EFF90560OX - EFF90563OX - кухонная вытяжка ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX в формате PDF.
| Тип продукта | Вытяжка кухонная |
| Совместимые модели | EFF90560OX, EFF90563OX |
| Бренд | Electrolux |
| Установка | Внешнее отведение или рециркуляция с угольным фильтром |
| Размеры (Ш x Г x В) | Примерно 90 см x 50 см x 60 см (оценка на основе модели 90 см) |
| Вес | Примерно 15 кг (оценка) |
| Электропитание | 230 В ~ 50 Гц |
| Мощность двигателя | Не указана явно |
| Скорости всасывания | 4 скорости (из них 3 и 4 с таймером: 10 и 5 минут) |
| Функция Breeze | Вентиляция окружающего воздуха на низкой скорости в течение 1 часа |
| Освещение | Светодиодное, замена только авторизованным сервисом |
| Жировой фильтр | Алюминиевый, моется ежемесячно (можно в посудомоечной машине) |
| Угольный фильтр | Не моется, заменять не реже чем каждые 4 месяца |
| Индикатор насыщения | Чередование отображения скорости с "F" (жир) или "C" (уголь) |
| Функция Hob²hood | Беспроводное подключение к совместимой варочной панели |
| Температурная сигнализация | Обнаружение чрезмерной температуры, активация скорости 3 |
| Минимальное безопасное расстояние | 50 см (электрическая плита) / 65 см (газовая или комбинированная) |
| Внешняя очистка | Влажная ткань с нейтральным жидким моющим средством, без спирта |
| Энергопотребление | Светодиод: экономия 90% по сравнению с обычными лампами |
| Ремонтопригодность | Оригинальные запчасти через магазин Electrolux |
Часто задаваемые вопросы - EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX
Вопросы пользователей о EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего кухонная вытяжка в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство EFF90560OX - EFF90563OX - ELECTROLUX и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. EFF90560OX - EFF90563OX бренда ELECTROLUX.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX
Приоб畴сп ддОпЛнИтельные пинадлесноCTи, paCXODые MaTeрnaJIы N фирменихддлбгчастддя сбоero пибopa: www.electrolux.com/shop
OXPAHA OKPYKAIIOJI EIN CPEIbI
MaTePnAbIc CnMbOJOM CneJyET cDaBaTb Ha nepepabOTky. NonoXnTe ynaKOBky B COOTBETCTBYUOJIe KOHeIHeBpy IaIc6opA BTOPIHORo cbIpBja.
Приимmar усасте в посяпбосте стапою заелков�оговобуан,在nomorae te 3auntntb okpykaohuycpeуи azopobbe ue nobeka. He bibpaacbauTe
BMECTe C 6bIIOBbIMN OTOxOAMN 6bITOBYIO TEXHNY, NOMEueHHyIO CmMBONOM .IOCTaBBTe n3dJIeNe Ha MeCTHoE ppeIpIpyTne NO nepepa6OTke BTOpUHoro CBIpBa IIN O6paTIteCB B CBOE MyHUNIpaJIbHOe ynpaBNeHne.
ПОДЕРЖKA NOTPEБИTEЛЕМ CEPВИСHOE OБСЛУЖИBAHINE
Mby peKomeHdyem nCNoJb3ObaT bOpunHaJIbHbIe 3aIyactn.
Прип образецни в сервис-центеadingл по руков салушию пформачи. Данная Информачи нахочится на tabлчес тхшоним даньим. Модел, ков Издени (PNC), сэрэн布局 Homep.
BHHMaHHe / BaXKbIe CBeJeHnI NO TexHKe 6e3OnaCHOCTN.
iObuaHnΦopMaunIpeKoMeHdaun
NΦopMaIgno oxpaHe OkpykaUoIe cpebl.
IpaBoHaHImMeHenHcOxpaHReTcra.
1. !yKA3AHINI NO B3OPIACHOCTN
BnHMaHHe!PpOIN3BOJNTeJIb CHNMAeT C Ce6BaBCaKyO OTBeTCTBeHHOCtB 3a HEnoJaIKI, yUeRb NII NOxap, KOToTpIbe BO3HNKJIN PnI INcNoJIb3OBAHIn PnpIoBaP a BCJeCDTBHe NecOblIOJeHnI INcTHpyKcIIN, PnpIBeDeHbIX B DaHHom pyKOBODCTBE. BByTJAKKa npEJaHa3NaHuEeNcKJIuOHTeJIbHO DJIa DOMaHHeRo IcNOJIb3OBAHIn.
!PnpdynpexdHHe npdknoaIte np60K 3neKtpnueckoCetN, noka OepauuNo yctahOBKe noJIHOCTbO He 3abepeHb.IpeJe qem npnCTyNTb K Oepaumr mo OCHTke uyn yxOdy OTcoeHNHTe BbITAKKYOT CETN,BblHYB BNkU INB bIKIOHvOB 6Oui BBIKIOuATelb 3NEKTPnuecko CetN.
Bcerda Hocntb nepaatkn BO BpeMBAIOnHHe ONEpaunnoTcXnueckOMO6CnykmbAHIO, yCTAHOBKe nnnIOPOKnIOeHNOCBeUeHne. DeTn nnB3pocnbte HeDONKbI PONb3OBAbCSB BtJrKoK, ECNI NCOBEmy FmNUECKOMu nnNCNXUECKOMCOCTOHNO HE B COCTOARNN 3T0R DENaTb,nnE cNn OH He OBnaJauOT 3HaHnAIMN ONbITOM HeOBxODImbIMn DnI npABINbHO r630nacHOrO ynpabLeHnepibOpom. He octabJIte Detre Be3 npncmOtpa, YTObI OH He IrpamC nPbOpom. He NCNoJIb3yIeBbTJKKy, eCN pseWetka HnpeBaUNbHO yCTAHOBHeHa! Kateropueckn 3aPeuaTeCnCNOB3OBAbB BtJrKkY B KaueCTBe ONOpHNO NNOCKCTN, ECNI 3TO CNEuaNBHO He OROBopoHo. ObecneYthe NaIeKaaun BO3dyXOO6MeH NOMESeHHN, KOrDa Bbl NCNOB3yeTe BtJrKkY B KxHne ODHOBpeMeHHO C dpyrMMn PnIBOpAMn Ha r3ay nn HA dpyrom Tropoyem. BtJrInBaemb MOzDyX He DOJIkeh BBipacsbIbATbc Hapuyk chepe3 BO3dyOBOD, nCNOJb3yeMbI dN BbIOpca DBIMOB OT PnIBOpOB C rAzOBbIM CxIRaHnEMnn C nITaNHEm DpyrMMn RopUChm. Kateropueckn 3aPeuaTeC roTOBHT bSIJoda Had pIaMeHem, NsCKoNbKy CBO6OHDoe PnAm MoKet IOBpeNTb FmNbTpbl n CTaTb PnUnHoi NoXapa; NO3TOMy, BO3depKNAIByTcB ot 3Toro B IIObom Cnuae. JApenbe B 6Bo1wOM KOINcHCTBE Macna DoNxoHPOn3BOVDtCBNcOJIOE TLOD NOCTOARHbIM KOHTPOMe, IMMe B VNDy, YTO neperpeToe MACNO MOKET BOCNlMaMeHraTcB.
!BHHMaHHe!PnpNcNoIb3OBaHmBMeCTe C npOuHMn annapaTAMn dJa BapKn, OTKpbITbIe cactn pnp60pa MOrYT cINbHO HArpeBaTbcr.
YTo Kacaetc TExHnuecknx Mep N ycNoBn no TexHnke 6e3oNaChocTn PnOTBoDe dbMOB, To npndepKnaBaiTeCb CTporo npaBN,
npeyCMOTeHHbIX peIaMeHOM MeCThBIX KOMnTeHTbIX BnacteI. PpOIm3BOJInTe nepIOAnUcKHy OUnCTKy BblTJKKK KaK BHyTpN, TAK n ChapyKn (IO KPAINHE MEPE, PA3 B MECARc co6bnOJeHem yCNOBni, KOtOpBe cneuaJIbHO npEydCMOTpeHb INCTpyKcIyx NO o6cnjKBaHNO daHnHO rnp6opa). Hec6bnOJeHne INCTpyKcIyn IO nChTKe fHbTPOB MOKeT CTaTB npuHNo IOnkapa. He nCnOJIb3yIte N He OCTabJIe Te BbITJcky Be3 npAunBHO UCTAHOBNeHbX JAMnOueK B C83Nc BO3MOxHbIM pNCKOM Ydapa 3JIeKTpuVcEKM TKOM. Mbl CHmHaem C c6eb BCaKyO OTBeTCTBeHHOCt b3 HeNoJaKn, yUeep6 IIIN cROPaHne pnp6oRa BCNEdCTBne Hec6bnOJeHn INCTpyKcIyn, pPbEeHNbIX B DaHHOM PYKOBODCTBE.
BhMaHHe!OTcyTCTBne yCTaHOBKN BnHTOB N yCTPOINCTB KpeJIeHnB COOTBeTCTBm C 3TNIM INHCTpyKUJMN MOKeT IOBJeYb 3a co6oB pnCKN 3NeKTpnueckOrO xapaKTepa.
2.ПОЛьЗОВАнUE
BbIaJkKa CnyKttДПЯ BCaCbIbAHINЯ DbIMOB nnapa,Obpa3OboBaIOUxxCr BO BpEmr pnproTOBNeHnEbl.
B npnlaeMoH nHCTpyKUm yKa3bIbaeTcB KaKOM INCNOJIHeHIM MOXHO INCNOJb3OBAtB BaUy
MOeJIb- KaB BbITaKc C BbIbOOM HApKy , IJN BbITaKc CBHHTpeHNHe peuRkUlaIeu
BO3dUxa
3.YCTAHOBKA
HanprjxHeNe cTeN doJXHO COOTBeCTBOBaTb HaprrjxHeHIO, yka3aHHOMy Ha TabnUKe TexnIeCKIX daHbIX, KOTOPa pa3MeueHa BByTPn np6Opa. EcIn BBtJkKa CHa6XeHa BnIKo, NOKIOuHTe BbITKky K WTeNCJIbHOMy pa3bEmy, OTBeYauOHeJeCTBHyUzIMnpabINam, KOtOpBIOJOnJKe bOItbPacNOJoxEH B JefKOIOCTynHom MecTe, YTO MoXHo CdeNaTb N OncSe yCTaHOBKn. EcIn Je BbITJkKa He cHa6XeHa BnIKo (npraMoE noKIOUeHnK CTeN), INN WTeNCelNBbI pa3bEm He pacNoJIOxEH B IOCTynHom MecTe, TAKKe I NOcSe yCTaHOBKn, TO INCNoJIb3yIte NaJIeKAsm DByXIOJIocHb BYIKIOUaTeNb, OeBceNeuBaHOUs nIOHoe pa3MbkaHne cTeN pRn BO3NHKNHOBeHn ycNOBn IpeHaprrjxHeH NcHTpyKzmaMn POYaHOBKe.
BHHMaHHe!npexJe CEm NOJKnIOuHTb K CETn NITaHnA JNEKTPmEeCKyO CNCTeMy BbITAKN IN PBOBepNTb NCpabHOe FyHKUHOHPOBaHne ee y6eIINTEcb TOM, YTO KaBeJIb NITaHnI npABINbHO CMOTnPOBaH.
PacctoHne HnKHeI rpaHb BYTJAKn
HaD onOpHOI pIOCKOCTbIO NOd cocSyDbI
Ha KcXOHHO pIITe DOJXHO 6bITb He
MeHee 50cm - dIpy 3NeKTPnueckINx
pIIT, n He MeHee 65cm dIpy Ra3OBbIX
nI INOMBHNPOBaHHbIX pIIT. EcIn B
INHCTpyKUINx IO yCTaHOBKe ra3OBOIN pIITbI
OrOBOPeHO 6ONbIe eepacCToHne, TO
yUTITE 3TO.
4. YXOJ

BnmaHne!Ppexde Yem BbINOHNHTIIO6yO OpeaunIO NO NCTKte INITexNHueCKOMy 06cIyXNBaHIO,OTCOeINHITE BbITAKKY OT3JIeKTPOCeTN,OTCOeINHRA BNkky INI IJABHBblBbIKNIOATEJB NOMeUeHNI.
BbITJkKa DoJIKHa NIOBepraTbCyaCToI OOcIcTe KaK BHyTpN, TAK n ChapyKn (no KpaHne Mepe C ToI Xe nepNoDiuNHOCTbU, YTO uXoH 3a FmNbTPaMn DJIa 3aDePckK XnPa).ДЯчSTkn NcNoIb3yUte CNeuNaIbHyIO TpIKNy, CMOueHHyIO HeITpaIbHbIM KxIDKM MOUoiM cpeDCTBOM. He npImeHaiTe cpeDCTBa, coDEpKaUne a6bp3INbHbIe MaTePnaJIb. HE IPNIMEHAYITE CNIPT!

BhmuHHe! He co6IIODeHne npabIN uNCTKN npu6opa n 3aMeHbI qNtPOB MOKET npuBeCTn K pNCKY BO3NHKOHEbN IOKapa. IIO3NY peKomeHdyeM CO6IIODaTb npNBeDEHbIE INCHPTyKcIM.
CHNMAeTcIJIIO6aOTBtCTBeHHOCTbBCB3N C BO3MOXHbIMN IOBPexJDeHNrIMNDBiRaTeNIGC NOKapAMn,BO3NHKUnIMNCBNeCTBnE HePpaBnHOro pEmoHTaNINHEcO6NIOnDEHnY BIIWeOpINCaHHbIXnpdeynpeXJeHn.
4.1ФиЛьТрБIЗадePkKlnJnpa-ФиЛьТР CNeДуET3aUnuTaBExEMeCЯHNO HEaRpeCCNbHbIMMMOUcIMMcpeDCTBaMn, BpyHyO NINB NocydomOeHuOH MAuHHe PnHn3KoTEmpePaTypeN 3KOHOMNUHOMUKNKJIeMbITb.ПrN MbITbe B NOCydomOeHuOMaHHe MOKeT IMeT MeCTO HeKOTOpoe OBeCuBcYeHbAHe FInhTpBa3aIepKKnJxHa, Ho ero FInhTpRuHuaXapaKTepnCTNaOCTaeTcA6COHHTHO HEn3MeHHoN.

4.2 HE moIoum yrOJIbHbIy qnIbTp
HacbIeHne yroIbHOro fIbIpa npOcXoIIT no nCTeueHn 60Je e IIN MeHee dIInTeJIbHOro nepIOda 3KcIIpyaTauN, ppeOnpeDeJemEro TINOM KxHN i nepIOOnuHocTbU 3aJePckKN Jknpa. B IIObOM cIyae, 3aMeHnTe NaIPOH IO kpaHn Mepe uepe3 KaJdIbe 4 Mecya. YroIbHbI yIbTp HE nOpIeKnT MoKe IIN peReHepaun.

5. OPGAHbI ynpABJIeHnIa
BbITJkka OchaueHa UNTOM ynpaBHeHn
IJI KOTPOJN CKOPOCTN BbITJXHO
BEHTNJTOpA n 3axmIRAHn CBETA IIN
OCBeUeHn paBOoey NOBepxHOCTN PINTbl.
Pb3yTECb INTEHCNBbIM pEXHMOM
paObTIb BbITJKKN BcNyae OcO6o BbcOKo
KOHZeHTPAuIN KUVOHbIX NcnapEHNI.
Mb peKOMeHdyEM BKIOUYt BbITJkKy
3a 5 MNyT Do NaHana IpOcecca
pNIROTOBHeHn PInuN oCTabNTb ee
BKnIOUeHHoB bTeeHne 15 MNyT IO
OKOHuaHNn IpOceCa.
KomahnHbIe BbIKNoUaTeJIu paCnONoXeHbI NapepeHne naHeJI6boka:



Примочаим.Сбетоюн Ha Дисплес мигает Дя ообзачения прогамповаян SCОРOST N IO Врemeи.
3 KhoNka BKN/BbIKOcBeueHne
4 KhoIkaФyHKUIN“Breeze"(6pn3) (BeHTnJIaYnI NOMEeHnI) BbITJkKa BKJIIOuAeTcRa HnI3KoI CKOpOCTn (MOUHOCTn) BCaCbIbAHnI npIMepHo Ha OdIN hac, nocJe Yero BblKIIIOuaeTcR.
5 Ducnnei
Повинен чИСТИСВ оДИн раЗ на МICЯЦ НЕ сильноючими МИОчими 3аобами, Бвчун aбо В посydомини машини при нИЗький TemпераТуPI i 3 корOTКIM ЗИКЛOM. При мNTтI B посydомини машинi MeТалеви Фльтр 3aTPUMКИ КИРу може ВВТарази КОлIP,aine ネОу XapakTepиCTИК 3 ФльтуВань КОДнIM YИHOM He 3МИЯТьСЯ.

4.2 Byrilbni nΦiNbTp, HE niDnrae MNTTO
Ipebeipka ByrilbHoro fIpIbtpy Ha
hacnueHH npoBOOHTbcra nicra 6blw
MeHs DOBROTO nepiody BnKOpNCtAHnB
3aJexKHOCTi BiD TUNy KxHi i peryIpaHocti
OuNCTKn fIpIbTPy XnpiB. Y 6by-iaKOMy
BnnaIky Heo6XiHo 3amHrtn NaTPOH
MaKcIMyM KOxHi QOTnpi MicaI.
HE NiIJaRae MMTIO Ch noHOBJeHHIO.

5. EJIEMEHTN KEPYBAHHA
Bntkka obnaIHaHa naneIIO KOMaHd 3 KOHTPOJEM WBNKOCtI BNTryBaHHa Ta KOHTPOJEM CBITJa DnI OCBITJIeHHa BapINbHOI NOBepxHi.
BnKOpncTOByIe IHTeHcNBHy WbUdkiCtby BvNapKy Oco6nbo BnCOKOI KOHeHTpaui KyxOHnHex napiB.PekOMeHdyEMO BKJIOuHTn BnTjKky 3a5 XbNInH Do nOuATky roTyBaHHHa iXi i 3aJIINsHTn NOro BKJIOueHnM Ha npToT31 XbNInH NcIe 3aKiHueHHra roTyBaHHHa iXi.
Komahm3haojTbCHaΦpoHTaIbHi naheni npnla:



1 KhoNka BkJI/BNKJI/3MeHueHHa WbNdkOCTi (NOTyXHOCTI) BCMOKTyBaHHA
2 Khonka 36ilbweHHaBnKoCTi (notyXhOCTi) BCMOKTyBaHHa 1-2-3. -4. LwBnKicTb (notyXhHcTb) BCMOKTyBaHHa 3.i4.maoTb oMmExeHy TpBaNlCt b iJi,Ha 10i5 xBnInH BiNobIHo, nCnry QTOA kTNBI3yEcTbC HwBnKicTb (notyXhHcTb) BCMOKTyBaHHa 2.
По рпнцин ИдигаТорьТа 3a 3ambpcBaHe На Фпптбра с akTNBEн Вьглелн e akTNIBран n aKO acnnpaTOрьT ce n3nOJ3Ba ВьBВapnaHT ha ФпNTprpaUca BepCnI ТрЯБа ПьрВЯТ ПьТ Да ce akTNbupa рьчHO.
AkTNBnPaHe Ha nHdNkaTopa 3a 3aMbpcBaHe HaΦnTbpa C aKTNBeH BbIeH: N3KnIouhe acnIpaTopa, HATNCHE Te EHDOBpeMeHHO bTOHn 2 n 3 n 3aDpbXte B npOdbJIkeHne Ha 3
cekyHn. Bbpyx DnCnner npemrBat B npOblkxeHne Ha 2 cekyHn 6yBknte "F" n "C", KOeTo He O3NaHuBa, Ye INDkaTOpBt 3a 3AmbpcBaHe Ha qInTbpa C aKTINBeH BByIeH e aKTINbIpaH.
DeakTNBnPaHe Na HnDnKaTopa 3a
3AmbpcBaHe Ha nHTbpa C aKtNBHe
BbIJIeH: N3KnIOUcTe acnIPAToPA,
HaTNCHETe eNHOBpeMeHHO bYTOHN 2
n 3n 3aApbXte B npOdbJxKeHne Ha 3
CEkYNi. Bbpy DNcPiJe PpeMIRBa V
npOdbJxKeHne Ha 2 cekyHnCaMo 6yKBaTa
"F", KOETo O3NaUaBA, Ye INDnKaTOpBT
3a 3AmbpcBaHe Ha nHTbpa C aKtNBHe
BbIJIeH e DeakTNBnPaH.
Anapma 3a temnepaTypata
AcnipatopbT pa3nojara cbc ceH30p 3a Tempepatya, KOITo 3aJeCTBa MOTopa Ha 3-Ta ckopoCT, B CnyaJYe TEMpepatpaB O bcera Ha DnCnIeJe MHORO BVcoka.
BTo3n CnyaBbpy Dcnpner 3anOuBa da npemrBa bkybata "t"KOJTO He n3ye3Ba DOkato TeMnepaTypaHe cnaHne noD dOnyCTMNITE CTOnHOCTN.
3aДаИЗЛЕЗЕТОТоЗи реким Ha paBoTa HATINCHETe 6yToH №"2".
Ha Bcekn 30" ceh3OpbT OTuHt a TempepaTypata B o6cera Ha dncnne.
5.1 Hob²Hood
AcnipatopbT pa3nonara c 6e3xuHa
fynkuiy (wireless) 3a Bp3ka C rotBapckn
Piot 3a ABTomTuHo peYunpaHe Ha
hau-n-ooJaTaCKOpCt. Pa3rneadTe
InCTpyKUnTe 3a yNOTpe6a Ha rotBapckn
Piot, 3a da IPOBepiTe HAnuHTo n
CbBMecTmOCCTTa Ha Ta3n FyHKU.
Ppi IIpbTO CBp3BaHe KbM en.
Mpexkata NInn PnB HBe3aHNo PpeKbCBAHe
Ha eNEKTPnuECKOTO 3axPaHBAhe
(blackout) n3yaKaaiTe 1 MInHyTa, 3a da
daDeTe Bb3MOXHOCT Ha acnipatopa Da
Bb3CTaHOBn Bp3kata C rotBapckn PiOT.
6.OCBETIENEII INPIBOP
AcnipatopbT pa3noIara cOCBeNTeJIHa cnCTema cbc CBETOIOJN.
CBETOIOIOTNE rapaHTnpaOnTImaJIHOOCBeTJIeHne,do10nbTuNo-CINHOOTTpadiuONHHTe lamnN IO3BOJRAbAT 90%IKOHOMnaHa eNeKTpoEhePrrn.
Инданахт засиениьа karбонсог Фплтета обочно Ниje по akтуван a по ce acпиратор Буде по Корисно у по зацижков Верзиги, он по морати руно по akтувати по прын пут.
AknBnpaHBe INDnKaTopa 3acnHeBa Kap6oHcKOr qntepa:
Ickbvynte acnnpaTop npTncnTe nCTOBpeMeHO yMaI 2 u 3 y TpaJaHy oD 3 cekyHda.
Ha nncnnejhy he 6newntyny tpaajby od 2 cekynda cnoba "F" n "C" da bni npka3aIn da je doJNO do aKTHBnpaHb naHdNkAtopa o 3acnheby kapbohckor pfntepa.