EFF90560OX - EFF90563OX - Virtuvės gartraukis ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Traukos gartraukis
Suderinami modeliai	EFF90560OX, EFF90563OX
Prekės ženklas	Electrolux
Montavimas	Ištraukimas į lauką arba recirkuliacija su anglies filtru
Matmenys (L x P x H)	Maždaug 90 cm x 50 cm x 60 cm (įvertinta pagal 90 cm modelį)
Svoris	Maždaug 15 kg (apytikslis)
Maitinimas	230 V ~ 50 Hz
Variklio galia	Aiškiai nenurodyta
Traukimo greičiai	4 greičiai (iš jų 3 ir 4 su laikmačiu: 10 ir 5 minutės)
Breeze funkcija	Aplinkos vėdinimas mažu greičiu 1 valandą
Apšvietimas	LED, keičiamas tik įgaliotojo serviso
Riebalų filtras	Aliuminis, plaunamas kas mėnesį (galima plauti indaplovėje)
Anglies filtras	Neplaunamas, keičiamas ne rečiau kaip kas 4 mėnesius
Pripildymo indikatorius	Greičio rodymas pakaitomis su "F" (riebalai) arba "C" (anglis)
Hob²hood funkcija	Belaidis ryšys su suderinama kaitlente
Temperatūros aliarmas	Per aukštos temperatūros nustatymas, įjungiamas 3 greitis
Minimalus saugos atstumas	50 cm (elektrinė viryklė) / 65 cm (dujinė arba mišri)
Išorinis valymas	Drėgna šluoste su neutraliu skystu plovikliu, be alkoholio
Energijos suvartojimas	LED: 90% mažiau energijos, palyginti su tradicinėmis lemputėmis
Taisymas	Originalios atsarginės dalys per Electrolux Shop

Dažnai užduodami klausimai - EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX

Kaip išvalyti riebalų filtrą ant mano Electrolux gartraukio?

Riebalų filtrą reikia valyti kartą per mėnesį. Galite plauti rankomis su neagresyviu plovikliu arba indaplovėje žemoje temperatūroje ir greitu ciklu. Gali atsirasti spalvos pakitimų, tačiau tai neturi įtakos veikimui.

Kaip dažnai reikia keisti anglies filtrą?

Anglies filtras nėra plaunamas ir turi būti keičiamas ne rečiau kaip kas 4 mėnesius. Jo prisotinimas priklauso nuo naudojimo ir reguliaraus riebalų filtro valymo.

Koks yra minimalus atstumas tarp gartraukio ir viryklės?

Minimalus atstumas yra 50 cm elektrinei viryklei ir 65 cm dujinei arba mišriai viryklei. Prašome patikrinti savo viryklės instrukciją, jei nurodytas didesnis atstumas.

Kaip naudoti Breeze funkciją (aplinkos vėdinimas)?

Paspauskite skirtą mygtuką (3 mygtukas valdymo skydelyje). Gartraukis įsijungs mažu greičiu maždaug vienai valandai, tada automatiškai išsijungs. Puikiai tinka atvėsinti orą po gaminimo.

Ką reiškia ekrane rodomi 'F' arba 'C'?

'F' rodo, kad riebalų filtrą reikia išvalyti. 'C' rodo, kad anglies filtrą reikia pakeisti. Šie indikatoriai mirksi pakaitomis su rodomu greičiu.

Kaip atstatyti filtrų prisotinimo indikatorių?

Įjunkite gartraukį, tada maždaug 3 sekundes paspauskite 1 mygtuką (ĮJUNGIMAS/IŠJUNGIMAS). Jei abu indikatoriai mirksi, pakartokite operaciją du kartus.

Ar galiu prijungti savo gartraukį prie suderinamos kaitlentės?

Taip, Hob²hood funkcija leidžia belaidį ryšį. Gartraukis automatiškai reguliuoja traukimo greitį pagal kaitlentę. Dėl suderinamumo žiūrėkite savo kaitlentės instrukciją.

Kaip pakeisti LED apšvietimą?

LED lemputės skirtos ilgam tarnavimo laikui. Jei atsiranda defektas, kreipkitės į įgaliotąjį Electrolux aptarnavimo centrą dėl pakeitimo. Nežiūrėkite tiesiai į šviesą.

Ką daryti, jei gartraukis rodo mirksintį 't'?

Tai temperatūros aliarmas. Gartraukis nustato per didelį šilumą ir automatiškai įjungia 3 greitį. Aliarmas sustoja, kai temperatūra sumažėja. Išeiti iš šio režimo galite paspaudę 2 mygtuką.

Kur rasti originalias atsargines dalis?

Originalius priedus ir atsargines dalis galite įsigyti Electrolux Shop svetainėje: www.electrolux.com/shop. Saugumui naudokite tik originalias dalis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX

4 Funkcjjas taustijs "Brize" (vides ventilacija)

Nosucejs iesledzas ar mazu sukshanas atrumu (jaudu) uz aptuveni vienu stundu un pec tam izsledzas.

5 Displejs

Filtrapiesatinajumaindikators

Nosuces brdfina ar regulariem intervaliem par filtra apkapi.

Elias filtra piesatinajuma indicators

Displeja parmainus paradas iestatitais atrums un burts "F".

Oglekla filtra piesatinajuma indicators

Displeja parmainus paradas iestatitais atrums un burts "C".

lestatit uz nulli piesatinasanas noraditaju Lai piesatinasanas noraditaju iestatitu uz nulli, ir jaiesledz gaisa nosucejs un aptuveni 3 sekundes ir jatur piespiests tausts 1.

Aciū, kad pasirinkite šj Electrolux gaminj. Mes sukūrème jj taip, kadjis nepriekaiśtingai veiktu daugelj metu - pusizymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenima,jis turi funkcjju, kuriu galite nerasti jprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti insktrukcija, kad galetumete jj maksimaliai panaudoti.

Apsilankykitemusu interneto svetainéje, kad:

gautumete naudojimo patarimu, brosiuru, trikciu salinimo, aptarnavimo informacijos: www.electrolux.com

užregistruotuměte savo gaminj geresniam aptarnavimui: www.electrolux.com/productregistration

jsigy tumete priedu, vartojamuju prekiu ir originaliu atsarginiu daliu savo prietaisui: www.electrolux.com/shop

APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas, pazymetas siuo zenklu. Ismeskite pakuote j atitinkamatlieku surinkimo konteinerj, kad ji butey perdirbta.

Padékite saugoti aplinkā bei Žmoniu smeikata ir surinkti bei perdirbtie elektrós ir elektronikos

prietaisu atliekas. Neismeskite siou zenklu pazymetu prietaisu kartu su kitomis buitinemis atliekomis. Atiduokite sj gaminj vietos atieku surinkimo punktara arba susisiekite su vietnos savivaldybe del papildomos informacijos.

KCLIENTU PriežiūRA IR APTARNAVIMAS

Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi j aptarnavimo centra, butinai pateikite sia informacija.

Informacija yra nurodyta techniniu duomenu ploksteleje. Modelis, PNC, serijos numeris.

Ispejimas / atsargumo ir saugos informacija.
i Bendroji informacija ir patarimai
Aplinkosaugos informacija.

Galimi pakeittimai be jspejimo.

1.！SAUGOS INSTRUKCIJA

!Atsargiai!Grieztai laikykites naudojimosi instrukciju. Gamintojas neprisiama jokios atsakomybès, jei montuojant prietaisa buvo nesilaikoma naudojimosi instrukcjoje nurodytu taisykiu ir tokiu budu prietaisasugedo, buvo pazeistas ar uzsidege. Gaubtas buvo sukurtas naudoti tik namuose.

!Ispejimas!Nejunkite aparato j elektrós tinklá tol, kol jdiegimas néra visiškai užbaigtas. Pries bet kokj priežiūros ar valymo veiksmā, reikia isjungti gaubtá iš elektrós sroves šaltinio, ištraukiant kištuka iš Rozetés arba išjungiant jungiklj.

Irenginiu nepatariama naudotis vaikams,
žmonéms su fizine arba protine negalia be
už juos atsakingo asmens priežiūros arba
specialiu nurodymu.

Vaikams neturi buti leidziama zaisti su jrenginiu. Nenaudokite gaubto, jei groteles sumontuotos netaisyklingai.

Gaubto niekada nenaudokite kaip atramos, nebent toks jo naudojimo budas yra nurodytas kaip galimas.

Patalpa turi buti gerai védinama, kai virtuves gaubtas yra naudiojas kartu su kitais dujiniýrenginiais.

Jsiurbiamasorasneturi buti nukreiptasjdumtraukj, jtraukiant garus, iseinanciusisdujini bei kitu irenginiu.

Grieztai draudziama gaminti maista ant ugnies po gaubtu.

Atvira ugnis pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisra, todél jos reikia grižtai vengti.

! Atsargial!Naudojant kartu su maisto gaminimo jranga kai kurios detailés gali stipriai jkaisti.

Bütina laikytis vietos valžios nustatytu dūmtraukio techniniu bei saugos taisykiu.

Gaubtā reikia valtyi tiek iš iśorès, tiek iš vidaus (bent viena karta per mènesj arba taip, kaip nurodyta naudojimo instrukciju knygelëje).

Gaubto bei filtru valmyo ir keitimo instrukcijn nesilakymas didina gaisro pavjoas rizika.

Jei lemos neteisingai jmontuotos ar ju nera, nenaudokite gaubto, gali ivykti elektros iskrova.

lmoné neatsako už ivairius nepatogumus,
žala arba gaisra, kilusi nesilaikant jrenginio
naudojimo instrukciju, nurodytu šioje
knygeleje.

Pridedamoje montavimo instrukciju knygeléje nurodyta, kuri gaubto versija gali buti naudojama Jus turimame modelje, tai gali buti isorinio dum istraukimo ir

pašalinimo j išore jrenginys 60 arba dumy filtravimo ir vidinës recirkuliacijos jrenginys

3.IRENGIMAS

Itampa elektrós tinkle turi atitiki iJtampa, nurodtya etiketeje, prikljuotoje gaubto viduje. Jei yra kištukas, reikia jjungti gaubq jrozete, atitinkancia galojoancius nuostatus ir esanciá prieinamoje vietoje net ir po gaubto jdiegimo. Jeigu kištuko (yra numatyas tiesioginis prijungimas prie elektrós srovés) arba nera Rozetés prieinamoje vietoje net ir po gaubto jdiegimo, yra naudojamas dvipolis jungiklis, pagal visas jdiegimo taisykles užtkrinantis visiška atsijungima nuo elektrós tinklo per aukstos jlampos atveju.

!Demesio!Pries vel priungdami gaubt prie elektros maitinimo tinklo ir patikrindami, arjis tinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.

Jei virykle elektré, mažiausias atstumas
tarp virykles kaitlentés pavirsiaus ir
žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi buti
50cm, o jei virykle dujiné ar kombinuota
- 65cmo jei virykle dujiné ar kombinuota.
Jei dujinés virykles jrengimo instrukcijoej
nurodomas didesnis atstumas, butina j tai
atsizvelgti.

4. PRIEŽIURA

! Démasio! Pries valydami prietaisa, isjunkite ji iis elektros tinklo. Istraukite kištuka iis rozetés arba ijsjunkite pagrindinj namu elektros jungiklj.

Gaubtā reikia nuolat valyi (bent jau taip pat dažnai kaip ir prižiūrint riebalu filtrus), tiek iš vidaus, tiek ir iš iðsörés. Valymui naudoti šluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu.

Nenaudokite abrazyviniu valymo priemoniu. NENAUDOKITE SPIRITO!

! Démesio! Netinkamai valant prietaisa bei nesilaikant filtru keitimo normug gali kilti gaisro pavojus. Todel rekomenduojama laikytis pateiktu nurodymu.

Gamintojas neprisiima jokios atsakomybés už gaisra bei galimus variklio gedimus, kilusius del netinkamos prieziūros arba del siu nurodymu nesilaikymo.

4.1 Nu roiebalu saugantis filtras - Turi buti valomas viena karta per menesji svelniais valikliais, rankiniu budu ar indaplovexe atitinkamoje temperaturoje ir trumpsuoju ciklu.

Plaunant metalinj nuo riebalu sauganti filtra indaplovéje,jis gali prarasti spalva,bet jo filtravimo savybés išliks nepakitusios.

4.2 Neplaunamas aktyviosios anglies filtras

Anglies filtras prisipildo naudojant jj ilga laika, priklausomai nuo virtuves tipo ir riebalu,......,
filtr valymo regularumo. Bet kokiu atveju,
kapsule reikia keisti mažiausiai kas keturis menesius.

NEGALIMA plauti ar regeneruoti.

5. VALDYMAS

Gaubte yra valdymo skydelis su istraukimo greicio parinkimu ir sviesos jungikliu, kuriuogalima valdyti kepimo Plato sviesas.

Virtuveje susikaupus dideliam garu kiekuii, naudokite didziausia greitj. Patartina jjungti istraukim pries 5 minutes pradedant gaminti, o baigus gaminti palikti veikti dar apie 15 minuciu.

Valdymo mygtukai yra priekiniame prietaiso skyde:

1 Siurbimo jjungimo / išjungimo / greicio (galios) sumazinimo mygtukas
2 1-2-3-4 siurbimo jjungimo / greicio (galios) padidinimo mygtukas Siurbimo greitis (galia) 3. ir 4. yra ribotos trukmês, atitinkamai 10 ir 5 minučiu, po kurių suaktyvinamas 2 siurbimo greitis (galia).

Pastaba: šviesos diodas ekrane mirksi nurodydamas nustatyto greicio trukme.

3 Apšviétrimo jjungimo / išjungimo mygtukas

4 "Vejelio" (aplinkos ventiliacjos) funkcinis mygtukas Gartraukis jsijungia veikti nedideliu siurbimo greiciu (galia) mażdaug valanda, o po to išsijungia.
5 Ekranas

Filtru pris isotinimo indicatorius

Po nustatyto laiko tarpo gartraukis praneša, kad reikia atlikti filtru techniné priežiūr.

Tepalo filtru prisisotinimo indicatorius

Ekrane vienas po kito rodomi nustatyas greitis ir raide _nF^*

Anglies filtroprisisotinimo indicatorius

Ekrane vienas po kito rodomi nustatyas greitis ir raide _^

Filtru pris isotinimo signalo šalinimas

Noredami pašalinti filtru prisisotinimo signala,
junkite gaubta, paspauskite ir laikykite nuspaudek mygtuka 1 apytiksliai 3 sekundes.

Paprastai anglies filtro pris isotinimo
indikatorius yra ijsungtas. Jeigu naudojama
filtruojamoi gaubto versija, pirma karta ši
indikatoriü reikia jungti rankiniu budu.

Anglies filtroprisisotinimo indicatoriaus jungimas:

Išjunkite gaubtā, vienu metu paspauskite mygtukus

2 ir 3 ir laiky kite nuspaupe apytiksliai 3 sekundes.

Ekrane 2 sekundes mirkses raidés "F" ir "C", tai reiskia, kad angls filtro prisisotinimo indicatorius yra jjungtas.

Anglies filtroprisisotinimo indicatoriaus isjungimas:

Išjunkite gaubtā, vienu metu paspauskite mygtukus

2ir 3ir laiky kite nuspaude apytiksliai

3 sekundes. Ekrane 2 sekundes mirkses

tik raide ^^ , tai reiskia, kad anglies filtroprisisotinimo indikatorius yra ijsjungtas.

Pavojaus signalas - temperatura

Gaubte yra jmontuotas temperaturos jutiklis, kuris jjungia variklj 3 greiciu tuo atveju, kai temperatura dispiejaus zonoje tampa per auksta.

Sis sutrikimas zymimas displéjujemirksinca "t"raide.

Nurodyta raide mirkses tol, kol temperatura nenukris iki normalios ribos.

Ispejima galima pašalinti paspaudžiant “2” mygtuka.

Jutiklis matuoja aplinkos temperaturä displejaus zonoje kas 30 sekundžiŋ.

5.1 Hob²Hood

Gartraukyje yra numatyta je beviello sujungimo su kaitlente funkcija, kuri suteikia galimbye automatiskai reguluioti greitj nustatant optimaliausia. Patikrinkite kaitlentes naudojimo instrukcijoe ar kaitlentje yra tokia galimbye, ar ji suderinama su sia funkcija.

Atliekant pirmaji gartraukio prijungimaprie elektros tinklo arba nutrukus elektrosenegijos tiekimui, palaukite 1 minut erleiskite gartraukiui atstatyti rysj su kaitlente.

6. APŠVIETIMAS

Gartraukye jrengta diodu technologijos apsvietimoistema.

Diodai uztkirina optimalu apsvietima, be to, ju naudiojimo laikas iki 10 kartu ilgesnis nei tradiciu lempuci, taigi sutaupoma 90% elektros energijos.

Démesio! Neziūrekite tiesiai j LED lempučiu šviesa.

Dél lempuy pakeitimo, susisiekite su atsarginiu daiu autorizuotu centru.

Mн ДумаЕМО ПОВAC

Дякуемо за пидбань пиладу Electrolux. Вибраимь вами вириб e pezyltatom поетнань 6 baratopiuHoro docbiy ta hoBITix texhJorii.ОригиHalnii i CTINbHni - сокончтуйовань i3 думковio npo bac. Корисуочь НIM, ВI завжд OTPIMyBaTumete найкрашиpezyltat. Komпаимя Electrolux bITae bac!

3BepTaItecHa Hau We6-caIT:

Поради 3 ВИКОРИСТАНHA, Бpoшури, ИСТPyкцii 3 усун�нг HeCправноTei, cepвіна inhфорmaця: www.electrolux.com

3apeectpyIe Bnpi6, 106 oTpmaTn POKpauehe 06cnyroByBaHn: www.electrolux.com/productregistration