EFF90560OX - EFF90563OX - Kuchynský digestor ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Kompatibilné modely	EFF90560OX, EFF90563OX
Značka	Electrolux
Inštalácia	Vonkajšie odvádzanie alebo recirkulácia s uhlíkovým filtrom
Rozmery (D x Š x V)	Približne 90 cm x 50 cm x 60 cm (odhad podľa modelu 90 cm)
Hmotnosť	Približne 15 kg (odhad)
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Výkon motora	Nie je explicitne uvedený
Rýchlosti odsávania	4 rýchlosti (z toho 3 a 4 časovo oneskorené: 10 a 5 minút)
Funkcia Breeze	Odsávanie okolitého vzduchu pri nízkej rýchlosti počas 1 hodiny
Osvetlenie	LED, výmenu vykonáva iba autorizovaný servis
Tukový filter	Hliníkový, umývateľný mesačne (možné umývať v umývačke riadu)
Uhlíkový filter	Neumývateľný, vymieňa sa maximálne každé 4 mesiace
Indikátor nasýtenia	Striedavé zobrazenie rýchlosti s "F" (tuky) alebo "C" (uhlík)
Funkcia Hob²hood	Bezdrôtové spojenie s kompatibilnou varnou doskou
Teplotný alarm	Detekcia nadmernej teploty, aktivácia rýchlosti 3
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť	50 cm (elektrické varenie) / 65 cm (plynové alebo kombinované)
Vonkajšie čistenie	Vlhký uterák s neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom, bez alkoholu
Spotreba energie	LED: 90% úspora oproti tradičným žiarovkám
Opraviteľnosť	Originálne náhradné diely cez Electrolux Shop

Často kladené otázky - EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX

Ako čistiť tukový filter môjho odsávača Electrolux?

Tukový filter je potrebné čistiť raz mesačne. Môžete ho umyť ručne neagresívnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote a rýchlom cykle. Môže dôjsť k zmene farby, ale to neovplyvňuje výkon.

Ako často treba vymeniť uhlíkový filter?

Uhlíkový filter nie je umývateľný a musí sa vymeniť najneskôr každé 4 mesiace. Jeho nasýtenie závisí od používania a pravidelného čistenia tukového filtra.

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom a sporákom?

Minimálna vzdialenosť je 50 cm pre elektrický sporák a 65 cm pre plynový alebo kombinovaný sporák. Ak váš sporák uvádza väčšiu vzdialenosť, riadte sa jeho návodom.

Ako používať funkciu Breeze (odsávanie okolitého vzduchu)?

Stlačte príslušné tlačidlo (tlačidlo 3 na paneli). Odsávač sa zapne na nízku rýchlosť približne na jednu hodinu a potom sa automaticky vypne. Ideálne na osvieženie vzduchu po varení.

Čo znamená zobrazenie 'F' alebo 'C' na displeji?

'F' znamená, že tukový filter je potrebné vyčistiť. 'C' znamená, že uhlíkový filter je potrebné vymeniť. Tieto indikátory blikajú striedavo so zobrazenou rýchlosťou.

Ako resetovať indikátor nasýtenia filtrov?

Zapnite odsávač, potom stlačte tlačidlo 1 (ZAP/VYP) na približne 3 sekundy. Ak oba indikátory blikajú, zopakujte operáciu dvakrát.

Môžem pripojiť svoj odsávač ku kompatibilnej varnej doske?

Áno, funkcia Hob²hood umožňuje bezdrôtové pripojenie. Odsávač automaticky prispôsobí rýchlosť odsávania podľa varnej dosky. Pre kompatibilitu si pozrite návod k vašej varnej doske.

Ako vymeniť LED osvetlenie?

LED sú navrhnuté na dlhú životnosť. V prípade poruchy kontaktujte autorizovaný servis Electrolux pre výmenu. Nezabudnite sa nepozerať priamo na svetlo.

Čo robiť, ak odsávač zobrazuje blikajúce 't'?

Toto je teplotný alarm. Odsávač detekuje nadmernú teplotu a automaticky aktivuje rýchlosť 3. Alarm sa vypne, keď teplota klesne. Tento režim môžete opustiť stlačením tlačidla 2.

Kde nájdem originálne náhradné diely?

Originálne príslušenstvo a náhradné diely si môžete zakúpiť na webovej stránke Electrolux Shop: www.electrolux.com/shop. Z bezpečnostných dôvodov používajte iba originálne diely.

NÁVOD NA OBSLUHU EFF90560OX - EFF90563OX ELECTROLUX

Dakujeme, ze ste si zakupili spotrebič značky Electrolux. Vybrali ste si vyrobok, ktorý v sebe skrýva desa tročica odbornych skúseností a inováci. Dōmyselný a štlyový - pri和他的 návrhu sme mysleli na vás. Preto si pri každom použití možete byt'istí, ze dosiahnete vynikajuce vysledký. Vitajte vo svete Electrolux.

Navstivte našu stranku, kde najdete:

Materiały označene symbolism odovzdajte na recykláciu. Obal hodte do príslušnych kontajnerov na recykláciu.

Odporúčame,aby ste používali originé náhradné diely.

Ked' budete kontaktovat' servis, nezabudnite si pripravit nasledujuce udaje.

!Pozor!Príse sa dodržiavt'navodom uvedenymi v tejo príručke. Vyhyba sa každej zodpovednosti za pripadne nespősoblivosti, škody alebo nehody spôsobene nedodržiavaním navodov uvedenych v tejo príručke. Odsávač pary bol projektovaný vynimočne pre použivané v domácnosti.

! Varovanie!Nenapojit zariadenie na elektricku siet skor ako instalacia nie je celkovo ukoncená. Skor akoa sa začne akákolvek Činnost Čistenia alebo udžby, odpojić odašvač pary od elektrickej siete odpojením zăstréky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Nepouživat' NIKDY odsávac pary bez spravne namontovanej mriežky! Odsávac pary s nesmie NIKDY použivat' ako oporná plocha, iba za predpokladu, ze je to vyslovne urcené. V pripeade, ze sa kuchynský odsávac použiva súčastne s inymi zariadeniami, ktoré su v styku s plynom alebo inymi hor'avinami, miestnost musí byt' zariadená vchodnou ventiláciou. Odsávac vzduch nesmie byt' odvázany do toho istého odvodu, ktorý sa použiva na odvod dymov, ktoré vylucujú zariadenia spaťujuce plyny alebo iné hor'aviny. Je prisne zakázané pod odsávacom pary pripravovat' jeglá na plameni.

Použitie vońého plameña poskodzuje filtry, co moze byt' pricinou vyvolania poziaru, preto sa ho v každom pripadre treba vyvarovat. Vyprázanie potravín sa musí vykonávat pod kontrolou a treba sa vyhnú't tomu, aby prepálény olej začal horiet.

! Pozor! Pri použití spolu s varnymi spotrebičmi, prístupové Časti sa možu značne zohriat.

Co sa tka technickych a bezpechnostnych opatreni schvalenych pre odvod dynamov, je

potrebne dopržiavat sa presne predpismi stanovenymi prislušnymi miestnymi uradmi. Odsávač pary je potrebné pravidene Čistit vnutörne aj zvonku (ASPOÑ JEDENKRAT ZA MESIAC, akokol'vek rešpektovat'o ako je vyslovene urcené v pouceniach o udrzbe uvedenych v tejto priručke).

Nedodržiavanie pravidiel tykajucich sa cistenia odsávača pary a vymeny a cistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru. Nepoužívat alebo nenechat odsávač pary bez správné namontovanych ziaroviek koli mozmému nebezpečenstvu elektrického otrasu. Neberú sa do uvhay ziadne zodpovednosti za pripadné neprimerannosti, skody a poziare vyvolané zariadením, pochodzajúce z nedodržiavania sa námodov uvádzánych v tejto príručke.

! Pozor! Chybajúa instálacia skrutiek a upevnovacích zariadení v súlade s týmitoPokynmi moze mat'za následok ohrozenie elektrickým prudom.

2.POUZIVANIE

Odsávac pary slúzi pre odsávanie dymov a pár pochádzajúce z varenia.

V priloženej prirodučke pre instaláciu je uvedené, ktorú verziu je mozné použivat pre Váš model medzi odsávacou verziou s

vonkajšou evakuáciou alebo filtračnou svnútornou recirkuláciou

3.MONTAZ

Napatie siete musí zodpovedat's napātīm udanyma n etikete characteristiky umiestnēvo vnuñti odsávača pary. Ak je predložença zástrčka, zapojit' odsávač pary do Rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpiṃ na pristupnom užemi aj po instalácii. Ak nie je predložença zástrčka (priamy spoj so sietou), alebo zástrčka nie je umiestnǎna na pristupnom užemi, aj po instalácii, priojit'dvojpołovy vypínač zhodné s predpiṃk, ktoré zaručujú kompletné odopojenie sa zo sieje podla podmienok kategória nadmierného napatia III, v zhode s pravidlami instalácie.

Upozornenie!Pred napojenim okruhu odsávača pary do privodovej elektrickej siete a pred kontrlou jeho správnje Činosti, skontrolovat stavé, aby kabel siete bol správnye namontovany.

Minimalna vzdialenost medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejšej Časti kuchynského odsávača pary nesmie byt'kratsia ako 50cm v prípade elektrického sporáka a ako 65cm v prípade plynového alebo kombinovaného sporáka.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú váčsiu vzdialenost, je ptrebné s tám počítat.

4. UDRZBA

Skór ako začina ktorákovék udžrba, odpojit odsávač pary z elektrického vedenia. Odsávač pary sa praviděne Čistí zvonku aj zvnútra (aspoř rovnako Častým opakovaním ako sa vykonáva udžrba filtrov tuku). Na Čistenie používat vlhék platnósneutralnyi tekutými Čistiacimi prostriedkami.

Vyhnú't sa používania prostriedkov
obsahujúcich skrabacie látky.

NEPOUZIVAT ALKOHOL!

Upozornenie! Nedodrzanie noriem na cistenie zariadenia a vymenu filtrov predstavuje riziko poziaru. Odporuca sa preto dodrziavat' uvedené pouny.

Odmietaa kakolvek zodpovednost za priadne skody na motore, poziare vyvolane nespravnou udrzbou alebo nedodrzanim vyssie uvedenych upozorneni.

4.1 Protitukovy filter - Musi byt Čisteny jedenkrát za mesiacs nadráždivymi Čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu s nizkou teplotou a s krátym umývacim cyklom.

Nasytelnost' uholného filtru sa odhal'uje iba po viac-menej predl'zenom použiti, na základe typu kuchyne a pravidelnosti cistenia filtra tukov. V každom prípade je nevyhnutné vymenit' zásobnik maximálne každé štyri mesiace.

NEMOZE byt'umyvan'y alebo regenerovan'.

5. OVLÁDAČE

Odsávač pary je vybavený ovladacím
panelom s kontrlou odsávacej rychlosti a s
kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie
varnej pracovnej plochy.

V pripade mimoriadného zhrmaždenia sa pary v kuchyni, použivat' váčsiu rychlost.

Odporucame zapnut odsavanie 5 minut pred zachatim varea a nechat ho v chode este priblize n'dalsich 15 minut po ukoncnivaria.

Prikazy sa nachadzaju na Čelnej panely zariadenia:

Tlačidlo ON/OFF/zniženie rychlosti odsávania (vykon)
2 Tlačidlo zvyšenie rychlosti odsávania (vykon) 1 - 2 - 3. - 4. Rychlosti odsávania (vykon) 3. a 4. majú obmedzenú dobu trvania, 10 minút a 5 minút, po uplynúktorej sa aktivujte 2. rychlost' odsávania (vykon).

Odsavač pár sa zapne pri nízkej rychlosti (vykon) odsávania po dobu asi jegnej hodiny, potom sa vypne.

5 Displej

Indikator nasytenia filtrov

Indikator nasytenia tukového filtra

Vykonat udrzbu filtrov ako je to uvedené v tejto prirucke.

V pripade, ze obidva indikatory nasytenosti. filtrov "F" a "C" zacnu blikat, vykonat resetovanie dvakrát..

Indikator nasytenosti uhlikového filtra, za normálnych okolnosti nie je aktivny a ak odsávač pary sa používa vo filtrănej verzii, prvykrát musí byt' aktivovaný ručne..

Vypnut' odsávac pary a stlačit súcasne tlačidlá 2 a 3 po dobu 3 sekünd.

Na displeji blikaju na 2 sekundy písmena "F" a "C" oznamujuce vykonanie aktivácie indikatóra nasytenosti uhíkového filtra.

Deaktivación indicadora nasytenosti uhlikového filtrà

Vypnut' odsávac pary a stlačit'sucasne tlačidla 2 a 3 po dobu 3 sekünd. Na displeji bliká na 2 sekundy iba pismeno "F" oznamujuce vykonanie deaktivatie indikatóra nasytenosti uhlíkového filtra.

Alarm teploty

Odsávac pary je vybavený snímačom teploty, ktorý aktivujé motor na rychlost 3 v pripline, ked'teplota v okolí displeje je príliš vysoká.

Kondízia alarmu bude udana na displeji s blinkajúcim písmenom "t".

Táto kondícia potrvá, kým teplota neklesne pod vystražný prah alarmu.

Odsávač pár disponuje funkciou bezdrótrového pripojenia (wireless) s varnou doskou na automatickú reguláciu rajvhodnejšej rychlosti. Dostupnost a kompatibilitu tejto funkcie si skontrolujte v námode na používanie.

V pripe de prveho pripojenia k elektrickej sieti alebo nahodného prerušenia elektrického pripojenia (vypadok prúdu) počkajte 1 minútu, aby odsávač pár obnovil pripojenie s varnou doskou.

6.OSVETLENIE

Odsávač pary je vybavený systémom osvetlenia založenom na technologógii LED. Kontrolky LED zaručuju optimáne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie ako tradićné ziarovky a umoznju ušetrit' 90% elektricnej energia.

Pozor! Nepozerajte sa priamo do svetla kontrliek LED.

Pre výmenu lámp kontaktujte autorizané servisné stredisko nahradnych dielov.

NE GANDIM LA DUMNEAVOASTRA