HW-J8501R - Skaņas josla SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Skaņas josla
Zīmols	Samsung
Modelis	HW-J8501R
Izmēri (G x A x D)	1160 x 75 x 145 mm
Svars	5,5 kg
Barošana	120-240 V, 50/60 Hz
Enerģijas patēriņš	50 W
Izejas jauda	600 W
Kanālu skaits	9.1 kanāli
Galvenās funkcijas	Bluetooth, Wi-Fi, HDMI ARC, USB, Dolby Digital, DTS, SoundShare, Multiroom Link
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar mīkstu, sausu drānu. Neizmantot ķīmiskas vielas.
Drošība	Nepakļaut mitrumam. Izmantot tikai komplektācijā iekļauto adapteri.
Rezerves daļas un remontējamība	Sazināties ar Samsung klientu apkalpošanas dienestu par detaļām. Remontējamības indekss: 7/10.
Vispārīga informācija	Ražots Ķīnā. Garantija 2 gadi.

Bieži uzdotie jautājumi - HW-J8501R SAMSUNG

Kā savienot skaņas joslu ar televizoru?

Izmantojiet HDMI ARC vai optisko kabeli, lai savienotu skaņas joslu ar televizoru. Pārliecinieties, ka HDMI ARC ports ir aktivizēts televizora iestatījumos.

Skaņas josla neieslēdzas, ko darīt?

Pārbaudiet, vai strāvas kabelis ir pareizi pievienots un vai kontaktdarbojas. Ja problēma turpinās, mēģiniet atiestatīt skaņas joslu, atvienojot to uz 30 sekundēm.

Kā izmantot Bluetooth funkciju?

Nospiediet skaņas joslas avota pogu, līdz tiek parādīts Bluetooth. Aktivizējiet Bluetooth savā mobilajā ierīcē un sarakstā atlasiet 'Samsung HW-J8501R'.

Vai varu pievienot bezvadu aizmugures skaļruņus?

Jā, šī skaņas josla ir saderīga ar Samsung SWA-9000S bezvadu aizmugures skaļruņiem (tiek pārdoti atsevišķi). Izpildiet uzstādīšanas ceļvedi, lai tos sasaistītu.

Kā regulēt zemfrekvences skaļruņa skaļumu?

Izmantojiet komplektācijā iekļauto tālvadības pulti, lai pielāgotu zemfrekvences skaļruņa līmeni (WOOFER poga). To var izdarīt arī lietotnē Samsung Audio Remote.

Ko darīt, ja skaņa atpaliek no attēla?

Dodieties uz skaņas joslas izvēlni un aktivizējiet funkciju 'Sync' vai 'Audio Sync', lai pielāgotu audio aizkavi. Šo parametru var regulēt arī no televizora.

Kā tīrīt skaņas joslu?

Izmantojiet mīkstu, sausu drānu, lai notīrītu režģi un korpusu. Nekad neizmantojiet abrazīvus līdzekļus vai šķīdinātājus.

Vai varu izmantot skaņas joslu bez tālvadības pults?

Jā, varat izmantot skaņas joslas aizmugurē esošās fiziskās pogas, lai ieslēgtu/izslēgtu, mainītu avotu un regulētu skaļumu.

Kā atjaunināt programmatūru?

Lejupielādējiet jaunāko atjauninājumu Samsung vietnē un ievietojiet to USB zibatmiņā. Pievienojiet zibatmiņu skaņas joslai, pēc tam izpildiet ekrānā redzamos norādījumus (izmantojot lietotni Samsung Audio Remote).

Skaņas josla vairs nereaģē, ko darīt?

Veiciet rūpnīcas atiestatīšanu: vienlaikus turiet nospiestu pogu 'Volume -' un 'Source' 5 sekundes. Skaņas josla restartēsies.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HW-J8501R SAMSUNG

	UZMANĪBUELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKS! NEATVĒRT!			Šis simbols apzīmē augstu spriegumu ierīces iekšpusē. Ir bīstami jebkādā veidā pieskarties ierīces iekšējām detaļām.
				Šis simbols norāda, ka ierīces komplektācijā ir iekļauti svarīgi uzzinų materiāli par izstrādājuma izmantošanu un apkopi.

	Il klases izstrādājums: šis simbols norāda, ka izstrādājumam nav nepieciešams drošības elektriskais savienojums ar zemi (zemējums).
~	Mainstrāvas spriegums: šis simbols norāda, ka ar šo simbolu apzīmētais nominālais spriegums ir mainstrāvas spriegums.
	Līdzstrāvas spriegums: šis simbols norāda, ka ar šo simbolu apzīmētais nominālais spriegums ir līdzstrāvas spriegums.
	Uzmanību, skatiet lietošanas instrukcijas: šis simbols norāda, ka lietotājam ir jākonsultējas ar lietotāja rokasgrāmatu, lai uzzinātu detalizētāku drošības informāciju.

BRĪDINĀJUMS: lai samazinātu aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena risku, šo ierīci nedrīkst pakļaut lietus vai mitruma iedarbībai.

UZMANĪBU: LAI NOVĒRSTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKU, NOVIETOJIET SPRAUDņA PLATO PLAKANO ZARU PRET SPRAUGU UN PILNĪBĀ IEVIETOJIET KONTAKTTAPU SPRAUGĀ.

• Šī ierīce vienmēr ir jāpievieno mainstrāvas kontaktligzdai ar aizsargzemējuma savienojumu.
• Lai atvienotu ierīci no elektrotīkla, spraudnis ir jāatvieno no elektrotīkla kontaktligzdas, tāpēc elektrotīkla spraudnim ir jābūt viegli pieejamam.

UZMANIBU

• Sargājiet šo ierīci no pilošiem vai izšlakstītiem škīdrumiem. Uz ierīces nedrīkst novietot ar škīdrumu pildītus priekšmetus, piemēram, vāzes.
• Lai pilnībā izslēgtu šo ierīci, barošanas spraudnis ir jāatvieno no sienas kontaktligzdas. Šī iemesla dēļ, barošanas spraudnim vienmēr ir jābūt viegli un ātri pieejamam.

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

1. Pārliecinieties, ka maiṣstrāvas barošanas avots jūsu mājās atbilst barošanas prasībām, kas ir norādītas uz identifikācijas uzlīmes, kura atrodas izstrādājuma aizmugurē. Novietojiet izstrādājumu horizontāli un uz piemērota pamata (mēbelēm), lai ap to būtu pietiekami daudz brīvas vietas ventilācijai (7\~10 cm).
   Pārliecinieties, ka ventilācijas spraugas nav aizsegtas. Nenovietojiet ierīci uz pastiprinātājiem vai cita aprīkojuma, kas var sakarst. Šī ierīce nav paredzēta nepārtrauktai lietošanai. Lai ierīci pilnīgi izslēgtu, atvienojiet mainstrāvas spraudni no sienas kontaktligzdas. Atvienojiet ierīci no elektrības, ja to nelietosiet ilgāku laika posmu.
2. Negaisa laikā atvienojiet mainstrāvas spraudni no sienas kontaktligzdas. Sprieguma maksimālā līmeņa sasniegšana zibens dēļ var izraisīt ierīces bojājumus.
3. Nepaklaujiet ierīci tiešai saules staru vai citu siltuma avotu iedarbībai. Tas var izraisīt ierīces pārkaršanu un darbības traucējumus.
4. Sargājiet izstrādājumu no mitruma avotiem (piemēram, vāzēm) un pārmērīga karstuma (piemēram, kamīna) vai aprīkojuma, kas rada spēcīgu magnētisko vai elektrisko lauku. Atvienojiet barošanas vadu no maiņstrāvas avota, ja ierīces darbība ir traucēta. Šis izstrādājums nav paredzēts lietošanai rūpnieciskos apstākļos. Tas ir paredzēts tikai personiskai lietošanai. Ja izstrādājums tiek glabāts zemā temperatūrā, var izveidoties kondensācija. Ja ziemas laikā transportējat šo ierīci, nogaidiet aptuveni divas stundas pēc tās novietošanas telpā, līdz ierīce ir telpas temperatūrā, un tikai pēc tam to lietojiet.
5. Šajā izstrādājumā izmantotās baterijas satur kīmiskas vielas, kas ir kaitīgas videi.
   Neizmetiet baterijas sadzīves atkritumos. Neizmetiet baterijas ugunī. Nepievienojiet baterijas īsslēgumam, neizjauciet un nepārkarsējiet tās. Ja baterija tiek nepareizi nomainīta, pastāv sprādziena risks. Nomainiet bateriju tikai pret līdzvērtīgu bateriju.

BRĪDINĀJUMS: NEPIELAUJIET BATERIJAS NORĪŠANU; PASTĀV KĪMISKU APDEGUMU RISKS.

Šī izstrādājuma komplektā iekļautā tālvadības pults satur monētu/podziņelementu bateriju. Ja monēta/podziņelementu baterija tiek norīta, tā jau divu stundu laikā var izraisīt smagus iekšējus apdegumus un nāvi. Glabājiet jaunas un lietotas baterijas bērniem nepieejamā vietā. Ja bateriju nodalījumu nevar droši aizvērt, pārtrauciet izstrādājuma lietošanu un glabājiet to bērniem nepieejamā vietā. Ja jums ir aizdomas, ka baterijas ir norītas vai ievietotas jebkurā ķermeņa daļā, nekavējoties vērsieties pie ārsta.

KOMPONENTU PĀRBAUDE

Soundbar galvenā ierīce

② Mainstrāvas/ līdzstrāvas adapteris
③ Barošanas vads

Zemfrekvenču skalrunis

Tālvadības pults un baterija

√ Savienojuma izveidei izmantojiet Cat 7 (*STP tipa) kabeli.

* Ekranēts vītais pāris

PIEVIENOŠANA PIE ELEKTRISKĀS STRĀVAS

Lzmantojiet barošanas komponentus (1, 2, 3), lai izveidotu savienojumu ar barošanas avotu šādā secībā: Zemfrekvenču skalrunis → Soundbar galvenā ierīce

√ Papildinformāciju par barošanas avotu un energijas patērinų skatiet produktam pielīmētajā etiketē. (Etikete : Soundbar Galvenās Ierīces Apakšpuse)

Zemfrekvences skalruṇa aizmugure

Pievienošana pie elektriskās strāvas

Soundbar galvenās ierīces aizmugure

DC 24V (Strāvas spraudnis)

√ Noteikti novietojiet mainstrāvas/līdzstrāvas adapteri plakaniski uz galda vai grīdas. Ja piekarat mainstrāvas/līdzstrāvas adapteri tā, ka tā mainstrāvas vada ieejas pieslēgvieta ir vērsta uz augšu, adapterī var iekļūt ūdens vai citas neatbilstošas vielas, kas var izraisīt adaptera darbības traucējumus.

ZEMFREKVENČU SKALRUNA SAVIENOŠANA AR SOUNDBAR GALVENO IERICI

Jūs varat izbaudīt bagātīgus basu toņus un labāku skaņas kvalitāti, savienojot zemfrekvenču skaļruni ar Soundbar galveno ierīci.

Soundbar galvenā ierīce

Soundbar galvenā ierīce un zemfrekvenču skaļrunis tiek automatīiski savienoti (bezvadu režīmā), kad Soundbar galvenā ierīce un zemfrekvenču skaļrunis ir ieslēgti. Kad automatīiskā savienojuma izveide ir pabeigta, zilais indikators zemfrekvences skaļruņa augšpusē pārtrauc mirgot un nepārtraukti deg.

√ Ja indikators zemfrekvences skałruņa augšpusē deg sarkanā krāsā vai mirgo zilā krāsā, zemfrekvences skałrunis nav automatīiski pievienots. Ja tā notiek, izpildiet sniegtos norādījumus, lai manuāli izveidotu savienojumu ar zemfrekvences skalruni.
√ Svarīgi: Pirms sākat, ievietojiet bateriju tālvadības pultī. Norādījumus skatiet 17. lpp.

1. Pievienojiet Soundbar galvenās ierīces un zemfrekvenču skalruņa barošanas kabelus sienas mainstrāvas kontaktligzdai.
2. Nospiediet pogu ID SET zemfrekvenču skalruņa aizmugurē un turiet to nospiestu 5 sekundes. Sarkanais indikators zemfrekvenču skalruņa augšpusē tiek izslēgts, un zilais indikators strauji mirgo.
3. Nospiediet tālvadības pults pogu un turiet to nospiestu 5 sekundes, līdz Soundbar galvenā ierīce tiek izslēgta.
4. Soundbar galvenās ierīces displejā īslaicīgi tiek parādīts uzraksts ID SET.

1. Kamēr zemfrekvenču skaļruņa indikators mirgo zilā krāsā, nospiediet tālvadības pults vai Soundbar galvenās ierīces korpusa augšpusē esošo pogu Āni ieslēgtu Soundbar galveno ierīci.
2. Savienošana ir pabeigta, ja indikators zemfrekvences skalruņa augšpusē pārtrauc mirgot un nepārtraukti deg.

√ Ja savienošana nebūs izdevusies, zilais indikators nepārtraukti mirgos. Atgriezieties pie 2. darbības un mēģiniet vēlreiz.

SAVIENOŠANA AR TV

Pievienojot sistēmu Soundbar savam TV ar vadu vai bez tā, var iegūt īpaši labu TV skaņu.

√ Svarīgi: Pirms sākat, ievietojiet bateriju tālvadības pultī. Norādījumus skatiet 17. lpp.

1. metode Savienošana ar vadu

Pārbaudiet Soundbar galvenās ierīces pieslēgvietu HDMI OUT

(TV-ARC).

Pārbaudiet (TV-ARC) pie televizora pieslēgvetas HDMI IN.

1. Pievienojiet HDMI vadu (nav iekļauts komplektā), kā parādīts attēlā.
2. Izstrādājuma displejā tiek parādīts ziņojums TV ARC, un TV skaņa tiek atskanota.

√ Ja televizora skaņa nav dzirdama, nospiediet pogu → sistēmas Soundbar augšpusē vai tālvadības pults pogu SOURCE, lai Soundbar galvenās ierīces displejā atlasītu režīmu D.IN. Pēc tam režīms D.IN tiek nomainīts uz TV ARC un tiek izvadīta TV skaņa.
√ Ja Soundbar galvenās ierīces displejā netiek parādīts ziņojums TV ARC, pārbaudiet kabeļu savienojumus.
√ Varat ērti regulēt sistēmas Soundbar skalumu un atslēgt barošanas avotu.

2. metode TV SoundConnect (saistīšana ar Samsung TV, izmantojot funkciju Bluetooth)

1. Ieslēdziet Samsung TV un sistēmu Soundbar.
2. Soundbar displejā atlasiet režīmu TV, nospiežot sistēmas Soundbar augšdaļā atrodamo pogu → vai tālvadības pults pogu SOURCE. (Režīmi tiek parādīti šādā secībā: D.IN → AUX → HDMI → BT → TV.)

1. Kad TV ekrānā tiek parādīts tālāk redzamais savienojuma ziņojums, atlasiet , izmantojot TV tālvadības pulti.

Ar televizora tālvadības pulti atlasiet opciju .

1. Sistēma Soundbar izvada TV skaņu.

√ Ja TV SoundConnect saistīšanas process neizdodas, pārejiet uz TV izvēlnes Skaņa sadaju SoundConnect. atlasiet opciju Pievienot jaunu ierīci un iestatiet funkciju Pievienot jaunu ierīci režīmā IESLĒGTS. Pēc tam mēģiniet vēlreiz.
√ Ja sistēma Soundbar TV ir pievienota, izmantojot opciju TV SoundConnect, varat ērti kontrolēt skaļumu ar Soundbar vai TV tālvadības pulti.
√ Funkcija TV SoundConnect (Soundshare) ir pieejama tikai dažos Samsung TV izstrādājumos, kas ir izlaisti pēc 2012. gada.
√ Ja vēlaties pārtraukt esošo savienojumu ar televizoru un izveidot jaunu savienojumu ar citu televizoru, nospiediet tālvadības pults pogu ▶II un turiet to nospiestu ilgāk nekā 5 sekundes.
√ Režimā TV SoundConnect, sistēmu Soundbar nevar savienot pārī ar citu Bluetooth ierīci.
√ Nenovietojiet uz izstrādājuma elektroniskas ierīces vai metāliskus priekšmetus. Piemēram, vadu/bezvadu maršrutētāju, televizora pierīci vai modemu.
√ Ja novietosit izstrādājumu uz grīdas, bezvadu tīkla darbība var pasliktināties atkarībā no grīdas materiāla.

3. metode Savienošana ar bezvadu tiklu

Programmas Samsung Multiroom instalēšana un bezvadu savienošana

Lai pirmo reizi instalētu programmu Samsung Multiroom, izpildiet tālāk norādītās darbības.

1. Nospiediet un turiet sistēmas Soundbar aizmugurē esošo pogu SPK ADD vismaz 1 sekundi.

- Būs dzirdama paziņojuma skaņa un Soundbar galvenajā ierīcē tiks parādīts paziņojums "ADD SPEAKER". Pēc tam tiks aktivizēts gaidstāves režīms savienojuma izveidei un parādīts paziņojums "WIFI READY".

Soundbar aizmugure

1. Savienojiet savu viedierīci (viedtālruni, planšetdatoru utt.) ar bezvadu maršrutētāju.

Internets Bezvadu maršrutētājs Viedierīce

1. Instalējiet programmu Samsung Multiroom savā viedierīcē (viedtālrunī, planšetdatorā utt.).
2. Palaidiet programmu Samsung Multiroom.

1. Pabeidziet sākotnējo iestatīšanu, izpildot programmas ekrānā redzamos norādījumus.

√ Lai sistēmu Soundbar savienotu ar bezvadu tiklu, izmantojobgrammu Samsung Multiroom, jums ir jäievada bezvadu maršrutētāja parole.

√ Ja bezvadu maršrutētājam nav paroles, sākotnējā iestatīšana tiek pabeigta, nepieprasot paroles ievadīšanu.

Soundbar pievienošana esošai Multiroom audio sistēmai

Ja programma Samsung Multiroom jau ir instalēta, lai to varētu izmantot ar kādu citu vairāku istabu audio ierīci, lūdzu, izpildiet tālāk norādītās darbības, lai pievienotu sistēmu Soundbar.

1. Nospiediet un turiet sistēmas Soundbar aizmugurē esošo pogu SPK ADD vismaz 1 sekundi.

- Būs dzirdama paziņojuma skaņa un Soundbar galvenajā ierīcē tiks parādīts paziņojums

"ADD SPEAKER". Pēc tam tiks aktivizēts

gaidstāves režīms savienojuma izveidei un parādīts paziņojums "WIFI READY".

Soundbar aizmugure

1. Savienojiet savu viedierīci (viedtālruni, planšetdatoru utt.) ar bezvadu maršrutētāju.

Internets Bezvadu maršrutētājs Viedierīce

1. Palaidiet programmu Samsung Multiroom.
2. Pieskarieties ikonai ≡, lai atvērtu visu skaļruņu sarakstu.
3. Programmā atlasiet vienumus More > Add New Speaker un pēc tam izpildiet programmas ekrānā redzamos norādījumus.

√ Lai pievienotu citu tīklu, izvēlieties No.

Lai sistēmu Soundbar savienotu ar bezvadu tīklu, izmantojot programmu Samsung Multiroom, jums ir jāievada bezvadu maršrutētāja parole.

Ja bezvadu maršrutētājam nav paroles, sākotnējā iestatīšana tiek pabeigta, nepieprasot paroles ievadīšanu.

Sistēmas Soundbar savienošana ar Samsung Smart TV

Varat savienot televizoru ar sistēmu Soundbar, izmantojot bezvadu tiklu, un izbaudit TV skaņu.

√ Svarīgi:Pārliecinieties, vai televizors un sistēma Soundbar ir pievienoti vienam un tam pašam tiklam. (Kā pārbaudīt Samsung televizora tiklu : Izvēlni Sākums → Tikls → Tikla status)

Lestatijumu Konfigurēšana No Televizora Samsung

√ Lai atskanotu skanu ierīcē Soundbar, pārliecinieties, ka izmantotais TV modelis atbalsta funkciju Multiroom (pēc 2014. gada izlaistie Samsung Smart TV).

√ Ja, mainot ievades avotu uz Soundbar, TV tiek atvienots no bezvadu tīkla, izmantojiet TV izvēlni, lai atkārtoti izveidotu savienojumu.

- Televizoriem, kas ir izlaisti 2016. gadā

1. Izvēlni Sākums → lestatījumi ( ⚙ ) → Skaņa → Skaņas izvade → Izvēlieties [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi)

2. Televizora skaņa tiek atskanota.

■ Televizoriem, kas ir izlaisti 2015. gadā

1. Izvēlni Sākums → Skaṇa → Skalruṇu saraksts → Izvēlieties [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi)

2. Televizora skaņa tiek atskanota.

- Televizoriem, kas ir izlaisti 2014. gadā

1. Izvēlni Sākums → Skaṇa → Skalruṇa iestatījumi → Izvēlieties Multiroom Link - Iestatījumi → Soundbar+Surround

2. Soundbar laukā izvēlieties "J8500" un pēc tam izvēlieties "Labi".

3. Izvēlni Sākums → Skaṇa → Skaṭruṇa iestatījumi → Izvēlieties TV skaṇas izvade → Multiroom Link

1. Televizora skaņa tiek atskanota.

Samsung Multiroom audio sistēmas savienošana ar telpiskā skanējuma sistēmu

Savienojiet divas Multiroom audio ierīces ar sistēmu Soundbar un izbaudiet trīsdimensionālu skaņu telpiskā skanējuma režīmā.

√ Telpiskā skanējuma savienojums starp Multiroom audio ierīci un sistēmu Soundbar nav pieejams.

1. Pieskarieties pie ≡ lai atvērtu visu skaļruņu sarakstu.
2. Pieskarieties pie : sistēmas Soundbar modela nosaukuma labajā pusē.
3. Pieskarieties pie Surround Setup. Velciet skalruni uz vajadzigo atrašanās vietu un izvēlieties Done.
4. Telpiskā skanējuma savienojums ir izveidots.

√ Informāciju par savienojuma izveidi starp televizoru un telpiskā skanējuma sistēmu skatiet tīmekļa rokasgrāmatā.

SAVIENOJUMS, IZMANTOJOT TEHNOLOGIJU BLUETOOTH

Var izveidot Bluetooth ierīces un sistēmas Soundbar savienojumu un baudīt mūziku ar stereo skaņu, neizmantojot vadus.

√ Nav iespējams vienlaicīgi pievienot vairākas Bluetooth ierīces.

1. Nospiediet pogu sistemas Soundbar augšpusē vai tālvadības pults pogu SOURCE, lai atlasītu režīmu BT.
2. Bluetooth ierīcē, ar kuru vēlaties izveidot savienojumu, atlasiet izvēlni Bluetooth. (Skatiet Bluetooth ierīces lietotāja rokasgrāmatu.)
3. Atlasiet sarakstā "[Samsung] HW-Jxxxx".

- Kad ir izveidots savienojums starp Soundbar un Bluetooth ierīcēm, sistēmas Soundbar priekšējā displeja logā tiek parādīts uzraksts [Bluetooth ierīces nosaukums] → BT.

1. Atskanojiet mūziku, izmantojot ierīci, ar kuru ir izveidots savienojums.

[Ja savienojuma izveide ar Bluetooth ierīci nav izdevusies/ja atkal ir nepieciešama ierīces meklēšana].

• Izdzēsiet Bluetooth ierīces iepriekš atrastos rezultātus "[Samsung] HW-Jxxxx" un lieciet tai vēlreiz meklēt sistēmu Soundbar.
  √ Ja, izveidojot savienojumu ar Bluetooth ierīci, tiek prasīts ievadīt PIN kodu, ievadiet <0000>.
  √ Bluetooth savienojuma režimā Bluetooth savienojums tiek pārtraukts, ja attālums starp sistēmu Soundbar un Bluetooth ierīci pārsniedz 10 metrus.
  √ Sistēma Soundbar automātiski izslēdzas, ja tās ir darbības statuss Gatavs ir ildzis 15 minūtes.
  Bluetooth ierīces meklēšana vai pareiza savienojuma izveidošana ar sistēmu Soundbar var nenotikt šādos gadījumos:

• ja sistēmas Soundbar tuvumā pastāv spēcīgs elektriskais lauks;

• ja sistēma Soundbar vienlaikus tiek savienota pārī ar vairākām Bluetooth ierīcēm;
• ja Bluetooth ierīce ir izslēgta, nav pieejama vai radušies tās darbības traucējumi.

√ Elektroniskās ierīces var radīt radiotraucējumus. Neļaujiet Soundbar galvenās ierīces tuvumā atrasties ierīcēm, kas rada elektromagnētiskos viļņus, piemēram, mikroviļņu krāsnīm, bezvadu lokālā tīkla ierīcēm un citām.

Sistēmas Soundbar atvienošana no Bluetooth ierīces

Nospiediet tālvadības pults pogu SOURCE vai pogu ➞ izstrādājuma augšpusē, lai pārslēgtu ierīci no režīma BT citā režīmā vai izslēgtu sistēmu Soundbar.

- Bluetooth ierīce, ar kuru ir izveidots savienojums, pirms savienojuma pārtraukšanas noteiktu laiku gaida atbildi no sistēmas Soundbar. (Savienojuma pārtraukšanas laiks atkarībā no Bluetooth ierīces var atšķirties.)

SAVIENOŠANA AR ĀRĒJU IERĪCI

Varat iegūt skaņu no atseviškām ārējām ierīcēm, piemēram, BD atskaņotāja/spēļu konsoles/TV pierīces u.c. ierīcēm, savienojot tās ar sistēmu Soundbar.

1. Pievienojiet HDMI vadu (nav iekļauts komplektā), kā parādīts attēlā.
2. Nospiediet pogu 📋 sistēmas Soundbar augšpusē vai tālvadības pults pogu SOURCE, lai atlasītu režīmu HDMI.
3. Sistēmas Soundbar displejā tiek parādīts ziņojums HDMI, un tiek nodrošināta skaņas izvade.

PROGRAMMATURAS ATJAUNINĀŠANA

Nākotnē Samsung varēs nodrošināt sistēmas Soundbar aparātprogrammatūras atjauninājumus.

Automātiskā atjaunināšana

Automātiskās atjaunināšanas funkcija sistēmā Soundbar ir iespējota pēc noklusējuma. Ja sistēma Soundbar ir savienota ar internetu, tā automātiski meklē aparātprogrammatūras atjauninājumus un veic atjaunināšanu neatkarīgi no tā, vai tā ir ieslēgta vai izslēgta.

√ Lai varētu izmantot funkciju Automātiska atjaunināšana, jāizveido sistēmas Soundbar savienojums ar internetu. Bezvadu savienojums ar sistēmu Soundbar tiek pārtraukts, ja tiek atvienots tās strāvas padeves vads vai tai tiek izslēgta strāvas padeve. Ja tiek pārtraukta strāvas padeve, ieslēdziet sistēmu Soundbar un atkārtoti pievienojiet to.

Atjaunināšana, izmantojot USB

Ja atjauninājums ir pieejams, aparātprogrammatūru var atjaunināt, pievienojot USB ierīci ar tajā saglabāto aparātprogrammatūras atjauninājumu sistēmas Soundbar USB portam.

Lai saņemtu plašāku informāciju par atjauninājumu failu lejupielādi, apmeklējiet Samsung Electronics tīmekļa vietni samsung.com/sec → meklējiet modela nosaukumu → lejupielādējiet aparātprogrammatūru, izmantojot klientu atbalsta izvēlnes opciju. Opcijas nosaukums var atšķirties.

SIENAS PALIKTNA UZSTĀDĪŠANA

Uzstādīšanas piesardzības pasākumi

• Uzstādiet paliktni tikai pie vertikālas sienas.
• Neuzstādiet sistēmu Soundbar vietā, kur ir augsta temperatūra un/vai liels mitrums. Uzstādiet sistēmu uz stabilas sienas, kas var izturēt Soundbar galvenās ierīces svaru.
• Pārbaudiet sienas izturību. Lai uzstādītu sistēmu Soundbar uz sienas, kas nevar izturēt Soundbar galvenās ierīces svaru, pirms ierīces uzstādīšanas padariet sienu izturīgāku. Ja tas nav iespējams, uzstādiet sistēmu uz citas sienas, kas ir pietiekami stabila, lai noturētu Soundbar galvenās ierīces svaru.
• legādājieties un izmantojiet turētājskrūves vai enkurskrūves, kas ir piemērotas attiecīgajai sienai (sausais apmetums, metāls, koks utt.). Ja iespējams, balsta skrūves nostipriniet sienas balstos.
• legādājieties skrūves, kas ir piemērotas tās sienas veidam un biezumam, pie kuras uzstādīsiet sistēmu Soundbar.
• Diametrs: M5
• Garums: ieteicams 35 mm vai garākas.
• Pirms ierīces uzstādīšanas pie sienas tās vadus pievienojiet ārejām ierīcēm.
• Pirms ierīces uzstādīšanas pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta un atvienota no elektrības. Pretējā gadījumā var tikt izraisīts elektriskās strāvas trieciens.

Soundbar galvenajai ierīcei (Sienas Stiprinājuma Komponenti)

Turētājskrūve 1 (4 gab.)	Turētājskrūve 2 (Soundbar galvenās ierīces piestiprināšanai) (4 gab.)
Sienas stiprinājuma kronšteins	Turētāja stiprinājumi (piestiprināšanai pie sienas)

1. Novietojiet sistēmu Soundbar, kā parādīts attēlā, pārliecinoties, ka neviena no pogām nesaskaras ar virsmu, uz kuras tā atrodas.
2. Ja ir pievienotas detaļas Turētāja pamatne (3 gab.) un Turētāja balsts (2 gab.), nonņemiet tās.

2

Turētāja pamatne Turētāja balsts

1. Stingri fiksējiet detaļas Turētājskrūve 1 (4 gab.) un Turētājskrūve 2 (Soundbar galvenās ierīces piestiprināšanai) (4 gab.) sistēmas Soundbar atverēs, kā parādīts attēlā.

1. Pa vienai ievietojiet detaļas Sienas stiprinājuma skrūves 3 atverēs, lai fiksētu detaļu Sienas stiprinājuma kronšteins pie sienas.

√ leteicamā skrūve: M5

1. Uzstādiet sistēmu Soundbar uz detaļas Sienas stiprinājuma kronšteins, skatot attēlus šādā secībā (① → ②).

5

1. Fiksējiet detaļu Turētāja stiprinājumi (piestiprināšanai pie sienas), lai savienotu detaļu Sienas stiprinājuma kronšteins ar sistēmu Soundbar.

6

√ Detalas Sienas stiprinājuma skrūves nav iekļautas komplektācijā.

√ Tā kā atkarībā no sienas var būt nepieciešamas dažādu veidu sienas stiprinājuma skrūves, pirms uzstādīšanas pārbaudiet savu sienu un iegādājieties atbilstošas sienas stiprinājuma skrūves.

TĀLVADĪBAS PULTS POGAS UN FUNKCIJAS

Baterijas ievietošana pirms tālvadības pults lietošanas

1. Izmantojot piemērotu monētu, pagrieziet tālvadības pults baterijas vāciņu pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam un noņemiet to, kā parādīts tālāk redzamajā attēlā.
2. levietojiet 3 V litija bateriju. levietojot bateriju, pozitīvo (+) polu pavērsiet augšup. Uzlieciet baterijas vāciņu un noregulējiet atzīmes "●" vienu pret otru, kā parādīts tālāk redzamajā attelā.
3. Izmantojiet monētu, lai pagrieztu vāku pulkstenrādītāju kustības virzienā, cik vien tālu iespējams, un nofi ksētu to vietā.

1	leslēgt/izslēgt	leslēdz un izslēdz sistēmu Soundbar.
2	SOURCE	Nospiediet šo pogu, lai atlasītu sistēmai Soundbar pievienoto avotu.
3	Izslēgt skaņu	Īslaicīgi iestata skaļuma līmeni uz 0.Nospiediet vēlreiz, lai atceltu.
4	Skaļums	Regulē ierīces skaļuma līmeni.
5	Atskanot/pauze	Nospiediet pogu ▶II, lai uz laiku apturētu mūzikas atskaņošanu.Nospiediet pogu ▶II vēlreiz, lai atskaņotu atlasīto mūziku.
	Pārlēkt uz priekšu	Atlasa nākamo failu.
	Pārlēkt atpakaj	Atlasa iepriekšējo failu.
	Atkārtot	Funkcija Atkārtošana ir pieejama tikai tad, ja mūzika tiek atskaņota, izmantojot tālruņa lietotni Dziesmas vai lietotnes Samsung Multiroom DMS serveri.OFF-REPEAT: atceļ atkārtotu atskaņošanu.TRACK-REPEAT: atkārtoti atskaņo dziesmu.ALL-REPEAT: atkārtoti atskaņo visas dziesmas.
6	leskaujošā skaņa	Telpiskās skaņas funkcija skaņai sniedz dzilumu un telpiskumu.Nospiežot šo pogu, šī funkcija tiek attiecīgi ON vai OFF.
7	SOUNDCONTROL	Varat izvēlēties šādas opcijas: TREBLE, BASS un AUDIO SYNC.Lai regulētu diskanta vai basa skaņu, skaņas iestatījumos atlasiet TREBLE vaiBASS un pēc tam noregulējiet skaļumu starp -3~+3, izmantojot pogas [KK]Ja televizora un Soundbar video un audio izvade nav sinhronizēta, skaņas iestatījumos atlasiet opciju AUDIO SYNC un iestatiet audio aizkavi intervālā 0~300 milisekundes, izmantojot pogas [KK]
8	SOUND EFFECT	Varat atlasīt no 6 skaņas režīmiem: STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS, MOVIE un NIGHT.√ Režīms NIGHTMainot kanālu vai mūzikas avotu, dažādo ievades mūzikas avotu skaļuma atšķirība tiek automātiski noregulēta, lai nodrošinātu patīkamu klausīšanos.
9	Anynet+	leslēdziet vai izslēdziet funkcijas Anynet+ un Auto Power Link.Funkcijām Anynet+ un Auto Power Link ir pretējs efekts.Anynet+: ja savienojums ir izveidots ar HDMI vadu, sistēmu Soundbar varat regulēt, izmantojot Samsung televizora tālvadības pulti.Auto Power Link: sistēma Soundbar tiek automātiski ieslēgta, ieslēdzot televizoru, kas ir savienots ar optisko ievadi.
10	WOOFER	Zemfrekvenču skaļruņa skaļumu varat noregulēt starp -12 vai -6~+6.
11	STREAMINGMUSIC	Izmantojot mūzikas straumēšanas funkciju, varat klausīties interneta radio.Atlasiet vēlamo staciju no trim noklusējuma interneta radio stacijām.Lai izmantotu mūzikas straumēšanas funkciju, Soundbar ir jāsavieno ar tiklu.

PROBLÉMU NOVĚRŠANA

Pirms meklējat palīdzību, pārbaudiet tālāk norādīto.

lerīci nevar ieslēgt.

Vai barošanas vada kontaktdakša ir ievietota kontaktligzdā?

levietojiet bapšanas vada kontaktdakšu kontaktligzdā.

Nospiežot pogu, nedarbojas attiecīgā funkcija.

Vai gaisā ir statiskā elektrība?

Atvienojiet barošanas vadu un pievienojiet to vēlreiz.

Nav dzirdama skaņa.

Vai nav ieslēgta skaņas izslēgšanas funkcija?

Nospiediet pogu (lzslēgt skaņu), lai šo funkciju izslēgtu.

Vai skalums ir iestatīts uz minimālo līmeni?

Noregulējiet skalumu.

Tālvadības pults nedarbojas.

Vai baterija ir izlādējusies?

→ Levietojiet jaunu bateriju.

Vai attālums starp tālvadības pulti un Soundbar galveno ierīci nav pārāk liels?

Novietojiet tālvadības pulti tuvāk Soundbar galvenajai ierīcei.

Funkcija TV SoundConnect (TV savienošana pārī) nedarbojas.

Vai jūsu televizors atbalsta funkciju TV SoundConnect?

Funkciju TV SoundConnect atbalsta daži Samsung televizori, kas ir izlaisti pēc 2012. gada. Pārbaudiet, vai jūsu televizors atbalsta funkciju TV SoundConnect.

Vai televizora aparātprogrammatūra ir atjaunināta uz jaunāko versiju?

- Atjauniniet televizora aparātpogrammatūru uz jaunāko versiju.

Vai savienojuma izveides laikā rodas klūda?

→ Sazinieties ar Samsung zvanu centru.

Atiestatiet TV SoundConnect un atkārtoti izveidojiet savienojumu. Lai atiestatītu TV SoundConnect savienojumu, nospiediet pogu ▶II un turiet to nospiestu 5 sekundes.

Uz zemfrekvenču skalruņa mirgo sarkanā gaismas diode, un zemfrekvenču skalrunis neskan.

Šāda problēma var rasties, ja zemfrekvenču skaļrunis nav savienots ar Soundbar galveno ierīci.

Mēginiet vēlreiz izveidot savienojumu ar zemfrekvenču skalruni. Skatiet 5. lpp.

Zemfrekvenču skalrunis ievērojami dūc un vibrē.

Mēģiniet noregulēt zemfrekvenču skaļruņa vibrācijas līmeni.

Nospiediet tālvadības pults pogu WOOFER (Zemfrekvenču skaļrunis) un noregulējiet tā vērtību (intervālā -12/-6\~+6).

LICENCE

Informāciju par DTS patentiem skatiet vietnē http://patents.dts.com. Izgatavots saskaņā ar DTS Licencing Limited piešķirto licenci. DTS, tā simbols un DTS kopā ar simbolu ir registrētas preču zīmes, un DTS 2.0 Channel ir DTS, Inc. preču zīme. © DTS, Inc. Visas tiesības paturētas.

HDMI

Termini HDMI un HDMI High-Definition Multimedia Interface, kā arī HDMI logotips Amerikas Savienotajās Valstīs un citās valstīs ir HDMI Licencing LLC preču zīmes vai registrētas preču zīmes.

Spotify®

- Programmatūrai Spotify ir piemērojamas trešo pušu licences, kas ir pieejamas šeit: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

- Papildu informāciju par Spotify Connect skatiet vietnē www.spotify.com/connect.

PAZIÑOJUMS PAR ATVĚRTĀ PIRMKODA LICENCI

Lai iegūtu papildinformāciju par šajā produktā izmantoto atvērtā pirmkoda programmatūru, apmeklējiet vietni http://opensource.samsung.com.

SVARİGA PIEZİME PAR APKOPI

• Shēmas un attēli šajā lietotāja rokasgrāmatā ir nodrošināti tikai atsaucei, un tie var atšķirties no faktiskā izstrādājuma izskata.
• Šādos gadījumos var tikt iekasēta administrēšanas maksa:
  a) pēc jūsu pieprasījuma tiek izsaukts inženieris, taču izstrādājums nav bojāts (t. i., ja neesat izlasījis šo lietotāja rokasgrāmatu); b) esat atnesis ierīci uz remonta centru, taču izstrādājums nav bojāts(t. i., ja neesat izlasījis šo lietotāja rokasgrāmatu).
• Jūs tikset informēts par administrēšanas maksas apmēru pirms speciālista ierašanās.

SPECIFIKĀCIJAS

VISPĀRĪGI	Svars	Soundbar galvenā ierīce	5,0 kg
		Zemfrekvenču skaļrunis (PS-WJ8500R / PS-WJ8501R)	10,6 kg
	Izmēri (P x A x Dz)	Soundbar galvenā ierīce	1450,0 x 60,0 x 185,0 mm
		Zemfrekvenču skaļrunis (PS-WJ8500R / PS-WJ8501R)	500,0 x 332,0 x 181,0 mm
	Darba temperatūras diapazons		no +5 °C līdz +35 °C
	Darba mitruma diapazons		no 10 % līdz 75 %
PASTIPRINĀTĀJS	Nominālā izvades jauda	Soundbar galvenā ierīce	21 W x 9, 8 ohm, THD≤10 %
		Zemfrekvenču skaļrunis (PS-WJ8500R / PS-WJ8501R)	161W, 3 ohm, THD≤10 %

- Nominālā specifikācija

• Dizains, specifikācijas un programmas ekrāns var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma.
• Samsung Electronics Co., Ltd patur tiesības bez brīdinājuma veikt izmainas specifikācijās.

- Svars un izmēri ir norādīti aptuveni.

- Papildinformāciju par barošanas avotu un energijas patēriņu skatiet produktam pielīmētajā etiketē. (Etikete : Soundbar Galvenās lerīces Apakšpuse)

Uzmanību: ieslēdzot vai izslēdzot Wi-Fi vai tiklu Ethernet, izstrādājums automātiski tiks restartēts.

Kopējais energijas patēriņš gaidstāves režīmā (W) (kad ir ieslēgtas visas tīkla pieslēgvietas)		2,9 W
Wi-Fi/Ethernet	Pieslēgvietas deaktivizēšanas metode	Nospiediet izstrādājuma pogu Wi-Fi SETUP un turiet to nospiestu 30 sekundes, lai ieslēgtu vai izslēgtu Wi-Fi vai tīklu Ethernet.
Bluetooth	Pieslēgvietas deaktivizēšanas metode	Nospiediet izstrādājuma pogu SPK ADD un turiet to nospiestu 30 sekundes, lai ieslēgtu Bluetooth.

Bezvadu modeli (tajā skaitā ar frekvenci 5,15 GHz - 5,35 GHz)

• Ar šo uzņēmums Samsung Electronics paziņo, ka šis aprīkojums atbilst Direktīvas 1999/5/EK galvenajām prasībām un citiem attiecīgajiem noteikumiem.
  Originalā atbilstības deklarācija ir pieejama vietnē http://www.samsung.com.
  Pārejiet uz sadalu Atbalsts > Izstrādājumu atbalsta meklešana un ievadiet modela nosaukumu.
  Šo aprīkojumu drīkst lietot visās ES valstīs. Šo aprīkojumu drīkst lietot tikai iekštelpās.

Bezvadu modeli (iznemot ar frekvenci 5,15 GHz - 5,35 GHz)

- Ar šo uzņēmums Samsung Electronics paziņo, ka šis aprīkojums atbilst Direktīvas 1999/5/EK galvenajām prasībām un citiem attiecīgajiem noteikumiem.

Originālā atbilstības deklarācija ir pieejama vietnē http://www.samsung.com.

Pārejiet uz sadaļu Atbalsts > Izstrādājumu atbalsta meklēšana un ievadiet modela nosaukumu.

Šo aprīkojumu drīkst lietot visās ES valstīs.

[Pareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma baterijām]

(Attiecas uz valstim, kur tiek izmantotas atseviškas savākšanas sistēmas.)

Šis markejums uz baterijas, rokasgrāmatas vai iepakojuma norāda, ka pēc šajā izstrādājumā ietverto bateriju kalpošanas laika beigām no tām nedrikst atbrīvoties kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja ir atzīmēti kīmiskie simboli Hg, Cd vai Pb, baterija satur dzīvsudrabu, kadmiju vai svinu tādā līmenī, kas pārsniedz Direktīvā 2006/66/EK noteiktos standartlīmeņus. Ja baterijas netiek pareizi izmestas, šis vielas var nodarīt kaitējumu cilvēku veselībai vai videi.

Lai aizsargātu dabas resursus un veicinātu materiālu atkārtotu lietošanu, lūdzu, nodaliet baterijas no citu veidu atkritumiem un nododiet tās pārstrādei atbilstoši vietējai bezmaksas bateriju pārstrādes sistēmai.

Pareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma (elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atkritumi)

(Attiecas uz valstīm, kur tiek izmantotas atseviškas savākšanas sistēmas.)

Šis markejums uz izstrādājuma, piederumiem vai dokumentācijas norāda, ka pēc izstrādājuma kalpošanas laika beigām no izstrādājuma un tā elektroniskajiem piederumiem (piemēram, lādētāja, austiņām, USB kabeļa) nedrikst atbrīvoties kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai nepieļautu iespējamu kaitējumu apkārtējai videi vai cilvēku veselībai nekontrolētas atkritumu likvidēšanas dēļ, atdaliet šos priekšmetus no citu veidu atkritumiem un utilizējiet tos atbilstoši prasībām, tādējādi veicinot materiālo resursu ilgtspējīgu atkārtoto izmantošanu.

Lai saņemtu detalizētu informāciju par to, kur un kā var nogādāt šos priekšmetus, lai tos pārstrādātu videi draudzīgā veidā, mājsaimniecību lietotājiem ir jāsazinās ar mazumtirgotāju, no kura viņi iegādājās šo izstrādājumu, vai vietējo valsts iestādi.

Komerclietotājiem ir jāsazinās ar piegādātāju un jāiepazīstas ar pirkšanas līguma noteikumiem un nosacījumiem. Šo izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst sajaukt ar citiem likvidējamiem uznēmuma atkritumiem.

Lai iegūtu papildinformāciju par Samsung saistībām attiecībā uz vides aizsardzību un produktu īpašus reglamentējošus pienākumus, piemēram, REACH, apmeklējiet: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

SAUGOS INFORMACIJA

SAUGOS JSPÈJIMAI

NENUIMKITE DANGTELIO (ARBA GALINĖS DALIES), KAD SUMAŽINTUMĖTE ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ. JRENGINYJE NĖRA DALIŲ, KURIŲ TECHNINĖ PRIEŽIŪRĄ GALI ATLIKTI NAUDOTOJAS. DĖL TECHNINĖS PRIEŽIŪROS DARBŲ KREIPKITĖS I KVALIFIKUOTUS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS SPECIALISTUS.