HW-J8501R - Ηχόμετρο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηχητική μπάρα
Μάρκα	Samsung
Μοντέλο	HW-J8501R
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	1160 x 75 x 145 mm
Βάρος	5,5 kg
Τροφοδοσία	120-240 V, 50/60 Hz
Κατανάλωση ενέργειας	50 W
Ισχύς εξόδου	600 W
Αριθμός καναλιών	9.1 κανάλια
Κύριες λειτουργίες	Bluetooth, Wi-Fi, HDMI ARC, USB, Dolby Digital, DTS, SoundShare, Multiroom Link
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε υγρασία. Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο προσαρμογέα.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Samsung για ανταλλακτικά. Δείκτης επισκευασιμότητας: 7/10.
Γενικές πληροφορίες	Κατασκευάζεται στην Κίνα. Εγγύηση 2 έτη.

Συχνές ερωτήσεις - HW-J8501R SAMSUNG

Πώς συνδέω την ηχητική μπάρα στην τηλεόρασή μου;

Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI ARC ή οπτικό για να συνδέσετε την ηχητική μπάρα στην τηλεόρασή σας. Βεβαιωθείτε ότι η θύρα HDMI ARC είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις της τηλεόρασης.

Η ηχητική μπάρα δεν ανάβει, τι κάνω;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένο και ότι η πρίζα λειτουργεί. Εάν το πρόβλημα επιμένει, δοκιμάστε να επαναφέρετε την ηχητική μπάρα αποσυνδέοντάς την για 30 δευτερόλεπτα.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία Bluetooth;

Πατήστε το κουμπί Source στην ηχητική μπάρα μέχρι να εμφανιστεί το Bluetooth. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στη φορητή συσκευή σας και επιλέξτε 'Samsung HW-J8501R' από τη λίστα.

Μπορώ να συνδέσω ασύρματα πίσω ηχεία;

Ναι, αυτή η ηχητική μπάρα είναι συμβατή με τα ασύρματα πίσω ηχεία Samsung SWA-9000S (πωλούνται ξεχωριστά). Ακολουθήστε τον οδηγό εγκατάστασης για τη σύζευξή τους.

Πώς ρυθμίζω την ένταση του υπογούφερ;

Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο που παρέχεται για να ρυθμίσετε το επίπεδο του υπογούφερ (κουμπί WOOFER). Μπορείτε επίσης να το κάνετε μέσω της εφαρμογής Samsung Audio Remote.

Τι κάνω αν ο ήχος είναι ασύγχρονος με την εικόνα;

Μεταβείτε στο μενού της ηχητικής μπάρας και ενεργοποιήστε τη λειτουργία 'Sync' ή 'Audio Sync' για να προσαρμόσετε την καθυστέρηση ήχου. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε αυτήν την παράμετρο από την τηλεόρασή σας.

Πώς καθαρίζω την ηχητική μπάρα;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να ξεσκονίσετε τη σχάρα και το περίβλημα. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά ή διαλύτες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηχητική μπάρα χωρίς τηλεχειριστήριο;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα φυσικά κουμπιά στο πίσω μέρος της ηχητικής μπάρας για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, αλλαγή πηγής και ρύθμιση έντασης.

Πώς ενημερώνω το υλικολογισμικό;

Κατεβάστε την τελευταία ενημέρωση από τον ιστότοπο της Samsung και τοποθετήστε την σε ένα USB stick. Συνδέστε το USB στην ηχητική μπάρα και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη (μέσω της εφαρμογής Samsung Audio Remote).

Η ηχητική μπάρα δεν ανταποκρίνεται, τι κάνω;

Εκτελέστε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων: κρατήστε πατημένο το κουμπί 'Volume -' και 'Source' ταυτόχρονα για 5 δευτερόλεπτα. Η ηχητική μπάρα θα επανεκκινήσει.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HW-J8501R SAMSUNG

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙ'HΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦ'ΑΛΕΙΑ

ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΕΡΙΧΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

	ΠΡΟΣΟΧΗΚΙΝΔΥΝΟΣΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝΑΝΟΙΓΕΤΕ	[IMAGE]	[IMAGE]	Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει υψηλή τάση στο εσωτερικό του προϊόντος.Είναι επικίνδυνο να έρχεστε σε επαφή με οποιοδήποτε εσωτερικό εξάρτημα αυτού του προϊόντος.
			[IMAGE]	Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι σημαντικά έντυπα αναφορικά με τη λειτουργία και τη συντήρηση του προϊόντος συνοδεύουν αυτό το προϊόν.

	Προϊόν κατηγορίας II: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι δεν απαιτείται σύνδεση ασφαλείας με την ηλεκτρική γείωση.
~	Τάση εναλλασσόμενου ρεύματος: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η ονομαστική τάση που επισημαίνεται με το σύμβολο είναι τάση εναλλασσόμενου ρεύματος.
---	Τάση συνεχούς ρεύματος: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η ονομαστική τάση που επισημαίνεται με το σύμβολο είναι τάση συνεχούς ρεύματος.
	Προσοχή, συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης: Αυτό το σύμβολο καθοδηγεί το χρήση να συμβουλευτεί το εγχειρίδιο χρήσης για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ : Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία, προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ : ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΠΛΑΤΥ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ ΦΙΣ ΣΤΟ ΠΛΑΤΥ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΠΡΙΖΑΣ.

• Η συσκευή αυτή θα πρέπει πάντα να συνδέεται σε δίκτυο ΑС με προστατευτική σύνδεση γείωσης.
• Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα, θα πρέπει να τραβήξετε το βύσμα από την πρίζα, κατά συνέπεια η πρίζα θα πρέπει να είναι κατάλληλη.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλίσματα υγρών. Μην τοποθετείτε δοχεία γεμάτα με υγρό, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.
• Για να απενεργοποιήσετε πλήρως αυτή τη συσκευή, θα πρέπει να αποσυνδέσετε το φις ρεύματος από την πρίζα. Για το λόγο αυτόν, το φις ρεύματος θα πρέπει να είναι εύκολα και άμεσα προσπελάσιμο συνεχώς.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

1. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος του σπιτιού σας είναι συμβατή με τις προδιαγραφές που αναγράφονται στην ετικέτα αναγνώρισης που υπάρχει στο πίσω μέρος του προϊόντος. Τοποθετήστε το προϊόν οριζόντια, σε κατάλληλη βάση (έπιπλο), προβλέποντας αρκετό χώρο γύρω της για εξαερισμό 7\~10 εκατοστά. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές αερισμού δεν είναι καλυμμένες. Μην τοποθετείτε τη μονάδα επάνω σε ενισχυτές ή άλλον εξοπλισμό, ο οποίος ενδέχεται να θερμανθεί. Αυτή η μονάδα έχει σχεδιαστεί για συνεχή χρήση. Για να απενεργοποιήσετε πλήρως τη μονάδα, αποσυνδέστε το φις εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα. Αποσυνδέστε τη μονάδα αν σκοπεύετε να την αφήσετε αχρησιμοποίητη για μεγάλο χρονικό διάστημα.
2. Κατά τη διάρκεια καταιγίδων, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα ρεύματος. Απότομες κορυφές της τάσης τροφοδοσίας λόγω κεραυνών μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στη μονάδα.
3. Μην εκθέτετε την συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως ή άλλες πηγές θερμότητας. Μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση και δυσλειτουργία της μονάδας.
4. Προστατέψτε τη συσκευή από υγρασία (π.χ. ανθοδοχεία) και υπερβολική ζέστη (π.χ. τζάκι) ή από εξοπλισμό που προκαλεί ισχυρά μαγνητικά ή ηλεκτρικά πεδία (π.χ. ηχεία). Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την παροχή ρεύματος σε περίπτωση που το προϊόν παρουσιάζει κάποια δυσλειτουργία. Το προϊόν δεν προορίζεται για βιομηχανική χρήση. Προορίζεται αποκλειστικά για προσωπική χρήση. Ενδέχεται να προκύψει συμπύκνωση υγρασίας εάν το προϊόν ή ο δίσκος βρίσκονται σε περιβάλλον με σε χαμηλές θερμοκρασίες. Εάν κατά τη διάρκεια του Χειμώνα πρέπει να μεταφέρετε τη μονάδα σε άλλον χώρο, περιμένετε περίπου για 2 ώρες ώστε να επανέλθει σε θερμοκρασία δωματίου προτού τη θέσετε σε λειτουργία.
5. Οι μπαταρίες που χρησιμοποιεί το προϊόν περιέχει χημικά που είναι επικίνδυνα για το περιβάλλον. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες σε φωτιά. Μη βραχυκυκλώνετε, μην αποσυναρμολογείτε και μην υπερθερμαίνετε τις μπαταρίες. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν αντικαταστήσετε εσφαλμένα την μπαταρία. Αντικαταστήστε μόνο με μπαταρία ίδιου ή ισοδύναμου τύπου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΚΑΤΑΠΙΝΕΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ, ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΧΗΜΙΚΟΥ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ

Το τηλεχειριστήριο που συνοδεύει αυτό το προϊόν περιέχει μια μπαταρία τύπου κέρματος/κουμπιού. Αν καταποθεί η μπαταρία τύπου κέρματος/κουμπιού, μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εσωτερικά εγκαύματα σε μόλις 2 ώρες, γεγονός που μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το θάνατο. Διατηρείτε τις νέες και τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες μακριά από παιδιά. Αν το διαμέρισμα μπαταρίας δεν κλείνει καλά, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το προϊόν και διατηρήστε το μακριά από παιδιά. Αν νομίζετε ότι οι μπαταρίες ενδέχεται να έχουν καταποθεί ή να έχουν εισέλθει σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος, αναζητήστε αμέσως ιατρική φροντίδα.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Κύρια μονάδα του Soundbar

Τηλεχειριστήριο/Μπαταρία

√ Για τη σύνδεση, χρησιμοποιήστε καλώδιο κατηγορίας 7 (Cat 7) (*τύπου STP).

* Συνεστραμμένο ζεύγος καλωδίων

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Χρησιμοποιήστε εξαρτήματα τροφοδοσίας (①, ②, ③) για να συνδέσετε τις παροχές ρεύματος τηρώντας την ακόλουθη σειρά: Υπογούφερ → Κύρια μονάδα του Soundbar

√ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία και την κατανάλωση ενέργειας, ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται πάνω στο προϊόν. (Ετικετα : Κάτω μέρος της κύριας μονάδας του Soundbar)

Πίσω πλευρά του Υπογούφερ

Σύνδεση στην παροχή ρεύματος

Πίσω μέρος της κύριας μονάδας του Soundbar

DC 24V (Υποδοχή τροφοδοσίας)

√ Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το τροφοδοτικό AC/DC σε επίπεδη θέση, επάνω σε ένα τραπέζι ή στο πάτωμα. Εάν τοποθετήσετε το τροφοδοτικό AC/DC έτοι ώστε να κρέμεται και η είσοδος του καλωδίου AC να είναι στραμμένη προς τα πάνω, ενδέχεται να εισέλθει νερό ή άλλα ξένα σώματα στο εσωτερικό του τροφοδοτικού και να προκληθεί βλάβη στη λειτουργία του.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ SUBWOOFER ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΜΟΝΑΔΑ ΤΟΥ SOUNDBAR

Μπορείτε να απολαύσετε πλουσιότερα μπάσα και ήχο καλύτερης ποιότητας συνδέοντας το subwoofer στην κύρια μονάδα του Soundbar.

Κύρια μονάδα του Soundbar

Η κύρια μονάδα του Soundbar και το subwoofer συνδέονται (μέσω ασύρματης σύνδεσης) αυτόματα όταν η κύρια μονάδα του Soundbar και το subwoofer ενεργοποιηθούν. Όταν η αυτόματη σύνδεση ολοκληρωθεί, η μπλε φωτεινή ένδειξη στο πάνω μέρος του subwoofer σταματάει να αναβοσβήνει και ανάβει σταθερά με μπλε χρώμα.

√ Εάν η φωτεινή ένδειξη στο πάνω μέρος του subwoofer ανάβει με κόκκινο ή αναβοσβήνει με μπλε χρώμα, δεν έχει γίνει αυτόματη σύνδεση του subwoofer. Σε αυτή την περίπτωση, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να συνδέσετε το subwoofer με μη αυτόματο τρόπο.

√ Σημαντικφοτού ξεκινήσετε, τοποθετήστε την μπαταρία στο τηλεχειριστήριο. Ανατρέξτε στη σελίδα 17 για οδηγίες.

1. Συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας της κύριας μονάδας του Soundbarkai του subwoofer σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.
2. Πατήστε το κουμπί ID SET στο πίσω μέρος του υπογούφερ για 5 δευτερόλεπτα. Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία στο επάνω μέρος του υπογούφερ σβήνει και η μπλε ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει γρήγορα.
3. Πατήστε το κουμπί του τηλεχειριστηρίου για 5 δευτερόλεπτα, ενώ η κύρια μονάδα του Soundbar είναι ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ.
4. Στην οθόνη της κύριας μονάδας του Soundbar εμφανίζεται για λίγο το μήνυμα ID SET και έπειτα εξαφανίζεται

1. Ενώ η φωτεινή ένδειξη του subwoofer αναβοσβήνει με μπλε χρώμα, πατήστε το κουμπί ⏻ στο τηλεχειριστήριο ή στο πάνω μέρος της κύριας μονάδας του Soundbar για να ενεργοποιήσετε την κύρια μονάδα του Soundbar.
2. Η σύνδεση έχει ολοκληρωθεί όταν η φωτεινή ένδειξη στο πάνω μέρος του subwoofer σταματήσει να αναβοσβήνει και αρχίσει να ανάβει σταθερά.

√ Αν η διαδικασία σύνδεσης αποτύχει, η μπλε ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει συνέχεια. Αρχίστε ξανά από το βήμα 2.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Μπορείτε να απολαύσετε τον ήχο μιας τηλεόρασης, αφού συνδέσετε αυτό το Soundbar στην τηλεόραση με/ χωρίς καλώδιο.

√ Σημαντικφροτού ξεκινήσετε, τοποθετήστε την μπαταρία στο τηλεχειριστήριο. Ανατρέξτε στη σελίδα 17 για οδηγίες.

Μέθοδος 1: Σύνδεση με καλώδιο

Ελέγξτε τη θύρα HDMI OUT (TV-ARC) στην κύρια μονάδα του Soundbar.

Εντοπίστε τη θύρα HDMI IN (TV-ARC) της τηλεόρασης.

1. Συνδέστε το καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται), όπως φαίνεται στην παραπάνω εικόνα.
2. Εμφανίζεται η ένδειξη TV ARC στην οθόνη του προϊόντος και ακούγεται ο ήχος της τηλεόρασης.

√ Εάν η τηλεόραση δεν παράγει ήχο, πατήστε το κουμπί στο πάνω μέρος του Soundbar ή το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τη λειτουργία D.IN στην οθόνη της κύριας μονάδας του Soundbar. Έπειτα, η λειτουργία D.IN αλλάζει σε TV ARC και η τηλεόραση παράγει ήχο.
√ Εάν η οθόνη της κύριας μονάδας του Soundbar δεν αλλάξει σε TV ARC, ελέγξτε τη σύνδεση των καλωδίων.
√ Μπορείτε να ελέγχετε βολικά την ένταση ήχου του Soundbar και να ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε ταυτόχρονα τις συσκευές.

Μέθοδος 2: TV SoundConnect (σύνδεση σε τηλεόραση Samsung μέσω Bluetooth)

1. Ενεργοποιήστε την τηλεόραση Samsung και το Soundbar.
2. Επιλέξτε τη λειτουργία TV στην οθόνη του Soundbar πατώντας το κουμπί → στο πάνω μέρος του Soundbar ή το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο. (Οι λειτουργίες εμφανίζονται με την παρακάτω σειρά: D.IN → AUX → HDMI → BT → TV.)

1. Όταν το παρακάτω μήνυμα σύνδεσης εμφανιστεί στην οθόνη της τηλεόρασης, πατήστε <Ναι> χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.

Επιλέξτε <Ναι> με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.

1. Πραγματοποιεί αναπαραγωγή του ήχου της τηλεόρασης.

√ Εάν αποτύχει η διαδικασία σύνδεσης του TV SoundConnect, μεταβείτε στην επιλογή SoundConnect στο μενού ήχου της τηλεόρασης, επιλέξτε Προσθήκη νέας συσκευής και ρυθμίστε την επιλογή Προσθήκη νέας συσκευής σε ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ. Δοκιμάστε έανά.
√ Εάν το Soundbar είναι συνδεδεμένο στην τηλεόραση μέσω του TV SoundConnect, μπορείτε εύκολα να ελέγνετε την ένταση με το τηλεχειοιστήριο του Soundbar ή το τηλεχειοιστήριο της τηλεόρασης.
√ Η λειτουργία TV SoundConnect (Soundshare) είναι διαθέσιμη μόνο σε ορισμένα προϊόντα τηλεόρασης της Samsung που κυκλοφόρησαν από το 2012 και μετά.
√ Αν θέλετε να διακόψετε την υπάρχουσα σύνδεση με την τηλεόραση και να πραγματοποιήσετε μια νέα σύνδεση με κάποια άλλη τηλεόραση, πατήστε το κουμπί ▶II στο τηλεχειριστήριο για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα.
√ Στη λειτουργία TV SoundConnect, δεν μπορεί να γίνει ζεύξη του Soundbar με άλλη συσκευή Bluetooth.
√ Μην τοποθετείτε ηλεκτρονικές συσκευές ή μεταλλικά αντικείμενα επάνω στο προϊόν. όπως για παράδειγμα, ενσύρματο / ασύρματο δρομολογητή, αποκωδικοποιητή, ή μόντεμ.
√ Η τοποθέτηση του προϊόντος στο δάπεδο ενδέχεται να υποβαθμίσει την απόδοση του ασύρματου δικτύου, ανάλογα με το υλικό του δαπέδου.

Μέθοδος 3: Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο

Εγκατάσταση της εφαρμογής Samsung Multiroom και ασύρματη σύνδεση

Για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Samsung Multiroom την πρώτη φορά, ακολουθήστε τα βήματα παρακάτω.

1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί SPK ADD στο πίσω μέρος του Soundbar για περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο.

- Ηχεί η ειδοποίηση και στην κύρια μονάδα του Soundbar εμφανίζεται το μήνυμα "ADD SPEAKER". Στη συνέχεια εμφανίζεται το μήνυμα "WIFI READY" όταν ενεργοποιείται η λειτουργία «αναμονής για σύνδεση».

Πίσω μέρος Soundbar

1. Συνδέστε τη συσκευή smart (smartphone, tablet κλπ.) με τον δρομολογητή ασύρματου δικτύου σας.

Διαδίκτυο
Δρομολογητής ασύρματου δικτύου
Συσκευή smart

1. Εγκαταστήστε την εφαρμογή Samsung Multiroom στη συσκευή smart (smartphone, tablet κλπ.).
2. Εκκινήστε την εφαρμογή Samsung Multiroom.

1. Ολοκληρώστε τις αρχικές ρυθμίσεις, ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη της εφαρμογής.

Αρχική οθόνη Εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης για τον δρομολογητή ασύρματου δικτύου
Η σύνδεση των ηχείων ολοκληρώθηκε

√ Θα πρέπει να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης του δρομολογητή ασύρματου δικτύου σας για να συνδέσετε το Soundbar σε ένα ασύρματο δίκτυο μέσω της εφαρμογής Samsung Multiroom.
√ Αν δεν έχετε καθορίσει κωδικό πρόσβασης για τον δρομολογητή ασύρματου δικτύου σας, οι αρχικές ρυθμίσεις ολοκληρώνονται χωρίς να σας ζητηθεί να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης.

Προσθήκη του Soundbar σε υπάρχον σύστημα ήχου Multiroom

Εάν έχετε ήδη εγκαταστήσει την εφαρμογή Samsung Multiroom σε άλλη συσκευή ήχου πολλαπλών χώρων, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να την προσθέσετε στο Soundbar.

Πίσω μέρος Soundbar

1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί SPK ADD στο πίσω μέρος του Soundbar για περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο.

- Ηχεί η ειδοποίηση και στην κύρια μονάδα του Soundbar εμφανίζεται το μήνυμα "ADD SPEAKER". Στη συνέχεια εμφανίζεται το μήνυμα "WIFI READY" όταν ενεργοποιείται η λειτουργία «αναμονής για σύνδεση».

1. Συνδέστε τη συσκευή smart (smartphone, tablet κλπ.) με τον δρομολογητή ασύρματου δικτύου σας.

1. Εκκινήστε την εφαρμογή Samsung Multiroom.
2. Πατήστε ≡ για να μεταβείτε στη λίστα όλων των ηχείων.
3. Επιλέξτε More > Add New Speaker στην εφαρμογή και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη της εφαρμογής.

Αρχική οθόνη Επιλογή δικτύου
Η προσθήκη των ηχείων ολοκληρώθηκε

√ Για να συνδέσετε κάποιο διαφορετικό δίκτυο, επιλέξτε Νο.

Θα πρέπει να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης του δρομολογητή ασύρματου δικτύου σας για να συνδέσετε το Soundbar σε ένα ασύρματο δίκτυο μέσω της εφαρμογής Samsung Multiroom.

Αν δεν έχετε καθορίσει κανέναν κωδικό πρόσβασης για τον δρομολογητή ασύρματου δικτύου σας, οι αρχικές ρυθμίσεις ολοκληρώνονται χωρίς να σας ζητηθεί να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης.

Σύνδεση του Soundbar στην τηλεόραση Samsung Smart

Μπορείτε να συνδέσετε μια τηλεόραση με το Soundbar μέσω ασύρματου δικτύου και να απολαύσετε τον ήχο της τηλεόρασης.

√ Σημαντικό: Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση και το Soundbar είναι συνδεδεμένα στο ίδιο δίκτυο. (Για να ελέγξετε το δίκτυο της τηλεόρασης Samsung: Μενού αρχικής οθόνης → Δίκτυο → Κατάσταση δικτύου)

Διαμόρφωση ρυθμίσεων από την τηλεόραση-Samsung Smart

√ Για να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή ήχου μέσω του Soundbar, βεβαιωθείτε ότι το μοντέλο της τηλεόρασής σας υποστηρίζει τη λειτουργία Multiroom (τηλεοράσεις Samsung Smart που κυκλοφόρησαν μετά το 2014).
√ Εάν η τηλεόραση έχει αποσυνδεθεί από το ασύρματο δίκτυο λόγω αλλαγής της πηγής εισόδου του Soundbar, χρησιμοποιήστε το μενού της τηλεόρασης για να επαναφέρετε τη σύνδεση.

■ Για τηλεοράσεις του 2016

1. Μενού αρχικής οθόνης → Ρυθμίσεις ( ⚙️ ) → ἤΗχος → Ἐξοδος ήχου → Επιλέξτε [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi)
2. Ο ήχος της τηλεόρασης θεωρείται έξοδος.

■ Για τηλεοράσεις του 2015

1. Μενού αρχικής οθόνης → ἤχος → Λίστα ηχείων → Επιλέξτε [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi)
2. Ο ήχος της τηλεόρασης θεωρείται έξοδος.

■ Για τηλεοράσεις του 2014

1. Μενού αρχικής οθόνης → ἤχος → Ρυθμίσεις ηχείου → Επιλέξτε Multiroom Link - Ρυθμίσεις → Soundbar+Surround
2. Από τη θέση Soundbar, επιλέξτε "J8500" και έπειτα επιλέξτε "OK".
3. Μενού αρχικής οθόνης → ἤχος → Ρυθμίσεις ηχείου → Επιλέξτε Ἐξοδος ήχου TV → Multiroom Link

1. Ο ήχος της τηλεόρασης θεωρείται έξοδος.

Σύνδεση ηχοσυστήματος Samsung Multiroom στο Surround

Μπορείτε να απολαμβάνετε τρισδιάστατο ήχο σε λειτουργία surround αφού συνδέσετε δύο ηχοσυστήματα Multiroom και ένα Soundbar.

√ Δεν διατίθεται σύνδεση surround μεταξύ ενός ηχοσυστήματος Multiroom και ενός Soundbar.

1. Πατήστε ≡ για να μεταβείτε στη λίστα όλων των ηχείων.
2. Πατήστε : που βρίσκεται δεξιά από το όνομα μοντέλου του Soundbar.
3. Πατήστε Surround Setup. Επιλέξτε Done αφού σύρετε το ηχείο στην επιθυμητή κατεύθυνση.
4. Η σύνδεση surround έχει ολοκληρωθεί.

√ Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο στο web για πληροφορίες σύνδεσης μεταξύ της τηλεόρασης και του surround.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕΣΩ BLUETOOTH

Μπορείτε να συνδέσετε συσκευή Bluetooth στο Soundbar και να απολαύσετε μουσική με στερεοφωνικό ήχο ασύρματα!

√ Δεν είναι δυνατή η σύνδεση πολλών συσκευών Bluetooth ταυτόχρονα.

1. Πατήστε το κουμπί → στο πάνω μέρος του Soundbar ή το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε BT.
2. Επιλέξτε το μενού Bluetooth στη συσκευή Bluetooth με την οποία θέλετε να συνδεθείτε. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής Bluetooth.)
3. Επιλέξτε "[Samsung] HW-Jxxxx" από τη λίστα.

- Όταν εδραιωθεί η σύνδεση μεταξύ του Soundbar και της συσκευής Bluetooth, στην μπροστινή οθόνη του Soundbar εμφανίζεται το μήνυμα [Όνομα συσκευής Bluetooth] → BT.

1. Αναπαράγετε μουσική στη συνδεδεμένη συσκευή.

[Σε περίπτωση αποτυχίας σύνδεσης στη συσκευή Bluetooth / Εάν απαιτείται ξανά αναζήτηση συσκευής]

• Διαγράψτε τη συσκευή "[Samsung] HW-Jxxxx" που εντοπίζει η συσκευή Bluetooth και πραγματοποιήστε ξανά αναζήτηση για το Soundbar.
  √ Αν σας ζητηθεί ο κωδικός PIN όταν πραγματοποιείτε σύνδεση με μια συσκευή Bluetooth, εισαγάγετε τον κωδικό <0000>.
  √ Στον τρόπο λειτουργίας σύνδεσης Bluetooth, η σύνδεση Bluetooth διακόπτεται αν η απόσταση ανάμεσα στο Soundbar και τη συσκευή Bluetooth υπερβαίνει τα 10 μέτρα.
  To σύστημα Soundbar απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 15 λεπτά στην κατάσταση Ready.
  √ To Soundbar μπορεί να μην εκτελεί σωστά αναζήτηση ή σύνδεση Bluetooth, στις ακόλουθες συνθήκες:

• Αν υπάρχει ένα ισχυρό ηλεκτρικό πεδίο γύρω από το σύστημα Soundbar.

• Αν πραγματοποιηθεί ταυτόχρονα ζεύξη πολλαπλών συσκευών Bluetooth με το σύστημα Soundbar.
• Αν η συσκευή Bluetooth είναι απενεργοποιημένη, δεν βρίσκεται στην κατάλληλη θέση ή δυσλειτουργεί.

√ Ηλεκτρονικές συσκευές ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές. Διατηρείτε μακριά από την κύρια μονάδα του Soundbar συσκευές που δημιουργούν ηλεκτρομαγνητικά κύματα, π.χ. φούρνοι μικροκυμάτων, ασύρματες συσκευές LAN, κ.λπ.

Αποσύνδεση του Soundbar από τη συσκευή-Bluetooth

Πατήστε το κουμπί SOURCE του τηλεχειριστηρίου ή το κουμπί → στο πάνω μέρος του προϊόντος για να μεταβείτε από τη λειτουργία BT σε άλλη λειτουργία ή για να απενεργοποιήσετε το Soundbar.

- Η συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth περιμένει ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα για απόκριση από το σύστημα Soundbar και, στη συνέχεια, τερματίζει τη σύνδεση. (Το χρονικό διάστημα αποσύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τη συσκευή Bluetooth.)

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

Μπορείτε να απολαύσετε ήχο από ξεχωριστές εξωτερικές συσκευές, όπως συσκευές αναπαραγωγής BD/ κονσόλες παιχνιδιών/αποκωδικοποιητής κ.λπ., συνδέοντάς τις στο Soundbar.

1. Συνδέστε το καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται), όπως φαίνεται στην παραπάνω εικόνα.
2. Πατήστε το κουμπί → στο επάνω μέρος του Soundbar ή το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας HDMI.
3. Εμφανίζεται η ένδειξη HDMI στην οθόνη του Soundbar και ακούγεται ήχος.

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

Η Samsung ενδέχεται να προσφέρει ενημερώσεις για το υλικολογισμικό συστήματος του Soundbar στο μέλλον.

Αυτόματη ενημέρωση

Η λειτουργία αυτόματης ενημέρωσης είναι ενεργοποιημένη στο Soundbar από προεπιλογή. Γίνεται αυτόματη αναζήτηση και εγκατάσταση ενημερώσεων υλικολογισμικού όταν το Soundbar συνδέεται στο Internet, ανεξάρτητα από το αν είναι ενεργοποιημένο ή όχι.

√ Για να χρησιμοποιήσει τη λειτουργία αυτόματης ενημέρωσης, το Soundbar πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο Διαδίκτυο. Η σύνδεση Wi-Fi με το Soundbar τερματίζεται αν αποσυνδεθεί το καλώδιο ρεύματος ή διακοπεί η τροφοδοσία του. Εάν διακοπεί η τροφοδοσία, ενεργοποιήστε το Soundbar και συνδέστε το ξανά.

Ενημέρωση μέσω USB

Αν προσφέρεται μια ενημέρωση, μπορείτε να ενημερώσετε το υλικολογισμικό συνδέοντας μια συσκευή USB στην οποία είναι αποθηκευμένη η ενημέρωση υλικολογισμικού στη θύρα USB του Soundbar.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λήψη αρχείων ενημέρωσης, μεταβείτε στην ιστοσελίδα της Samsung Electronics (samsung.com/sec) → αναζητήστε το όνομα του μοντέλου → κατεβάστε το υλικολογισμικό από την αντίστοιχη επιλογή στο μενού υποστήριξης πελατών. Το όνομα της επιλογής μπορεί να διαφέρει.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΕ ΤΟΙΧΟ

Προφυλάξεις σχετικά με την τοποθέτηση

• Εγκαταστήστε μόνο σε κατακόρυφο τοίχο.
• Μην εγκαθιστάτε το σύστημα Soundbar σε μέρος με υψηλές θερμοκρασίες ή/και υγρασία. Εγκαταστήστε το σύστημα σε σταθερό τοίχο που μπορεί να αντέξει το βάρος της κύριας μονάδας του Soundbar.
• Ελέγξτε την αντοχή του τοίχου. Εάν πρόκειται να εγκαταστήσετε το σύστημα Soundbar σε τοίχο που μπορεί να μην αντέχει το βάρος της κύριας μονάδας του Soundbar, ενισχύστε τον τοίχο πριν την εγκατάσταση. Εάν κάτι τέτοιο δεν είναι εφικτό, εγκαταστήσε το σύστημα σε άλλο τοίχο, ο οποίος είναι αρκετά σταθερός για να αντέξει το βάρος της κύριας μονάδας του Soundbar.
• Αγοράστε και χρησιμοποιήστε τις κατάλληλες βίδες στερέωσης ή άγκιστρα για το είδος του τοίχου που διαθέτετε (γυψοσανίδα, γκρο μπετόν, ξύλο κ.λπ.). Αν είναι δυνατόν, στερεώστε τις βίδες στήριξης στα στηρίγματα του τοίχου.
• Αγοράστε τις βίδες τοποθέτησης στον τοίχο σύμφωνα με τον τύπο και το πάχος του τοίχου στον οποίο θα τοποθετήσετε το Soundbar.

- Διάμετρος: M5

- Μήκος: Συνιστάται μήκος 35 mm ή μεγαλύτερο

• Συνδέστε καλώδια από τη μονάδα στις εξωτερικές συσκευές προτού την εγκαταστήσετε στον τοίχο.
• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη πριν από την εγκατάσταση. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

Για την κύρια μονάδα του Soundbar (Εξαρτήματα τοποθέτησης στον τοίχο)

Βίδα συγκράτησης 1 (4 τμχ.)	Βίδα συγκράτησης 2 (για την επιδιόρθωση της κύριας μονάδας του Soundbar) (4 τμχ.)
Βραχίονας τοίχου	Βίδα στερέωσης βάσης (για στερέωση στον τοίχο)

1. Τοποθετήστε το Soundbar όπως φαίνεται στην εικόνα, διασφαλίζοντας ότι κανένα από τα κουμπιά δεν αγγίζει την επιφάνεια επάνω στην οποία βρίσκεται.
2. Εάν το Πέλμα (3 τμχ.) και το Στήριγμα (2 τμχ.) είναι συνδεδεμένα, απομακρύνετέ τα.

1. Βιδώστε καλά τη Βίδα συγκράτησης 1 (4 τμχ.) και τη Βίδα συγκράτησης 2 (για την επιδιόρθωση της κύριας μονάδας του Soundbar) (4 τμχ.) στις οπές του Soundbar, όπως φαίνεται στην εικόνα.

1. Εισαγάγετε τις Βίδες στερέωσης στον τοίχο στις 3 οπές, για να στερεώσετε το Βραχίονας τοίχου στον τοίχο.

√ Συνιστώμενη βίδα : M5

1. Στερεώστε το Soundbar στο Βραχίονας τοίχου σύμφωνα με η σειρά που φαίνεται στην παρακάτω εικόνα (① → ②).

5

1. Βιδώστε το Βίδα στερέωσης βάσης (για στερέωση στον τοίχο) έτοι ώστε ο Βραχίονας τοίχου να συνδεθεί με το Soundbar.

6

√ Οι Βίδες στερέωσης στον τοίχο δεν παρέχονται.

√ Απαιτούνται διαφορετικοί τύποι βιδών στερέωσης ανάλογα με τον τοίχο. Ελέγξτε τον τοίχο πριν την τοποθέτηση και προμηθευτείτε τις κατάλληλες βίδες.

ΚΟΥΜΠΙΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Εισαγωγή μπαταρίας πριν από τη χρήση του τηλεχειριστηρίου

1. Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο νόμισμα για να περιστρέψετε αριστερόστροφα το κάλυμμα της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου και να το αφαιρέσετε, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
2. Τοποθετήστε μια μπαταρία λιθίου των 3 V. Διατηρείτε τον θετικό (+) πόλο στραμμένο προς τα πάνω όταν τοποθετείτε την μπαταρία. Τοποθετήστε το κάλυμμα μπαταρίας και ευθυγραμμίστε τα σημάδια '●' όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
3. Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο νόμισμα για να περιστρέψετε δεξιόστροφα το κάλυμμα μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου μέχρι το τέρμα της διαδρομής του, ώστε να το στερεώσετε στη θέση του.

1	Τροφοδοσία	Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Soundbar.
2	SOURCE	Πατήστε για να επιλέξετε μια πηγή που είναι συνδεδεμένη στο Soundbar.
3	Σίγαση	Προσωρινός ορισμός της έντασης σε 0.Πατήστε ξανά για ακύρωση.
4	Ένταση ήχου	Προσαρμογή της έντασης ήχου της μονάδας.
5	Αναπαραγωγή/ Παύση	Πατήστε το κουμπί ▶II για να διακόψετε προσωρινά την αναπαραγωγή ενός κομματιού.Πατήστε ξανά το κουμπί ▶II για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή του επιλεγμένου κομματιού.
	Παράλειψη προς τα εμπρός	Επιλογή του επόμενου αρχείου.
	Παράλειψη προς τα πίσω	Επιλογή του προηγούμενου αρχείου.
	Επανάληψη	Η λειτουργία επανάληψης είναι διαθέσιμη μόνο κατά την αναπαραγωγή μουσικής από τα τραγούδια του τηλεφώνου ή από το DMS της εφαρμογής Samsung Multiroom.OFF-REPEAT: Ακύρωση της επαναλαμβανόμενης αναπαραγωγής.TRACK-REPEAT: Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή ενός κομματιού.ALL-REPEAT: Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή όλων των κομματιών.
6	Ήχος surround	Η λειτουργία ήχου surround προσθέτει βάθος και μια αίσθηση χώρου στον ήχο.Όταν πατάτε αυτό το κουμπί, εναλλάσσεται διαδοχικά η ΟΝ και η OFF της λειτουργίας.
7	SOUNDCONTROL	Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των TREBLE, BASS και AUDIO SYNC.Για να ελέγξετε την ένταση του ήχου πρίμων ή μπάσων, επιλέξτε TREBLE ήBASS στις ρυθμίσεις ήχου και, στη συνέχεια, προσαρμόστε την ένταση σε μια τιμή μεταξύ -3 ~ +3 χρησιμοποιώντας τα κουμπιά [IMAGE]Αν το βίντεο της τηλεόρασης δεν συγχρονίζεται με τον ήχο του Soundbar, επιλέξτεAUDIO SYNC στις ρυθμίσεις ήχου και, στη συνέχεια, ρυθμίστε την καθυστέρηση ήχου σε μια τιμή μεταξύ 0 ~ 300 millisecond χρησιμοποιώντας τα κουμπιά [IMAGE]
8	SOUND EFFECT	Μπορείτε να επιλέξετε από 6 λειτουργίες ήχου: STANDARD, MUSIC,CLEAR VOICE, SPORTS, MOVIE, και NIGHT.ΥΤρόπος λειτουργίας NIGHTΌταν αλλάζετε κανάλι ή πηγή μουσικής, η διαφορά έντασης μεταξύ των διαφορετικών εισόδων μουσικής προσαρμόζεται αυτόματα ώστε να είναι κατάλληλη για ακρόαση.
9	Anynet+	Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες Anynet+ και Auto Power Link. Οι λειτουργίες Anynet+ και Auto Power Link είναι διαθέσιμες εναλλάξ.Anynet+: αν είναι συνδεδεμένα μέσω καλωδίου HDMI, μπορείτε να ελέγξετε το Soundbar με το τηλεχειριστήριο μιας τηλεόρασης Samsung.Auto Power Link: to Soundbar ενεργοποιείται αυτόματα όταν ενεργοποιείται μια τηλεόραση που είναι συνδεδεμένη μέσω οπτικής εισόδου.
10	WOOFER	Μπορείτε να προσαρμόσετε την ένταση ήχου του υπογούφερ σε τιμές μεταξύ -12 ή -6 ~ +6.
11	STREAMINGMUSIC	Μπορείτε να απολαύσετε διαδικτυακό ραδιόφωνο μέσω της λειτουργίας ροής μουσικής. Μπορείτε να επιλέξετε τον επιθυμητό σταθμό από 3 προεπιλεγμένους διαδικτυακούς ραδιοφωνικούς σταθμούς. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ροής μουσικής, θα πρέπει να συνδέσετε το Soundbar σε ένα δίκτυο.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Προτού ζητήσετε βοήθεια, ελέγξτε τα παρακάτω.

Η μονάδα δεν ανάβει.

Το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο στην πρίζα;

⇒ Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα.

Κάποια λειτουργία δεν ενεργοποιείται με το πάτημα του αντιστοίχου κουμπιού.

Υπάρχει στατικός ηλεκτρισμός στο χώρο;

Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και συνδέστε το πάλι.

Δεν παράγεται ήχος.

Είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία σίγασης;

◇ Πατήστε το κουμπί (ξίγαση) για να ακυρώσετε τη λειτουργία.

Είναι η ένταση του ήχου ρυθμισμένη στο ελάχιστο επίπεδο;

→ Προσαρμόστε την ένταση ήχου.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.

'Εχει εξαντληθεί η μπαταρία;

NTikataotóste tην με καινούργια μπαταρία Μήπως η απόσταση μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της κύριας μονάδας του Soundbar είναι πολύ μεγάλη;
Μετακινήστε το τηλεχειριστήριο πιο κοντά στην κύρια μονάδα του Soundbar.

Η εκτέλεση της λειτουργίας TV SoundConnect (ζεύξη τηλεόρασης) απέτυχε.

Η τηλεόρασή σας υποστηρίζει τη λειτουργία TV SoundConnect;

Η λειτουργία TV SoundConnect υποστηρίζεται από ορισμένες τηλεοράσεις Samsung που κυκλοφόρησαν μετά το 2012. Ελέγξτε την τηλεόρασή σας για να δείτε αν υποστηρίζει τη λειτουργία TV SoundConnect.
Διαθέτει η τηλεόρασή σας την πιο πρόσφατη έκδοση υλικολογισμικού;
Ενημερώστε το υλικολογισμικό της τηλεόρασής σας στην πιο πρόσφατη έκδοση.
Προκύπτει κάποιο σφάλμα κατά τη σύνδεση;
Επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης της Samsung.
Εκτελέστε επαναφορά του TV SoundConnect και συνδέστε το ξανά. Για επαναφορά της σύνδεσης TV SoundConnect, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ▶Ⅱ για 5 δευτερόλεπτα.

Αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία LED στο υπογούφερ και δεν ακούγεται ήχος από το υπογούφερ.

Το πρόβλημα αυτό μπορεί να προκύψει όταν το subwoofer δεν είναι συνδεδεμένο στην κύρια μονάδα του Soundbar.

Δοκιμάστε να συνδέσετε και πάλι το υπογούφερ. Ανατρέξτε στη σελίδα 5.

Το υπογούφερ βουίζει και δονείται αισθητά.

Δοκιμάστε να ρυθμίσετε τη δόνηση του υπογούφερ.

→ Πατήστε το κουμπί WOOFER στο τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε την τιμή του (μεταξύ -12, -6 \~ +6).

ΑΔΕΙΑ

Για τις ευρεσιτεχνίες DTS, ανατρέξτε στη διαδικτυακή τοποθεσία http://patents.dts.com. Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από τη DTS Licensing Limited. Η ονομασία DTS, το αντίστοιχο σύμβολο και η ονομασία DTS μαζί με το σύμβολο είναι σήματα κατατεθέντα και το DTS 2.0 Channel είναι εμπορικό σήμα της DTS, Inc. © DTS, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

HDMI

Οι επωνυμίες HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες.

Spotify®

• Το λογισμικό Spotify διέπεται από τις άδειες χρήσης τρίτων, που υπάρχουν εδώ: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Spotify Connect, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.spotify.com/connect

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις Ανοιχτές πηγές που χρησιμοποιούνται σε αυτό το προϊόν, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία: http://opensource.samsung.com

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ

• Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος.
• Ενδέχεται να υπάρξει χρέωση για διαχειριστικές δαπάνες σε περίπτωση που συμβεί ένα από τα παρακάτω: a. αν κληθεί ένας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας, χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν (δηλαδή αν αμελήσατε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης). b. αν προσκομίσετε τη μονάδα σε ένα κέντρο επισκευών, χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν (δηλαδή αν αμελήσατε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης).
• Θα ενημερωθείτε για το ακριβές ποσό αυτής της χρέωσης πριν από την πραγματοποίηση οποιασδήποτε εργασίας ή κατ' οίκον επίσκεψης.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΓENIKA	Βάρος	Κύρια μονάδα του Soundbar	5,0 kg
		Υπογούφερ(PS-WJ8500R / PS-WJ8501R)	10,6 kg
	Διαστάσεις(Π x Υ x Β)	Κύρια μονάδα του Soundbar	1450,0 x 60,0 x 185,0 mm
		Υπογούφερ(PS-WJ8500R / PS-WJ8501R)	500,0 x 332,0 x 181,0 mm
	Θερμοκρασία λειτουργίας		+5°C έως +35°C
	Υγρασία λειτουργίας		10 % έως 75 %
ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ	Ονομαστική τιμήισχύος εξόδου	Κύρια μονάδα του Soundbar	21W x 9, 8 OHM, THD≤10%
		Υπογούφερ(PS-WJ8500R / PS-WJ8501R)	161W, 3 OHM, THD≤10%

• Ονομαστική τιμή προδιαγραφής

• Η σχεδίαση, οι προδιαγραφές και η οθόνη εφαρμογών υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
• Η εταιρεία Samsung Electronics Co., Ltd επιφυλάσσεται του δικαιώματος να τροποποιεί τις προδιαγραφές χωρίς ειδοποίηση.
• Οι τιμές βάρους και πλευρών είναι κατά προσέγγιση.

- Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία και την κατανάλωση ενέργειας, ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται πάνω στο προϊόν. (Ετικετα : Κάτω μέρος της κύριας μονάδας του Soundbar)

Προσοχή : Το προϊόν θα επανεκκινηθεί αυτόματα αν ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το Wi-Fi/Ethernet.

Συνολική κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής (W) (Ολες οι θύρες δικτύου σε κατάσταση ενεργοποίησης)		2,9W
Wi-Fi/Ethernet	Μέθοδος απενεργοποίησης θύρας	Πατήστε το κουμπί Wi-Fi SETUP στο προϊόν επί 30 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το Wi-Fi/Ethernet.
Bluetooth	Μέθοδος απενεργοποίησης θύρας	Πατήστε το κουμπί SPK ADD στο προϊόν επί 30 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το Bluetooth.

Ασύρματα μοντέλα (συμπεριλαμβανομένων των συχνοτήτων 5,15 GHz - 5,35 GHz)

- Με την παρούσα, η Samsung Electronics δηλώνει ότι αυτός ο εξοπλισμός πληροί τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.

Μπορείτε να βρείτε την πρωτότυπη Δήλωση συμμόρφωσης στη διαδικτυακή τοποθεσία http://www.samsung.com, μεταβαίνοντας στο Υποστήριξη > Αναζήτηση υποστήριξης προϊόντος και εισάγοντας το όνομα μοντέλου.

Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις χώρες της Ε.Ε. Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

Ασύρματα μοντέλα (εξαιρουμένων των συχνοτήτων 5,15 GHz - 5,35 GHz)

- Με την παρούσα, η Samsung Electronics δηλώνει ότι αυτός ο εξοπλισμός πληροί τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.

Μπορείτε να βρείτε την πρωτότυπη Δήλωση συμμόρφωσης στη διαδικτυακή τοποθεσία http://www.samsung.com, μεταβαίνοντας στο Υποστήριξη > Αναζήτηση υποστήριξης προϊόντος και εισάγοντας το όνομα μοντέλου.

Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις χώρες της Ε.Ε.

[Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος]

(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράγυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66.

Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον.

Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών.

Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)

(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Αυτό το σήμα που εμφαιζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων.

Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ' όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεαίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση.

Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθιαμένα απορρίμματα προς διάθεση.

Για πληροφορίες σχετικά με τις δεσμεύσεις της Samsung αναφορικά με την προστασία του περιβάλλοντος και τις κανονιστικές υποχρεώσεις που αφορούν τα συγκεκριμένα προϊόντα π.χ. REACH, επισκεφθείτε την ηλεκτρονική διεύθυνον: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT. A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSEN OLYAN ALKATRÉSZ, AMELYET HÁZILAG LEHETNE JAVÍTANI. A KÉSZÜLÉK JAVÍTÁSÁT BÍZZA SZAKEMBERRE.