme vahetate.
Ühendage uuesti pärast seadmest Bluetooth-kölarite loendi eemaldamist. (Samsungi teler: Avaleht (Ø) → Menüü → Seaded (Ø) → Köik seaded (Ø) → Heli → Heliväljund → Bluetooth Kölarite loend)
→ Eemaldage toitepistik ja ühendage uuesti, seejärel proovige veel kord.
Lähtestage toode ja proovige uuesti. (Vt lk36.)

Bluetooth kaudu ühendamisel heli kaob.

→ Kui Bluetooth abiuluhendatud seade viakseSoundbarist liiga kaugele,voib helikatkeda.Liigutage seade Soundbarile lahemale.
→ Kui mōni teie kehaosa on kokkupuutes Bluetooth-transiiveriga vōi toode on paigaldatud metallesemele, vōib heli katkeda. Kontrollige paigalduskeskkonda ja kasutustingimusi.

Bluetooth imitme seadme ühendus eit oimi.

→ Kui Soundbariga on ühendatud teler, ei pruugi mitme Bluetooth-seadme ühendus toimida. Lahutage Soundbari ja teleri ühendus ning provovige uuesti.
Kontrollige, kas mitme Bluetooth-seadme ühenduse säte on sisse lulitatud. (Vt jaotist „Soundbar ei loo ühendust Bluetoothi kaudu."
Lahutage praegu mangiv seade, siduge seade, mille soovite uhendada, ja uhendage eelmine seade uesti.
→ Kui heli pole kuulda ka pārast ðigesti ühendamist, vt jaotist „Bluetoothi kaudu ühendamisel heli kaob."

Soundbar ei lulitu koos teleriga automaatsett sisse.

→ Kui lülitate Soundbari teleri vaatamise ajal valja, siis toite sunkroonimine teleriga keelatakse. Kõigepealt lülitage valja teler.

14 LITSENTS

Dolby AUDIO

Avatud lähtekoodidea seotud päringute ja
küsimuste saatmiseks vötke ühendust Samsung
Open Source'iga
(http://opensource.samsung.com)

16 OLULINE TEENUSEGA SEOTUD MÄRKUS

• Selles kasutusjuhendis toodud pildid ja joonised on vaid viiteks ning voivad tootetegelikust valimusest erineda.
• Rakenduda võivad administratiivtasud, kui (a) kutsute välja tehniku ja tootel ei ole defekti (kasutusjuhendit pole loetud), (b) viite seadme hoolduskeskusse ja tootel ei ole defekti (kasutusjuhendit pole loetud).
• Administrativihtasu antakse teile teada enne tehniku visiiti.

17 TEHNILISED ANDMED JA TEAVE

Tehnilised andmed

Mudeli nimi	HW-S50B
USB	5V/0,5A
Mass	2,4 kg
Mõõtmied (L × K × S)	670,0 x 62,3 x 105,0 mm
Töötemperatuuri vahemik	+5°C kuni +35°C
Öhuniiskuse vahemik	10 % ~ 75 %
VõIMENDI Nimiväljundvõimsus	(30W x 2) + (30W x 2) + 20W
Toetatud esitamisvormingud DTS, Dolby® Digital (DTS Virtual Surroundi heli esitatakse DTS-vormingus.)	LPCM 2ch, Dolby AudioTM (toetab Dolby® Digital), DTS, DTS Virtual:X
JUHTMEVABA SEADME VÄLJUNDVõIMSUS	Edastusvõimsus on 9 dBm.

Üldine elektrarve puhkerežiimil (W)	0,5W
Bluetooth Pordi inaktiveerimise meetod	Hoidke nuppu SOUND MODE all kauem kui 5 sekundit, et Bluetooth Power funktsoonwäja lülitada.

MÄRKUSED

Samsung Electronics Co., Ltd jatab endale oiguse tehilisi andmeid ette teatamata muuta.
Mass ja mõotmed on ligikaudsed.

Käesolevaga kinnitab Samsung, et see raadioseade vastab direktiivi 2014/53/EL ja Ühendkuningriigi asjakohaste ðigusaktide nõuetele.

Vastavusdeklaratsioni täisteksti leiate järgmiselt veebia adressilt: http://www.samsung.com, avage jaotis Tootetugi ja sisestage mudeli nimi.

Antud sedet vöib kasutada köigis EL-i riikides ja Uhendkuningriigis.

[Selle toote patareide öige löppkäitlemine]

(Kehtib eraldi jaatmekogumissüsteemidega riikides)

Selline margistus patairel, kasutsjuhendil voi pakendil viitab sellele, et selles tootes sisalduvaid patareisid ei tohi toea lopus kasutusest korvaldada koos muude olmejätmetega. Patareil olev keemiliste sumbolite Hg, Cd voi Pb margistus naitat, et patarei elavhobeda-, kaadmiumi- voi plisisaldus on üle EU direktivis 2006/66 nimetakud etalontaseme.Kui patareisid ei visata nouetekohaselt ara, vovad need ained kahjustada inimeste tervist voi keskkonda.

Loodusvarade kaitsmiseks ja materjalide taaskasutamise soodustamiseks eraldage patareid muudest jäätmetest ning löppäidelge need kohliku tasuta patareitagastussüsteemi kaudu.

Selle toote Óige löppäitlemine

(Elektri- ja elektrooniliste seadmete jaatmed)

(Kehtib eraldi jaatmekogumissüsteemidega riikides)

Selline margistus tootel, tarvikutel voi kirjanduses viitab sellle, et toodet ja selle elektronilisi tarvikuid (nt laadjat, peakomplekti, USB-kaablit) ei tohi tõea lõpus kasutusest körvaldada koos teiste olmejäätmetega. Selleks et vältdia jäätmekäïtluse käigus keskkonna voi inimeste tervise kahjustamist, eraldage need seadmed muud tuüpi jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult ringlusse, et edendada materjalivarude jätkusuutilkku taaskasutust.

Kodukasutajad peavad vōtma ühendust kas edasimüjaga, kellelt nad toote ostsid, vōi kohaliku omavalitsusega, et saada lisateavet selle kohta, kuhu ja kuidas on vōimalik via seadmed keskkonnahoidlikuks taaskasutuseks.

Arikasutajad peavad vōtma ühendust tarnijaga ja kontrollima ostulepingu tingimusi. Seda toodet ja selle elektronilisi tarvikuid ei tohi panna muude aritegevuses tekkviate jäätmete hulka.

Teavet Samsangi keskkonnaalaste kohustuste ja tootespetsiifiliste sātestatud kohustuste kohta, nagu REACH, WEEE, akud, vt järgmiselt aadressilt:

Välistoiteallikate ökodisaini nõuded :

www.samsung.com/global/ecodesign_component

SAUGOS INFORMACIJA

SAUGOS JSPÉJIMAI

NENUIMKITE DANGTELIO (ARBA GALINÉS DALIES), KAD SUMAZINTUMÉTE ELEKTROS SMUGIO PAVOJU.

JRENGINYJE NÉRA DALIQU, KURIU TECHNINE PRIEŽIURA GALI ATLIKTI NAUDOTOJAS. Dél TECHNINES PRIEŽIUROS DARBU KREIPKITÉS J KVALIFIKUOTUS TECHNINES PRIEŽIUROS SPECIALISTUS.

Toliau esancioje lenteleje paaiskinami symboliai, kurie gali buti ant jusy „Samsung" gaminio.