RCAM-250 - πλυντήριο ρούχων Royal Catering - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RCAM-250 Royal Catering

Αυτό το Εγχειρίδιο Χρήστη έχει μεταφραστεί με μηχανική μετάφραση. Έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουμε την ακρίβεια της μετάφρασης, αλλά λάβετε υπόψη ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις δεν είναι τέλειες και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τους ανθρώπινους μεταφραστές. Η επίσημη έκδοση του Εγχειριδίου Χρήστη είναι στα Αγγλικά. Οποιεσδήποτε διαφορές μεταξύ της μεταφρασμένης έκδοσης και της πρωτότυπης αγγλικής γλώσσας δεν είναι νομικά δεσμευτικές. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια της μετάφρασης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση, η οποία είναι η επίσημη αναφορά. Περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος μέσω του [e-mail].

1. Τεχνικά δεδομένα

Πίνακας 1: Τεχνικά δεδομένα του προϊόντος (4 μοντέλα)

Περιγραφή παραμέτρου	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Ηλεκτρικός κρέας κόπτων εις φέτας
Μοντέλο	RCAM-220PRO	RCAM-250PRO	RCAM-300PRO	RCAM-250EXPERT
Βαθμολογημένο δυναμικό [V~]/Συχνότητα [Hz]	230/50
Βαθμολογημένο εξουσία [Δ]	120	180	280	180
Διάμετρος του ο λεπίδα [εκ.]	22	25	30	25
Μέγ. τεμαχισμός πλάτος [mm]	160	180	200	180
Μέγ. τεμαχισμός ύψος [mm]	130	130	180	130
Διαστάσεις του ο μεταφορά [mm]	180	185	205	185
Τεμαχισμός πάχος [mm]	0 – 12	0 – 12	0 – 15	0 – 12
Βάρος [κιλά]	12	18	23	21

Πίνακας 2: Τεχνικά δεδομένα του προϊόντος (3 μοντέλα)

Περιγραφή παραμέτρου	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Ηλεκτρικός κρέας κόπτων εις φέτας
Μοντέλο	RCAM-300EXPERT	RCAM-250	RCAM-300
Βαθμολογημένο δυναμικό [V~]/Συχνότητα [Hz]	230/50
Βαθμολογημένο εξουσία [Δ]	280	150	250
Διάμετρος του ο λεπίδα [εκ.]	30	25	30
Μέγ. τεμαχισμός πλάτος [mm]	200	180	200
Μέγ. τεμαχισμός ύψος [mm]	180	130	180
Διαστάσεις του ο μεταφορά [mm]	205	180	200
Τεμαχισμός πάχος [mm]	0 – 15	0 – 12	0 – 15
Βάρος [κιλά]	24	16	21

2. Γενική περιγραφή

Το εγχειρίδιο χρήστη έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσει στην ασφαλή και απρόσκοπτη χρήση της συσκευής. Το προϊόν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με αυστηρές τεχνικές οδηγίες, χρησιμοποιώντας τεχνολογίες και εξαρτήματα τελευταίας τεχνολογίας. Επιπλέον, παράγεται σύμφωνα με τα πιο αυστηρά πρότυπα ποιότητας.

ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΙ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ.

Για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να διασφαλίσετε την απρόσκοπτη λειτουργία της, χρησιμοποιήστε την σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο χρήστη και εκτελείτε τακτικά εργασίες συντήρησης. Τα τεχνικά δεδομένα και οι προδιαγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη είναι ενημερωμένα. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές που σχετίζονται με τη βελτίωση της ποιότητας. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να μειώνει στο ελάχιστο τους κινδύνους εκπομπής θορύβου, λαμβάνοντας υπόψη την τεχνολογική πρόοδο και τις ευκαιρίες μείωσης του θορύβου.

2.1. Θρύλος

Εικόνισμα	Περιγραφή
	Το προϊόν πληροί τα σχετικά πρότυπα ασφαλείας.
	Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση.
	Το προϊόν πρέπει να ανακυκλωθεί.
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ή ΠΡΟΣΟΧΗ! ή ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ! Ισχύει για τη δεδομένη περίπτωση.(γενικό προειδοποιητικό σημάδι)
	ΠΡΟΣΟΧΗ! Προειδοποίηση για ηλεκτροπληξία!
	ΠΡΟΣΟΧΗ! Περιστρεφόμενα μέρη, κίνδυνος εμπλοκής!
	Συσκευή προστασίας κατηγορίας I.

Χρησιμοποιήστε μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ! ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΪΔΙΟ ΕΪΝΑΙ ΜΪΟΝΟ ΓΙΑ Λringos Απεικόνισης ΚΑΙ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ Λεπτομέρειες ENΔEXETAI NA ΔΙΑΦΕΡΟΥN ANTO TO ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΙON.

3. Ασφάλεια χρήσης

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΪΑΣ ΚΑΙ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΪΕΣ. Η ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΔΗΓΪΩΝ ΜΠΟΡΕΪ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΈΣΕΙ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΪΑ, ΠΥΡΚΑΓΙΆ'Η/ΚΑΙ ΣΟΒΑΡΌ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΌ'Η ΑΚΘΜΗ ΚΑΙ Θ'ΑΝΑΤΟ.

Οι όροι «συσκευή» ή «προϊόν» χρησιμοποιούνται στις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για να αναφέρονται σε:

Ηλεκτρικός κόφτης κρέατος

Μην το χρησιμοποιείτε σε πολύ υγρά περιβάλλοντα ή σε άμεση γειτνίαση με δεξαμενές νερού. Αποτρέψτε το βραχείν της συσκευής. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Μην καλύπτετε τις εισόδους/εξόδους αέρα. Κατά τη χρήση, μην βάζετε τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα μέσα στη συσκευή! Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας.

3.1. Нлектрикή ασφάλεια

a) Το φις πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην το τροποποιείτε με κανέναν τρόπο. Η χρήση γνήσιων φις και πριζών που ταιριάζουν μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b) Αποφύγετε την επαφή με γειωμένα στοιχεία, όπως σωλήνες, θερμαντήρες, λέβητες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν η γειωμένη συσκευή εκτεθεί σε βροχή, έρθει σε άμεση επαφή με υγρή επιφάνεια ή λειτουργεί σε υγρό περιβάλλον. Η εισχώρηση νερού στη συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ζημιάς στη συσκευή και ηλεκτροπληξίας.
c) Χρησιμοποιήστε το καλώδιο μόνο για την προβλεπόμενη χρήση του. Μην το χρησιμοποιείτε ποτέ για να μεταφέρετε τη συσκευή ή για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από πηγές θερμότητας, λάδι, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα μέρη. Τα κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
d) Εάν η χρήση της συσκευής σε υγρό περιβάλλον δεν μπορεί να αποφευχθεί, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί μια διάταξη προστασίας από ρεύματα διαρροής (RCD). Η χρήση μιας διάταξης RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3.2. Ασφάλεια στον χώρο εργασίας

a) Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας είναι καθαρός και καλά φωτισμένος. Ένας ακατάστατος ή κακώς φωτισμένος χώρος εργασίας μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα. Προσπαθήστε να σκέφτεστε εκ των προτέρων, να παρατηρείτε τι συμβαίνει και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν εργάζεστε με τη συσκευή.
b) Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον με κίνδυνο έκρηξης, για παράδειγμα παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Η συσκευή παράγει σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν σκόνη ή αναθυμιάσεις.
c) Εάν εντοπίσετε ζημιά ή ακανόνιστη λειτουργία, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και αναφέρετε το πρόβλημα σε έναν προϊστάμενο χωρίς καθυστέρηση.
d) Εάν δεν είστε σίγουροι για το αν η συσκευή λειτουργεί σωστά ή εάν εντοπίσετε ζημιά, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις του κατασκευαστή.
e) Μόνο το κέντρο σέρβις του κατασκευαστή επιτρέπεται να κάνει επισκευές στη συσκευή. Μην επιχειρήσετε να κάνετε μόνοι σας επισκευές!
f) Σε περίπτωση πυρκαγιάς, χρησιμοποιήστε πυροσβεστήρα σκόνης ή διοξειδίου του άνθρακα (CO2 ), (έναν που προορίζεται για χρήση σε ηλεκτρικές συσκευές υπό τάση) για την κατάσβεσή της.
g) Απαγορεύεται η είσοδος παιδιών ή μη εξουσιοδοτημένων ατόμων σε έναν σταθμό εργασίας. Η απόσπαση της προσοχής μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου της συσκευής.
h) Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε καλά αεριζόμενο χώρο.
i) Η συσκευή παράγει σκόνη και υπολείμματα κατά τη λειτουργία. Είναι σημαντικό να προστατεύετε τους παρευρισκόμενους από τις βλαβερές επιπτώσεις τους.
j) Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία «ΕΠΕΙΓΟΥΣΑΣ ΣΤΑΣΗΣ» εάν υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή θανάτου, ατυχήματος ή ζημιάς.

ΘΥΜΗΘΕΪΤΕ! ΌΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΪΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙring KAI ΑΛΛΟΥΣ ΠΑΡΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝΟΥΣ.

3.3. Προσωπική ασφάλεια

a) Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είστε κουρασμένοι, άρρωστοι ή υπό την επήρεια αλκούλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων που μπορούν να επηρεάσουν σημαντικά την ικανότητα χειρισμού της.
b) Όταν εργάζεστε με τη συσκευή, να είστε προσεκτικοί και να παραμένετε σε εγρήγορση. Η προσωρινή απώλεια συγκέντρωσης κατά τη χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

c) Χρησιμοποιήστε τον ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό όπως απαιτείται για την εργασία με τη συσκευή, όπως ορίζεται στην ενότητα 1 «Υπόμνημα». Η χρήση σωστού και εγκεκριμένου ατομικού προστατευτικού εξοπλισμού μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού.
d) Για να αποτρέψετε την τυχαία ενεργοποίηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση OFF πριν τη συνδέσετε σε μια πηγή ρεύματος.
e) Μην υπερεκτιμάτε τις ικανότητές σας. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, διατηρήστε την ισορροπία σας και παραμείνετε σταθεροί ανά πάσα στιγμή . Αυτό θα εξασφαλίσευ καλύτερο έλεγχο της συσκευής σε απρόβλεπτες καταστάσεις.
f) Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια μακριά από κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορείν να πιαστούν στα κινούμενα μέρη.
g) Αφαιρέστε όλα τα εργαλεία ρύθμισης ή τα κλειδιά πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Ένα εργαλείο ή κλειδί που έχει μείνει στο περιστρεφόμενο μέρος της συσκευής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

3.4. Ασφαλής χρήση της συσκευής

a) Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα εργαλεία για την εκάστοτε εργασία. Μια σωστά επιλεγμένη συσκευή θα εκτελέσει την εργασία για την οποία σχεδιάστηκε καλύτερα και με ασφαλέστερο τρόπο.
b) Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν ο διακόπτης «ΟΝ/OFF» δεν λειτουργεί σωστά (δεν ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή). Οι συσκευές που δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν και να απενεργοποιηθούν με τον διακόπτη «ΟΝ/OFF» είναι επικίνδυνες, δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται και πρέπει να επισκευάζονται.
c) Βεβαιωθείτε ότι το φις είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα πριν επιχειρήσετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις, αντικατάσταση αξεσουάρ ή πριν αφήσετε τη συσκευή στην άκρη. Τέτοιες προφυλάξεις θα μειώσουν τον κίνδυνο τυχαίας ενεργοποίησης της συσκευής.
d) Όταν δεν χρησιμοποιείται, φυλάξτε την σε ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά και άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή και δεν έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο χρήσης. Η συσκευή μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο στα χέρια άπειρων χρηστών.
e) Διατηρείτε τη συσκευή σε άριστη τεχνική κατάσταση. Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε για γενικές ζημιές, ειδικά ελέγξτε τα κινούμενα εξαρτήματα για ραγισμένα μέρη ή στοιχεία, καθώς και για οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες που μπορεί να επηρεάσουν την ασφαλή λειτουργία της συσκευής. Εάν εντοπιστεί ζημιά, παραδώστε τη συσκευή για επισκευή πριν από τη χρήση.
f) Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.
g) Η επισκευή ή η συντήρηση της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένα άτομα, χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Αυτό θα διασφαλίσει την ασφαλή χρήση.
h) Για να διασφαλίσετε την λειτουργική ακεραιότητα της συσκευής, μην αφαιρείτε τα εργοστασιακά τοποθετημένα προστατευτικά και μην χαλαρώνετε καμία βίδα.

i) Κατά τη μεταφορά και τον χειρισμό της συσκευής μεταξύ της αποθήκης και του προορισμού, τηρείτε τις αρχές υγείας και ασφάλειας στην εργασία για τις χειρωνακτικές μεταφορές που ισχύουν στη χώρα όπου θα χρησιμοποιηθεί η συσκευή.
j) Αποφύγετε καταστάσεις όπου η συσκευή σταματά να λειτουργεί κατά τη χρήση λόγω υπερβολικής φόρτωσης. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση των στοιχείων κίνησης και ζημιά στη συσκευή.
k) Μην αγγίζετε αρθρωτά μέρη ή αξεσουάρ, εκτός εάν η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την πηγή τροφοδοσίας.
1) Κατά τη χρήση, κρατήστε τα χέρια σας μακριά από τις λεπίδες.
m) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος να μπλεχτούν χαλαρά ρούχα στο μηχάνημα, κάτι που μπορείν να οδηγήσει σε τραυματισμούς.
n) Για την αποφυγή τραυματισμών, να δίνετε πάντα την απαιτούμενη προσοχή κατά την εκτέλεση εργασιών συντήρησης στη συσκευή και ιδιαίτερα κατά τον χειρισμό των δίσκων κοπής.

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΑΡΆ ΤΟΝ ΑΣΦΑΛΗ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΤΗΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ, ΚΑΙ ΠΑΡΆ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΌΣΘΕΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΪΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΝ ΤΟΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗ, ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΪ ΝΑ ΥΠΆΡΧΕΙ ΈΝΑΣ ΜΙΚΡΌΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΝΑ ΕΪΣΤΕ ΣΕ ΕΓΡΗΓΟΡΣΗ ΚΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΪΤΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.

4. Χρησιμοποιήστε οδηγίες

Το προϊόν έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για να κόβει κοινά κομμάτια κρέατος, τυριού και λουκάνικου. Συνιστάται η χρήση μαχαιριών από τεφλόν για την κοπή τυριού (μόνο τα είδη τυριού που είναι κατάλληλα για κοπή).

Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για:

• Ψιλοκόψτε τα τρόφιμα σε θερμοκρασία κάτω από -6°C
• Κόψτε το κοκαλιάρικο κρέας σε φέτες

Ο χρήστης φέρει την ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από ακούσια χρήση της συσκευής.

4.1. Περιγραφή συσκευής

Σχήμα 1: 9 βασικά μέρη του προϊόντος

2) Προστασία λεπίδας

3) Κάλυμμα λεπίδας

4) Λαβή ώθησης τροφίμων

5) Μεταφορά / Συρόμενος δίσκος τροφίμων

6) Κινητός όγκος

7) Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

8) Κουμπί ρύθμισης πάχους κοπής

9) Κουμπί κλειδώματος καροτσιού

4.2. Προετοιμασία για χρήση

4.2.1. Τοποθεσία συσκευής

Η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν πρέπει να είναι υψηλότερη από 40°C και η σχετική υγρασία πρέπει να είναι μικρότερη από 85%. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει καλός αερισμός στο δωμάτιο όπου χρησιμοποιείται η συσκευή. Πρέπει να υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 10 cm μεταξύ κάθε πλευράς της συσκευής και του τοίχου ή άλλων αντικειμένων. Η συσκευή πρέπει πάντα να χρησιμοποιείται τοποθετημένη σε επίπεδη, σταθερή, καθαρή, πυράντοχη και στεγνή επιφάνεια και να είναι μακριά από παιδιά και άτομα με περιορισμένες νοητικές και αισθητηριακές λειτουργίες. Τοποθετήστε τη συσκευή έτσι ώστε να έχετε πάντα πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας. Το καλώδιο τροφοδοσίας που είναι συνδεδεμένο στη συσκευή πρέπει να είναι σωστά γειωμένο και να αντιστοιχεί στις τεχνικές λεπτομέρειες στην ετικέτα του προϊόντος.

4.3. Συναρμολόγηση της συσκευής

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΪ ΣΕ ΣΤΑΘΕΡΗ ΚΑΙ ΑΝΘΕΚΤΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ. Ο ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΟΝ/OFF (7) ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗ.

4.3.1. Οδηγίες συναρμολόγησης της λεπίδας

1) Τοποθετήστε τη λεπίδα για το προϊόν.

Τοποθετήστε τη λεπίδα στη θέση εγκατάστασης και μετακινήστε τη λεπίδα για να βεβαιωθείτε ότι οι τρεις οπές της λεπίδας ευθυγραμμίζονται με τις τρεις οπές με σπείρωμα.

Σχήμα 2: Βήμα συναρμολόγησης 1 - Εγκατάσταση της λεπίδας για το προϊόν

1- Λεπίδα
2- Μανίκι λεπίδας

2) Στερεώστε με βίδες.

Τοποθετήστε τρεις βίδες και σφίξτε τις.

Σχήμα 3: Βήμα συναρμολόγησης 2 - Στερέωση με βίδες

1- Στερεώστε με βίδες

3) Στερεώστε την πλάκα της λεπίδας.

Τοποθετήστε την πλάκα της λεπίδας ακριβώς στη μέση της λεπίδας και πιέστε την σφιχτά, φροντίζοντας να ευθυγραμμίσετε σωστά τις γραμμές στην πλάκα της λεπίδας.

Σχήμα 4: Βήμα συναρμολόγησης 3 - Στερέωση της πλάκας λεπίδας

1- Στερεώστε την πλάκα λεπίδας

4) Συναρμολογήστε τη ράβδο σύσφιξης.

Τοποθετήστε τη ράβδο σύσφιξης στο χιτώνιο της λεπίδας και βιδώστε ταυτόχρονα τα κάτω μπουζόνια στις πίσω οπές με σπείρωμα της πλάκας της λεπίδας.

Σχήμα 5: Βήμα συναρμολόγησης 4 - Συναρμολόγηση της ράβδου σύσφιξης

1- Συναρμολογήστε τη ράβδο σύσφιξης
2- Μανίκι λεπίδας

4.4. Χρήση συσκευής

4.4.1. Οδηγίες λειτουργίας

1) Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της συσκευής (βλ. τεχνικές λεπτομέρειες ή τεχνική πινακίδα).
2) Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Το μαχαίρι αρχίζει να περιστρέφεται αριστερόστροφα. Αφήστε το να περιστραφεί για 2-3 λεπτά για να ελέγξετε αν όλα λειτουργούν κανονικά.
3) Ρυθμίστε το πάχος κοπής με τον ρυθμιστή (8). Για να το κάνετε αυτό, περιστρέψτε το κουμπί αριστερόστροφα.
4) Στερεώστε το φορείο με το κουμπί ασφάλισης (9) έτσι ώστε να αγγίζει τον κινητό όγκο (6). Για να στερεώσετε το φορείο, περιστρέψτε το κουμπί ασφάλισης αριστερόστροφα.
5) Τοποθετήστε το φαγητό που θέλετε να κόψετε σε φέτες στο φορείο και κρατήστε το με τη λαβή ώθησης (4). Σύρετε το φορείο με τη λαβή από τη μία πλευρά στην άλλη με κανονικό τρόπο για να κόψετε το φαγητό σε φέτες.
6) Μόλις τελειώσετε με την εργασία σας, σύρετε το φορείο πίσω στην αρχική του θέση στα αριστερά. Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης (8) και το κουμπί ασφάλισης (9) πίσω στο μηδέν.

7) Στη συνέχεια, μπορείτε να αφαιρέσετε τα τρόφιμα από το καρότσι.

ΔΑΝΑΚΟΪΝΩΣΗ!

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή για περισσότερο από 15 λεπτά για να αποφύγετε την υπερθέρμανση του κινητήρα. Μετά από ένα σύντομο διάλειμμα, η συσκευή μπορεί να ενεργοποιηθεί και να χρησιμοποιηθεί ξανά.
• Εάν ο κινητήρας σταματήσει να λειτουργεί (κολλήσει) κατά την κοπή ξηρών προϊόντων (π.χ., ψωμιού), το φορείο πρέπει να μετακινηθεί προς τα πίσω για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση του κινητήρα. Η λειτουργία κοπής μπορεί να συνεχιστεί αργότερα.

4.4.2. Ακόνισμα μαχαιριών

Εάν η επιφάνεια του κομμένου προϊόντος ξεφτίσει ή γίνει τραχιά και οι εργασίες κοπής γίνουν δυσκίνητες, το μαχαίρι πρέπει να ακονιστεί.

• Τραβήξτε το φις από την πρίζα και πριν το ακόνισμα, καθαρίστε τις άκρες του μαχαιριού με οινόπνευμα για να τις απολιπάνετε.
• Χαλαρώστε τη βίδα στερέωσης (α) του ακονιστή (14) στην πίσω πλευρά της συσκευής. (Εικ. 6).

Σχήμα 6: Η απεικόνιση της βίδας στερέωσης (α) και του ακονιστή (14)

• Αφαιρέστε το ξύστρα (14) και περιστρέψτε το κατά 180º.
• Τοποθετήστε το ακονιστήρι (14) στην ειδική ράγα και σφίξτε ξανά τη βίδα στερέωσης (a).
- Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια του ακονιστήρα βρίσκεται κοντά στην άκρη του μαχαιριού. Διορθώστε τη θέση του, εάν χρειάζεται.
- Συνδέστε τη συσκευή στην γειωμένη μονή πρίζα και ξεκινήστε την χρησιμοποιώντας το λευκό κουμπί START.
- Κρατήστε πατημένο το κουμπί (b, εικ. 7) του ακονιστή στο πίσω μέρος του ακονιστή (1 4) και αφήστε τη συσκευή ενεργοποιημένη για περίπου 30-40 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί η γρέζια στο μαχαίρι.

Σχήμα 7: Η απεικόνιση της βίδας στερέωσης (a), του κουμπιού στο πίσω μέρος (b), του κουμπιού στο μπροστινό μέρος (c) και του ακονιστή (14)

- Στη συνέχεια, κρατήστε πατημένο το κουμπί (c) στο μπροστινό μέρος και το κουμπί (b) στο πίσω μέρος του ακονιστή ταυτόχρονα για περίπου 3-4 δευτερόλεπτα για να ακονίσετε το μαχαίρι και να αφαιρέσετε την γρέζια. Αφήστε και τα δύο κουμπιά ταυτόχρονα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Μην υπερβαίνετε τον προαναφερθέντα χρόνο ακονίσματος των 3-4 δευτερολέπτων, ώστε να μην προκληθεί η λεγόμενη «μηδενική άλεση».
• Σταματήστε τη συσκευή και ελέγξτε αν το μαχαίρι είναι αρκετά ακονισμένο. Συνεχίστε μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή άλεση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΙΘΑΝΌΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΟΨΙΜΆΤΩΝ! ΤΟ ΜΑΧΑΪΡΙ ΕΪΝΑΙ ΠΟΛΎ ΚΟΦΤΕΡΌ, ΟΜΕΝΩΣ ΌΤΑΝ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΗΝ ΆΛΕΣΗ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΪΣΤΕ ΠΟΛΎ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΪ. ΝΑ ΦΟΡΆΤΕ ΙΤΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΓΑΝΤΙΑ!

• Μετά το ακόνισμα, καθαρίστε το μαχαίρι και τα στοιχεία του ακονιστήρα. Για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του, διατηρήστε το ακονιστήρα σε καλή κατάσταση.
• Επαναφέρετε το ξύστρα στην αρχική του θέση. Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης με αντίστροφη σειρά.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Κίνδυνος τραυματισμού! Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή μόνο με το ακονιστήρι συναρμολογημένο σωστά! Το ακονιστήρι χρησιμοποιείται ως κάλυμμα μαχαιριού στο πάνω μέρος της συσκευής.
• Για να διατηρείται το μαχαίρι σε άριστη κατάσταση και να διατηρείται η ασφάλειά του, θα πρέπει να αντικαθίσταται όταν το ύψος του μειωθεί κατά περίπου 5-7 mm.

4.5. Διάγραμμα καλωδίωσης

Σχήμα 8: Διάγραμμα καλωδίωσης του προϊόντος

4.6. Καθαρισμός και συντήρηση

4.6.1. Γενικές οδηγίες

• Καθαρίζετε τη συσκευή καθημερινά ή συχνότερα όταν χρειάζεται.
- Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν από την εργασία καθαρισμού (αφαιρέστε το φις!) και ελέγξτε αν η ρύθμιση πάχους κοπής (8) έχει ρυθμιστεί στο "0".
• Μετακινήστε το φορείο (7) προς τη ρύθμιση πάχους κοπής (8) (εικ. 9).

Σχήμα 9: Η απεικόνιση των μερών 4-8 και 13

• Τα στοιχεία που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα πρέπει να καθαρίζονται ιδιαίτερα σχολαστικά με τη χρήση ουδέτερων καθαριστικών.
- Καθαρίστε τη συσκευή, ακολουθώντας τις οδηγίες για τα επιμέρους υποσυγκροτήματα παρακάτω.

4.6.2. Μεταφορά και λαβή ώθησης

• Για να το καθαρίσετε, αφαιρέστε το φορείο (7) με τη λαβή ώθησης (4). Για να το κάνετε αυτό, χαλαρώστε τη ρύθμιση του φορείου (6), περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα , και αφαιρέστε το ίδιο το φορείο (7) (εικ. 9 ).
• Πλύνετε το φορείο (7) με το κάλυμμα (13), το ωστήριο (4) και το δίσκο του φορείου (5) χρησιμοποιώντας ζεστό νερό, μαλακό πανί και ουδέτερο καθαριστικό. Ξεπλύνετε με καθαρό νερό για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα του καθαριστικού.

4.6.3. Μαχαίρι και κάλυμμα μαχαιριού

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΙΘΑΝring KÍNDYNOZ KOΨIM'ATON! TO MAXA'IP I'INAI ΠΟΛ'Y AIXMHP'O. ΣΕ KAMÍA ΠΕΡÍNTΩΣΗ ΔEN ΕΠITP'EPETAI NA AΓÍEETE TH ΛΕΠIDA TOY MAXAIPIO'Y ME ΓΥΜN'A XERIA! NA ΦΟΡ'ATE METALLIK'A ΓANTIA KATA TON KAθAPISMO TOY MAXAIPIO'Y ΓIA NA ANOΦΥΓETE ΠΙΘΑΝ'Α KOΨIMATA.

• Αφαιρέστε το ξύστρα από τη συσκευή. (Εικ. 3)
Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα του μαχαιριού (3) για καθαρισμό, χαλαρώστε τη βίδα στερέωσης (d) στην πίσω πλευρά της συσκευής (εικ. 10 ) και πιέστε την προς το κάλυμμα του μαχαιριού. Αφαιρέστε το κάλυμμα του μαχαιριού.

Σχήμα 10: Η απεικόνιση της βίδας στερέωσης (d)

- Για να αφαιρέσετε το μαχαίρι, χαλαρώστε τρεις βίδες ρύθμισης (ε) χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο κατσαβίδι (εικ. 11 ) και αφαιρέστε προσεκτικά το μαχαίρι.

Σχήμα 11: Η απεικόνιση των βιδών ρύθμισης (e), του μαχαιριού (1) και του προστατευτικού δακτυλίου μαχαιριού (2)

• Πλύνετε το κάλυμμα του μαχαιριού και το μαχαίρι (1) με χλιαρό νερό και ουδέτερα καθαριστικά. Χρησιμοποιήστε το σφουγγάρι, την παρεχόμενη βούρτσα καθαρισμού ή ένα μαλακό πανί. Ξεπλύνετε με καθαρό νερό.
• Πλύνετε τον προστατευτικό δακτύλιο μαχαιριού (2) με χλιαρό νερό και μικρή ποσότητα καθαριστικού. Ξεπλύνετε με καθαρό νερό.
  • Αφήστε τα πλυμένα μέρη να στεγνώσουν ή σκουπίστε τα με ένα στεγνό πανί.
• Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε το μαχαίρι (1) χρησιμοποιώντας τρεις βίδες ρύθμισης (e), διατηρώντας τη σωστή στάση, και το κάλυμμα του μαχαιριού χρησιμοποιώντας μια βίδα (d).

4.6.4. Συσκευή προστασίας μαχαιριού

- Χαλαρώστε τις βίδες (f) της προστατευτικής διάταξης (g) στο πίσω μέρος του κόφτη, χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο κατσαβίδι (εικ. 12 ).

Σχήμα 12: Η απεικόνιση των βιδών (f) και της προστατευτικής διάταξης (g)

• Πλύνετε την προστατευτική διάταξη (g) σε ζεστό νερό με ουδέτερο καθαριστικό. Ξεπλύνετε με καθαρό νερό. Μετά τον καθαρισμό, στεγνώστε την εντελώς.
• Επανατοποθετήστε την προστατευτική διάταξη (g) στον κόφτη και σφίξτε τις βίδες.

4.6.5. Δίσκος κοπής και περίβλημα

- Πλύνετε το δίσκο κοπής (11) και το περίβλημα με ένα υγρό, μαλακό πανί και το ουδέτερο καθαριστικό. Στεγνώστε τα εντελώς μετά τον καθαρισμό (εικ. 13).

Σχήμα 13: Η απεικόνιση του δίσκου κοπής σε φέτες (11)

• ολόκληρο το ξύστρα από τη συσκευή.
- Μετά το ακόνισμα , καθαρίστε τα στοιχεία του ακονιστήρα (h) με τη βούρτσα καθαρισμού εμποτισμένη σε οινόπνευμα (εικ. 14 ).

Σχήμα 14: Η απεικόνιση των στοιχείων ακονίσματος (h)

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΪΤΕ ΠΟΪΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΪΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌ ΤΩΝ ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΣΤΟΙΧΕΪΩΝ.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά ή διαβρωτικά καθαριστικά.
- Για να αποφύγετε τη σκουριά, μην καθαρίζετε ποτέ τη συσκευή με AkoPads ή κάτι παρόμοιο ή με συρμάτινο πανί.
- Χρησιμοποιείτε πάντα ένα μαλακό πανί και ποτέ μην χρησιμοποιείτε χοντρά καθαριστικά που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά ή να γρατσουνίσουν την επιφάνεια της συσκευής.
- Μετά τον καθαρισμό, σκουπίστε και γυαλίστε τη συσκευή με ένα στεγνό πανί.

4.6.7. Οδηγίες συντήρησης

1) Συντήρηση του μαχαιριού/λεπίδας.

a) Παρακαλούμε προσέξτε να στεγνώσετε σωστά το μαχαίρι μετά τον καθαρισμό.
b) Λιπάνετε τακτικά τη λεπίδα με κατάλληλο γράσο.
c) Ακονίζετε τη λεπίδα τακτικά.

2) Λίπανση του κινητού όγκου.

a) Σπρώξτε το φορείο στο πλάι και λιπάνετε τις επιφάνειες με ένα μαλακό πανί. Παρακαλούμε προσέξτε να λιπάνετε το σχέδιο.
b) Συνιστούμε να λιπαίνετε τη συσκευή μία φορά την εβδομάδα.

3) Λίπανση του άξονα.

a) Το φορείο πρέπει να λιπαίνεται τακτικά με ένα φυσικό τεχνικό γράσο. Για να το κάνετε αυτό, τοποθετήστε τον κόφτη στο πλάι και λιπάνετε και τα δύο άκρα του άξονα του φορείου ( i ) (εικ. 1 5 ).

Σχήμα 15: Η απεικόνιση του άξονα του φορείου ( i )

b) Μετακινήστε το φορείο προς τα εμπρός και προς τα πίσω για να κατανείμετε ομοιόμορφα το γράσο. Αφαιρέστε την περίσσεια γράσου με ένα πανί.

4) Λίπανση του ξυστηριού.

a) Βεβαιωθείτε ότι το ξύστρα μπορεί να περιστρέφεται σωστά.
b) Λιπάνετε τακτικά τον άξονα του ακονιστήρα.

4.6.8. Απόρριψη χρησιμοποιημένων συσκευών

Μην πετάτε αυτήν τη συσκευή σε συστήματα αστικών απορριμμάτων. Παραδώστε την σε ένα σημείο ανακύκλωσης και συλλογής ηλεκτρικών συσκευών. Ελέγξτε το σύμβολο στο προϊόν, στο εγχειρίδιο οδηγιών και στη συσκευασία. Τα πλαστικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή της συσκευής μπορούν να ανακυκλωθούν σύμφωνα με τις σημάνσεις τους. Επιλέγοντας την ανακύκλωση, συμβάλλετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντός μας.

Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με την τοπική σας εγκατάσταση ανακύκλωσης.