EFF90560OX - EFF90563OX - Köksfläkt ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksfläkt
Kompatibla modeller	EFF90560OX, EFF90563OX
Märke	Electrolux
Installation	Utomhusavluftning eller recirkulation med kolfilter
Mått (L x D x H)	Cirka 90 cm x 50 cm x 60 cm (uppskattning baserad på 90 cm modell)
Vikt	Cirka 15 kg (uppskattning)
Matningsspänning	230 V ~ 50 Hz
Motoreffekt	Ej specificerat explicit
Sugsteg	4 hastigheter (varav 3 och 4 tidsinställda: 10 och 5 minuter)
Breeze-funktion	Låghastighetsventilation under 1 timme
Belysning	LED, byte endast av auktoriserad service
Fettfilter	Aluminium, tvättbart varje månad (diskmaskin möjlig)
Kolfilter	Ej tvättbart, byt ut högst var 4:e månad
Mättnadsindikator	Växlande visning av hastighet med "F" (fett) eller "C" (kol)
Hob²hood-funktion	Trådlös anslutning till kompatibel häll
Temperaturlarm	Detektering av överhettning, aktiverar hastighet 3
Minsta säkerhetsavstånd	50 cm (elspis) / 65 cm (gasspis eller kombination)
Utvändig rengöring	Fuktig trasa med neutralt flytande rengöringsmedel, ingen alkohol
Energiförbrukning	LED: 90% lägre förbrukning jämfört med traditionella glödlampor
Reparerbarhet	Originalreservdelar via Electrolux Shop

Vanliga frågor - EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX

Hur rengör jag fettfiltret på min Electrolux köksfläkt?

Fettfiltret ska rengöras en gång i månaden. Du kan tvätta det för hand med ett milt rengöringsmedel eller i diskmaskin på låg temperatur och kort program. Missfärgning kan uppstå men påverkar inte prestandan.

Hur ofta ska kolfiltret bytas?

Aktivt kolfilter är inte tvättbart och måste bytas ut högst var 4:e månad. Mättnaden beror på användning och regelbunden rengöring av fettfiltret.

Vilket är minimiavståndet mellan fläkten och spisen?

Minsta avstånd är 50 cm för elspis och 65 cm för gasspis eller kombinationsspis. Kontrollera din spis instruktioner om den anger ett större avstånd.

Hur använder jag Breeze-funktionen (omgivande ventilation)?

Tryck på avsedd knapp (knapp 3 på panelen). Fläkten startar på låg hastighet i ungefär en timme och stängs sedan av automatiskt. Idealisk för att friskna till luften efter tillagning.

Vad betyder visningen av 'F' eller 'C' på displayen?

'F' indikerar att fettfiltret behöver rengöras. 'C' indikerar att kolfiltret måste bytas. Dessa indikatorer blinkar växelvis med den visade hastigheten.

Hur återställer jag mättnadsindikatorn för filtren?

Starta fläkten, tryck sedan på knapp 1 (ON/OFF) i cirka 3 sekunder. Om båda indikatorerna blinkar, upprepa åtgärden två gånger.

Kan jag ansluta min fläkt till en kompatibel häll?

Ja, Hob²hood-funktionen möjliggör trådlös anslutning. Fläkten justerar automatiskt sugstyrkan efter hällen. Se din hälls manual för kompatibilitet.

Hur byter jag LED-belysningen?

LED-lamporna är designade för lång livslängd. Vid fel, kontakta auktoriserad Electrolux service för byte. Titta inte direkt in i ljuset.

Vad gör jag om fläkten visar blinkande 't'?

Det är temperaturlarmet. Fläkten upptäcker överhettning och aktiverar hastighet 3 automatiskt. Larmet upphör när temperaturen sjunker. Du kan lämna detta läge genom att trycka på knapp 2.

Var hittar jag originalreservdelar?

Du kan köpa originaltillbehör och reservdelar på Electrolux Shop: www.electrolux.com/shop. Använd endast originaldelar för säkerheten.

BRUKSANVISNING EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX

Tack for att du kocht en Electrolux-product. Du har valt en produit som for med sig artionden av yrkeserfarenhet och innovation. Genial och snygg har den utformats med dig i atanke. Sā när du ān använden den kan du käna dig trygg med att veta att du fār fantastiska resultat varje gäng. Välkommen till Electrolux.

Besök.Var webbplats for att:

Få tips om användning, broschyrer, felsökare, serviceinformation: www.electrolux.com

Registrar a din produit for bättre service: www.electrolux.com/productregistration

Köp tillbehör, forbrukningsvaror och originalreservdilar till din produit: www.electrolux.com/shop

MILJÖSKYDD

Återvinn material med symbolen Återvinn forpackningen genom att placera den i lampligt kärl.

Bidra till att skydda var miljo och var halsa genom att atervinna avfall fran elektriska och elektroniskaprodukter. Slang inteprodukter markta med symbolen med hushallsavfallet. Lämna inprodukten pa narraste atervinningsstation ell kontaktaCOMMunkontoret.

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Vi rekommender att originalreservdilar anvands.

Ha foljande uppgifter till hands nar du kontaktar serviceavdelningen.

Informationen finns på typskylten. Modell, PNC, serienummer.

Varnings-/viktg sakerhetsinformation.
i Allman information och tips
Miljoinformation.

Vi forbahller oss ratten till andringar utan foregående meddelande.

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Försiktigkeit!Följ noga instruktionerna ienna manual. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella Funktionsfel, skador erller bränder som uppSTAR pa apparaten pa grund av att instruktionerna ienna manual inte har respekterats. Denna koksflakt ar endast amnad for privatBruki hemmet.

Varning!Anslut inte apparaten till elnätet forrän installationen ar helt sluftord. Gor alltid flakten strömlös innan;nagon typ av underhällarsbete errengöring inleds genom att dra ur kontakten ellsla av bostadens huvudströmbrytare.

Använd alltid arbetshandskar vid unterhalb, installation och arbeten med belysningen. Apparaten fär inte användas av barn eller personer med reducerad rörelseförma gäller mental kapacitet, uller personer som saknar erfarenhet och kännedorom om apparaten, sātillida inte användandet overvakas aller instruktioner ges av erfaren person som ansvarar for säkerheten. Barn fär inte lämnas utan uppsikt for att forbhindra att de leker med apparaten.

Fläkten fär alridg användas utan att gallret ar korrekt monterat!

Fläkten fär ALDRIG användas som avständningsyta om inte detta är uttryckligen angivet.

Lokalen skall vara ordentligt ventilerad\ när köksfläkten används tillsammans med\ andra apparater vilka matas med gas och\ andra typer av brännle.

Utblånsningsluften fãr inte ledas in i rökkanal som används for avledning av rökängor somkommen frän apparater vilka matas med gas erller andra typer av bransle. Det ar strängt forbjudet att flambera mat under fläkten.

Öppna lågor skadar filtren och kan orsaka brand och skall därfor undvikas i alla lagen. Frityrkokning skall ske under uppsikt for att undvika att overhettad olja fattar eld.

! Forsiktigkeit! Vid användning tillsammens med spisar och matlagningsutrustning kan tillgangliga delar hettas upp avsevärt.

Vad beträffar de tekniiska och sakerhetsatgärder som skall vidtas for avledning av utblånsningsluften, skall

Rengör fläkten ofta, savál utvändigt som invändigt, (MINST EN GANG I MANADEN, och respektera under alla handelser samlīga underhällsinstruktioner i denna manual). Bristande rengöring av fläkten och filtren SAMT uteblivet byte av filtrén medfor brandfara. Använd ell er lamna aldrig fläkten utan korrekt imonerade lampor für att undvika risiken für elektriska stötar. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella problem er bränder som orsakats av att instruktionerna i denna manualinte afterlevts.

Varning!En utebliven installation

av de fixeringsskruvar och fixeringsanordninger som dessa anvisningar foreskriver kan medforalelektriska risker.

2.ANVANDNING INSTALLATION

Fläkten används für att suga ut matos och ánga. I den bifogade installationshandboken indikeras de av de tvá versionerna som ar disponible pà den modell ni Ågare till. De disponibla versionerna ar de foljande: utsugningsversion med utvändig evakuering

eller filterversion med invändig

atercirkulation

3. INSTALLATION

Natspänningen skall motsvara spansninger som anges på markplaten som sitter innate i fläkten. Om fläkten ar utrustad med stickkontakt skallenna anslutas till attag som ar lättilgängliegt även after installationen och uppfyller gällande foreskrifter. I det fall fläkten saknar stickkontakt (direktanslutting till nätet), ell er om uttaget ar placerat på en svårätkomlig plats skall en godkänd tvöpolig strombrytare installeras som garantar er an fullkomlig frankoppling fran nätet i samband med overspänningsklass III, i enlighet med installationsbestämmserna.

Varning!kontrolera innan flaktens krets ansluts med natspaffeningen att den fungerar korrekt och ar korrekt monterad.

Minsta tillatna avstand mellan kokkarlens stodyta pa spishallen och koksflaktes underkant ar 50cm om det ar fragan om en elektrisk spis och 65cm om det ar fragan om gasspis erller kombinerad gashall. Om spishallen instruktioner anger ett storre avstand skall detta respekteras.

4. UNDERHÄLL

Varning! Gor alltid flakten strömlös innan相关政策 av underhällarsbete erler rengöring inleds genom att sla ifrän bostadens huvudströmbrytare. Flakten skull rengöras ofta, saväl invändigt som utvändigt (atminstone med sama underhällssinterval som for fettfiltre). Använd en trasa fuktad med neutrala rengöringsmedel vid rengöring. Undvikprodukter som innehäller slipmedel. ANVÄND INTE ALKOHOL!
Varning! Observera att en bristande ren:göring av apparaten och icedtforda filterbyten kan medfora brandrisk. Folj darrfor ovanstaende instructuer noga. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella motorskador, elsvador beroende paettbristande underhall eratt dessa instructurioner inte respekterats. Observera att en bristande ren:göring av apparaten och filtren kan medfora brandrisk.Folj darrfor ovanstaende instructurioner noga.
4.1 Fettfilter - Fittret scall rengöras en gäng i帽子en, med att milt rengöringsmedel, for hand aller i diskmaskin, med låg temperatur och kort program. Vi tvätt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfãrgas utan att detta på nagot satt paverkar filtres uppsugningsförmåga.

4.2 Aktiv kolfilter som kan rengöras

Kolfiltret mattas after en mer aller min-dre lang tidsperiod beroende pa i vilken utstrackning flakten anvands, pa typen av matlagning och hur regelbundet fettfiltren rengors.Det ar under alla handelier nod-vandigt att ersatta kolffilterpatronen minst var 4 manad.

Filtret kan INTE rengöras eller Återanvändas.

5. KOMMANDON

Fläkten ar utrustad med en manöverpanel med en hastighetskontroll och en strombrytare for spishällens belysning. Använd en högre hastighet om matoset ar mycket koncentrerat. Vi rekommenderar att starta lutevakueringen 5 minutes innan matlagningen inleds och lata den fungera i cirka 15 minutes after avslutad matlagning. Styrknapparna sitter på fläktens frontpanel.

1 PÅ/AV-knapp/minskning aspirationshastighet (effekt)
Knapp ökning aspirationshastighet (effekt) 1 - 2 - 3. - 4. Aspirationshastigheterna (effekterna) 3. och 4. har en begränsad varaktighet, på respektive 10 och 5 minutes, varefter aspirationshastigheten (effekten) 2 aktiveras. Anmärkning: Lysdioden på displayen blinkar for att indikera tiden på hastigheten.
3 PÄ/AV-knapp belysning

Käpan startup på enlag aspirationshestighet (effekt) under cirka en timme,ärefter stängs den av.

5 Display

Indikator for filtrens mattnad

Med regelbundna driftsintervall signalerak kapan om filtren behover underhallas.

Indikator for fettfiltrens mattnad

Pá displayen visas den installda
hastigheten alternerat med bokstaven "F".

Indikator for kolftrrens mattnad

På displayen visas den installda
hastigheten alfternat med bokstaven “C”.
Reset av indicatororn für滤rens mättning

Starta fläkten ochhall tangenten 1
nedtryckt under cirka 3 sekunder for att
aterstalla indikatorn for filtrns mttning.
Utfor underhallet av filtren enigt
anvisingarna i denna handbok.

I det fall báda indikatorerna für filtres
mättning “F” och “C” böjar blinka samtidigt
är det nödvändigt att upprepa Återställnings
forfarandet två gänger.

Indikatorn for kolfiltretsmattning ar normalt avaktiverad och i det fall flakten skall anvandas som filterverion aktiverasenna indicator manuellt vid forsta anvandningstillfallet.

Aktivering av kolfiltrets indicator for mättning:

Stäng av fläkten och tryck samtidigt nertangenterna 2 och 3 under 3 sekunder. Bokstaverna "F" och "C" blinkkar padisplayen under 2 sekunder vilket betyder att indikatorn for kolfiltrets mättning har aktiverats.

Avaktivering av kolfiltrets indicator for mättning:

Stäng av fläkten och tryck samtidigt nertangenterna 2 och 3 under 3 sekunder. Endast bokstaven "F" blinkar på displayen under 2 sekunder vilket betyder att indikatorn for kolfiltrets mättning har avaktiverats.

Temperaturlarm

Fläkten ar ultrustad med en temperatursensor som startar motom pa hastigkeit 3 i det fall temperaturen runt displayområdet ar for hog.

Larmet indikeras på displayen Near bokstaven "t" blinkar.

Larmet forblir aktiverat tills temperaturensjunkit under den hogsta tillatna.

Om tangenten "2" trycks ned avaktiveras larmet.

Sensorn mäter rumstemperaturen i narheten av displayområdet varje 30 sekunder.

5.1 Hob²Hood

Fläkten ar utrustad med en "sladdlos" (wireless) anslutningsanordning med spishallen som möjiggör en automatisk inställning av den optimala hastigheten.

Se spishällens instruktsbok für att kontrollera om denna Funktion ar kompatibel.

I det fall det ar fragan om en forsta elektrisk anslutning, aller om en plotslig kortslutning (blackout) intraffat, vanta i 1 minut for att ge flakten mölighet att ateruppratta anslutningen med spishallen.

6. BELYSNING

Fläkten ar ultrustad med ett belysningsystem som bygger pä lysdiodsteknologi.

Lysioderna garanterar optimal belysning, uptilt 10 ganger langre livslängd jamfort med konventionella lampor och mojiggoren energibesparing pa 90%

Varning! Rikta inte blichen direkt mot lysdiodernas Ijus.

Kontakta den auktoriserade reservdelsater forsaljaren vid byte av lampor.

VI TENKER PÅ DEG

Merknad: Led på display blinker for Å angi tidsinnstilling av hastighet.

i 1
i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ii

i 1

jlll 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jgssll 10000000000000000000000000000000000000000000000000

a 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

j j j all a j jall b j j 1
L o ic a l s b g a l o j j j bll i j j u

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

aai 1

C 1

sai