WF1702NHW - Pesumasin SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND WF1702NHW SAMSUNG

Käesolev juhend on valmistatud 100% umbertöedeldud paberist.

kujutle voimalusi

21 Pesemine esimest korda
21Pohijuhised
22Juhtpaneleelikasutamine
24 Lapsolukk
24 Ajastaluc lopp
25 -Pesupposeme tsukivajat-kasutades
26 Kasiipesu
26 Juhised pesu pesemiseks
28 Pesuvahend ja lisandid
28 Millist oesuvanenocit kasutada
28 Pesuaresahtel

29 Vee valjavoola juhtimine hadaolukorras
29 Pesumasina vallispinna puhastamine
30 Pesuainesahtli ja vaheosade puhastamine
31 Prahifiltripuhastamine
32 Veevooliku vorkfiltri puhastamine
32 Kulmunud pesumasina parandamine
32Pesumasinahoidmine
33 Kontrollige, kui teie pesumasin...
34Infokoodid

36 Riiete hooldusmargiste tabel
36Keskkonnakaitse
37Tehnilisedandmed
39Kodumajapidamisteskasutatavad pesumasinad(EU ainult)
43 Pohiliste pesuprogrammide teave

ohutusalane teave

Önnitleme Teid uue Samsung ActivFresh™ pesumasina omandamise puhul. See kasutusjuhend sisaldab olulist infot masina paigaldamise, kasutamise ja hoolduse kohta. Vötke aega ja lugege see kasutusjuhend LABi. Nii saate pesumasina erinevad omadused ja funktsionid täielikult āra kasutada.

MIDA PEATE TEADMA OHUTUSJUHISTE KOHTA

Palun lugege see kasutusjuhend tahelepanelikulkit labi.Nii voite ola kindel, et oskate om a uue masina mitmesuguseid odusui ja funktsoone ohutult ja tohusalt kasutada.Hoidke kasutusjuhendit masina lahedal kindlas khas, et saaksite sellest tulevikus nou ja abi. Kasutage masinat ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud eesmargil.

Selles kasutusjuhendis sisalduvad hoipated ja olulised ohutusjuhised ei holma koiki voimalikke tingimusin ng ilmnda vovaid olukordi. Pesumasina paigaldamisel, hooldamisel ja kasutamisel tuleb lahtuda tervest moistusest, olla ettevaatlik ja hoolikas.

Selle eest vastutate Teie.Kuna alljargnevad kasutusjuhised kaivad erinevate mudelite kohta, voivad Teie pesumasina tehilised naitajad kasutusjuhendis kirjeldatutest pisut erineda. On voimalik, et mitte kolk hoiatavad margid ei sobi Teie masinaga. Kusimuste voi probleemide korral poorduge lahimasse hoolduskeskusse voi otsige abi ja infot internetiaadressilt www.samsung.com.

TAHTSAD OHUTUSSÜMBOLID JA ETTEVAATUSABINÖUD

Mida tāhendavad selles kasutusjuhendis olevad ikoonid ja margid:

HOIATUS	Ohud või ebaturvaline toimimisviis, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi, surma ja/või materiaialset kahu.
ETTEVAATUST	Ohud või ebaturvaline toimimisviis, mis võib põhjustada kehavigastusi ja/ või materiaialset kahu.
ETTEVAATUST	Tule- või plahvatusohu, elektrilöögi või kehavigastuste ohu vähendamiseks tuleb pesumasinat kasutades järgida järgnevoid põhilisi ohutusmeetmeid:
	ÄRGE üritage.
	ÄRGE võtke lahti.
	ÄRGE puutuge.
	Järgige juhiseid tãpptelt.
	Eemaldage toitepistik seinakontaktist.
	Elektrilöögi vällimiseks veenduge, et pesumasin oleks maandatud.
	Abi saamiseks helistage teenindusse.
	Märkus.

Need hoiatustahised siin on moeldud valtimaks Teie ja teiste inimeste vigastamist. Palun jargige neid tapselt.

Pārast selle alajaotise labilugemist hoidke kasutusjuhendit kindlas kohas, et sellest tulevikus abi ja nōu leida.

Enne masina kasutamist lugege koik juhised labi.

Nagu kõigi elektriseadmete puhul, milles on likuaid osi, tuleb arvestada vöimalike ohtudega. Masina ohutuks kasutamiseks tuleb selle too endale selgeks teha ning olla kasutamisel hoolikas.

ohutusalane teave

HOIATUS: Pesumasina kasutamisel tulekahju, elektrilögi voi vigastuste vältimiseks järgige järgmisipohilisi ohutussuuniseid.

Ärge lubage lastel (ega lemmikloomadel) pesumasina sees voi peal mängida. Pesumasina luuki ei saa seestpoolt kergesti avada.Lapsed voivad seadmesse kinni jäades saada tõsiseid kehavigastusi.

Seade pole moeldud kasutamiseks piiratud füusiliste voi vaimsete voimetega ega ka vahese kogemuse voi vaheste teadmistega inimstele (sh lastele), kui neil puudub jarevalve voi neid ei juhenda imimene, kes tagab nende ohutuse.

Tuleb jalgida, et lapsed masinaga ei mangiks.

Kasutamiseks Euroopas. Seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning piiratud füusiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või vähese kogemuse või väheste teadmistega inimesed, kui on tagatud järevalve või juhendamine seoses seadme ohutu kasutamisega ning nad moistavad kaasnevoid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi teostada puhastus- ja hooldustoiminguid ilma järeevalveta.

Kui toitejuhe on katki, tuleb see ohutuse tagamiseks asendada tootja esindaja, teenindustöötaja või sarnast kvalifikatsiooni omava spetsialisti poolt.

Seade tuleb paigaldada nii, et toitepistik, veekraanid ja aravoolutorud on juurdepääsetavad.

Ventileerimisavadega seadmete puhul tuleb jalgida, et porandakate avasid kinni ei kataks.

Seadme ühendamisel tuleb kasutada kaasasolevaid uusi voolikukomplekte, vanu komplekte ei tohi kasutada.

ETTEVAATUST: Termokaitsme tahtmatu lahtestamise tottu tekkiva ohu vältimiseks ei tohi seade olla varustatud vooluga välise lülitusseadme (nt taineri) kaudu vōi ühendatud vooluringiga, mida lülitatakse pidevalt sisse ja valja.

ohutusalane teave

pAiGALDAMiSeGA SeoTuD TOSiSeD HoiATuSMARGiD

Selle masina peab paigaldama kvalitseeritud tehnik voi hooldusfirma.

Vastasel korral voib tagajäreks olla elektrilök, tulekahju, plahvatus, probleemid masinaga voi vigastus.

Masin on raske, olge seda tõstes ettevaatlik.

Uhendage toitekaabel vahelduvwoolu 220-240V/50Hz/15A vōi neist naitajatest parema seinakontaktiga ja kasutage kontakti ainult selle masina jaoks. Ka pikendusjuhet ei ole lubatud kasutada.

• Seinakontakti jagamine teiste masinatega jagaja voi pikenduskaabli abil voib pohjustada elektrilooqi voi tulekahju.
• Kontrollige, kas elektripinge, sagedus ja vool vastavad toote tehnilistes andmetes toodium. Vastasel korral voib tagajäreks olla elektrlök voi tulekahju. Ühendage toitepistik tugevasti seinakontakti.

Eemaldage toitepistiku kontaktidelt ja puutepunktidelt regulaarse Tajahemike tagant kuiva lapiga üleliigne ollus, nt tolm voi vesi.

Uhendage toitepistik seinakontaki öiges asendis, jalgides, et kaabel kulgeks poranda suunas.

• Kui ühendate toitepistiku pessa vastupidises asendis, voite vigastada kaablis olevaid traate ja tagajäreks vöib olla elektrilök vöi tulekahju.

Hoidke pakkematerjale kindlasti lasstele kattesaamatus kohas, sest need voivad lastele ohtlikud olla.

Masina, toitepistiku voi toitekaabli vigilastuse korral poorduge lahimasse teeninduskeskusse.

See masin peab olema nouetekohaselt maandatud.

Arge maandage masinat gaasitoru, plastist veetoru ega Telefonikaabli kulge.

• Tagajäreks vöivad olla elektrilöök, tulekahju, plahvatus või probleemid masinaga.
• Arge kunagi ühendage toitekaablit pistikupessa, mis ei ole nouetekohaselt maandatud, ning veenduge, et see vastaks kohlalee ja üleriigilistele eeskirjadele.

Arge paigaldage masinat kuttekeha voi suttiva materjali lahedesse.
Arge paigaldage masinat niiskesse, ölisesse ega tolmusesse kohta, otsese päikesevalguse kättte ega kohta, kuhu pääseb vesi (vihmapiisad).
Arge paigaldage masinat madala temperatuuriga kohta.
- Külmaga voivad torud lohkeda.
Arge paigaldage masinat kohta, kus voib esineda gaasi lekkimist.
- Tagajäreks voib olla elektrilök vöi tulekahu.
Arge kasutage elektritransformaatorit.
- Tagajäreks völb olla elektrilök vöi tulekahu.
Arge kasutage defektset toitepistikut, toitekaabit ega logisevat seinakontakti.
- Tagajäreks vöib olla elektrilök vöi tulekahu.

Arge tommake toitekaablit ega painutage seda liigsetl.

Arlge keerutage toitekaablit ega siduge seda sölme.

Ärge riputage toitekaablit mone metallist eseme külge, ärge asetage toitekaablile raskeid esemeid, ärge pange toitekaablit esemete vahele ega suruge seda masina taha.

Toitepistikut seinakontaktist välja vöttes ärge tirige toitekaablist.

• Toitepistikut eemaldades hoidke kinni pistikust.

Vastasel korral voib tagajäreks olla elektrök voi tulekahju.

Arlge asetage toitekaabit ja voolikuid kohta, kus võite nende otsa komistada.

pAiGALDAMiSeGA SeoTuD eTTeVAATuSMÄRGiD

See masin tuleb paigutada selliselt, et oleks tagatud juurdepaa's toitepistikule.

Vastasel korral voib elektrileke pohjustada elektrilooqi voi tulekahu.

Paigaldage masin tasasele kovale pinnale, mis on selle kandmiseks kullalt tugev.

• Vastasel korral vöib tagajäreks olle ebanormaalne vibratsioon, liikumine, mura vöi probleemid masinaga.

kASuTAMiSeGA SeoTuD TōSiSeD HoiATuSMÄRGiD

Masina üleujutamise korral katkestage koheselt vee pealevool ja vooluvarustus ning poorduge lahimasse teeninduskeskusse.

• Arge puudutage toitepistikut margade katega.
• Tagajärjeks voib olla elektrök.

Kui masinast kostub ebatavalist mura, tuleb polemislohna voi suitsu, votke toitepistik koheselt seinakontaktist valja ja poorduge lahimasse teeninduskeskusse.

Vastasel korral voib tagajäreks olla elektrök voi tulekahju.

Gaasilekke korral (nt propaangaas, veeldatud naftagaas jne) ðutage koheselt ruimi ning árge puudutage toitepistikut. Årge puudutage masinat ega toitekaablit.

• Arge kasutage ventilatorit.
• Säde vöib pöhjustada plahvaturse voi tulekahu.

Arge lubage lastel pesumasina sees voi peal mangida. Uhtlasi tuleb masinat utiliseerides pesumasina uksekäepide ara votta.

• Kui lapsed jävad masinasse lóksu, voivad nad āra lambuda.

Enne masina kasutamist eemaldage kindlasti selle pohja alla kinnitatud pakend (vahtkumm, vahtplast).

ohutusalane teave

Arge peske masinas esemeid, millel on bensiini, petrooleumi, benseeni, varvilahustit, alkoholi voi muid suttivaid voi plahvatusohtlikke aineid.

Arge puudutage toitepistikut margade katega.

Toitepistiku uuesti seinakontakti torkamine vöib anda södeme ja pöhjustada elektrilögi vōi tulekahju.

Arge lubage lastel ega haigetel inimestel ilma jarevalveta pesumasinat kasutada. Arge lubage lastel masinasse ronida.

• Tagajäreks vöivad olla elektrilök, põletushaavad või vigastus.

Arge sirutage katt ega metallesemeid pesumasina alla, kui masin tootab.

• Arge kasutage peale standardsete kaitsekorkide muid kaitsmeid (nt vask, terastraat jne).

• Kui masin vajab remonti voi uuesti paigaldamist, poorduge lahimasse teeninduskeskusse.

• Vastasel korral võib tagajäreks olla elektrilök, tulekahju, problemid tootega või vigastus.

Kui masinasse on paasenud viorollust, nt vett, uhendage toitepistik lahti ja poorduge lahimasse teeninduskeskussse.

Vastasel korral voib tagajäreks olla elektrök vöi tulekahju.

Kui vee sissevotuvoolik tuleb kraani kuljest lahti ja ujutab masina üle, uhendage toitepistik lahti.

Vastasel korral voib tagajäreks olla elektrök voi tulekahju.

Kui masinat ei kasutata pikemat aega, samuti äikesetormi voi valgu ajal, tuleb toitepistik pistikupesast valja tommata.

Vastasel korral voib tagajäreks olla elektrlöök vöi tulekahu.

Kui pesumasin on saastunud selliste ainetega nagu puhastusvahend, mustus, toidujägid jne, vötke toitepistik pistikupesast valja ja puhistage pesumasin niiske pehme lapiga.

Vastasel korral vöivad tagajäreks olla plekid, deformeerumine, kahjustused voi roostetamine.

Tugeva loogi mojul voib esiklaas puruneda. Olge pesumasinat kasutades hoolikas.

Pärast veevarustuse katkemist voi vee sissevotuvooliku uuesti ühendamist keerake kraan aeglaselt lahti.

Pärast pikaajalist mittekasutamist keerake kraan aeglaselt lahti.

• Ohurohk vee sissevotuvoolikus voi veetorus vioib mone osa rikkuda voi pohjustada veelekke.

Kui tko kaius esineb vee aravoooluga seotud rike, kontrollige voimalikke aravoooluprobleeme.

• Kui kasutatakse pesumasinat, mis on aravoooluga seotud problemi tottu üle ujutatud, voib elektrileke pohjustada elektrilögi voi tulekahju.

Pesu masinasse pannes jalgige, et see ei jäks ukse vahele kinni.

Veenduge, et kraan on kinni keeratud, kui pesumasinat ei kasutata.

• Veenduge, et vee sissevotuvooliku konnektori kruvi on korralikult kinni keeratud.
  Vastasel korral voib tagajäreks olla materiaalne kahju voi kehavigastus.

Kontrollige, et kummitihendil ei ole voorkehi (jaatmeid, niti vms).

• Kui uks ei ole korralikult kinni, voiib tagajäreks olla veeleke.

Enne toote kasutamist avage kraan ja kontrollige, et vee sissevotuvooliku konnektor on korralikult kinni keeratud ning et vett ei leki valja.

• Kui kruid voi vee sissevotuvooliku konnektor on lahti, voib tagajäreks olla vee lekkimine.

Tule- voi plahvatusohu vahendamiseks:

• Teatud tingimustel vöib sellises kuumaveesüsteemis nagu teie veekuumuti tekkida gaasiline vesinik, kui süsteemi ei ole kasutaduk kaks nädalat vöi kauem. GAASILINE VESINIK ON PLAHVATUSOHTLIK. Kui teie kuumaveesüsteemi ei ole kasutaduk kaks nädalat vöi kauem, avage koik majapidamises olevad kuumaveekraanid ja laske vett mitu minutit voolata, enne kui hakkate pesumasinat kasutama. Nii paaseb süsteemi kogunenud gaasiline vesinik välja. Kuna gaasiline vesinik on tulehtlik, ei tohi sel ajal suitsetada ega süudata lahtist tuld.Gaasilekke korral öhutage koheselt ilma toitepistikut puudutamata.

Toode on moeldud ainult kodusmajapidamises kasutamiseks.

TooteCOMMertseesmarkidel kasutamist kasicatakse vaarkasutarnisena.

Sellisel juhul ei kuulu toode Samsungi standardgaranti tingimuste alla ning Samsung ei vota.
endale vastutust vaarkasutusest tulenevate rikete voi kahjustuste eest.

ohutusalane teave

Arge seiske masinal ega asetage sellele esemeid (nt pesu, suddatud künlad, suddatud sigaretid, lauanoud, kemikaalid, metallist esemed jne).

• Tagajäreks voivad olla elektrilök, tulekahju, probleemid tootega või kehavigastus.

Arge piserdage masina pinnale selliseid lenduvaid aineid nagu nt putukamark.

• Need on inimesele kahjulikud ning vōivad lisaks pōhjustada elektrilögi, tulekahju vōi tekitada probleme masinaga.

Arlge asetage pesumasina lahedale esemeid, mis tekitavad elektramagnetilise valja.

• Tagajäreks vöib olla rikkest tingitud kehavigastus.

Kuna korgel temperatuuril pesemise voi kuivatamise tsukli ajal valjavoolav vesi on tuline, ei tohi seda puudutada.

• Tagajäreks vōivad olla pōletushaavd vik hehavigastus.

Argespeske, tsentrifugige ega kuivatage veekindlaid istmeid, matte voi roivaid (^*) , v.a. juhul, kui masinal on selliste esemete pesemiseks spetsiaalne programm.

• Arge peske pakse, kovasid matte isegi mitte juhul, kui nende hooldussildil on pesumasina tahis.
• Sellega kaasnev ebatavaline vibratsioon voiib tekitada kehavigastusi voi vigastada pesumasinat,seinu,porandat voi roivaid.
• Villased voodiriid, vihmakatted, kalastusvestid, suusapüksid, magamiskotid, mahrkmekatted, dressid ning jalgratta-, mootorratta-, autokatted jne.

Arge laske pesumasinal tootada, kui pesuaine sahtel on ara votud.

• Sellega kaasnev veeleke voib pohjustada elektrögi voi kehavigastuse.

Arge sirutage katt paaki kuivatamise ajal voi vahetult parst seda, sest paak on tuline.

• Nende toimel võib kummitihend deformeeruda ja põhjustada veelekke.

Arge jatke pikemaks ajaks paaki selliseid metallobjekte nagu haaknoelad voijuukseklambrid, samuti mitte pleegitit.

• Nende toimel vioib paak rooste minna.
• Kui paagi pinnale hakkab tekkima roostet, kasutage pinnal (neutraalset) puhastusvahendit ja puhastage kasnaga. Arge kunagi kasutage metallharja.

Ärge kasutage kuiva puhastusvahendit vahetult ning Ärge peske, loputage ega tsentrifuugige pesu, millel on kuiva puhastusvahendit.

• See voib pöhjustada spontaanse polemise voi suttimise tingituna oli oksüdeerumise soojusest.

Arge kasutage vee jahutus-/soojendusseadmetest voetud tulist vett.

• Tagajäreks voivad olla probleemid pesumasinaga.

Arge kasutage pesumasinas looduslikku kateseepi.

• See hangub ja koguneb pesumasina sisemusse, mis voib pohjustada probleeme masinaga, plekke, roostet voi ebameeldivat lohma.

Arge peske pesuvorgus selliseid suuri pesuesemeid nagu voodiriided.
- Pange tokid ja rinnahoidjad pesuvörku ja peske neid koos muu pesuga.
Vastasel korral voib ebatavaline vibratsoon pohjustada vigastusi.

Arge kasutage tahkunud pesuainet.
- Kui see koguneb pesumasina sisemusse, vob tagajäreks olla veeleke.

Pesumasina puhul, mille ventilatsioniava asub seadme pohjal, taleks jalgida, et see poleks vaiba voi mone muu esemega tokestatud.

Veenduge, et kigi pesus olevate roivaste taskud on tuhjad.

• Kōvad teravad objektid, nt mündid, haaknoelad, kruvid vōi kivid, voivad masinat tugevasti kahjustada.

Arge peske surte pannalde, noopide voi raskete metallmanustega roivaid.

puHASTAMiSeGA SeoTuD TOSiSeD HoiATuSMARGiD

Arge piserdage puhastamiseks vett otse masinale.
Arge kasutage tugevalt happelist puhastusainet.
Arge kasutage masina puhastamiseks benseeni, lahustit voi alkoholi.
- Tagajäreks voivad olla plekid, deformerumine, kahjustused, elektrilök voi tulekahju.
Enne puhasamist voi hooldamist ühendage masin seinakontaktist lahti.
Vastasel korral voib tagajäreks olla elektrök vöi tulekahju.

ohutusalane teave

Wee-TAHiST puuDuTAV juHiS

Oige viis toote kasutuselt körvaldamiseks (elektriliste ja elektroniliste seadmete jaatmed)

(Kehtib riikides, kus jaatmed kogutakse sorteritult)

Selline tāhistus tootel vōi selle tarvikutel vōi dokumentidel naitab, et toodet ega selle elektronilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi kasutusa jäppemisel käidelda koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältda jäätmete kontrollmatu käitlemisega seotud voimaliku kahju tekitamist keskkonnale vōi inimesto tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.

Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu taaskutamise kohta kas toote mutjalt voi keskkonnaametist.

Firmad peaksid votma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimus ja sâtteid. Toodet ega selle elektronilisi tarvikuid ei tohi panna muude havitamiseks moeldud kaubandusjäätmete hulka.

pesumasina tokkorda seadmine

Veenduge, et paigaldaja jargib neid juhiseid tapselt. Nii tagate, et teie uus pesumasin tootab oigesti ja et teid ei varitse pesupesemisel kehavigastuse tekkimise oht.

OSADE KONTROLLIMINE

Pakkige pesumasin hoolikalt lahti ja veenduge, et teil on olemas koki alltoodud osad. Kui pesumasin on saanud transportimisel viga voi kui moni osa on puudu, voite uhendust Samsungi klienditeeninduse voi Samsungi edasimuujaga.

Vee sissevoituvoolik
Voolikujuhik Korgi kinnitus

Mutrivoti Poldiavade katted

• Poldiavade katted : Poldiavade katete arv oleneb mudelist (3 kuni 5 katet).

pesumasina tokkorda seadmine

PAIGALDUSNOUDED

Tulekahju, elektrilögi voi kehavigastuste ohu ārahoidmises tuleb kõigi juhtmete ning maanduse paigaldamisel järgida rikliku elektriseaduse ANSI/FNPA nr 70 viimast seaduseparandust ja kohalikke seadusi ning eeskirju. Seadme ðige toimimise jaoks piisava elektrivarustuse tagamine on seadme omaniku isiklik vastutus.

Arge kunagi kasutage pikendusjuhet.

Kasutage ainult pesumasinaga kaasasolevat juhet.

Enne paigaldamist veenduge, et teie kohlik elektrivarustus holmab jargmist:

220 V~240 V 50 Hz 15 A kaitsmeid voi kaiselulitit;
- eraldi vooluring ainult pesumasina jaoks.

Pesumasin peab olema korralikult maandatud. Kui pesumasina toos tekivad vead voi kui see katki laheb, vahendab maandus elektrloogi ohtu, juhtides elektrivoolu ohutusse kanalisse. Teie pesumasina toitejuhe on varustatud kolmeharulise maanduspistikuga, mis tuleb paigutada korralikult paigaldatud ja maandatud pistikupessa.

Arge kunagi ühendage maandusjuhet plasttorude, gaasitorude voi kuumaveetorude külge.

Valesti paigaldatud maandusjuhe vioi kaasa tuua elektrilooigi.

Kui te pole kindel, kas pesumasin on ikka korralikult maandatud, poorduge kindlasti elektriku poole voi teenindusse. Arge vahetage pesumasina jurde kuuluvat toitepistikut. Kui pistik pistikupessa ei lahe, paluge elektrikul paigaldada sobiv pistikupesa.

Veevarustus

Pesumasin taitub veega korralikult juhul, kui teie veesurvey on 50kPa kuni 800 kPa. Kui veesurvey on väiksem kui 50kPa , voib tekkida vee sisselaskeava torge, mis ei lase aval täelikult sulguda. Samuti voib pesumasina veega taitmine vöttkaauem aega kui programmm ette naeb ning masin voib valja lilituda. (Veega taitumise ajalimit on sisse programmeeritud ning moeldud uputuse valtimiseks juhuks, kui voolik peaks lahti tulema.)

Veekraanid peavad assetsema kuni 122cm kaugusel teie pesumasina tagakuljest, sest kaasasolevad veevoolikud kaugemale ei ulatu.

Enamikest ehitustarvikute kauplustest saab osta eri pikkusega, kuni 305cm pikkuseid veevoolikuid.

Lekete ja veeavariide ohtu saate vahendada jargmiselt.

Veekraanid olgu kergesti ligipäasetavad.
Kui pesumasinat ei kasutata, tuleb veekraanid kinni keerata.
Veesissevotuvoolikuteuhendusi tuleks regulaarselt lekete osas ulvaadata.

Enne pesumasina esmakordset kasutamist kontrollige lekete ennetamiseks kok veesisselaskeavad ja kraanid üle.

Aravool

Samsung soovitab kasutada 65cm korgust aravoolutoru. Valjalaskevoolik tulej uhtida voolikuuhendusdetaili kaudu aravoolotorusse. Vertikaaltoru peab olempiisava jamedusega, et mahutada valjalaskevoolikut. Valjalaskevoolik on seadmega uhendatud tehases.

Pörand

Köige parem on, kui pesumasin oleks paigaldatud valatud vōi plaaditud porandale. Puuporandat tuleks vibratsiooni minimeerimiseks ja/vōi ebatasasuste kōrvaldamiseks kindlustada. Vaipkatted ja pehmemad plaatpinnad soodustavad vibratsiooni tekkimist ja aitavad kaasa pesumasina likumisele tsentrifuugimise ajal.

Arge paigaldage pesumasinat porandale ehitatud platvormile voi norgale pinnale.

Ruumi temperatuur

Arge paigaldage pesumasinat kohta, kus vesi voib kulmuda, sest pesumasinasse jaab alati veidi vett (vee sissevotuava, pumba ja vooliku piirkonda). Voolikutes olev kulmunud vesi voib klambreid, pumpa ja muid osasid kahjustada.

Paigaldamine suletud asukohta

Ohutuks ja öigeks toötamiseks vajab teie pesumasin enda ümber vaba ruumi:

külgedel - 25 mm taga - 51 mm
peal - 25 mm ees - 465 mm

Kui pesumasin paigaldatakse koos kuivatiga, peab paigaldusruumi esiosa jäma vahemalt 465 mm takistusteta òhuruumi. Pesumasin üksinda spetsiaalset òhuava ei vaja.

PESUMASINA PAIGALDAMINE

SAMM 1

Sobiliku paiga leidmine

Enne pesumasina paigaldamist veenduge, et paigalduskohas oleksid jargmised tingimused.

tugev, uhtane porandapind ilma vaiba voi ventilatsioni takistava porandakatteta
eemal otsesest päikealsevalgusest
- piisava ventilatsiooniga
ei ole külumisohtu (alla 0^)
eemal soojisallikatest (nt oli voi gaasi baasil tootavatest)
- piisavalt ruumi, et pesumasin ei peaks toetuma omà toitejuhtmele

pesumasina tokkorda seadmine

SAMM2

Transportimispoltide eemaldamine

Enne pesumasina paigaldamist tuleb seadme tagakuljelt eemaldada koik viis transportimispolti.

1. Keerake kaasasoleva mutrivotmega koik poldid lahti.

1. Hoides mutrivotmega polti, tommake see labiava laia osa valja.Tehke nii iga poldiga.

1. Tätte augud komplekti kuuluvate plastkatetega.

1. Pange poldid kindlasse kohta, et saaksite neid pesumasina transportimisel edaspidi uesti kasutada.

Pakendid võivad olla lastele ohtlikud; hoidke kogu pakkematerialjal (plastikkotid, polustüreen jne) lastele kattesaamatus kohas.

Sisestage korgi kinnitus(üks vinuulpakendis olevatest lisadest) toote tagakuljel asuvasse auku, millest te voolujuhtme valja tombasite.

SAMM 3 Jalgade reguleerimine

Pesumasina paigaldamisel jalgige, et toitepistik, veekraanid ja aravoolutoru oleksid kergesti juurdepaaasetavad.

1. Nihutage pesumasin omakohale.
2. Seadke pesumasin paika, keerates kaega tugijalgu sisse ja valja kuni sobiva asendi saavutamiseni.

1. Kui masin on uhtlaselt paigal, keerake mutrid seadmega kaasas oleva nutrivotmega kinni.

SAMM 4 Ühendamine veevärgi ja aravoooluga

Veevoolikuga ühendamine

1. Ühendage külma vee sissevotuvooliku L-liitmik seadme tagakuljel paikneva külma vee sisselaskeavaga. Keerake kaega kinni.
   Sissevotuvooliku uks ots peab olema
   uhendatud pesumasinaga ja teine ots
   veekraaniga. Arge sissevotuvoolikut venitage.
   Kui voolik on liiga luhike, siis asendage see
   pikema, suure surve jaoks moeldud voolikuga.
2. Ühendage külmaveevooliku teine ots külmaveekraaniga ja keerake kaega kinni. Kui vaja, voite muuta veevooliku pesumasinapoolse otsa asendit seda lahti ühendades, voolikut poorates ning uuesti kinni keerates.

Täiendava kuuma vee sissevötuga valitud mudelite puhul

1. Uhendage punast värvi kuuma vee sissevötuvooliku L-liitmik seadme tagaküljel paikneva kuuma vee sisselaskeavaga. Keerake kaega kinni.
2. Uhendage kuumaveevooliku teine ots omka kumaveekraaniga ja keerake kaega kinni.
3. Kasutage Y-voolikut juhul, kui soovite kasutada ainult kulma vett.

pesumasina tokkorda seadmine

Veevoolikuga uhendamine (valitud mudelid)

1. Eemaldage adapter veevooliku kuljest.

1. Kõigepealt lõdvendage ristpeakruvikeerajaga adapteri nelja kruvi kinnitust. Edasi võtke adapter ja keerake osa (2) noolega năidatud suunas, kuni tekib 5 mm laune vahe.

1. Ühendage adapter veekraaniga, tõstes adapterit ülespoole ja keerates kruvid tugevalt kinni. Keerake osa (2) noole suunas ja Ühendage (1) ja (2).

1. Ühendage veevoolik adapteri külge. Kui lasete osa (3) lahti, ühendub voolik klöpsuga automaatsetl adapteri külge.

Pärast veevooliku ja adapteri ühendamist kontrollige, kas adapter on ikka korralikult kinni. Selleks tommake veevoolikut allapoole.

1. Ühendage veevooliku teine ots pesumasina tagaosas paikneva vee sisselaskeavaga. Keerake voolik päripäeva täielikult sisse.

1. Keerake vesi lahti ja jalgige, et vee sissevotuava, kraani voi adaptereri juures poleks lekkeid. Kui mones khas esineb leket, korrake eelmisi samme.

Arge kasutage pesumasinat, kui monest kohast lekib. See voib kaasa tuua elektrilogoi voi kehavigastuse.

Kui veekraanil on kruvikeeretega otsik, siis ühendageveevoolik kraaniga pildil naidotud visil.

Kasutatav veekraan peaks olema kõige levinumat tüpi. Kui veekraan on kandilise avaga voi liiga suur, siis tuleks selle otsikurongas enne adaptereri paigaldamist eemaldada.

pesumasina tokkorda seadmine

Vee valjalaskevooliku paigaldamine

Väljaskevoooliku otsa vöib paigaldada kolmel viisil.

1. Üle valamu serva: väljalaskevoolik peab olemä asetatud korgusele 60 kuni 90 cm.Väljalaskevooliku otsa painutamiseks kasutage komplektis olevat plastklambrit. Kinnitage klamber konksugaseinale viö nööriga kraani kulge, et hoida väljalaskevoolikut liikumast.

1. Valamu aravoolutoru kuljes: aravoolukoht peab asetsema valamu aravoolutoru polvest korgemal ning vooliku ots olgu porandast vahemalt 60 cm korgusel.

2. Aravoolutorus: Samsung soovitab kasutada 65 cm korgust vertikaalset toru; see ei tohi olla lihem kui 60 cm ega pikem kui 90 cm.

Vertikaalse aravoolu nouded;

Minimaalne diameter 5 cm.
Minimaalne aravooolvovime 60 l/min.

SAMM5

Pesumasina vooluvorku ühendamine

Uhendage toitejuheseinakontakti(220-240V/50Hzpistikupesa koos kaitsmevoi voimsuslulitiga). (Lisateavet elektri- ja maandusnouete kohta leiate Ik 14.)

Proovipesu

Veenduge, et paigaldate pesumasina ðigesti, käivitades pārast paigaldamist pesutsukli Loputus+tsentrifuugimine.

pesu pesemine

Uue Samsungi pesumasina puhul kujuneb koige raskemaks kusimus, millist pesu esimesel korral pesta.

PESEMINESIMEST KORDA

Enne esimest pesukorda peate te teostama taieliku pesutsukli ilma masinasse pesu panemata.

1. Vajutage nuppu Power (Toide)
2. Pange veidi pesuvahendit pesuvahendisahtli pesuvahendi lahtrisse (II).
3. Lulitage sisse pesumasina veevarustus.
4. Vajutage nppu Start/Pause (Start/Stopp)

Nii eemaldate kogu vee, mis voib olla pesumasinasse jaanud tootja testi labiviimisel.

Lahter ① Eelpesuvahend voi targeldi.

Lahter ① Pesuvahend pohipesu jaoks, veepehmendi, eelpesuvahend, pleegitusvahend ja plekieemaldusvahend.

Lahter Lisandid, nt pesupehmendi voi tootlusvahend (arge taitke ule jaotise "A" madalaima (MAX) serva).

POHIJUHISED

1. Asetage pesu pesumasinasse.
   Arge pange masinat liiga tais. Pesu koguste maaramiseks eri pesutupide puhul vaadake tabelit lk 27.
   Jalgige, et pesu ei jaks luigi vahele, sest see voib pohjustada leket.
2. Pesutsukli loppedes voib pesumasina kummist luugironga vahele jaada pesupulbrijäake. Eemaldage koik pesupulbrijägid, sest need voivad pohjustada leket.

3. Arge peske veekindlaid esemeid.

4. Luuk sulgub rivi sulgumisega.

5. Lulitage toide sisse.
6. Pange pesuainesahtlisse pesupulber ja lisavahendid.
7. Valige sobiv programm ja muud pesuvalikud. Pesu indikaatortuli suttib ja naidikule ilmub hinnanguline pesutsukli aeg.
8. Vajutage nuppu Start/Pause (Start/Stopp)

pesu pesemine

JUHTPANEELI KASUTAMINE

DIGITAALNE NÄIDIK

Kuvab järelejäänud pesutsükli aja, kogu info pesutsükli kohta ning veateated.

TSUKLVALIJA

Valige tsukla jaoks truml poorlemiskiirus ja tsentrifuugimiskiirus.

Täpsemat teavet leiate jaotisest „Pesu pesemine tsükli valijat kasutades" (vt Ik 25).

Cotton (Puuvillane)(- - keskmiselt voi kergel mt aardunud puuvillane pesu, voodipesu, laualinad, aluspesu, ratikud, sargid jne.

Synthetics (Sunteetika)(5) - keskmiselt voi kergelt märdunud pluusid, sārgid jne, mis on valmistatud polüestrist (diolen, trevira), poluamiidist (perlon, nailon) vm segakiust.

Hand Wash For Wool (Villase käsipesu)(- ainult masinpestavate villaste esemete jaoks. Pesukogus peaks olema väiksem kui 2 kilo.

Villapesu tsukkel kasutab pesu pesemiseks helli ligutusi. Pesu valtel kasutatakse pidevalt helli votteid ja leotamist, et kaitsta villakiude kokkutombumise ja moondumise eest ning tagada erakordsalt orn puhasus. Pesemise peatamine ei ole probleem.
Villapesu tsukliga soovitame parima pesutulemuse ning villakiudemaksimaalse hoolitsuse tarbeks kasutada neutraalset pesupulbrit.

Baby Care (Beebipesu)(pesemine korgel temperatuuril ning lisaloputused, et tagada pesuvahendi jakide eemaldus ohukestelt rietelt.

Daily Wash (Igapäevane pesu)(-) - kasutage igapäevaste esemete, năiteks aluspesu ja särkide pesemiseks. Lühiprogramm katseasutustele. 15'Quick Wash(15 minuti kiirpesu) (15) - kergelt maardunud riiete kiireks pesuks.

Värtused (15 minutit) voivad nimetatutest erineda, kuna need soltuvad vee survest, vee karedusest, sisselaskevee temperatuurist, toatemperatuurist, pesu tüubist ja hulgast ning maardumuse astmest, kasutatud pesuvahendist, elektritoite kokumisest ja valitud lisavöimalustest.

15 minuti pesuprogrammi puhul lisage väikese pesukoguse (alla 2 kg) jaoks väike kogus pesuvahendit, sest kui lisate seda liiga palju, voib see parast pesu rietesse jäda.

	Spin (Tsentrifuugimine)(3) - täiendav tsentrifuugimine vee tugevamaks eemaldamiseks. Rinse + Spin (Loputus + Tsentrifuugimine)(4)+(5) - kasutage ainult loputamist vajava pesu puhul vöi loputusvahendi lisamiseks.
3 AJASTATUD LÖPU VALIKU NUPP	Vajutades korduvalt seda nuppu, saate liikuda olemasolevate ajastatud löpu valikute vahel (alates 3 tunnist kuni 19 tunnini, tunniajalise tãpsusega). Näidikul kuvatav tund tãhistab pesutsükli loppemise aega.
4 TEMPERATUURI VALIKU NUPP	Vajutades korduvalt seda nuppu, saate valida saadaolevate veetemperatuuride vahel. (20 °C(Köik tuled lültuvad välja), 30 °C, 40 °C, 60 °C ja 95 °C).
5 TSENTRIFUUGIMISE VALIKU NUPP	Vajutades korduvalt seda nuppu, saate valida saadaolevate põörlemiskiliruste vahel.
	WF1702 / WF1602	Köik tuled lültuvad välja, 400, 800, 1200 põret minutis
	WF1700 / WF1600	Köik tuled lültuvad välja, 400, 800, 1000 põret minutis
	"No spin (Tsentrifuugimiseta) " - pesu jäetakse pärast viimast vee väljanörgumist trumlisse ilma tsentrifuugimata. "Rinse Hold (Peatud loputus)(Köik tuled lültuvad välja) " - pesu jääb viimasse loputusvette ligunema. Enne pesu väljavötmist tuleb käivitada programm Drain (Nörgumine) vöi Spin (Tsentrifuugimine).
6 PESUVÖIMALUSE VALIKUNUPP	Vajutage korduvalt seda nuppu, et valida pesuvöimaluste vahel: w Pre-wash (Eelpesu) → Rince+(Loputus+) → Intensive (Intensiivne) → w Pre-wash (Eelpesu) + Rince+(Loputus+) → Rince+(Loputus+) Intensive (Intensiivne) → Rince+(Loputus+) Intensive (Intensiivne) → w Pre-wash (Eelpesu) + Rince+(Loputus+) + Intensive (Intensiivne) → (väljas) w Pre-Wash (Eelpesu): Vajutage seda nuppu eelpesu valimiseks. Eelpesu on saadaval valikutega: Cotton (Puuvillane)(6), Synthetics (Sunteetika)(7) Baby care (Beebipesu)(8) Daily Wash (lgapäevane pesu)(9) Rince+(Loputus+): Vajutage seda nuppu loputustsüklite lisamiseks. Intensive (Intensiivne): kajutage seda nuppu, kui sooitte pesta väga määr Dunud rïdeid, mida tuleb tugevalt pesta. Köigi tsüklite aeg läheb pikemaks.
7 START/STOPP VALIKU NUPP	Vajutades seda nuppu, saate programme peatada ja uesti alustada.
8 TOITENUPP	Selle nupu vajutamine lültab pesumasina toite sisse vöi välja. Kui pesumasina on jäänud sisse rohkem kui kümneks minutiks, nii etSelleraja jooksul pole ühtegi nuppu puudutatud, lülitatakse toide automaatselt välja.

pesu pesemine

Lapselukk

Funktsooni Lapselukk aktiveerimiseks voi deaktiveerimiseks vajutage samaaegselt nuppe Spin(Tsentrifuugimine)ja Option(Voimalus)(n) ning hoidke neid 3 sekundit all. Kui funktsoon ,Child Lock (Lapselukk) sisse lilitatakse, suttib vastav tuli.

Kui lapseluku funktsioon on aktiveeritud, saab kasutada vaid toitenuppu Power(Toide)

(L). Lapseluku fungktsoon jäab sisse ka seadme sisse- ja valjalulitamisel voi voolujuhtme eemaldamisel voi uuesti ühendamisel.

Ajastudlopp

Vöite seada pesumasina tsükli lópu automaatelt hilisemale ajale, validates 3 kuni 19 tundi hilisema lópuaja (1-tunniste vahemikena). Näidikul kuvatav tund tähistab pesutsükli loppemise aega.

1. Valige vastavalt pestavale pesutubile kaisiti voi automaatset sobiv pesuprogramm.
2. Edasilukkamise aja seadmises kujutage nppu Delay End (Ajastatud lopp)
3. Vajutage nuppu Start/Pause (Start/Stopp)(II). "Ajastud lopp tuluke suttib ning kell kaib valitud ajani.
4. Funktsooni Delay End (Ajastud lopp) peatamiseks vajutage toitenuppu Power (Toide)(1) ning seejarel lilitage pesumasin uuesti sisse.

Pesu pesemine tsukli valijat kasutades

Teie uus pesumasin muudab Samsungi automaatse juhtimissüsteemi „Fuzzy Control" abil pesupsemise lihtsaks. Pesuprogrammi valimisel märab masin öige temperatuuri, pesutsükli aja ja pesemiskiruse.

1. Keerake veekraan lahti.
2. Vajutage nuppu Power (Toide)(B).
3. Avage luuk.
4. Asetage esemed ukshaaval trumlisse, ilma seda üle taitmata.
5. Sulgege luuk.
6. Lisage pesuvahend, pehmendi ja eelpesuvahend (vajadusel) sobivatesse lahtritesse.

Eelpesu on saadaval ainult pesutsukliteega Cotton (Puuvillane)(), Synthetics (Sunteetika)() Baby Care (Beebipesu)() ning Daily Wash (lgapäevane pesu) (See on vajalik ainult siis, kui riided on vāga mustad.

1. Kasutage ketast Cycle Selector (Tsukli valija), et valida materjalile sobiv pesutsukkel: Cotton (Puuvillane)(), Synthetics (Sunteetika)(Hand Wash For Wool (Villase kasipesu))(Baby Care (Beebipesu)), Daily Wash (lgapäevane pesu)(Quick Wash (Kiirpesu 15 min)) Juhtpaneelil suttivad vastavad tulukesed.
2. Nüd saate sobiva valikunupu abil märata pesutemperatuuri, loputuskorrad, tsentrifugismiskiruse ja ajastuse.
3. Vajutage nuppu Start/Pause (Start/Stopp) ning masin alustab tsuklit. Suttib toimingule vastav indikaatortuli ja naidikul kuvatakse jarelejaanud tsukli kestus.

Peatamise voimalus

5 minuti jooksul pesutsukli algusest saab pesuesemeid masinasse lisada / seal eemaldada.

1. Luigi avamiseks vajutage nppu Start/Pause(Start/Stopp)(II).
   Luuki ei saa avada, kui vesi on liiga KUUM voi kui veetase on liiga KÖRGE.
2. Parast luigi sulgemist vajutage pesutsukli taasalustamiseks nuppu Start/Pause (Start/Stopp)(II).

Kui tsukkel on loppenud:

Pärast tsukli loppemist lulitub toide automaatsett valja.

1. Avage luuk.
2. Vötke pesu valja.

pesu pesemine

Kasipesu

Pesu saab käsitsi pesta ka tsukli valijat kasutamata.
1. Keerake veevarustus sisse.
2. Vajutage pesumasina nuppu Power (Toide)(1).
3. Avage luuk.
4. Asetage esemed ukshaaval trumlisse, ilma seda üle taitmata.
5. Sulgege luuk.
6. Täitke pesuvahendi sahtli sobivad lahtrid pesuvahendiga ning vajadusel pehmendi ja eelpesuvahendiga.
7. Temperatuuri valimiseks vajutage nuppu Temp.(Temperatuur)(). (20°C(Koik tuled lilituvad valja), 30°C, 40°C, 60°C ja 95°C).
8. Loputusaja lisamiseks vajutage Option (Voimalus)(nuppu ja valige Rinse+ (Loputus+). Pesutsukli aeg suureneb vastavalt.
9. Vajutage nppu Spin (Tsentrifuugimine)(@) et valida pörete kirqus. Loputse peatamise funktsoon voimaldab pesumasinast välja votta veel märgi riideid. (No Spin (Tsentrifuugimiseta) (Köik tuled lültuvad välja): Rinse Hold (Peatatud Iputus))
10. Vajutades korduvalt nuppu Delay End (Ajastatud lopp) (4) saate likuda olemasolevate ajastuse valikute vahel (alates 3 tunnist kuni 19 tunnini, tunniajalise tapsusega). Naidikul kuvatav tund tahistab pesutsukli loppemise aega.
11. Vajutage nppu Start/Pause (Start/Stopp) Ning masin alustab tsuklit.

Enne pesemist uurige alati riiete hooldussilti.

Sorteirige pesu jargnevate omaduste alusel.

• Hooldussilt: sorteerige pesu puuvillaseks, segakiuliseks, suntetiliseks, siidist, villasest ja kunstsiidist pesuks.
  Värv: eraldage valge ja värviline pesu. Peske uusi värvilisi esemeid eraldi.
• Suurus: erineva suurusega esemete koos pesemine parandab pesemistulemust.
  Tundlikkus: peske ornu esemeid eraldi, kasutades pesuprogrammi Delicate (Ornpesu), eriti uute taisvillaste, kardinate ja siidriiete puhul. Kontrollige silte esemetel, mida te pesete voi vaadake riidehooldustabelit lisas.

Enne iga pesu tuhjendage kogi riiete taskud. Vaikesed, ebakorraparase kujuga kovad esemed nagu mundid, noad, noelad voi kirjaklambrid voivad pesumasinat kahjustada. Arge peske suurte metallpannalde, -noppide voi muude raskete metalldetailidega esemeid.

Metall voib pesemisel kahjustada nii riideid kui ka trumlit. Nöpide voi tikanditega riided tuleks enne pesemist tagurpidi poorata. Kui pukste voi jakkide tomblukud jäavad pesemise ajaks lahti, voib see seadet kahjustada. Tomblukud tuleks enne pesemist kinni tommata ja vajadusel niidiga kinnitada.

Pikkade lahtiste nööridega riéded vōivad muude esemete külge kinni jäda ja rebeneda. Siduge nöörid enne pesemist kindlasti kinni.

Puuvillase pesu eelpesu

Teie uus pesumasin koos tanapaevaste pesuvahenditega annab ideaalse pesutulemuse, sealjuures energiat, aega, vett ja pesuvahendit kokku hoides. Kui teie puuvillane pesu on eriti maardunud, voite siiski kasutada eelpsuprogrammi ja valgupohist pesuvahendit.

Pesukoguse maàramine

Arge pange pesumasinat liiga tais, sest sel juhul ei pruugi pesu korralikult puhtaks minna.

Kasutage allolevat tabelit, et märata pestavate riiete tübile sobiv pesukogus.

Kanga tuüp Pesukogus
Mudel	WF1702 WF1700	WF1602 WF1600
Cotton (Puuvillane) - keskmiselt/kergelt määrdunud - tugevalt määrdunud	7,0 kg 6,0 kg
Synthetics (Sunteetika) 3,0 kg 2,5 kg
Hand Wash For Wool (Villase käsipesu) 2,0 kg 2,0 kg

• Kui pesukogus on vale (naidikul suttib tuli,UE), siis lisage/eemaldage esemeid. Vale pesukoguse puhul voib tsentrifuugimistulemus olla kehvm.
• Voodikatete voi tekkide pesemisel voib pesuaeg pikeneda voi tsentrifuugimistulemus halveneda.
  Voodikatete voitekide puhul on soovitatavaks pesukoguseks 1,8 kg viovahem.

Rinnahoidjate pesemisel pange need kindlasti pesuvorku (muaakse eraldi).

Rinnahoidjate metallklambrid voivad teiste pesuesemete kangamaterjali rikkuda. Seetottu peske neid alati eraldi pesuvorgus.
Väikesed, kerged esemed nagu sokid, kindad ja taskuratikud voiva luigi umber kinni jäda. Paigutage need pesuvörku.

Arge peske ainult pesuvorku ilma muu pesuta. See voib tekitada vibratsiooni, mis voib omakorda pesumasinat paigast nihutada ja pohjustada onnetusi voi vigastusi.

pesu pesemine

Millist pesuvahendit kasutada

Pesuaine valik peaks olenema pestava kanga tüübist (puuvillane, suntetika, ornad materjalid, villane), värvist, vee temperatuurist ja maardumisastmest ja -tüübist. Kasutage alati vahese vahutavusega pesuvahendeid, mis on moeldud kasutamiseks automaatsetes pesumasinates. Jalgige pesuvahendi tootjapoolseid soovitusi, mis pohineval pesu kaalul, maardumisastmel ja teie piirkonna vee karedusel. Kui te ei tea, kui Kare teie vesi on, kúsige om vaevvargist järgi.

Arge kasutage pesuvahendit, mis on kovaks muutunud, sest nii voib see loputuse ajaks pesuainelahtrisse jaada. Pesumasin ei pruugi sel juhul korralikult loputada; samuti voib ummistuse tagajarjel tekkida uputus.

Kui kasutate villaste riei te programmi, pange palun tahele jargmist.

• Kasutage neutraalset vedelat pesuvahendit, mis on moeldud ainult villaste riiete pesuks.
  Kui kasutate pesupulbrit, voib see riietesse jäda ning materjali (vila) kahjustada.

Pesuinesahtel

Teie pesumasinal on olemas eraldi lahtrid pesupulbri ja pesupehmendi jaoks. Enne pesutsukli käivitamist kallake kok pulbrid ja lisandid vastavatesse lahritesse.

ARGE avage pesuainesahtlit ajal, kui pesumasin tootab.

1. Tommake lahti juhtpaneelist vasakul pool asuv pesuainesahtel.
2. Lisage soovitud koguses pesuvahendit otse pesuainelahtrisse enne, kui pesumasina kavitate.
3. Soovi korral lisage ettenahtud koguses pesupehmendit otse pesupehmendilahtrisse

ÄRGE lisage pulbrilist/vedelat pesuvahendit pehmendi ETEVAAUST sahtlisse (

1. Eelpsufunktsioni kasutades lisage soovitud koguses pesuvahendit ka eelpsulahtrisse ①.

Suurte esemete puhul ARGE kasutage jargmisipesuvahendeid.

Tablett- voi kapsel-tuupi pesuvahendeid
- Pesupallis voi vorgus olevaid vahendeid

Kontsentreeritud voi paksema kanga jaoks ette nahtud pesupehmendit tuleb enne pesuainesahtlisse kallamist vahese veega lahjendada (hoiab ara voimaliku ummistumise).

Olge ettevaatlik, et kangapehmendi parast sahtli sulgemist üle äre loputusvahendi sahtlisse ei voolaks.

1. Tömmake händaolukorra aravooluvoolikut klambrikonksust vabastamiseks enda poole

1. Eemaldage hadaolukorra väljavoolukork, mis sulgeb hadaolukorra väljavoolutoru.
2. Laske kogu veel kaussi voolata.

1. Puhastage pesumasina vallispinda, ka esipaneeli, pehme riide ja mitteabrasivse puhastusvahendiga.
2. Pindade kuivatamiseks kasutage pehmet lappi.
3. Arge kallake vett pesumasinale.

1. Vajutage pesuvahendi sahtli sees paiknevat vabastusdetaili ja tommake sahtel valja.
2. Eemaldage pesuainesahtlist vedelpesuvahendi jaotur.

1. Peske koki osi jooksva vee all.

1. Puhastage vanad pulbrijägid vana hambaharja abiil.
2. Asetage vedelpesuvahendi jaotur tagasi, likates seda tugevasti sahtlisse.
3. Lukake sahtel tagasi omahokale.
4. Kõigi pesupulbrijäkide eemaldamiseks teostage loputustsükkel ilma pesuta.

PRAHIFILTRI PUHASTAMINE

Soovitame prahifiltrit puhastada 5 voi 6 korda aastas voi juhul, kui naidikule ilmub veateade ^,5E (Lahemalt vt eelmisel lehekuljel jaotist Vee valjavoolu juhimine hadaolukorras"

Enne prugifiltri puhastamist eemaldage pesumasin vooluvorgust.

1. Kõigepealt eemaldage jaakvesi (vt „Vee valjavoola juhtimine hadaolukorras" Ik 29).
   Kui eraldate filtri ilma jäkvett eemaldamata, voib jäkvesi valja nirisema hakata.
2. Avage filtri katemundi voivotme abil.
3. Eemaldage hadaolukorra kork, keerates seda vasakule, ning laske kogu vesi valja voolata.
4. Keerake prahifiltri kork lahti.
5. Peske filter mustusest ja muust prahist puhtaks. Tehke kindlaks, et aravooolupumba propellerkruvi filtri taga pole blookeeritud.
6. Pange filtri kork tagasi.
7. Paigaldage filtri kate.

Arge avage prugifiltri kaant masina tootamise ajal, sest siis voib kuum vesi valja voolata.

Veenduge, et panete filtri kaane parast filtri puhasamist uuesti kinni. Kui masinas ei ole filrit, voib see halvasti tootada voi lekkida.
- Pärast filtri puhastamist tuleb see üleni uuesti paigaldada.

Veevoooliku soelfiltrit tuleks puhastada vahemalt kord aastas voi juhul, kui naidikule ilmub veateade ^4E^

1. Lültage pesumasina veevarustus valja.
2. Keerake voolik pesumasina tagakuljelt lahti. Et vesi ei paiskuks vooliku rohu tottu suure jouga valja, katke vooliku ots lapiga.
3. Tömmake napitsatega ettevaatlikult söelfilter vooliku otsast valja ja loputage see veega puhtaks. Puhastage ka mahitud ühendajat seest ja valjast.
4. Pange filter tagasi.
5. Keerake voolik pesumasina külge tagasi.
6. Kontrollige, et uhendused on veekindlad ning keerake kraan lahti.

kÜLMuNuD peSuMASiNA pARANDAMiNe

Kui temperatuur langeb alla nulli ja teie pesumasin jaatub.

1. Lulitage pesumasin vooluvorqust valja.
2. Vooliku sulatamiseks kallake sooja vett veevarustuskraanist lahtuva vooliku otsikule.
3. Eemaldage veevarustusvoolik ja hoidke seda soojas vees.
4. Valage pesumasina trumlisse sooja vett ja hoidke seda seal umbes 10 minutit.
5. Uhendage veevarustusvoolik pesumasinaga ja kontrollige, kas veevarustus ja aravool toimivad normalaalselt.

peSuMASiNA HoiDMiNe

Kui teil on tarvis pesumasinat pikema ajv valtel kasutamata hoida, tuleks vesi valja lasta ja vooluvorgust valja luitada. Kui kasutuseta pesumasina voolikutesse voi seadme sisse jabb vett, voib see masinat kahjustada.

1. Valige Quick Wash (Kiirpesu) ja lisage pleegitusainet vastavasse lahtrisse. Käivitage masin ilma sinna pesu panemata.
2. Keerake veekraanid kinni ja uhendage sissevotuvooolikud lahti.
3. Eemaldage pesumasin vooluvorgust ja jatke luuk lahti, et ohk paseks trumlis likuma.

Kui pesumasin on seisnud kulma kaes, siis laske sinna jänud vesi enne uesti kasutama hakkamist seadmest valja voolata.

veateated ja infokoodid

KONTROLLIGE, KUI TEIE PESUMASIN...

PROBLEM LAHENDUS
Ei käivitu • Kontrollige, kas p	pesumasin on ühendatud vooluvörku. • Kontrollige, kas luuk on korralikult kinni. • Veenduge, et veekraan(id) on lahti. • Kontrollige, kas vajutasite nupule Start/Pause (Start/Stopp).
Kas seadmes on vett vöi kas seda on piisavalt	• Keerake veekraan täielikult lahti. • Veenduge, et veevoolik poleks külmunud. • Keerake sissevōtuvoolikud sirgeks. • Puhastage sissevōtuvooliku filtrit.
Pesuvahendit jäab pesuainesahtlisse kui pesutsükkel on läbi	• Veenduge, et pesumasin töötab piisava veesurveya. • Veenduge, et pesuvahend on pesuinesahtli keskjmises lahtris.
Vibreerib vöi teeb liiga köva häl't	• Veenduge, et pesumasin asub tasasel pinnal. Kui pind pole tesane, siis reguleerige seadme tasakaalu seadmiseks selle jalgu. • Veenduge, et transportimispoldid on eemaldatud. • Veenduge, et pesumasin ei ole mõne teise esemega kokkupuutes. • Veenduge, et pesukogus masinas on ùige.
Pesumasin ei nõruta vett valja ega/vöi tsentrifuugi	• Seadke väljalaskevoolik sirgeks. Körvaldage voolikutelt solmed. • Veenduge, et prahifilter pole ummistunud.
Luuk on kinni vöi ei avane	• Kontrollige, et kogu vesi on trumlist ära voolanud. • Kontrollige, et ukse lukustuse tuli on kustunud. Ukse lukustuse tuli lülitub välja peale kogu vee ära voolamist.

Kui probleem ei kao, pörduge kohliku Samsungi klienditeeninduse poole.

veateated ja infokoodid

iNFOkooDiD

Kui pesumasin ei tota oigesti, voidakse naidikul kuvada infokood. Sel juhul kontrollige tabelit ja katsetage soovitatud lahendust enne teenindusse poordumist.

KOODI SÜMBOL LAHENDUS
dE	· Kontrollige, kas luuk on korralikult kinni. · Jälgige, et pesu ei jääks luugi vahele.
4E	· Veenduge, et veekraan on lahti. · Kontrollige survet. · Puhastage veevooliku soelfiltrid. Kui pesumasin kuvab koodi "4E", siis toimub pesumasina äravool 3 minutit. Selle aja jooksul nupp Power (Toide) ei toimi.
5E	· Puhastage prahifilter. · Veenduge, et ärvoolutoru on korralikult paigaldatud.
UE	· Pesukogus pole öige. Reguleerige pesukogust. Kui vaid üks riideese vajab pesemist, näteks hommikumantel vöi teksapüksid, vöib viimaseväänamise tulemus olla mitterahuldav ning näidikule ilmub teade „UE".
cE/3E	· Helistage Müügijärgsesse teenindusse.
Sd	· Seda näidatakse siis, kui avastatakse, et on tekkinud liiga palju vahtu. Seda näidatakse ka siis, kui vahtu eemal数据分析. Kui eemaldamine on loppenud, jätkub tavaline tsükkel.(See on üks tavalistest tööoperatsionidest. See on veateade tuvastamata puuduste valtimiseks.)
Uc	· Kui vörgutoitepinge on ebastabilne, siis pesumasin seiskub, et kaitsta elektriseadmeid. · Kui öige pinge taastub, jätkub tsükkel automaatsett.

Koodide puhul, mida selles tabelis pole, voi juhul, kui pakutud lahendus probleemi ei korvalda, helistage omakohalikku Samsungi klienditeenindusse voi Samsungi edasimuujale.

pesumasina kalibreerimine

kALiBReeRiMiSRežiiM

Samsung pesumasin tuvastab pesu koguse automaatelt. Koguse tapsemaks tuvastamiseks kavitage parrast seadme paigaldamist kalibreerimisreziim. Kalibreerimisreziimi teostamiseks jargige alloodud samme.

1. Eemaldage pesu ja muud esemed masinast ja lulitage see valja.
2. Vajutage korraga nuppe Temp (Temperatuur) ja Delay End (Viivituse lopp) ning lisaks ka nuppu Power (Toide). Masin lulitub valja.
3. Vajutage kalibreerimisreziimi aktiveerimiseks nuppu Start.
4. Trummel pörleb umbes kolm minutit pärj va vastupaeva.
5. Kui kalibreerimisreziim on lopetatud, kuvatakse ekraanil „End(En)" (Lopp) ja masin lulitub automaatseit valja. Pesumasin on nuud kasutamiseks valmis.

tsüklitel

TSÜKLITABEL

(● kasutaja valik)

PROGRAMM	Maks. kogus (kg) PESUVAHEND					Maks.temp.(°C)	Tsentrifuugimiskiirus(maks.) rpm		Ajastatud lopp
	WF1702 WF1700	WF1602 WF1600	Eelpesu	Pesu Pehmendi			WF1702 WF1602	WF1700 WF1600
Cotton(Puuvillane)(♂)	7,0 6,0		●	jah	●	95 1200 1000			●
Synthetics(Sunteetika)(♀)	2,5 2,5		●	jah	●	60 1200 1000			●
Hand Wash For Wool(Villase käsipesu)(♂)	2,0 1,5	- jah			●	40 800 800			●
Baby Care(Beebipesu)(♂)	3,0 2,5		●	jah	●	95 1200 1000			●
Daily Wash (Igapäeva-ne pesu)(♀)	2,0 2,0		●	jah	●	60 1200 1000			●
15'Quick Wash(15 minuti kiirpesu)(♂)	2,0 2,0	- jah			●	40 800 800			●

1. Koos eelpsuga on tsukli aeg 15 minutit pikem.
2. Programmi kestus on moodetud tingimustes, mis on märatud standardiga IEC 60456 / EN 60456. Käivage pārast seadme paigaldamist kalibreerimisrezim (Vt Ik 34).
3. Reaalsed kasutusajad majapidamises vovad erineda tabelis antud arvudest soltuvalt veesurvest ja temperatuurist, pesukogusest ja -tuubist.
4. Intensivpesu tsukl valimisel pikeneb pesuaeg kigi tsuklite puhul.

lisa

Järgmised sumbolid käivad juhiste kohta riiete hoolduseks. Hooldussildid holmavad nelja sumbolit järestuses: pesemine, pleegitamine, kuivatamine ja trikimine, ning vajadusel kuivpuhastus. Sumbolite kasutamine tagab, et neid järgitakse ühtemoodi nii kodu- kui ka valismaiste roivatootjate poolt. Järgige hooldussildi juhiseid, et tagada roivaste pikem eluiga ja vahendada pesemisel tekkvaid probleeme.

Vastupidav materjal		Vöib triikida temperatuuril maks. 100 °C
Örn materjal Mitte triikida		A	Vöib kuivpuhastada igasuguse lahusega
95	Eset võib pesta temperatuuril 95°C
60	Eset võib pesta temperatuuril 60°C	P	Kuivpuhastus ainult perkloraadi, kergkütuse, puhta alkoholi või R113-ga
40	Eset võib pesta temperatuuril 40°C	F	Kuivpuhastus ainult aviobensiini, puhta alkoholi või R113-ga
30	Eset võib pesta temperatuuril 30°C	Mitte kuivpuhastada
	Eset võib pesta käsitsi Kuivatada tasa pinnal	-
	Ainult kuivpuhastus Võib riputada kuiyama	III
	Võib pleegitada külmas vees Kuivatada riidepuul
	Mitte pleegitada		Trummelkuivatus, normaaltemperatuuril
	Võib triikida temperatuuril maks. 200 °C		Trummelkuivatus, madalamat temperatuuril
	Võib triikida temperatuuril maks. 150 °C		Mitte trummelkuivatust

keSkkoNNAiTSe

• Antud toode on valmistatud umbertoedeldavatest materjalidest. Kui otstustate antud tootest vabaneda, siis palun uurige kohlilikke jaatmekaitlusnoudeid. Liogake ara toitejuhe, et seadet ei saaks enam vooluvorku ühendada. Eemaldage luuk nii, et loomad ja vaikesed lapsed ei saaks seadmesse kinni jäda.
• Arge pange pesumasinasse rohkem pesuvahendit, kui on aine tootja poolt soovitatud.
• Kasutage plekieemaldajaid ja pleegitajaid enne pesutsukli käivitamist ainult siis, kui see on hädavajalik.
  Säastke vett ja elektrit, laadides iga kord masina tais (tapne kogus söltub kasutatavast programmist).

TeHNiLiSeD ANDMeD

TÜÜP EESTLAETAV PESUMASIN
MÖÖTMED		WF1702 / WF1700
		L600mmX S550mm X K850mm
VEESURVE 50 kPa ~ 800 kPa
VEEKOGUS 56€
NETOKAAL		WF1702 / WF1700
		56 kg
PESU- JA VÄÄNAMISKOGUS 7,0 kg
ENERGIATARVE	MUDEL WF1702 / WF1700
	PESEMINE	220 V 150 W
		240 V 150 W
	PESEMINE JA KUUMUTAMINE	220 V 2000 W
		240 V 2400 W
	TSENTRIFUUGIMISE	MUDEL WF1702 WF1700
		230V 530 W 500 W
	PUMPAMINE 34 W
pÖÖRleMiSkiiRuS	MUDEL WF1702 WF1700
	rpm 1200 1000

Toote pideva arendamise tottu voivad selle valimus ja tehnilised naitajad eelneva teatamiseta muutuda.

Eesti-37

TeHNiLiSeD ANDMeD

TÜÜP EESTLAETAV PESUMASIN
MÖÖTMED			WF1602 / WF1600
			L600mm X S450mm X K850mm
VEESURVE 50 kPa ~ 800 kPa
VEEKOGUS 48f
NETOKAAL			WF1602 WF1600
			54 kg
PESU- JA VÄANAMISKOGUS 6,0 kg
ENERGIATARVE	MUDEL WF1602 / WF1600
	PESEMINE		220 V 150W
			240 V 150W
	PESEMINE JA KUUMUTAMINE		220 V 2000W
			240 V 2400W
	TSENTRIFUUGIMISE	MUDEL WF1602 WF1600
		230V 530 W 500 W
	PUMPAMINE 34 W
pÖÖRLeMiSkiiRuS	MUDEL WF1602 WF1600
	rpm 1200 1000

Toote pideva arendamise tottu vovad selle valimus ja tehilised naitajad eelneva teatamiseta muutuda.

KODUMAJAPIDAMISTES KASUTATAVAD PESUMASINAD(EU AINULT)

Maaruse (EL) nr. 1061/2010 kohaselt

Tarn(id) tāhistab/tāhistavad mudelit, mis vōib varieeruda (0-9) vōi (A-Z).

Samsung
Mudeli nimi			WF1702NHW WF1702NHWG	WF1700***
Mahutavus kg 7.7
Energiatōhusus
A + + + (kõige tõhusam) kuni D (kõige ebatōhusam) A+ A+
Energiatarbimine
Aastane energiatarve (AE_C)1)	kWh/a 220 220
Energiatarve (E_t60) „Cotton 60 °C" (Puuvill 60 °C) maksimaalselt tãdetud masina korral	kWh 1,23 1,28
Energiatarve (E_t60.1/2) „Cotton 60 °C" (Puuvill 60 °C) osaliselt tãdetud masina korral	kWh 0,89 0,89
Energiatarve (E_t40.1/2) „Cotton 40 °C" (Puuvill 40 °C) osaliselt tãdetud masina korral	kWh 0,69 0,69
Mõpartialtud vãjalulitatud režilim (P_o) W 0,45 0,45
Mõpartialtud sisselulitatud režilim (P_l) W 5.5
Aastane veetarve (AW_c)2)	l/a 10010		10010
Tsentrifuigi tõhususe klass3)
A (kõige tõhusam) kuni G (kõige ebatōhusam)			B	C
Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus	p/min		1200	1000
Jäänisius	%		53	62
Programmid, mida sildil ja lehel olev teave hõlmab			Cotton 60 °C (Puuvill 60 °C) ja Cotton 40 °C (Puuvill 40 °C) + Intensive(Intensivne)4)
Tavaprogrammi kestus
„Cotton 60 °C" (Puuvill 60 °C) maksimaalselt tãdetud masina korral	min		205	205
„Cotton 60 °C" (Puuvill 60 °C) osaliselt tãdetud masina korral	min		162	162
„Cotton 40 °C" (Puuvill 40 °C) osaliselt tãdetud masinaga	min		157	157
Kaalutud aeg sisselulitatud režimis	min		2	2
Öhus edasi kanduv mūaemission
Pesu	dB (A) re 1 pW		59	59
Tsentrifugimine	dB (A) re 1 pW		78	74
Mõpartial
Seadme mõpartial	Körgus	mm	850
	Laius	mm	600
	Sügavirus 5)	mm	550
Netokaal	kg		56
Brutokaal	kg		58
Pakendi kaal	kg		2
Veesurve	kPa		50-800
Elektrühendus
Pinge	V		220-240
Energiatarve	W		2000-2400
Sagedus	Hz		50
Ettevõtte nimi			Samsung Electronics Co., Ltd.

lisa

1. Aastane energiakulu pohineb 220 standardsel pesemistsukil puuvillaprogrammidega temperatuuridel 60 ^ C ja 40^ tais- ja osalise pesukoguse korral ning valja- ja sisselulitatud reziimides. Tegilik energiakulu soltub seadme kasutamisest.
2. Aastane veekulu pohineb 220 standardsel pesemistsukil puuvillaprogrammidgea temperatuuridel 60^ ja 40^ tais- ja osalise pesukoguse korral. Tegelik veekulu soltub seadme kasutamisest.
3. Tsentrifugimine on vaga oluline, kui kasutate riiete kuvatamiseks kuivatit. Kuivati taribb tunduvalt rohkem energiat kui pesumasin. Kiire tsentrifugimine säästab kuvati kasutamisel energiat.
4. Programmid, "Standard cotton 60^ program" (Tavaline puuvilla programm 60^ ) ja, "Standard cotton 40^ program" (Tavaline puuvilla programm 40^ ), mille saab valida, kui lisada puuvilla 60^ ja puuvilla 40^ programmile valik Intensive (Intensiivpesu), sobivad keskmiselt maardunud puuvillase pesu pesemiseks ning on seda tupi pesu jaoks koige tohusamad (arvestades vee- ja energiatarvet). Käivage pärast seadme paigaldamist kalibreerimisrezim (vt Ik 34). Nende programmide käigus vöib tegelik veetemperatuur erineda teadaolevast.
5. Seina ja seadme vahelist kaugust ei ole sugavuse moitmisel arvestatud.

KODUMAJAPIDAMISTES KASUTATAVAD PESUMASINAD(EU AINULT)

Maaruse (EL) nr. 1061/2010 kohaselt

Tarn(id) tāhistab/tāhistavad mudelit, mis vōib varieeruda (0-9) vōi (A-Z).

Samsung
Mudeli nimi			WF1602NHW WF1602NHWG	WF1600**
Mahutavus kg 6.6
Energiatōhusus
A + + + (kõige tõhusam) kuni D (kõige ebatōhusam) A+ A+
Energiatarbimine
Aastane energiatarve (AE_C)1)	kWh/a 195 195
Energiatarve (E_t60) „Cotton 60 °C" (Puuvill 60 °C) maksimaalselt tãdetud masina korral	kWh 1,06 1,06
Energiatarve (E_t60.1/2) „Cotton 60 °C" (Puuvill 60 °C) osaliselt tãdetud masina korral	kWh 0,79 0,79
Energiatarve (E_t40.1/2) „Cotton 40 °C" (Puuvill 40 °C) osaliselt tãdetud masina korral	kWh 0,65 0,65
Mõpartialtud vãjalulitatud režilim (P_o) W 0,45 0,45
Mõpartialtud sisselulitatud režilim (P_l) W 5.5
Aastane veetarve (AW_c)2)	l/a		8580	8580
Tsentrifuigi tõhususe klass3)
A (kõige tõhusam) kuni G (kõige ebatōhusam)			B	C
Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus	p/min		1200	1000
Jäänisius	%		53	62
Programmid, mida sildil ja lehel olev teave hõlmab			Cotton 60 °C (Puuvill 60 °C) ja Cotton 40 °C (Puuvill 40 °C) + Intensive (Intensivne)4)
Tavaprogrammi kestus
„Cotton 60 °C" (Puuvill 60 °C) maksimaalselt tãdetud masina korral	min		225	225
„Cotton 60 °C" (Puuvill 60 °C) osaliselt tãdetud masina korral	min		162	162
„Cotton 40 °C" (Puuvill 40 °C) osaliselt tãdetud masinaga	min		157	157
Kaalutud aeg sisselulitatud režimis	min		2	2
Öhus edasi kanduv mūraemission
Pesu	dB (A) re 1 pW		57	57
Tsentrifugimine	dB (A) re 1 pW		77	74
Mõpartial
Seadme mõpartial	Körgus	mm	850
	Laius	mm	600
	Sügavirus 5)	mm	450
Netokaal	kg		54
Brutokaal	kg		56
Pakendi kaal	kg		2
Veesurve	kPa		50-800
Elektrühendus
Pinge	V		220-240
Energiatarve	W		2000-2400
Sagedus	Hz		50
Ettevõtte nimi			Samsung Electronics Co., Ltd.

lisa

1. Aastane energiakulu pohineb 220 standardsel pesemistsukil puuvillaprogrammidega temperatuuridel 60 ^ C ja 40^ tais- ja osalise pesukoguse korral ning valja- ja sisselulitatud reziimides. Tegilik energiakulu soltub seadme kasutamisest.
2. Aastane veekulu pöhineb 220 standardsel pesemistsukil puuvillaprogrammidgea temperatuuridel 60^ ja 40^ tais- ja osalise pesukoguse korral. Tegelik veekulu soltub seadme kasutamisest.
3. Tsentrifugimine on vaga oluline, kui kasutate riiete kuvatamiseks kuivatit. Kuivati taribb tunduvalt rohkem energiat kui pesumasin. Kiire tsentrifugimine säästab kuvati kasutamisel energiat.
4. Programmid, "Standard cotton 60^ program" (Tavaline puuvilla programm 60^ ) ja, "Standard cotton 40^ program" (Tavaline puuvilla programm 40^ ), mille saab valida, kui lisada puuvilla 60^ ja puuvilla 40^ programmile valik Intensive (Intensiivpesu), sobivad keskmiselt maardunud puuvillase pesu pesemiseks ning on seda tupi pesu jaoks koige tohusamad (arvestades vee- ja energiatarvet). Käivage pärast seadme paigaldamist kalibreerimisrezim (vt Ik 34). Nende programmide käigus vöib tegelik veetemperatuur erineda teadaolevast.
5. Seina ja seadme vahelist kaugust ei ole sugavuse moitmisel arvestatud.

POHILISTEPESUPROGRAMMIDE TEAVE

Madel Programm Temp. (°C)			Mahutavus (kg)	Programmi aeg (min)	Jääkniiskus (%)	Veetarbimine (L/ tsükkel)	Energiatarbimine (kWh/tsükkel)
WF1702***	Cotton (Puuvillane)	20 3,5 131 57 38 0,30
	Cotton (Puuvillane) + intensive (Intensivne pesu)	40 3,5 157 53 38 0,67
		60	7,0 205 53 49 1,19
			3,5 162 53 38 0,86
	Synthetics (Sunteetika)	40 2,5 9	37 36 0,51

SAMSUNG

KÜSUMUSED VOI MÄRKUSED?

riiK tEIEfon KodulEht
BULGARIA	800 111 31, Бразлattа телегонна линия	www.samsung.com/bg/support
CROATIA 072	726 786 www.samsung.com/hr/support
CZECH 800	SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648)	www.samsung.com/hu/support
ROMANIA	08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG) Apel GRATUIT	www.samsung.com/ro/support
RUSSIA 8-800	555-55-55 www.samsung.com/ru/support
SERBIA 011 321	6899 www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA 0800	- SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk/support
LITHUANIA 8-800	-77777 www.samsung.com/lt/support
LATvia 8000-7267 www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support
SLOVENIA	080 697 267 090 726 786	www.samsung.com/si/support

Kood nr DC68-02796Q-03_ET

WF1702AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1702NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1700AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1700NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1602AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1602NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1600AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1600NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1702AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1702NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1700AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1700NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1602AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1602NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1600AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1600NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

Lave-linge