EFF90560OX - EFF90563OX - Mutfak davlumbazı ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Davlumbaz
Uyumlu Modeller	EFF90560OX, EFF90563OX
Marka	Electrolux
Kurulum	Dış tahliye veya karbon filtreli devridaim
Boyutlar (G x D x Y)	Yaklaşık 90 cm x 50 cm x 60 cm (90 cm modeline göre tahmini)
Ağırlık	Yaklaşık 15 kg (tahmini)
Besleme	230 V ~ 50 Hz
Motor Gücü	Açıkça belirtilmemiş
Emiş Hızları	4 hız (3 ve 4 zaman ayarlı: 10 ve 5 dakika)
Breeze Fonksiyonu	1 saat boyunca düşük hızda ortam havalandırması
Aydınlatma	LED, yalnızca yetkili servis tarafından değiştirilir
Yağ Filtresi	Alüminyum, aylık yıkanabilir (bulaşık makinesinde yıkanabilir)
Karbon Filtre	Yıkanamaz, en fazla 4 ayda bir değiştirilmelidir
Doygunluk Göstergesi	Hız ile "F" (yağ) veya "C" (karbon) dönüşümlü gösterimi
Hob²hood Fonksiyonu	Uyumlu ocakla kablosuz bağlantı
Sıcaklık Alarmı	Aşırı sıcaklık algılama, hız 3 aktivasyonu
Minimum Güvenlik Mesafesi	50 cm (elektrikli ocak) / 65 cm (gaz veya karma)
Dış Temizlik	Nemli bez ve nötr sıvı deterjan, alkol yok
Enerji Tüketimi	LED: Geleneksel ampullere göre %90 tasarruf
Onarılabilirlik	Electrolux Shop üzerinden orijinal yedek parçalar

Sık sorulan sorular - EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX

Electrolux davlumbazımın yağ filtresini nasıl temizlerim?

Yağ filtresi ayda bir temizlenmelidir. Agresif olmayan bir deterjanla elde veya düşük sıcaklıkta kısa programda bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz. Renk solması olabilir ancak performansı etkilemez.

Karbon filtre ne sıklıkta değiştirilmelidir?

Aktif karbon filtre yıkanamaz ve en fazla 4 ayda bir değiştirilmelidir. Doygunluğu, kullanıma ve yağ filtresinin düzenli temizliğine bağlıdır.

Davlumbaz ile ocak arasındaki minimum mesafe nedir?

Elektrikli ocak için minimum mesafe 50 cm, gazlı veya karma ocak için 65 cm'dir. Ocağınızın kılavuzunda daha büyük bir mesafe belirtilmişse ona uyun.

Breeze (ortam havalandırma) fonksiyonu nasıl kullanılır?

Paneldeki ilgili tuşa (3. tuş) basın. Davlumbaz yaklaşık bir saat boyunca düşük hızda çalışır ve ardından otomatik olarak kapanır. Pişirme sonrası havayı tazelemek için idealdir.

Ekrandaki 'F' veya 'C' göstergesi ne anlama gelir?

'F' yağ filtresinin temizlenmesi gerektiğini, 'C' karbon filtrenin değiştirilmesi gerektiğini gösterir. Bu göstergeler görüntülenen hızla dönüşümlü olarak yanıp söner.

Filtre doygunluk göstergesi nasıl sıfırlanır?

Davlumbazı çalıştırın, ardından 1 tuşuna (AÇMA/KAPAMA) yaklaşık 3 saniye basın. Her iki gösterge yanıp sönerse, işlemi iki kez tekrarlayın.

Davlumbazımı uyumlu bir ocakla bağlayabilir miyim?

Evet, Hob²hood fonksiyonu kablosuz bağlantı sağlar. Davlumbaz, emiş hızını ocağa göre otomatik olarak ayarlar. Ocağınızın kılavuzundan uyumluluğu kontrol edin.

LED aydınlatma nasıl değiştirilir?

LED'ler uzun ömürlü olarak tasarlanmıştır. Arıza durumunda, değiştirme için yetkili Electrolux servisini arayın. Doğrudan ışığa bakmayın.

Davlumbazda yanıp sönen 't' gösteriyorsa ne yapmalıyım?

Bu sıcaklık alarmıdır. Davlumbaz aşırı ısı algılar ve otomatik olarak hız 3'ü etkinleştirir. Sıcaklık düştüğünde alarm durur. Bu moddan çıkmak için 2 tuşuna basın.

Orijinal yedek parçaları nerede bulabilirim?

Orijinal aksesuarlar ve yedek parçaları Electrolux Shop web sitesinden satın alabilirsiniz: www.electrolux.com/shop. Güvenlik için yalnızca orijinal parçalar kullanın.

KULLANIM KILAVUZU EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX

Bir Electrolux urun aldginiz icin tekekur ederiz. Size onlarca yllik profesyonel deneyim ve yenilik lunan bir urun tercih ettiniz. Sizi duusunerek tasarlanan yaratici ve sik bir urun. Bu urun her kullandiginizda, daima en iyi sonuclari alacaqinizdan emin olabilirsiniz. Electrolux'e hos geldiniz.

Web sitemizi asağidakiler icin ziyaret edin:

Kullanim önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri alin: www.electrolux.com

Urununuzdu haji servisiçn kaydedin: www.electrolux.com/productregistration

Cihaziniz icin Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Original yedek parçalar satin alin: www.electrolux.com/shop

CEVREYLE ILGILI BILGILER

Su sembole sahip malzemeler geri donusturulebilir. Ambalaji geri donusum icin uygun konteynerlere koyun.

Elektrikli ve elektronik cihaz atiklarinin geri donusumune ve cevre ve insan sagliginin korunmasina yardimci olun. Ev atigi sembolu bulunan cihazlari atmayin. Urunu yerel geri donusum tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibata gecin.

MÜSTERİ HIZMETLERİ VE SERVIS

Original yedek parca kullanilmasini tavsiye ederiz.
Servis ile iletisim sirasinda, asaigidaki verilerin bulundugunu kontrl edin.
Bilgiler, bilgi etiketinde yazildir. Model, PNC, Seri Numarası.

Uyari/Dikkat-Guvenlik bilgileri.
i Genel bilgiler ve tavsiyeler
Cevreyle ilgili bilgiler.

Önceden haber verilmeksizin degişiklik yapma hakki sak;lir.

1. GÜVENLIK TALIMATLARI

!Dikkat!Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Üretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebep olunan hasar veya yanginlara iliskin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu davlumbaz sadece evde kullanilmak üzere tasaranmistir.

!Uyari!Kurulum islemi tamamlanincaya kadar cihazi fisetakmayin.

Her tūrū temizlik veya bakim isleminden önce, davlumbazin fisini cekmek veya evin ana salterine alan böglantɪsini kesmek suretiyle davlumbazin elektrik böglantɪsini kesin.

Bakim, kurulum ve aydinlatma ilemleri sirasinda her zaman is eldivenlerini takiniz. Cihaz, gozetim altinda bulunmadiklari veya güvenliklerinden sorumlu bir seksis tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili erfolim almadiklariSurece,;cocuklar veya yetersiz fiziksel,duyusal veya akli yeteneğe sahip kiselera ya da tecrübe veya teknik bilgi eksikligi olan seksilar tarafindan kullanicak sekilde tasarlanmamistr. Cecuklar, cihazla oynadiklarindan emin olmak icin izlenmelidir.

Rahatsiz edici bir surtunme sesi duyulmaksizin takilan davlumbazları asla kullanmayın!

Davlumbaz, özellikle belirtilmedikçe ASLA destek yüzeyi olarak kullanımamalidir. Mufak dvlumbazı, diger yanma gazlere yea yakilari kullanan cihazlarla birlikte kullanıldiğnda oda yeterli sekilde havalandirilmalidir.

Emilen hava, gaz veya diger yakittlari yukan cihazlarin urettiğ dumanlarin atilmasi icin kullananan bir boruya verilmemelidir.

Davlumbazin.altinda alevli pişirme kesinlikle yasaktir.

Açiga Çikan alevlerin filtrelere zarar vermesi ve yangın riski açisindan açık alevden syrupin.

Her turlu kizartma, yaqin asiri kizmasini ve alevlenmesini engelleyecek sekilde dikkatle yapilmaldir.

!Dikkat!Erisilebilir parçalar, pişirme cihazari ile kullanıldiklarinda sican olabilirler.

Duman tahliyesi icin kabul edilen teknik veguvenlik onlemler soz konusu oldugunda, yetkili makamlar tarafindan sunulanlari yakindan takip etmek onemli bir husustur. Davlumbaz, hem icten hem diştan duzenli olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ BIR DEFA, bu el kitabinda sunulan bakim talimatlari ile uyum icinde ilerlemek icin gereklidir).

Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmaması yangın riskine neden olur.

Olası elektrik sekslarindankıınmak
ışın lamba dizgün bicimde takilmadan
davlumbazı kullanmayın vaya bu durumda
birakmayın.

Uretici, bu el kitabinda yer alan talimatlara uyulmamasindan kaynaklanan cihaz arizalari, hasarlarvi yanginlara karsi sorumluluk kabul etmez.

!Dikkat!Bu talimatlara uygun olarak, montaj icin vida ve dijer parcalarin yerleşirilmemesi elektrik sisteminde tehlkiyeye yol acabilir.

2.KULLANIM

Kullanim esnasinda seksan tum duman ve buhar davlumbaz tarafindan yok edilir. Ekte verilen kurulum kitapciigi elinizdeki modelin hangi tipini kullanicaagini isaretler:

dumani disari atan gekme sistemi veya dumanlari iceride arindiran ftilreli system

3.KURULUM

AnaGPCaynagidavlumbazin incindeyer alanplakada belirtilen degere uygunolmalir. Davlumbazi varsa bir fiisilemevcut duzenlemelere uygun bir prisetakip erisilebilir bir alana yerlestiriniz.Kurulumdan sonra da eger cihazin fisiyok ise (dogrudan sebeke baiglantisi)veya pris erisilebilir bir yerde degilse,asiriakim kategorisi III ile ilgili kosullar altindaana kablonun baiglantisin tamamenkesilmesini saglayan,standartlara uyguncift kutuplu bir anahtar kullanin.

!Uyari!Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigi nci kontrl etmeden once, ana guc kaynagi kablosunun duzgün takilip takilmadi nci denetleyin.

Ocagün uzerindeki pişirme kaplari,—in destek yüzeyleri ile oçak davlumbazın en alçak kismi arasindaki minimum mesafe, elektrikli ist Ticilardan 50 cm, gaz veya gazlaelektrikle calisan ocaklardan 65 cm'den az olmamaldir.

Gazı ocakların kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiyyorsa, buna转载请 kalınmaldir.

4. BAKIM

DIKKAT! Herhangi bir bakim isleminiGPCeklestirmeden once, davlumbazi elektrik sebekesinden ayiriniz.

Cihaz bir fiş ve soketle®, ilse, fiş prisdençekilmelidir. Davlumbazın®, ilce®, duzeniolarak (en az,—yüz)—filtrerinin—butim,—için,—gerçekleştrirdiginiz"—siklikta) temizlenmelidir. Ilk'suka bayatımlı®,bir beş—not"—sir"—deterjanla temizleyiniz. Aşindirici"—ürünlerkullanmayıniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

! Uyari! Davlumbaza iliskin temel temizleme talimatlartin yerine getirilmemesi ve filtrelerin degistirilmemesi yangina neden olabilir. Bu nedenle, səz konusu talimatlara uymanizi oneririz.

Uretici, uygun olmayan bakimdan veya yukarida belirtilen guvenlik tavsiyelerine uymamaktan kaynaklanan motor veya yangin hasari konusunda sorumluluk kabul etmez.

4.1 Yaq滤resi - Yaq滤resi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya duşuk isi ve kisa deveyre programlanmşbir bulasik makinesinde temizlenmelidir. Bulaşik makinesinde yikandiğnda, yaq滤resinin rengi halfge solabilir, ancak bu filtrleme kapasitesini etkilemez.

4.2 Yikanamayan aktif karbon filtr

Etkin körür filtrne, pişirme turüne ve yag
filtrésinin temizlenme sikligina baglı olarak
daha uzun surede dollar.
Her kosulda en azdTort ayda bir kartusun
değistirilmesi gerekir.
Karbon filtrne yikanmaz ve yeniden
kullanilabilir hale getirilemez.

5. KONTROLLER

Davlumbazin üzerinde aspiratorh hizinin ayarlandigi bir kontrol paneli ve pişirme alanı ilşikları kumanda eden bir lamba anahtari bulunmaktadir. Mufkata asiri buhar olusması halinde yüksek eme hizindan yararlaniniz. Yemek pişirmeye baslamadan once ocak davlumbazim eme ünitesinin 5 dakika açık tutulması, pişirme esnasindo ve pişirme islemi sona erdikten sonra ise 15 dakika daha calisir durumda birakilmasi onerilir. Kumanda duğmeleri cihazın on panosu üzerindederler:

1 ON/OFF/aspirasyon hizi (guc) azaltma tuşu
2 Aspirasyon hizi (guc) yükseltme tuşu 1 -2-3.-4.

Aspirasyon 3. ve 4. hizlarin (guc) sirasiyla 10 ve 5 dakika sinirli bir sureleri vardir bu sure sonunda 2. aspirasyon hizi (guc) etkinlesir. Not: Display uzerindeki led hizin zamanlamasini bildirmek icin yanip soner.

3 ON/OFF aydinlatma tusu
4 "Breeze" fonksiyon tuşu (Ortam havalandırma) Davlumbaz扭矩 aspirasyon yüzinda (güç)yaklaşikbir saat calisir ve ardindan kapanir.
5 Display

Filtrelerin doygunluk östergesi

Düzenli isleme aralıklarina davlumbaz滤trebakiminin ne zaman gerekli olduğunu bildirir.

Gres filtrleri doygunluk östergesi

Display überinde sirayla ayarlanan hij ve "F" harfi belirir.

Karbon filtresi doygunluk östergesi

Display überinde sirayla ayarlanan hij ve "C" harfi belirir.

Doyum noktasi göstergesi sifirlama islemi

Doyum noktas iogstergesini sifirlamak icin asagidaki asamalarit takip ediniz: davlumbazi calistirdiktan sonra 1 nolu tusu asagiyukari 3 saniye boyunca basilitutunuz. Filtrelerin bakimi bu kilavuzda belirtildigi sekilde yapilmalir. "F" ve C" filtr doyum noktas iogstergeler aynianda yanip sönmeye basladigi takdirde, sifirlama islemini iki defa tekrarlayiniz.

Karbonlu filtrenin doyum noktası进展情况 normalde aktif konumda degildir, davlumbaz filtredi modda kullanilnyorsa ilk isleyiste manuel olarak aktif konuma getirilmelidir.

Karbonlu filtre doyum noktası göstergesini aktif konuma getirme ilemi:

Davlumbazi sondereprü 3 saniye boyunca 2 ve 3 nolu tuşkı basili tutunuz.
Karbonlu filtrte doyum noktası goftergesi aktif hare geldiginde ekranda "F" ve "C" harfleri 2 saniye boyunca yanıp sönmeye baskı.

Karbonlu filtré doyum noktası göstergesini devre disi yapma ilemi:

Davlumbazi sondereprü 3 saniye boyunca 2 ve 3 nolu tuslari basili tutunuz.
Karbonlu filtré doyum noktası goftergesi devre disi hare geldiginde ekranda sadece "F" harfi 2 saniye boyunca yanip sönmeye baslar.

Sicaklik alarmi

Davlumbaz, ekran bölgesinde sicutkligin cok yuksek olmasi durumunda motoru 3 hizinda calistiran bir isi sensorile donatilmstir.

Alarm durumu ekranda yanip sönen t harf ile gosterilir.

Bu durum sicutkigin alarmi gerektiren esik degerin ( minimum ) alta inmesine kadar devam eder.

Bu moddan "2" duğmesine basilarak Çıkilabilir.

Her 30 saniyede bir sensör display ( ekran ) bölgesindeki isyi kontrol eder.

5.1 Hob²Hood

En uygunHCI otomatik olarak ayarlamak üzere davlumbaz ile ocekarasinda "kablosuz" (wireless) baglanti mevcuttur. Bu fonksiyonun varligini ve uyumluluğunu kontrl etmek icin ocagün kullanim kilavuzuna bakiniz.

Ilk elektrik böglantisi yapildigianda veya ani elektrik kesintisi (blackout) halinde davlumbazin ocek ile böglantiyi yaniden kurması icin 1 dakika bekleyiniz.

6.ISIKLANDIRMA

Davlumbaz LED teknojisine dayali bir aydinlatma sisteme sahiptir.

LED'er ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gore 10 defa daha uzun bir kullanim suresi ve %90 enerji tasarrufu saglarlar.

Dikkat! Led isiginaogrudan bakmayiniz.

Ampulleri degiistirmek icin luffen yetkili servis ile irtibata geciniz.

HNE MNCJIIM 3A BAC

Бларпь W, Ye 3akynxte ypeod ot Electrolux. Избрахte npodykt, кою hooc sbc ce6e cn Decetuneta npocecnohaen onntи HOBOBbBeDeHn. OpiHnHaen n CTIneH, Toi e cb3daen c Mncbl 3a Bac. Taka ye Korato n da ro n3non3BaTe, MoKete da cTe cnrypHn, Ye ue noyuHTe HeBepoRTn pezyltaTn no BCaKo BpeMe. Do6pe douHn B Electrolux.

IoceteTe haata Ye6ctpauHa:

BvKTe pone3n cBbET, bpoUpy, oTcTaPraBaHe Ha Heu3npaBHOCTn, cepBu3Ha HOpMaun:

www.electrolux.com

PerncnpaTte cBor npOdykT 3a no-do6po o6cIyXbaHe: