EFF90560OX - EFF90563OX - Páraelszívó ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elszívó páraelszívó
Kompatibilis modellek	EFF90560OX, EFF90563OX
Márka	Electrolux
Telepítés	Külső elszívás vagy recirkuláció szénszűrővel
Méretek (Sz x Mé x Ma)	Körülbelül 90 cm x 50 cm x 60 cm (a 90 cm-es modell alapján becsült)
Súly	Körülbelül 15 kg (becslés)
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Motorteljesítmény	Nincs kifejezetten megadva
Elszívási sebességek	4 sebesség (ebből a 3. és 4. időzített: 10 és 5 perc)
Breeze funkció	Alacsony sebességű környezeti szellőzés 1 órán át
Világítás	LED, cseréje csak hivatalos szerviz által
Zsírszűrő	Alumínium, havonta mosható (mosogatógépben is)
Szénszűrő	Nem mosható, maximum 4 havonta cserélendő
Telítettség jelző	Sebesség kijelzés váltakozva "F" (zsír) vagy "C" (szén) felirattal
Hob²hood funkció	Vezeték nélküli kapcsolat kompatibilis főzőlappal
Hőmérséklet riasztás	Túlzott hőmérséklet érzékelése, 3. sebesség aktiválása
Minimális biztonsági távolság	50 cm (elektromos főzés) / 65 cm (gáz vagy vegyes)
Külső tisztítás	Nedves rongy semleges folyékony mosószerrel, alkohol nélkül
Energiafogyasztás	LED: 90% megtakarítás a hagyományos izzókhoz képest
Javíthatóság	Eredeti alkatrészek az Electrolux Shop-on keresztül

Gyakran ismételt kérdések - EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX

Hogyan tisztítsam meg az Electrolux páraelszívóm zsírszűrőjét?

A zsírszűrőt havonta egyszer kell tisztítani. Kézzel, nem agresszív mosószerrel vagy mosogatógépben alacsony hőfokon, gyors programmal mosható. Elszíneződés előfordulhat, de nem befolyásolja a teljesítményt.

Milyen gyakran kell cserélni a szénszűrőt?

Az aktív szénszűrő nem mosható, és maximum 4 havonta kell cserélni. Telítettsége a használattól és a zsírszűrő rendszeres tisztításától függ.

Mi a minimális távolság a páraelszívó és a főzőlap között?

A minimális távolság elektromos főzőlap esetén 50 cm, gáz vagy vegyes főzőlap esetén 65 cm. Kérjük, ellenőrizze a főzőlap használati útmutatóját, ha nagyobb távolságot ír elő.

Hogyan használjam a Breeze (környezeti szellőzés) funkciót?

Nyomja meg a dedikált gombot (a panel 3-as gombja). A páraelszívó alacsony sebességgel bekapcsol körülbelül egy órára, majd automatikusan kikapcsol. Ideális a levegő felfrissítésére főzés után.

Mit jelent az 'F' vagy 'C' kijelzés a képernyőn?

Az 'F' azt jelzi, hogy a zsírszűrőt tisztítani kell. A 'C' azt jelzi, hogy a szénszűrőt cserélni kell. Ezek a jelzők váltakozva villognak a megjelenített sebességgel.

Hogyan állítsam vissza a szűrők telítettség jelzőjét?

Kapcsolja be a páraelszívót, majd nyomja meg az 1-es gombot (BE/KI) körülbelül 3 másodpercig. Ha mindkét jelző villog, ismételje meg a műveletet kétszer.

Csatlakoztathatom a páraelszívómat egy kompatibilis főzőlaphoz?

Igen, a Hob²hood funkció lehetővé teszi a vezeték nélküli kapcsolatot. A páraelszívó automatikusan állítja az elszívási sebességet a főzőlapnak megfelelően. A kompatibilitásért ellenőrizze a főzőlap használati útmutatóját.

Hogyan cseréljem ki a LED világítást?

A LED-ek hosszú élettartamra készültek. Hiba esetén vegye fel a kapcsolatot az Electrolux hivatalos vevőszolgálatával a cseréhez. Ne nézzen közvetlenül a fénybe.

Mit tegyek, ha a páraelszívó villogó 't' jelet mutat?

Ez a hőmérséklet riasztás. A páraelszívó túlzott hőt érzékel, és automatikusan bekapcsolja a 3. sebességet. A riasztás leáll, amikor a hőmérséklet csökken. A 2-es gomb megnyomásával kiléphet ebből a módból.

Hol találok eredeti alkatrészeket?

Eredeti tartozékokat és alkatrészeket vásárolhat az Electrolux Shop weboldalán: www.electrolux.com/shop. A biztonság érdekében csak eredeti alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX

Köszönjuk, hagy Electrolux terméket vásárolt. Ön olyan készülék tulajdonosalett, melyǒgött tòbb évtizedes szakmai tapasztalat és innovácior. Rendkivüli tudását és stílusom megjelenését az Ön igényei ihlettek. Valahányszor csak használja, biztos lehet abban, hogy a benne floglatt tudás a siker garanciája. Köszontjuk az Electrolux világaban.

Látogassa meg a webboldalunkat:

Kezelési tanácsok, kiadványok, hibaelhárító, szerviz informácki: www.electrolux.com

Tovabbi elonyokert regisztrálja keszülkét: www.electrolux.com/productregistration

Kiegészítok, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a keszülékhez: www.electrolux.com/shop

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÖK

A kōvetkezō jelzésell ellatott anyagokat hasznositsa üjra: Ujrahasznositáshoz tegy a megfelelo konténerekbe a csomagolást.

Járuljon hozza kornyezetunk és egészségunk védelméhez, és hasznosítsa üra az elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellatott készüléket ne dobja a háztartási hulladék böze. Juttassa el a készüléket a helyi úrahasznosító telepre, vagy lépn kapcsolatba a hulladékkelezésört feleös hivatall.

VASÁRLOI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

Kizárólag eredeti alkatrészek hasznalatát javasoljuk.

Ha keszülkevel a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok.

Ezek az informaciok az adattablán olvashatok. Típus, Termékszám, Sorozatszám.

Figelymeztétés - Biztonsági információk
i Altalanos informaciok es hasznos tanacsok
Kornyezetvédelmi informaciók.

A valtoztatasok jogat fenntartjuk.

1. !BIZTONSÁGIELOÍRÁSOK

!Figyelem!Ezen kézikonyvutasításait szigóan be kell tartani. Az itt feltüntetét utasítások be nem tartásaból származó barmilyen hiba, kár vagy tüzesettel kapcsolbatan a gyartó felelòsseget nem vállal. Az elszívo kizárolag háztartás felhasználásra készült.

Vigyázat!A keszüléket mindaddig ne kõsse be az elektromos halózatba, amíg a beszerelést teljesen be nem fejezte. Takarītás vagy karbantartás elǒtt minded esetben kõsse ki az elszívótz áe elektromos halózataból a villásdugó kihúzáva ságy a lakás föBiztosítékának lecsapása réyen.

Valamennyi üzembe helyezési és karbantartásimüvelethez használjon védokesztyú.

A készülék nem arra készült, hovy gyermekek, vagy csökkent fizikai vagy ertelmi képsegékkel rendelkező, tapasztalatok és ismeretek hiján levő emberek használájk, hacskam n aBiztonságukér felelos szemely felügyelete alatt, vagy ha ez a szemely a készülék hasznalatat megtanitotta.

Uglyeljenek a kisgyermekekre, nehogy a keszülékkel jatszanak.

Az elszivot a fém zsírszúro (rács) nélkül soha ne használaj!

A konyhai páraelszivót SOHA nem szabad
lerakó feuletnek használni, kiveve, ha
kifejezetten fel van tuntete ez a lehetóség.
A helyiségnek elegndo szellózésel
kell rendelkeznie, amennyiben a konyhai
elszivót gáz es másuzziaryaggal
muködtetét keszülékek kg ygidōben
használják.

Az elszivott levegőt nem szabad oyan kéménye, füstcsőbe gezetni, amelyet gáz vagy más tuzelőanyagok égéstermekeinek elvezetésere használnak.

Az elszívo alatt szigoruan tilos flambírozott ételeket készíteni. A nyilt láng használata károsítja a filtrēket, túzveszélyt okozhat, ezér minden esetben kerulni kell.

Bó zhiradékban sūtniCsak ellenórzés mellett szabad, Nehogy a tulhevult olaj vagy zsir meggyulladjon.

Figelem!Fozés kozben a felszálló forró levego a készülékházat felmelegithet!

A fustelvezetésre vonatkozó muszaki ésBiztonsági intézkedések tekintetében

szigor'uan be kell tartani a helyi illetékes hatósagok elóirásait.

Az elszivot gyakran kell tisztogatni, mind belulrsl, mind kivulrsl. (LEGALABB HAVONTA EGYSZER, minded esetben betartva ezen kezikonybven kifejezetten elort karbantartasiutasitasokat.)

Az elszívó tiszétantartására, valamintafilerek cserejéresitzitásárvonatkoz elóirásokemembartása tuzveszelyt okoz.A páraelszivotne hasznaljsta szabályosan beszeret lzzolámpa nélkül, mert áramutes veszelye léphet fel.

A kézikönyvben szereplóutasítások be nem tartásából kovetkező kelmetlenségekér, károkér vagy tüzesetekér a gyáró nem vãllal felelosséget.

!Figyelem!A csavarok és rogztó eszkozök nem előirás szerinti behelyezése aramütest okozhat.

2.HASZNÁLAT

A páraelszívo a fózs kozben keletkező füst és pára elszivására szolgál.

A mellekelt beszerelési utmutatóban fel van

tuntetve, hogy a külso kivezetésü, vagy a szürt, belso környezetbe visszaforgatott valtozat kölul melyik hasznalható az On keszülékehaz.

3.FELSZERELEs

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívó balsejuben elhelyezett műszaki adattablán felTÜntetét feszültseggel. Ha az elszívó rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozaférhető helyen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfelelő dugaszoló aljazhoz, ákár a beszerelést követően is. Ha nem rendelkezik csatlakozódupóval (kožvetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszoló aljat nam hozaférhető, szerljen fel egy szabványos, képtólusú megszakítot ákár a beszerelést követően is, amely III. tuláram-kategória eséténBiztositja a halózatról valo teljes levalasztásat, a telepítési szabályoknak megfelelően.

Figyolem!Mielott az elszivó áramkörét viszaköti a halózatba és ellenórfzi, hogy az elszivó helyesen muködike, mindig ellenőrizse azt is, hogy a halózati gezeték beszerelésé szabályos-e.

A fózǒkészülék felülete és a konyhai szagelszívó legalsó része közötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 50cm elektrmos fózolap, és 65cm gáz vagy vegyes tüzelésú fózolap esétén. Ha a gázfózolap beszerelésiutasításaban ennél nagyobb távolság szerepel, azt kelfigyembe venni.

4. KARBANTARTÁS

! Figyelem! Takarítás vagy karbantartás elótt minded esetben kõsse ki az elszívótz áelettromos halózataból a villásdugó kihúzása vagy a lakías föBiztositékának lecsapása réyen.

Az elszivot gyakran kell tiszitani, mind belulról, mind kivulról (legalabbb oyan gyakran, mint a zsirszur filterek tisztitását). A tisztitashoz hasznaljon semleges folyékony mosózerrel átitatott nedves ruhát. Kerülje a surolószert tartalmazo mosószerek hasznalatát.

NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

! Figyelem! Az elszívó tiszám tartására, valamint a filtrēk cseréjéré vonatkozó előirások be nem tartása túzveszényt okoz. Ezér felhívjuk figyelmét, hovy tartsa be az utasításokat.

A helytelen karbantartás, vagy a fent említét utasitások be nem tartása miatt a motorban esetleg bekövetkező károk vagy tüzesetak miatt semmíféle felelosséget nem vállalunk.

4.1 Zsirszuro filter

Havonta egyszer nem agressziv
tisztfószerrel, kézzel vagy
mosogatógepben, alacsony hófokon és
rövid ciklussal el kell mosogatni.
Mosogatógepben történő mosogatas a
zsírszúro elszínezódését okozhatja, de ez
nem valtoztat hatékonyságán.

4.2 NEM Moshtó aktiv szénfilter.

A szénfilter telitódése tòbbe vagy kevésbé hosszú idó alattorténik meg, a tuzhely

tipusatól és azsirszüró tisztogatásanak rendszeresseggétól fuggöen. Mindenképpenc scerénlk bell a betétet legalább négy-havonkent.

NEM lehet kimosni vagy regenerálni

5. KEZELÖSZERVEK

Az elszívó szíváserösség-szabályozóval és fóžolapvilagítás-kapcsolóval ellatott kezelöpanelel rendelkezik.

Amikor a konyhában kūlönösen nagy a párakoncentrácio, használaja a nagyobb sebességet. Javasoljuk, hogy fozés elott 5 perccel kapcsolja be az elszívót, és a fozés befejezése után 15 percig mücködtesse tovább. A gezérólógombok a berendezés frontpanelén talalhatóák:

1 Motor ON/OFF kapcsoló

1 ON/OFF/elszivási sebesség (teljesitmény) csökentő gomb

2 Elszívásí sebesség (teljesítémény)
növelő gomb 1 - 2 - 3. - 4.
A 3. és 4. sebesség (teljesítémény)
fokozat időartama 10 illetve 5 percre van korlátozva. Ezt kővetően a készülék 2. fokozatra kapcsol.
Megjegyzés: A kijelzón latható led villog, ami azt jalzi, hogy az időartam korlátozott.

3 Vilagítás ON/OFF gomb

4 "Breeze" (Szoba ventilador) funkció gomb

Az elszivó kis sebességen (teljesitmény) fokozaton kapcsol be kb. egy orára, majd kikapcsol.

5 Kijelzö

Szuro eltomodés jelzo

A készülék szabályos idokozónként jalzi, hogy szükség van a szürök cseréjere.

Zsirszuro telitodés jelzo

A kijelzón a beallitott sebesség fokozat és az “F” felirat valtakozva jelennek meg.

Aktiv szénszúró telitódés jelzó

A kijelzón a beallitott sebesség fokozat és a "C" felirat valtakozva jelennek meg.

Telétettség kijelzo ujraallitasa

A telitettség kijelzó visszaallitásahoz:

Nyomja meg és mintegy 3 masodpercig
tartsa lenyomva az gombat.

Végezè el az utmutatóban megjelölt szürő karbantartást.

Abban az esteben, amikor mindkét kijelző "F" és "C" egyszerre jelez, kétszer hajtsa vegre a szúró telfettseg reset programot.

A szénszúro telítettség kijelzó
alapállapotban nem aktivál't, illetve

amennyiben az elszivo keringetett
üzemmódban kerül használatra, a kijelzǒt
először manuálisan aktivalni kell.

A szénfilter telitettség kijelzó aktivalása: Kapcsolja ki az elszívót, tartsa egyszerre

lenyomva az 2 és 3 gombokat 3 masodpercig.

A kijelzón 2.masodpercig villognak az "F" és "C" betők, mely a szénfilter aktivalásanak megtörtentét jerzi.

Kapcsolja ki az elszivot, tartsa egyszerre

lenyomva az 2 es 3 gombokat 3

másodpercig. A kijelzón 2 másodpercig villog az “F” betú, mely a szénfilter deaktivalásanak megtörtentét jerzi.

Hofok veszjelző

Az elszivo hofok erzekelovel rendelkezik, mely a motort 3-as sebességif fokozatra kapcsolja, amennyiben a kijelzó zónajaban mért hofok igen magas.

A vészállapotot a kijelzón villogó “t” betü jelzi.

A kijelzés aktiv marad mindaddig, amíg a hófok vissza nem sūllyed a ríasztási határéték alá.

A "2" gomb megnyomásával kiléphet ebból
a funkcióbl

Az érzekelö 30" idointervalumkontént Ellenőrzi a kijelzó zona körüli hofokot.

5.1 Hob²Hood

Az elszívó a fózólappal való csatlakozáshoz a legmegfelelobb sebesség automatikus szabályozásához gezeték nélküli (wireless) csatlakozásí fungkóval is rendelkezik.

Tanulmanyozza a fōzolap utmutatójat a funkció elerhetosege és kompatilitása Ellenőrzéséhez.

Az elektromos halózatra valo elso
csatlakoztatásnál vagy varatlan
áramkimaradas eseten (blackout) varjon
1 percig hogy az elszívó visssaállithassa a
kapcsolatot a fózólappal.

6. VILÁGÍTÁS

Az elszívo LED technológára épuló
vilagítási rendszerrel van felszerelve.
A LEDEK optimális megvilagítást
biztositanak, a hagyományos lápák
élettartamánál 10-szer nagyobb
élettartammal rendelkeznek, mindemellett
90%-os elektramos energia megtakarítást
tesznek lehetővé.

Figyelem! Ne nézzen kozvetlenü a LED fénybe.

Az izzó cseréhéz vegye fel a kapcsolatot a hivatalos alkatrész kereskedókkel!

MYSLÍME NA VÁS