EFF90560OX - EFF90563OX - Kapuçina kuzhine ELECTROLUX - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Aspirator
Modelet e përputhshme	EFF90560OX, EFF90563OX
Marka	Electrolux
Instalimi	Shkarkim i jashtëm ose riciklim me filtër karboni
Dimensionet (G x T x L)	Rreth 90 cm x 50 cm x 60 cm (vlerësuar sipas modelit 90 cm)
Pesha	Rreth 15 kg (vlerësim)
Furnizimi me energji	230 V ~ 50 Hz
Fuqia e motorit	Nuk specifikohet në mënyrë eksplicite
Shpejtësitë e thithjes	4 shpejtësi (përfshirë 3 dhe 4 me kohëmatës: 10 dhe 5 minuta)
Funksioni Breeze	Ventilim ambienti me shpejtësi të ulët për 1 orë
Ndriçimi	LED, zëvendësim vetëm nga shërbimi i autorizuar
Filtri i yndyrës	Alumini, lahet çdo muaj (mund të lahet në pjatalarëse)
Filtri i karbonit	Nuk lahet, duhet zëvendësuar çdo 4 muaj maksimumi
Treguesi i ngopjes	Shfaqje alternative e shpejtësisë me "F" (yndyrë) ose "C" (karbon)
Funksioni Hob²hood	Lidhje pa tel me pianurën e përputhshme
Alarme e temperaturës	Zbulim i temperaturës së tepërt, aktivizimi i shpejtësisë 3
Distanca minimale e sigurisë	50 cm (gatim elektrik) / 65 cm (gaz ose i përzier)
Pastrimi i jashtëm	Pecë e lagur me detergjent të lëngshëm neutral, pa alkool
Konsumi i energjisë	LED: 90% kursim krahasuar me llambat tradicionale
Riparueshmëria	Pjesë këmbimi origjinale përmes Electrolux Shop

Pyetjet më të shpeshta - EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX

Si ta pastroj filtrin e yndyrës së aspiratorit tim Electrolux?

Filtri i yndyrës duhet pastruar një herë në muaj. Mund ta lani me dorë me një detergjent jo agresiv ose në pjatalarëse në temperaturë të ulët dhe cikël të shpejtë. Një çngjyrosje mund të shfaqet, por nuk ndikon në performancë.

Sa shpesh duhet zëvendësuar filtri i karbonit?

Filtri i karbonit aktiv nuk lahet dhe duhet zëvendësuar maksimumi çdo 4 muaj. Ngopja e tij varet nga përdorimi dhe pastrimi i rregullt i filtrit të yndyrës.

Cila është distanca minimale midis aspiratorit dhe sobës?

Distanca minimale është 50 cm për një sobë elektrike dhe 65 cm për një sobë me gaz ose të përzier. Ju lutemi konsultoni udhëzuesin e sobës suaj nëse specifikon një distancë më të madhe.

Si ta përdor funksionin Breeze (ventilim ambienti)?

Shtypni butonin e dedikuar (butoni 3 i panelit). Aspiratori ndizet me shpejtësi të ulët për rreth një orë, pastaj fiket automatikisht. Ideal për të freskuar ajrin pas gatimit.

Çfarë do të thotë shfaqja 'F' ose 'C' në ekran?

'F' tregon se filtri i yndyrës duhet pastruar. 'C' tregon se filtri i karbonit duhet zëvendësuar. Këta tregues pulsojnë në alternim me shpejtësinë e shfaqur.

Si të rivendos treguesin e ngopjes së filtrave?

Ndizni aspiratorin, më pas shtypni butonin 1 (ON/OFF) për rreth 3 sekonda. Nëse të dy treguesit pulsojnë, përsëritni veprimin dy herë.

A mund ta lidh aspiratorin tim me një pianurë të përputhshme?

Po, funksioni Hob²hood lejon një lidhje pa tel. Aspiratori rregullon automatikisht shpejtësinë e thithjes në bazë të pianurës. Konsultoni udhëzuesin e pianurës suaj për përputhshmërinë.

Si ta zëvendësoj ndriçimin LED?

LED-të janë të dizajnuara për një jetëgjatësi të gjatë. Në rast defekti, kontaktoni shërbimin e autorizuar të pas-shitjes Electrolux për zëvendësim. Mos shikoni drejtpërdrejt dritën.

Çfarë të bëj nëse aspiratori shfaq 't' që pulson?

Është alarmi i temperaturës. Aspiratori zbulon nxehtësi të tepërt dhe aktivizon shpejtësinë 3 automatikisht. Alarmi ndalon kur temperatura ulet. Mund të dilni nga ky modalitet duke shtypur butonin 2.

Ku mund të gjej pjesë këmbimi origjinale?

Mund të blini aksesorë dhe pjesë këmbimi origjinale në faqen Electrolux Shop: www.electrolux.com/shop. Përdorni vetëm pjesë origjinale për siguri.

MANUAL I PËRDORUESIT EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX

Faleminderit që bletë një produkt Electrolux. Ju keni zgjedhur një produkt i cili sjell me vete dekada të téra me përvojë dhe risi nga profesionistë. Gjenial dhe elegant, ky produkt ùshte projektuar duke ju pasur ju né mendje. Pra, sa here që ta përdorni mund të ndjeheni të sigurt seçdo heré do të merrni prej tij rezultate të shkëlqyera. Mire se vini në Electrolux.

Vizitoni faqen tonë të internetit ne adresen:

Merrni keshilla pērdorimi, broshura, informacion pēr ndreqjen e problemeve si dhe pēr sherbimin:

www.electrolux.com

Regjstroni produktin tuaj per sherbim me tê mire:

Paralajmörim!Mos e lidhni pajisjen me rrymén elektrike pa kryer plotësitht instalimin. Përpara cdo veprimi pastrimi ose mirembajtje, shkëputeni oxhakun nga rryma elektrike duke hequr spinen ose duke ulur siguresës e përgjithshme të banesës.

Gjaté e gjitha veprimeve montuese apo temirmbajtjes perdorni dorashka pune.
Pajisja nuk duhet tê perdoret nga femijë ose nga persona qē nuk jané né gjendje nga pitépamja fizike, shqisore apo mendore, dhe qè nuk kané njohje dhe ekspersicéper perdorimin e pajisjes, né tékundert duhet tê mbikqyren ose tê mesohen per perdorimin e saj nga njé njeri i pergjegjshém per sigurine é tyre.
Femijet duhet tê mbahen nén vžhgim me qellim qē tê mos luajné me pajisjen.
Mos e perdorni KURRE oxhakun nese rrjeti i filtrave nuk eshté montuar siç duhet!
Oxhaku nuk duhet tê perdoret KURRE smbeshtetese per tê vendosur sende, vec né rast se jané tê keshilluara posacérisht.
Kur oxhaku perdoret njekohésisht me pajisje tê tjera me gaz apo lende tê tjera djegese, ambjenti duhet tê ajroset né menyre tê mjaftueshme.

Ajri thithur nuk duhet te dergohet kurre ne njtubacion qe perdoret per nxjerrjen etymit te pajisjeve me djegje gazi apo lendete tjera djegese. Eshte e ndaluar reptesisht te gatuani me flake poshte oxhakut ththes. Lenia e zjarrit te lire mund te demtoje filtrat dhe mund te shkaktoje zjarr, prandaj duhet temenjanohet patjeter.

Skuqjet e produitve ushqimore duhet te bêhen nén vēzhgim pér tè parandaluar zjarrin nè rast tejnxehje te vajit.

Kujdes!Kur suprina ehtde duke punuar pjeset e ox hakut mund t nxehen. Per sa i perket masave teknike dhet sigurise qe duhet te zbatohen pernxjerrjen etymit, duhet te zbatohen me

perpkmeri rreguloret e ndermarrjeve lokale kompetente.

Oxhaku duhet tê pastrohet rregullshit si
brenda ashtu edhe jashte (TE PAKTEN
NJÉ HERÉ NÉ MUAJ, duke respektuar
regullat e pershkruara né kété manual)
Moszbatimi i kétyre rregullave tê pastertise
se oxhakut dhe tê nderrimit e pastrimit tê
filtrave tê yndyrès perbénrezik zjarri.
Mos e perdorni oxhakun nèse llambat
nuk jané tê vendosura sç duhet pér tê
menjanuar késhtu rrezikun e dridhjve nga
rarryma elektrike.

Shoqëria nuk mban pergjësi per pakujdesi, deme apo zjarre tshkaktuarga gnas moszbatimi irregullave t pershkruara ne kete manual.

Kujdes!Mungesa e instalimit te vidave dhe te pajisjeve te fiksimit sipas ketyre udhezimeve mund te sjelle reziqe te natyres elektrike.

2.PERDORIMI

Oxhaku sherben per te thithur tymrat dhe avujt qe vijnene gatimi.

Né manualin e instalimit bashkengjitur
tregohet se cilièshte versioni i mundshém
qé mund tê perdoret pér modelin qé keni né
disposition mes variantit thithés me nxjerrje

jashté tétymraveose filtrues mericiklim tē brendshēm

3.MONTIMI

Tensioni irrymës duhet tê pērkojë me tensionin e treguar nè etiketén e vendosur nga ana e brendshme e oxhakut. Nese ka një spine atēheré lidheni oxhakun me prisën né mur sipas regullave nè fuqi, tê vendosur né një zone tê arritshme edhe pas instalimit. Nese nuk ka asnjë spine (me lidhje direkte ose me qark elektrik), ose nèse spina nuk gjendet nè një zone tê arritshme, edhe pas instalimit, pērdorni njëçelés sigurese qē garanton shkëputjen e plote tê oxhakut nga rryma elektrike nè rast mbingarkese tê kategorise III, nè zbatim tê rregullave tê montimit.

! Kujdes!Pperpara se t é rilidhn i qarkun e ox hakut me rrymén elektrike dhe t é verifikoni funkionsimin e drejte, kontrolloni gjithnjé ké kabilloja ushqyesetejetemontuar si duhet.

Largësia minimale midis sipëfàques
mbështetëse të eneve mbi pllakën e gatimit
dhe pjesës më të poshtme të oxhakut
thithës duhet të jegë jo më pak se 50cm në
rastin e kuzhinave elekrike dhe jo më pak
se 65cm në rastin e kuzhinave me gaz apo
të perziera. Nëse udhézimet e instalimit
të plakave të gatimit me gaz pécaktojne
një largësi më të madhe, duhet të mbahet
githnjë parasysh.

4. MIREMBAJTJA

! Kujdes! Perpara cdo veprimi pastrimi ose mirembajtje, shkeputeni oxhakun nga rryma elektrike duke hequr spinen ose duke ulur sigureses e pergjithshme tbeaneses.

Oxhaku duhet tê pastrohet here pa s here (tê pakten me tê njêtten kohézgatje qê kryehet mirembajta e filtrave tê yndyres), si nga brenda ashtu edhe nga jashte. Per pastrimin perdorni njê leckê tê njomé me ilaç larés tê lengét jogëryes.

Mos pērdorni produkte qē pērmbajnè gěrryese. MOS PÉRDORNI ALKOLI

! Kujdes! Mosrespektimi i regullave té pastertise sé pajisjes dhe tè zëvendésimit tê filtrave pérbén rrezik zjarri. Beni kujdes q'é tê zbatoni udhézimet e dhena.

Shoqeria nuk mban pergjegjesi pér déme tē mundshme tek motorri, pér zjarre tē shkaktuara nga mosmirémbajtja apo nga moszbatimi i věreetjve tē mésipérme.

4.1 Filtri antiyndrye

Filtri antiynydré metalik duhet t pastrohet një here në muaj me detergjente jo gëryes, me dorë ose me makinë larese me temperaturë t ñlet dhe me cikel t shkurtér. Kur lahet në makinë larese, filtri antiynydré metalik mund t cngjyroset, por karakteristikat e tij t filtrimit nuk ndryshojne aspak.

4.2 Filter prej karboni aktiv qè NUK lahet Bllokimi i filtrit tè karbonit verehet pas njè pērdorimi pak a shumë tè gajë sipas llojt tè kuzhines dhe rregullsë se pastrimit tè filtrit tè yndyrës. Sidoqoftë ᵓshte e nevojshme tè zëvendësohet tè Paktën cdo kater muaj. NUK mund tè lahet dhe tè rivendoset.

5. KOMANDIMET

Oxhaku ßëhtë i pajisur me një panel komandimi me kontroll të shpejtësisë sè thithjes dhe kontroll të ndjezjes së dritës pēr ndričimin e PLLAKës së gatimit.

Perdorni shpejtesine maksimale n reast perqendrimi te vecantete avujve t gatimit. Ju keshillojmte ndizni thithesin 5 minuta para se t filloni t gatuani dhe ta lini t punoje perrreth 15 minuta pas perfundimit t gatimit.

Komandat gjenden nè panelin ballor tè pajisjes:

1 Celesi ON/OFF/ulje e shpejtesise (fuqia) e thithjes
2 Celesi rritje e shpejtesise (fuqi) e thithjes 1 - 2 - 3. - 4. Shpejtesite (fuqite) e thithjes 3. dhe 4.ANE jne kohezgatje te perkohshme, secila prej 10 dhe 5 minutash me mbas activizohet shpejtesia (fuqia) e thithjes 2. Shenim: Led mbi display do te ndizet dhe fiket per te treguar kohezin e shpejtesise.
3 Celesi ON/OFF ndricim

4 Celesi i funkzionit "Breeze" (Ventilim i ambientit)

Kapa ndizet me shpejtesi te ulet (fuqi) thithje per nje ore me mbas do te fiket.

5 Display

Treguesi i bllokimit te filtrave

Ne intervale te regullta funkionsimi kapa ndjen kur eshte e nevojshme kryerja e mirembajtjes se filtrave.

Treguesi i bllokimit te filtrit te yndyrnave

Ne display duken te alternuara shpejtesia e vendosur dhe shkronja "F".

Treguesi i bllokimit te filtrit te karbonit

Ne display duken te alternuara shpejtesia e vendosur dhe shkronja "C".

Vendosja ne funkSIONim te treguesit tembushjes

Per te vene ne funkzionim treguesin embushjes, ndizet aspiratori,shtypet dhembahet i shtypur butoni 1 per 3sekonda.

Mirembajtja e filtrit duhet bere sic eshte shkruar ne kete manual. Ne rast se te dy treguesit e mbushjes te filtrit "F"e "C"filojne te llampexhojne , duhet te besh operazionin e venies se treguesit 2 here.

Treguesi i nivelit te mbushjes te filtrit prej carboni normalisht nuk eshte aktiv e se aspiratori perdoret ne versionin filtrues duhet vene ne funkionsim per here te pare ne menyre manuale.

Vendosja ne funkzionim te treguesit te nivelit te mbushjes me yndyre te filrit prej carboni.

Fiket aspiratori dhe shtypen njekohesisht butonat 2 e 3 per 3 sekonda.

Ne ekran llampexhano per 2 sekonda germat “F” e “C” ky veprim tregon qeshte vene ne funkzionim treguesi i nivelit te mbushjes me yndyre te filtrit.

Mos venia ne funkzionim te treguesit te nivelit te mbushjes me yndyre te filtrit prej carboni.

Fiket aspiratori dhe shtypen njekohesisht i butoni 2 e 3 per 3 sekonda. Ne ekran llampexha per 2 sekonda vetem germa "F".

Alarm temperature

Aspiratori eshte i pajisur me nje sensor qven ne levizje motorin me shpejtesi 3 nera s te temperatura ne zonen display eshte shume e larte.

Alarmi indikohet nga display me shkronjen "t" qe lampexhon.

Kjo gjendje vazhdon deri sa temperatura nuk ulet poshte livelit te alarmit.

Mund te mos perdoret ky modalitet duke shtypur pulsantin "2".

Cdo 30' sensori verifikon temperature en ambientit te zones display.

5.1 Hob²Hood

Aspiratori eshte i pajisur me nje funksson "pa fije" (wireless) qe lidhet me sollen me vatra per te rregulluar automatikisht shpejtesine e duhur. Lexoni liberin e udhezimeve te sobes me vatra per te verifikuar se ky funksson eshte i pranishem dhe i duhur.

Ne rast te lidhjes per here o te nderprjerste papritur te rrjetit elektrik pritet 1 minut perti dhene mundesi aspiratorit te rivendosi lidhjen me soben me vatra.

6. NDRIÇIMI

Aspiratori ka nje systemd ndriçimi qe bazohet ne teknologjine LED.

LED garantojne nje ndricim optimal,que zgat deri 10 here me shume se te llambave tradizionale dhe japin mundesine te kursehet 90% i energiae elektrike.

Kujdes: Mos shiko drejt ne sy dritten LED.

Per nderrimin e llampave, kontaktoni
qendren e autorizuar per pjese nderrimi.

MIMCJIIMO HA BAC

XbaIa Bam tTo CTe KynnIelectrolux ypehaj. Oda6paIc Tte npOn3B0d KoJ ca co6om Hocn Bwse DeueHnja PpoepcnOHaHOr NCKyCTBa n HNOBaunja. TeHjanaH n Moedepan, dN3ajHnpaH je mAjHy n ByDy Bac. Pema Tome, CBAKn PyT kJa ra KopncTne moKete 6bTu cnypn Da hete doBHTn oDNuHne pe3yNTate . Do6po downy Electrolux.

Iocetnte hau Web caj Ha aapecn:

Obes36eDnte cabete y Be3n ca KopniuHHeBem, 6poUype, peuHb a 3a npoBneMe, HnΦopMaunje o cepBucnPauh:

www.electrolux.com

Perncpyjte cbo npou3bod paui 6oJIe ycIyre: