EFF90560OX - EFF90563OX - κουκούλα κουζίνας ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Απορροφητήρας κουζίνας |
| Συμβατά μοντέλα | EFF90560OX, EFF90563OX |
| Μάρκα | Electrolux |
| Εγκατάσταση | Εξωτερική απαγωγή ή ανακύκλωση με φίλτρο άνθρακα |
| Διαστάσεις (Π x Β x Υ) | Περίπου 90 cm x 50 cm x 60 cm (εκτιμώμενο βάσει μοντέλου 90 cm) |
| Βάρος | Περίπου 15 kg (εκτίμηση) |
| Τροφοδοσία | 230 V ~ 50 Hz |
| Ισχύς κινητήρα | Δεν προσδιορίζεται ρητά |
| Ταχύτητες αναρρόφησης | 4 ταχύτητες (εκ των οποίων 3 και 4 με χρονοδιακόπτη: 10 και 5 λεπτά) |
| Λειτουργία Breeze | Αερισμός περιβάλλοντος σε χαμηλή ταχύτητα για 1 ώρα |
| Φωτισμός | LED, αντικατάσταση μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις |
| Φίλτρο λίπους | Αλουμίνιο, πλενόμενο μηνιαία (δυνατότητα σε πλυντήριο πιάτων) |
| Φίλτρο άνθρακα | Μη πλενόμενο, αντικατάσταση κάθε 4 μήνες το πολύ |
| Ένδειξη κορεσμού | Εναλλαγή εμφάνισης ταχύτητας με "F" (λίπη) ή "C" (άνθρακας) |
| Λειτουργία Hob²hood | Ασύρματη σύνδεση με συμβατή εστία μαγειρέματος |
| Συναγερμός θερμοκρασίας | Ανίχνευση υπερβολικής θερμοκρασίας, ενεργοποίηση ταχύτητας 3 |
| Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας | 50 cm (ηλεκτρική κουζίνα) / 65 cm (αέριο ή μικτή) |
| Εξωτερικός καθαρισμός | Υγρό πανί με ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό, χωρίς οινόπνευμα |
| Ενεργειακή κατανάλωση | LED: 90% εξοικονόμηση σε σχέση με παραδοσιακούς λαμπτήρες |
| Επισκευασιμότητα | Γνήσια ανταλλακτικά μέσω Electrolux Shop |
Συχνές ερωτήσεις - EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX
Ερωτήσεις χρηστών για EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το κουκούλα κουζίνας σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας EFF90560OX - EFF90563OX - ELECTROLUX και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. EFF90560OX - EFF90563OX της μάρκας ELECTROLUX.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX
ME ΓNΩMONA TIZ ANAΓKEΣ ΣAΣ
Zaεuχapiotouμε Tnou ayopáσate μia ouakεun tns Electrolux. ExeTe EπiλεEi εva πpoiov to oTIO OuvodéuεTai aTO δekαeTIEc Eπayyλμatikng Eμπeipiac kai kaivotouiac. EuXPnTo kai koupó, exI oxδiaote iye ywmoVA TIC avaykeC σaC. ETOμevwC, OTOTE TO xρηaIOTIOEITE, μTOpEite va aioθáveoTE aφαλeic yvwpiOvTAC OTI θ eXeTe TEλeia aTOnTeλeouata Kαθe φopá. Kaωç opiaate OTNy Electrolux.
EIOKEΦeIe TnV IOToελiδa μας γιανα:

βeīte utōdeiēicis xρησς, φυλáδία, συμβουλές για τήν επίλωη προβλημάτων, πληροφόρες αυντήρησς: www.electrolux.com

Σμβαλετον Πην προσαία του περιβαλλοντος και Ιης ανθρωνπινης ηυείας ανακukλωνοντας Σχαρησες ηλεκτρικες και Ιλεκτρονικες συοκεύς. Мγν ατόρπιπετε με
ta oikiaka atoppmuata oukeues Tou fepuov to uubolo Etniopteye To pioov otyn TOTIKn aoc movada avakukawonc n ETIKOIVWvnte ME tOn dnojotikn apx.
YINOSTHPIEH IENATQN KAI ZEPBIZ
Συνιστάται ηρήσον γνήσιων ανταλλακτιών.
Ötav επικονωνείμε Μας, Εβαιωθείτε Θι Εχετε διαθεοιμα τα ακόλουθα στοιχεία.
Ta stioxieia auta tha t a bpeite otnv tivakid a texvikwv xaapaktnpiotikwv. Movteo, Kwo. TpoiovtoC (PNC), Apiouc oeipac.
PnpoeiOToiOn/ PpooxN -Ia npoopopic aaaiaac.
i Tevikcs TAnpopopiec Kai ouBouAEs
PAnpoqopiecOxetikαμToTpeiβaλov.
YIPOKEITAI OE aAALAECS XWpIs TPOEIDOTROINJ.
1. O H IE A A E^ IA
!Ppoooxn!Akoauohtone auotnpa tic oynies Tou avapéovtai oe auto to Exyeiipio. avalaumavoume kajia eunvnyiauxovduoxepieis,9nue tsupkayies Tous Ppokalouvtai KAI Tpoepxovtai ato tvn ntnpnoan twv oyniw Tou avapéovtai oe auto TO Exyeiipio. O aToppopqnTnpac exi oxediatai attokleiotikya iiaokiakn xpno.
!Pnoeiooiooeic!MnV ouvOeTe TO V apopooTnpa ME TO peuMa eav n EYkataoan dEveXei TEAEIOEi. PIV aTO kOe ETEmuaon KApiaou N ouvtnpnC anooovOeOT To apopooTnpa aTO to peuMa apaiwVtac TnV TTpCi n DIAKOTTovTac TNV KEVTPIKn TAPoxnpeuatoC.
OAE TIC ETEUBAEIG EYKAATAOtaONS KAI OuvtnpnoNs.
To Tnpov Tpoiov dev eivai kataaannlo yia xpno anto piaiola n ato atoja u Ee iuweves aiothntpiies, oomegaikc n TTVEUATIKES IKAVOTNTEC n EEAELIW KATAALANG EMTIEPIAC KA YVWANG, EKTOS KAI ev auta BpikoVTai UTO EITIBEUN n EXOV Aabei katalann EKTTAIDeuON wTPOCS TNV xpno Tou Tpoiovtoc aTO avPwTouc UTUEbuvouc yia TNV TPOOWTIKN TOC aoopaia.
Autn oukeun exei oxediaotei va xpnoiopoitoeiT aTIO evnAke, ta taiia npetTEI VA EITIAETOVTA WOTVA eaaqalotei OTI DEV TAIQouv ME TTV TAPouo anaoukeun.
Autn ouokun exei oxoiaotie va xpnoiopoitoeita oEvnlikec. 2ev 0a trpETe va eTTpeTet a taiaia va teipacouv to ouatma eEyxou n va taiouv me Tny ouokun.
πεπειν χροισιοτοίειαι πότεο ατoppoφηπρας εὰν εδεν εἶναι opθα ἀκατεστημένη η σχάρα/πλέγμα!
O aoppoqntnpac dev pertneI NOTE va xpnoiopoieitai wS etipaveia otnpiigcs EKTOS KAI EAV EIVA pnta evdeeiyevo.
O xwpoC stov oToio eivai EykateoTneVn n oukeun PPeTei va exi I kavotoinTKo aepio,otav O antoppoqnInpas Kouziva c xpniOtioeirta tautoxpova e alles oukeues kauns uypaeiou n aa
KAUOTIKA UAIKA.
To ouotma aepaywyou autns tns ouakeunS dev Tpentei va ouvdeetai e kaveva allo utapxov ouotma egaepioou Tou xpoiaotoiieitai yia oioiohntote alao loyo otws nve EKKevwn TwKattWv Tou ohioupyouvtai ato ouokuec kaowcs uypaepiou n aawkauotikwuv ulkwv.
ATayopeuTai auotnpa To ayepema E o e s KATw aTO vToToppoqnTpa H xnoan ELEUeOepns o a TPOkaei Znmuic OTA qIATpa KAI eivai duvatoV va TPOkAEOTIPKAYIA, yA TO TPETEVA tPOeuyTae KATEPITIWAN. To tyaviaqa TpETeYa ViyetA KA wA TO uvexH EALeyxo Wote VA tAOeuxThe n avapaeNTo UTEpOepeVou Aabiou.
Ipooxn!OITPOoBaoiueS ETTiPavieTou aToppoepntnpa Ttpeia va UTEpEeapavOuV anuavTKa eav XpnoiopoiouVTaTuOxpoVa Suokceus ayEpmuToC.
Oo avapopa ta texvika metpa kai ta metpa aoaalieac TPO PPETIE VA epapuootuv yia tyn EKKevwn Tov KATNV TPETIE VA oThei MEyAn TPOOxN Oe OTI TPOBETTAt ATO Touc Kavoviououc Tuv apoWiV TOIKwv apxWv.
O atoppopqnIpaI npETeI va kaθaipεTai OuaTnmuAtiKa, tóo eoWTEpiKa ooo kai εxTePiKa (TOYAXISTON MIA OFPA TO MHNA). AutopπeTIe va yivetai ouμwva μe TIC oynieC ouvtnpanC Tlou TAPexovTa OTo TApov (uUλAio).
H m npn ton twv kavovw kathetaiaou Tou aToppoepntnpa kai tnc avikataotaonc kai kathetaiaou twv pfIATpW vTIpepei KIVOuvouc TUPKAYIaC.
Mny xnpoiuotoeite n apivete tov
attoppoepntnpa xwpiis ticlambdae owtota
tontthetaiEvEc yiTi utapxie kivouoc
nlektpotanxiac
avalaubavoume kaia euovn yia evexoeves , zniues n tupkayies Tou aTPOKAnoU oTN vuaekun s atotelauma tns m nponst wv onyiv Tou avapepovtai o'auto to Exyepidio.
Ipooox!H mEykaataaonTwv Biodw kai twv oukeuw vTepeowns ouqpwva e autc TIC oynieC mtopoei va onyei OE KIVOuvouc nAektpinkc npopnC.
2.XPH∑H
O attppoqntnpac eivai xpnoiueei yi tnv aattoppoepnT Twv katvwkaiTwv atmuw TIOu TPOepxovtaat oayeipema.
2To ouvnmuEvo eyxieipio Ekyataotaonc
EvEIKVUEaTIOIC TUTTOC eivai Duvatov va Xpnoioutointhetai yia to movteLo TIOU KATEXeTaI
MeTeS TOU TUTOU aToppoepnGc EgWTepikns
EKKevwns n piaTpapiauatoe OswTEpiKnc
avakukawons
3.EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
H taoT wv kevtipikov aywov npetiei va avtiotoiexei oe autiyouavypaetai otyn xapaKTnpiaTIK eTKETa, toTOtOeTneEvn aTo eawterpoTnpa. Eav TAPExeai n TpiCi, ouvEoTe Tov atoppopntnpa ME TAPoxn pEuJatoc TOU, oupovma e Touc TPOBLeIoeVouc kavoviouC, TpEtie va Bpoketai Oe TPOsITN Zwn, akoun kai MeTnv EYkataotaon. Eav Dv TApExeai n TpiCi (TPOBLeIOeVn ouvDean AteUeiaC me To peu) n TpiCi eV eivai OE PooPbaIun Zwn, akoun kai MeTnv EYkataotaon, evapuOte Evav dTolAIKO diaKOTTN Wote va TLnei Touc KAVOeAs aQpaAeiac Tou EgaQpaAlizouv TNV OLOKNPWevn ATTOUVDeon Tou OUsTNIATOS e TEPITTTOW NTTEPTAOG (Katnyopiac III), OuMpwva ME TiC obnyies KAI Touc KAVOe ECykataaTaOeWSC.
IpOeIoToiOn!TPIV OUVoEeTe TO ouTma Tou aToppoopntnpa ME Tnv nAekptpiK EYkataoan kai BbaiwOeTe VIA TnV oWtN Tou Aeioupyia,va ELeyXeTE TAVTOE EV T KAwio OuvOeOcEivai opoA mvTapiOevo.
H eλαxioTn aIoOaon mEtaSu TnC
ETIpaVExiaC TnC BaoNc EoTiwv Kai Tou
KATwepou Mepouc Tou aToppopqnTnp
Kouicvaov TPeTTeVA evai miKpOTePn Tuv
50ek. Otny TpeiTTWn NAEktpiKWv KouivWv
Kai Tuv 65ek OTNv TpeiTTWn KOUivWv
Uypaepiou n MIkTwv.
Eav o oyiec ykataoans ia bao
eotiw me aepio kathetaouv ma eyautepn
atooaon, pnttei va tnylambdae utoun.
4. ΣYNTHPHΣH
NPOEOXH!Piv aTóKaθεEpyaσia ouvtnpnO, aTTOuovOeTe Tov aTtoppoqnIpa aTTO nλEKTPIK opeuMa KAEIOVTO Tov DIAKOTTN TOU KAI aTTEVEPYOTOWTAc TIVaQdAeia OTOV λEKTPIKO IVaKa.
Eav n ouakeun eivai ouvodoeevn me to peumaeow npizac tote anoovdoTe to kawio ouvdoan aTnv picaeupatootn.
O atoppopqnTnpac TpEeTVA kaθaipεetai
ouotnmuKá, eωTepiKa iEεWTEpiKa
(touλxioTo ME tny iDia ouxvotnta ME
tyn oTOIA yivetauvtnpnTsw
φiltpovviTa liTtn). IaTovkaθapiao
xρnoiOTIOHNEva uypo TavIe oUβETpa
uypa atoppuTTAVkA. ATOPuyET n xpŋσn
λeiaVTIKwν Eσωv.MH XPHZIMOTIOIEITE
AAKOON!
IPOEIOIHsH: H un oumuoppwon e touc kavovc kaapiaou tou atoppoqntnpa kai tnc avtikataotaancs Tov qiltpw mtopev aa ptpokaleoikivounuTupkayiac.
Tia auto to loyo oac ouviotoume va akoalouthetai TIOTA TIC TAPOUOEC ONDYIEC. O kataaKeuaoTc anTOIOEITAI KAE EUeUVN yia TIIaVc BALAEcs Tou tOpet n Znmuov ATO TIPKayia TIO uovDEEtaI ME avAosuEvn ouvtnpon n OTNV m Oaumuoppwon OTIC TAPOUOEC ONDYIEC aopaaleiac.
4.1 Φλτρο για λιπη - Πρετειν ακαθαρίζεται μία φρόςουν μήνα με ἀτορμυτανικά του δεν χαραύουν, εἰτε ΘΟ xέρι έστο πλινυτήρο πιατων, το ΘΟτού Πρετεῖν αυμισεί σε υαμηλή θερμοκρασία και σε συντόμο κύκλο. Me το πλιδιμο το Πλινυτήρο πιατων, το φιλτρο για τΑλίŋ Μιπορεί ελαφρως να χαείτο τὸ ρωμα του αλλά auto δεν μεταβαλεί TIG έόιπιτες φιλτραρίσματος.

4.2 Φιλτρο ενεργου ἀνθρακα του ΔEN πλένεται
O kopeoos Tou evepou avpaka ouvtaleitai liyo Tnlu atio nTv napatetauevn xpnoan avalova uE tov tUTTOU mayepiaotc kai nV ouxvotnta kaapioou tou pfItpou yia ta aiin.
Σε καθε περπινωη εἶναι αγακαίη n αντικατάσταοῦτου φιλτρου touλαχιον καθε τέσερεις μήνες.
To i p o aVθρaKa μTOpεi va MHN πλuθεi n va avavεωθεi.

5. XEPIIETHPIA
O atoppopqnnpac evai eoxtlaioevoc e
Tivaka eEyxou Tou exei tn duvatotnta
eEyxou eTlAOYNs taxutntwv kai e
diakotttn owtiou yia va eEyxeto
Wtioo otn yapeipkn zwn
Xpnoioutoine Tnv yeaalutepn
taxuteta atoppoqnoCse TEPITTWOEIG
ouTTKUWMEVWATowTN KOUZivaC.2AC
ouviatoume va avabete to atoppopqnnpa
5LETTA TRIV APXIOEi To yapeipeka kai va
TO AVNPETe OE LEITOpuyia kata tn diapkeia
Tou yapeipaeIATOKAYAALLA TEPITou 15
LETTA MTA TO TEAOc TOyapeipaeIATO
OTIVAKAC EEyxou Bpioketai OTNV
ePTPOBIA TTLEUPa TO atoppopqnnpa:



1 Koumti ON/OFF/ελαTTωngs taxutntas (δυαμη) αναροφησς
2 Kouptia uxfnoans taxutntac (duvaun) avappoqnoans 1-2-3.-4. Htaxuteta (duvaun) avappoqnoans 3. kai 4. exouv tepiopiouevn diapkeia, avtioia 10 kai 5 leTTa meTa oToia evpyotoiieiT a taxutnta (duvaun) tnca avappoqnoans 2. Σneoiwn: To led stnv oOovn avaboBhvei UTODEIKVUovTAs to xpviou o Tc taxutntac.
3 KouπI ON/OFF ωπισού
Koupti AitoupyiaC "Aupa" (AepiooC TepiBaalovtO) H Koukoula evepytoieiTai e xaunI taxutnta (duvaun) avappoanG yia mia wpa tepittoueTAYOTIOIA ATVEpyoioietai.
5 Oθóvŋ
ik n KopeoouTwviptpwV
KaTaTakTaDiaotnataLeitoupyiac n Koukoula EIDOTIOIE TOTE Eivai aIapaitnto VA EkTeleEeTI Ouvtnpnon TwV pIATpwv.
Kopeoou tou pftpou Aitous
Σην οθόνη μφανιζονται ελλάς ηρθμισένη ταχύτητα και τράμα “F”.
ik n Kopeoou tou piaItpou avpaka
Σην Σθόνη εμφανίζοναι εναλλάξη ριθμισύνη ταχύτητα και το γράμμα “C”.
Eπαναφορά (reset) δεικη κόρεσμό
TIA TIV ETTAVAPOPA TOU OEIKTN KOPeOou, AVaYTE TOV ATIoppoPnTpA TTaTnote KAI Kpatnote TATnuevo To TAnKtpo 1 Yia 3 DEUTePoAeTTTA TEPiTou.
IpaayuatoToinote Tnu ouvtnpon twv i t p w v oTTWC UTOEIKVUETAO a'auto to Exyeiio.
Σην περίπτωπ ΠΟΚΑΙ οῦοι δείκτες
Kopeσμου φίλτρων “F” και “C” αρχίζουν
va ἀναβοσβήνουν, κάντε ιυν δίαδικαίασι
επταναφόρας (rest) για δύν φόρές.
O deikntc kopeoou tou iItpou avthetaka kata kavova deiv eivai evepytoinuevo cai ev o attropopntnpas xnpoiotoine i o tutio piaTpapiaatoc tote npetie va evepytointhei tvn tpwtn opa xepokivnta.
Evpyoioqn tou 6kTn Kopeou tou oIaItpou avOpaKa:
ΣβησTE TOV αΤΟΡΟΦηΤΗΝΑΚΑ ΠΤΑΤΗΝΕ Συγχρόνως τα πλήκτρα 2 και 3 για 3 δευερόλεττι.
Tnv ofov naoaohovu yia 2
deutepoleTTa Ypamata F" KAI C
kai deixvei otexi Tpymuotointheta i
evepytoioan tou ekitn kopeou tou
phiipou avpaka.
ATeVeyoToinTou 8ektn Kopeoou Tou φItpou avθpaka:
ΣβησTE Tov αΤΟΡΟΦηΤήρα και ΠΤΑΝΤΕ ΣΥχρόνως τα πλήκτρα 2 και 3 για 3 δευτερόλεῖτι. Στην Θθόνην αναβοσβήνει για 2 δευτερόλεῖτι μόνο το γραμμα “F” και δείχνει ὄτι ἐχει πράγματοῦθείη αΤΑνεργοτοῦσηου δείκην Κρεσμου tou φιλτρου ανθρακ.
EvEiŋ θερμokpασiαs
O attoppoqnntnpac EIIOKO evoopa OTOIOCS EVEpyoTIOI Tov
aTtoppoqnTnpa oTeaxUTn3EAV n
TIeipoxn KovTA OTOV TIVAKA TAPOUIAZEI
EVOEIGN UYNANCS EPOOKPAOIAc.
H EVOEIGN EVEpyoTIOINOG Ouvayepou
yivetai MEOW TO AVABQBOIoiMatoC TOU
YpamatoC "t" OTV TIVAKA ELEVXou.
Autn n EVOEIGN TAPaMEVEI EWC TNV OPIOTIK
MTOpEITE VA BYEITE ATO NTV EVOEIGN
Ouvayepouo TIIEQOVTAc TO TIANKTPO 2".
Ka3e 30" o evoopac epokpaiaic eyxie Tnv epokpasia oyn Tepioxn Kovta otov Tivaka eyxou.
5.1 Hob²Hood
O attoppoepntnpac eivai epodiaaouevoe iia aeitoupyia ouvdeans "xwpi c kawdoia (wireless) uTv etipavaeia paayiepemuotc yia tnv autouat nputhetaian tnc iabvioknctaxutntac. suuboualeuteite to eyxeipidio oyniwv ts einnapeviae payeipemuotc via tnv eTaaIhTheuean ts napouaoic kai ts coubetaotntac autnc ts aleitoupyiac. Tnv tepiTTwn pwtns ouvdeans me to nAekptko biKTuo n ts aTtOToJns diakottc Tou nAekptkoU pemuatoc(blackout) TepiEvete 1 aeTTTO ia va eTITpATEi OTov attoppoepntnpa va atOKATAOTnei tv N ovvdean me tvN eTIAPVAeiayapeipuatoC.
6. ΦΩΤΙΣΜΟΣ
O aToppoqntnpac diaTei ouotnmu
Wtiou Tou XpnoiOpToie Tnv TeXvoLyia LED.
H Texyoia LED Eyyuatai apioto i , 0iapkeia ews 10 opecs
eayutepn twv koivw lamttnpw evw
Tapalnaa etitpntouv tnv eoikovounan
eockai Tou 90% Tns nektpinkv evpyiac.

Ppoooxn! Mny KoiTzE tAteuEiaC to E i k T i k w u x v i w (led)
TIA TIV AVTKATaOaON TwV AUMTTNpW, ETTIKOVVNOTE ME TO EGOIOOTNeVO KEVTOAATAAkTikWv.
SIZI DUSUNUR
aill i aai o jll aaiii ii aiall oiai i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i
30 a baaal 1 11 1 1 1 1 1