EFF90560OX - EFF90563OX - Emhætte ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Emhætte
Kompatible modeller	EFF90560OX, EFF90563OX
Mærke	Electrolux
Installation	Udsugning til det fri eller recirkulation med kulfilter
Mål (B x D x H)	Ca. 90 cm x 50 cm x 60 cm (estimeret ud fra 90 cm model)
Vægt	Ca. 15 kg (estimat)
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Motoreffekt	Ikke specifikt angivet
Sugerhastigheder	4 hastigheder (hvoraf 3 og 4 er tidsindstillede: 10 og 5 minutter)
Breeze-funktion	Omgivelsesventilation ved lav hastighed i 1 time
Belysning	LED, udskiftning kun af autoriseret service
Fedtfilter	Aluminium, kan vaskes månedligt (kan vaskes i opvaskemaskine)
Kulfilter	Kan ikke vaskes, skal udskiftes højst hver 4. måned
Mætningsindikator	Skiftende visning af hastighed med "F" (fedt) eller "C" (kul)
Hob²hood-funktion	Trådløs forbindelse til kompatibelt kogefelt
Temperaturalarm	Registrering af for høj temperatur, aktiverer hastighed 3
Minimum sikkerhedsafstand	50 cm (elektrisk kogesektion) / 65 cm (gas eller blandet)
Udvendig rengøring	Fugtig klud med neutralt flydende rengøringsmiddel, ingen alkohol
Energiforbrug	LED: 90% besparelse i forhold til traditionelle pærer
Reparationsmuligheder	Originale reservedele via Electrolux Shop

Ofte stillede spørgsmål - EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX

Hvordan rengør jeg fedtfilteret på min Electrolux emhætte?

Fedtfilteret skal rengøres en gang om måneden. Du kan vaske det i hånden med et ikke-aggressivt rengøringsmiddel eller i opvaskemaskinen ved lav temperatur og kort program. En misfarvning kan forekomme, men påvirker ikke ydeevnen.

Hvor ofte skal kulfilteret udskiftes?

Aktivt kulfilter kan ikke vaskes og skal udskiftes senest hver 4. måned. Mætningen afhænger af brug og regelmæssig rengøring af fedtfilteret.

Hvad er minimumsafstanden mellem emhætte og komfur?

Minimumsafstanden er 50 cm for elektrisk komfur og 65 cm for gas- eller blandet komfur. Se venligst brugsanvisningen til dit komfur, hvis den angiver en større afstand.

Hvordan bruger jeg Breeze-funktionen (omgivelsesventilation)?

Tryk på den dedikerede tast (tast 3 på panelet). Emhætten tænder ved lav hastighed i cirka en time og slukker derefter automatisk. Ideel til at forfriske luften efter madlavning.

Hvad betyder visningen 'F' eller 'C' på displayet?

'F' angiver, at fedtfilteret skal rengøres. 'C' angiver, at kulfilteret skal udskiftes. Disse indikatorer blinker skiftevis med den viste hastighed.

Hvordan nulstiller jeg mætningsindikatoren for filtrene?

Tænd emhætten, og tryk derefter på tast 1 (ON/OFF) i cirka 3 sekunder. Hvis begge indikatorer blinker, gentag handlingen to gange.

Kan jeg forbinde min emhætte til et kompatibelt kogefelt?

Ja, Hob²hood-funktionen muliggør en trådløs forbindelse. Emhætten justerer automatisk sugerhastigheden efter kogefeltet. Se brugsanvisningen til dit kogefelt for kompatibilitet.

Hvordan udskifter jeg LED-belysningen?

LED'erne er designet til lang levetid. Ved fejl bedes du kontakte Electrolux autoriserede service for udskiftning. Se ikke direkte på lyset.

Hvad gør jeg, hvis emhætten blinker 't'?

Det er temperaturalarmen. Emhætten registrerer for høj varme og aktiverer automatisk hastighed 3. Alarmen stopper, når temperaturen falder. Du kan forlade denne tilstand ved at trykke på tast 2.

Hvor finder jeg originale reservedele?

Du kan købe originale tilbehør og reservedele på Electrolux Shop's hjemmeside: www.electrolux.com/shop. Brug kun originale dele af hensyn til sikkerheden.

BRUGSANVISNING EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX

Knapp med "Breeze" Funktion (Ventilation)

Takk for at du har kjøpt et produit fra Electrolux. Du har valgt et produit som bringer flertiär med erfaring og innovasjon med seg. Genial og stilig, og den er designet med tanke pa deg. Du kan vare trygg på at du fär gode resultater hver gang du bruker den. Velkommen til Electrolux.

Gäinnpà nettstedetvartfora:

Bruk største hastigkeit ved høy dampkontensentrjon pa kjøkkenet. Vi anbefaler à slå pa viften 5 minutter För du begynner à lage mat, og la den fortsette à virke i enda cirka 15 minutter etter du er fertig med matlagingen.

Tak for dit kþb af et Electrolux-apparat. Du har valgt et produit, som giver dig Årtiers professionnel erfaring og innovation pa en gang. Genialt og elegant. Det er designet med dig i tankerne. Sá uanset hvornár du bruger det, kan du være sikker pa, at du fãr fantastiske resultater hver gang. Velkommen til Electrolux.

Besøg vores websted for at:

Fá rǎdgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation:

www.electrolux.com

Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedeile til dit apparat:

www.electrolux.com/shop

MILJØHENSYN

Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholderete til genbrug.

Hjælp med at beskytte miljoet og menseskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet,ammen med husholdningsaffaldet. Leverproduktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt dinCOMMUNE.

PLEJE OG SERVICE

Vi anbefaler brugen af originale reservedele.

Sorg for at have folgende data tilgengelig, nár du kontakter service.

Du finder oplsningerne pa maskinens typeskilt. Model, PNC, Serienummer.

Advarel/Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger.

Generelle ophysninger og gode råd

Miljooplysninger.

Ret til ændringer.uden varsel forbeholds.

1. SIKKERHEDSANVISNINGER

!Bemark! Overhold venligst alle instruktioner iijkevejledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader ellere brande forarsaget af apparatet, men afledt af manglende overholdelse af instruktionerne iijkevejledning. Emhaeten er edelukkende udviklet til drug i almindelige hjem.

Advarsell Apparatet mä ikke tilsluttes elnettet før installeringen er helt tilendebragt. Før der udføres nogen form for rengöring eller vedligeholdelse, skal emhætten afbrydes fra elnettet ved at trække stikket ud, uller ved at afbryde hovedafbryderen i hjemmet.

VBær altid arbejdshandsker under vedligehold, installation og arbejde med belysningen. Apparatet må ikke benyttes af børn, eller af personer med nedsatte sanseevner eller mentale færigheder, eller,uden den质地vendige erfaring og kendskab, med minde brugen sker under opsyn eri vejledning fra en person der har ansvaret for deres sikkerhed. Børn skal holds under opsyn, sá de ikke far mulighed for at lege med emhætten. Emhætten må aldrig benyttes,uden korrekt monteret rist! Emhætten må ALDRIG benyttes som støtteoverflade, med minde dette er udtrykkeligt tilladt. Lokalet skal have tilstrækkelig ventilation, narrøkkenemhætten anwendes samtidigt med andre apparater den forbrænder gas ull andre brandstoffer.Den opsugede luft må ikke ledes ind i rør, der anwendes til udledning af røg fra apparater med forbrænding af gas ull andre brandstoffer.Det er strengt forbudt at flambere under emhætten. Brug af áben ild er farligt for filtrne og kan medføre brand, og skal derfor alto undgås.Friturestegning skal ske under opsyn for at forhindre, at den overopvarmede olie bryder i brand.

Bemark! De tilgengelige dele kan blive meget varme, när de benytes sammen med apparater til madlavning. Hvad angår de nødvendige tekniske forholdsrregler og sikkerhedskrav for udledning af røg, skal alle reglementer fra de lokale myndigheder overholds,uden undtagelse. Emhætten skal rengøres ofte, både indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MÄNEDEN; overhold under alle omstændigheder angivelseneri kapitlet

om vedligeholdelse i donnevejledning). Manglende overholdelse af kravene for rengoring af emhætten, og for udskiftning og rengoring af filtrene, medfær brandfare. Emhætten mA hverken benyttes uller afterlades utden korrekt indsatte lyspaerer pga. fare for elektrisk stød. Fabrikanten fraægger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader erler brandforårsaget af apparatet, men afledt af manglende overholdelse af instruktionerne i donne vejledning.

! Pas pa! Manglende montering af skruer og fastgøringsanordninger i overensstemmelse medppe instruktioner, kan medføre elektrisk fare.

2.ANVENDELS

Emhætten har til opgave at udsgue røg og damp fra madlavningen. I den medfølgende vegledning til installering er det anfort, om den købte model kan benytttes i den sugende udgave med udledning utdenfor

Eller i den filtrerende udgave med intern recirculation

3. INSTALLERING

Netspændingen skal svare til spændingen vist på typeskitet internt i emhætten. Hvis emhætten er udstyret med et stik, skal emhætten tilsluttes en let tilgængelig stikkontakt, der er i overensstemmelse med de gældende standarder. Stikkontakten skal også vår let tilgænglig after installingpen. Hvis emhætten ikke er udstyret med et stik (direkte tilslutting til elnettet), eller hvis stikket ikke findes i et område, der også er let tilgængeligt after installingpen, skal der monteres en topolet afbryderkontakt i overensstemmelse med standarderne, der sørger for fuld afbrydelse fra elnettet i tilfælde af forhold i overspændingskategori III, og i overensstemmelse med reglnerne for elektriske installationer.

! Obs! Undersøg altid, at netkablet er blevet monteret rigtigt, før emhaettens kredslæb til Sluttes Forsyningsnettet og der udføres kontrol af korrekt Funktion.

Minimumsafstanden mellem kogegrejets stotteoverflade pa komfuret og den nederste del af emhæten ma ikke under 50cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 65cm ved gasblus eller komfurer med bade gasblus og elektriske kogeplader.

Hvis gaskomfurets vejledning angiver en større afstand, skal ditte overholds.

4. VEDLIGEHOLDELS

Emhætten skal rengøres jævnligt både pä ydersiden og på indersiden (mindst med samme frekvens som for vedligeholdelse af feddftrene). Ved rengøring skal man anvende en klud fugtet med neutrale, milde rengøringsmidler i flydende form.

Undgå brug afprodukter indeholdende slibemidler BENYT ALDRIG SPRIT!

Pas pa! Manglende overholdelse af vejledningen til rengering af apparatet og udskiftning af filtrene medforer brandfare. Der henstilles säledes til, at instruktionerne følges.

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuel beskadigelse af motoren,brande forarssaget afutilstrækkelig vedligeholdelse af apparatet uller manglende overholdelse af ovenstaende instruktioner.

4.1 Fedtfilter

Fedtfilteret skal rengøres en gang om maneden med milde rengøringsmidler; filteret kan ogsa vaskes i opvaskemaskine ved lav temperatur og pa et kort opvaskeprogram. Ved vask i opvaskemaskinen kan metal-fedtfilteret blive misfarvet, men dette vil ikke have negativ indflydelse pa dets filtrerende egenskaber.

4.2 Filter med aktivt kul der IKKE kan vaskes

Kulfilteret skal udskiftes hver 4. Måned, hvis emhaeten ikke benyttes intensivt, eller oftere. Kulfilteret kan IKKE vaskes eller genanvendes.

5. BETJENING

Emhætten er udstyret med et betjeningspanel med mulighed for regulering af sugestyrken og lys til oplysning af kogeområdet.

Benyt den højeste hastighed ved stor dampkoncentration i køkkenet. Det anbefales, at man tænder udsugningen 5 minutter før pabegyndelse af madlavning, og at udsugningen afterlades taendt i yderligere cirka 15 minfter afslutning af madlavningen.

Betjeningsknapperne fi ndes pa frontpanelet.

1 Tast ON/OFF/nedsætning af hastigheden (effekt) for sug
Tast forgelse af hastigheden (effekt) for sug 1-2-3.-4.

Sugehastighederne (effekterne) 3.
og 4. har en begrænset varighed
på henholdsvis 10 og 5 minutter,
hvorefter sugehastigheden (effekten) 2.
aktiveres.

NB: Led'en på displayet blinker for at angive tidsindstillingen for hastigheden.

3 Tast ON/OFF belysning

Tast "Breeze" -funktion(Ventilation miljo)
Emhætten tænder ved lav
sugehestighed (effekt) i ca. en time,
hvorefter den slukker.
5 Display

Indikator for mætning af滤trene

Med jævne mellemrum i driften advarer emhaften automatisk, nár det er ndvendigt at udføre vedligehold af filtrene.

Indikator for mætning af fedtfILTERet

Displayet vil skiftevis vise den indstillede hastighed og bogstavet "F".

Indikator for mætning af kulfilteret

Displayet vil skiftevis vise den indstillede hastighed og bogstavet "C".

Reset af mætningsviser

Ved behov for reset (tilbagestilling) af mætningsviseren,
skal emhætten tændes, hvorefter man skal holde tast 1 nedtrykke i cirka 3 sekunder. Udfr vedligeholdelse af filtrene, som forklaret i/DDnevejledning.
Hvis begge mætningsvisere for filtrene "F" og "C" beynder at blinke, skal reset-handlingen udfores to gange.

Mætningsviseren for kulfilteret er normalt)\ ikke tilsluttet; hvis emhæten benyttes i den\ filtrende udgave, skal viseren tilsluttes\ manuelt forste gang.

Tilslutning af mætningsviser for kulfilter:

Sluk emhaeten og tryk samtidigt pa tasterne 2 og 3 i 3 sekunder. Bogstaverne "F" og "C" blinker i 2 sekunder på displayet til angivelse af, at mætningsviseren for kulfilteret er brevet tilsluttet.

Afbrydelse af mætningsviser for kulfilter:

Sluk emhaeten og tryk samtidigt pa tasterne

2 og 3 i 3 sekunder. Kun bogstav "F" blinker på displayet i 2 sekunder til angivelse af, at mætningsviseren for kulfilteret er blevet afbrudt.

Temperatur-alarm

Emhætten er udstyret med en temperatursensor, der starter motoren pa 3. hastighed, hvis temperaten i displayområdet er for hj.

Alarmtilstanden vises på displayet vha. bogstavet "t" der blinker.

Denne tilstand fortsetter, indtil temperaturen falder ned under alarmtærsklen.

Man kan afbrydeijke Funktion ved at trykke pa tast "2".

Sensoren undersøger temperature i display-området haver 30 sekunder.

5.1 Hob²Hood

Emhætten er forsynet med en "trådløs" Funktion (wireless), der knyttes til kogepladerne for en automatisk justering af den mest egnede hastighed. Se brugsvejledningen til kogepladerne for at tjekke om这部分 Funktion er til stede.

Ved første tilstulting ell er ved pludselig strømafbrydelse (blackout) vent 1 minut for at give emhætten tid til at genoprette forbindelse til kogeplader

6. BELYSNING

Emhætten er udstyret med et belysningsystem baseret på lysdiode-teknologi.

Lysdioderne sikrer optimal belysning, holdbarhed op til 10 gange laengere end almindelige pærer, og de giver mulighed for at spare 90% elektricitet.

Pas p: Se aldrig direkte p a lyset fra lysdioderne.

Til udskiftning af lamperne, ret henvendelse til det godkendte reservedelscenter.

MblДуMAEMOBAC

БлармьмВаса пибетенп рибopaElectrolux.Бы Вьбали n3delen,3a KOTOBIM cTOrT DecaTnIeTnI npOceCCNoHaBbHOrO onbTa И nHHOBaUIM.YHkAblHoE n CTnIbHoe，Оно COZdAbaIocb C 3a60ToI O BAc.ПОТOMy KOrДa 6bl Bbl HN BOCNoIb3OBAInCb IM，Вы мочete 6bl bYbepeHb:pezyltaTb I Bcerda 6byT ppeBOCxOJNbIM.No6po noKaiobabв МИр Electrolux!

Ha hauem Be6-caTe Bbl cmoKeTe:

HaHTn peKoMeHndaunno nCNoIb3OBAHNIO 3dJIeN,pyKOBOJCTBa no 3KcPnyataun, MaCTep ycTpaHEHna HeNCnpaBHOCTe, INΦopMaUNO O TEXHnueCKOM 06CnykHBAHIN:

www.electrolux.com

3apernctpnpobabt cBoe n3dennia dna ynyuweHnro6cbnykBaHnra: www.electrolux.com/productregistration