RCAM-250 - Mosógép Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCAM-250 Royal Catering

Használati útmutató Brugsanvisning

Käyttöohje

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Ez a felhasználói kézikönyv gépi fordítással készült. Mindent megtettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, de kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatikus fordítások nem tökéletesek, és nem helyettesítik az emberi fordítókat. A felhasználói kézikönyv hivatalos verziója angol nyelven készült. A lefordított változat és az eredeti angol nyelv közötti eltérések nem jogilag kötelező érvényűek. Ha bármilyen kérdése van a fordítás pontosságával kapcsolatban, kérjük, tekintse meg az angol nyelvű verziót, amely a hivatalos referencia. További nyelvi verziók kérésre elérhetők az [e-mail] címen.

1. Műszaki adatok

1. táblázat: A termék műszaki adatai (4 modell)

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Termék neve	Elektromos hús szeletelő
Modell	RCAM-220PRO	RCAM-250PRO	RCAM-300PRO	RCAM-250EXPERT
Névleges feszültség [V~]/Frekvencia [Hz]	230/50
Névleges hatalom [Ny]	120	180	280	180
Átmérő a a penge [cm]	22	25	30	25
Max. szeletelés szélesség [mm]	160	180	200	180
Max. szeletelés magasság [mm]	130	130	180	130
Méretek a a kocsi [mm]	180	185	205	185
Szeletelés vastagság [mm]	0 – 12	0 – 12	0 – 15	0 – 12
Súly [kg]	12	18 éves	23	21

1. táblázat: A termék műszaki adatai (3 modell)

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Termék neve	Elektromos hús szeletelő
Modell	RCAM-300EXPERT	RCAM-250	RCAM-300
Névleges feszültség [V~]/Frekvencia [Hz]	230/50
Névleges hatalom [Ny]	280	150	250
Átmérő a a penge [cm]	30	25	30
Max. szeletelés szélesség [mm]	200	180	200
Max. szeletelés magasság [mm]	180	130	180
Méretek a a kocsi [mm]	205	180	200
Szeletelés vastagság [mm]	0 – 15	0 – 12	0 – 15
Súly [kg]	24	16	21

2. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítséget nyújtson a készülék biztonságos és problémamentes használatában. A terméket szigorú műszaki irányelveknek megfelelően, a legmodernebb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezték és gyártották. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően gyártották.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HACSAK ALAPOSAN NEM OLVASTA EL ÉS MEGÉRTETTE EZT A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának növelése és a problémamentes működés biztosítása érdekében használja azt a jelen felhasználói kézikönyvnek megfelelően, és rendszeresen végezzen karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőségjavítással kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a zajkibocsátási kockázatokat minimálisra csökkentse, figyelembe véve a technológiai fejlődést és a zajcsökkentési lehetőségeket.

2.1. Legenda

Ikon	Leírás
	A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.
	Használat előtt olvassa el az utasításokat.
	A terméket újra kell hasznosítani.
	FIGYELEM! vagy VIGYÁZAT! vagy NE FELEDJE! Az adott helyzetre vonatkozik.(általános figyelmeztető jel)
	FIGYELEM! Áramütés veszélye!
	FIGYELEM! Forgó alkatrészek, beakadásveszély!
	I. osztályú védelmi eszköz.
	Csak beltérben használható.

FIGYELEM! A KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ RAJZOK CSAK ILLUSZTRÁCIÓK, ÉS BIZONYOS RÉSZLETEKBEN ELTÉRHETNEK A TÉNYLEGES TERMÉKTÓL.

3. Használati biztonság

FIGYELEM! OLVASSA EL AZ ÖSSZES BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉST ÉS UTASÍTÁST. A FIGYELMEZTETÉSEK ÉS UTASÍTÁSOK BE NEM TARTÁSA ÁRAMÜTÉST, TÜZET ÉS/VAGY SÚLYOS SÉRÜLÉST, SÓT HALÁLT IS OKOZHAT.

Az „eszköz” vagy „termék” kifejezések a figyelmeztetésekben és utasításokban a következőkre vonatkoznak:

Elektromos hússzeletelő

Ne használja nagyon párás környezetben vagy víztartályok közvetlen közelében. Óvja a készüléket a nedvességtől. Áramütés veszélye!

Ne takarja le a levegő bemeneteit/kimeneteit. Használat közben ne tegye a kezét vagy más tárgyakat a készülék belsejébe! Ne lépje túl a megengedett maximális üzemi nyomást.

3.1. Elektromos biztonság

a) A csatlakozódugónak illeszkednie kell a konnektorba. Semmilyen módon ne alakítsa át a csatlakozódugót. Az eredeti csatlakozódugók és a hozzájuk illő aljzatok használata csökkenti az áramütés kockázatát.
b) Kerülje a földelt elemek, például csövek, fűtőtestek, kazánok és hűtőszekrények érintését. Fokozott áramütés veszélye áll fenn, ha a földelt eszköz esőnek van kitéve, közvetlenül érintkezik nedves felülettel, vagy nedves környezetben működik. A készülékbe jutó víz növeli a készülék károsodásának és az áramütés kockázatát.
c) A kábelt csak a rendeltetésének megfelelően használja. Soha ne használja a készülék hordozására vagy a csatlakozó kihúzására a konnektorból. Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegubancolódott kábelek növelik az áramütés kockázatát.
d) Ha a készülék nedves környezetben való használata elkerülhetetlen, akkor maradékáram-védőkapcsolót (RCD) kell alkalmazni. Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.

3.2. Biztonság a munkahelyen

a) Győződjön meg róla, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon meg előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét a készülékkel való munka során.

b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrákat bocsát ki, amelyek meggyújthatják a port vagy a gőzöket.
c) Ha sérülést vagy rendellenes működést észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felettesének.
d) Ha nem biztos benne, hogy a készülék megfelelően működik-e, vagy ha sérülést észlel, kérjük, forduljon a gyártó szervizközpontjához.
e) Kizárólag a gyártó szervizközpontja javíthatja a készüléket. Ne próbálja meg saját maga megjavítani!
f) Tüz esetén használjon poroltó vagy szén-dioxid (CO2) tűzoltó készüléket (olyan, amelyet élő elektromos készülékek oltására terveztek) az oltáshoz.
g) Gyermekeknek vagy illetéktelen személyeknek tilos a munkaállomásra belépni. A figyelemelterelés a készülék feletti uralom elvesztéséhez vezethet.
h) A készüléket jól szellőző helyen használja.
i) A készülék működés közben port és törmeléket termel. Fontos megvédeni a közelben tartózkodókat ezek káros hatásaitól.
j) Használja a „VÉSZLEÁLLÍTÓ” gombot, ha sérülés vagy halál, baleset vagy anyagi kár veszélye áll fenn.

NE FELEDJE! A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN VÉDJE A GYERMEKEKET ÉS A TÖBBI SZEMLÉLŐDŐT.

3.3. Személyes biztonság

a) Ne használja a készüléket, ha fáradt, beteg, illetve alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll, mivel ezek jelentősen ronthatják a készülék kezelési képességét.
b) A készülék használata során használja a józan eszét és legyen figyelmes. A koncentráció átmeneti elvesztése a készülék használata közben súlyos sérülésekhez vezethet.
c) Használja a készülékkel végzett munkához szükséges személyi védőfelszerelést, amelyet az 1. szakasz, a „Jelmagyarázat” tartalmaz. A megfelelő és jóváhagyott személyi védőfelszerelés használata csökkenti a sérülés kockázatát.
d) A készülék véletlen bekapcsolásának elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló KI állásban van, mielőtt csatlakoztatja a tápforráshoz.
e) mindig tartsd meg az egyensúlyodat, és maradj stabil. Ez biztosítja a készülék jobb irányítását váratlan helyzetekben.
f) Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol a haját, ruháit és kesztyűit a mozgó alkatrészektől. A bő ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe.

g) A készülék bekapcsolása előtt távolítson el minden beállító szerszámot vagy villáskulcsot. A készülék forgó részében hagyott szerszám vagy villáskulcs sérülést okozhat.

3.4. Biztonságos eszközhasználat

a) Ne terhelje túl a készüléket. Használja a megfelelő eszközöket az adott feladathoz. A megfelelően kiválasztott készülék jobban és biztonságosabban fogja elvégezni a tervezett feladatot.
b) Ne használja a készüléket, ha a „BE/KI” kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsolja be és ki a készüléket). Azok a készülékek, amelyeket nem lehet a „BE/KI” kapcsolóval be- és kikapcsolni, veszélyesek, tilos őket üzemeltetni, és meg kell javítani őket.
c) Mielőtt bármilyen beállítást, tartozékcserét végezne, vagy félretenné a készüléket, győződjön meg arról, hogy a csatlakozódugó ki van húzva a konnektorból. Az ilyen óvintézkedések csökkentik a készülék véletlen bekapcsolásának kockázatát.
d) Használaton kívül biztonságos helyen tárolja, gyermekektől és a készüléket nem ismerő vagy a használati útmutatót nem olvasott személyektől elzárva. A készülék veszélyt jelenthet tapasztalatlan felhasználók kezében.
e) Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, különösen a mozgó alkatrészeket repedések vagy elemek szempontjából, valamint minden olyan körülményt, amely befolyásolhatja a készülék biztonságos működését. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra.
f) Tartsa a készüléket gyermekektől elzárva.
g) A készülék javítását vagy karbantartását szakképzett személyeknek kell elvégezniük, kizárólag eredeti alkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
h) A készülék működőképességének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
i) A készülék raktár és célállomás közötti szállításakor és kezelésekor be kell tartani a kézi szállításra vonatkozó, abban az országban érvényes munkavédelmi elveket, ahol a készüléket használni fogják.
j) Kerülje azokat a helyzeteket, amikor a készülék túlzott terhelés miatt használat közben leáll. Ez a meghajtóelemek túlmelegedéséhez és a készülék károsodásához vezethet.
k) Ne érintse meg a csuklós alkatrészeket vagy tartozékokat, amíg a készüléket le nem választotta az áramforrásról.
I) Használat közben tartsa távol a kezét a pengéktől.
m) FIGYELMEZTETÉS! A laza ruházat összegabalyodása a gépben sérüléseket okozhat.
n) érdekében mindig legyen kellő óvatossággal a készülék karbantartása során, különösen a vágókorongok kezelésekor.

FIGYELEM! A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS KIALAKÍTÁSA ÉS VÉDŐFUNKCIÓI, VALAMINT A KEZELŐT VÉDŐ KIEGÉSZÍTŐ ELEMEK HASZNÁLATA ELLENÉRE IS FENNÁLL A BALESET VAGY SÉRÜLÉS CSEKÉLY VESZÉLYE A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN. LEGYEN FIGYELMES, ÉS HASZNÁLJA A JÓZAN ESZÉT A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN.

4. Használjon irányelveket

A termék kizárólag közönséges húsok, sajtok és kolbászok szeletelésére szolgál. Sajt szeleteléséhez teflon kések használata ajánlott (csak a szeletelésre alkalmas sajtfajták).

A termék nem alkalmas:

• Szeleteljen ételt -6°C alatti hőmérsékleten
• Szeleteld fel a csontos húst

A felhasználó felelős a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

4.1. Eszköz leírása

1. ábra: A termék 9 fő része

1) Élező csoport
2) Pengevédelem
3) Pengevédő

4) Ételadagoló fogantyú

5) Kocsi / Csúszó ételtálca

6) Mozgatható ömlesztett tárgyak

7) Be/Ki kapcsoló

8) Szeletvastagság-szabályozó gomb

9) Kocsi rögzítő gomb

4.2. Használatra való felkészülés

4.2.1. Készülék helye

A környezeti hőmérséklet nem haladhatja meg a 40°C-ot, a relatív páratartalom pedig nem lehet 85% alatt. Biztosítsa a megfelelő szellőzést abban a helyiségben, ahol a készüléket használja. A készülék mindkét oldala és a fal vagy más tárgyak között legalább 10 cm távolságnak kell lennie. A készüléket mindig sík, stabil, tiszta, tűzálló és száraz felületen kell használni, és gyermekek, valamint korlátozott szellemi és érzékszervi képességekkel rendelkező személyek elől elzárva kell tartani. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a hálózati csatlakozó mindig elérhető legyen. A készülékhez csatlakoztatott tápkábelnek megfelelően földeltnek kell lennie, és meg kell felelnie a termék címkéjén található műszaki adatoknak.

4.3. A készülék összeszerelése

FIGYELEM! A GÉPET STABIL ÉS ELLENÁLLÓ FELÜLETRE KELL TELEPÍTENI. A BE/KI KAPCSOLÓNAK (7) A KEZELŐ ELŐTT KELL LENNIE.

4.3.1. A penge összeszerelési utasításai

1) Szerelje fel a termékhez tartozó pengét.

Helyezze a pengét a felszerelési helyzetbe, és mozgassa úgy, hogy a pengén lévő három furat a három menetes furattal egy vonalban legyen.

1. ábra: Összeszerelés 1. lépése – A termék pengéjének beszerelése

2) Csavarokkal rögzítse.

Helyezzen be három csavart, és húzza meg őket.

1. ábra: Összeszerelés 2. lépése - Rögzítés csavarokkal

1- Csavarokkal rögzíthető

3) Rögzítse a pengelemezt.

Helyezze a pengelapot pontosan a penge közepére, és nyomja rá szorosan, ügyelve arra, hogy a pengelap vonalai megfelelően illeszkedjenek.

1. ábra: Összeszerelés 3. lépése – A pengelemez rögzítése

1- Rögzítse a pengelemezt

4) Szerelje össze a szorítórudat.

Helyezze be a szorítórudat a pengehüvelybe, és egyidejűleg csavarja be az alsó csapokat a pengelap hátsó menetes furataiba.

1. ábra: Összeszerelés 4. lépése – A szorítórúd összeszerelése

1- Szerelje össze a szorítórudat
2- Pengehüvely

4.4. Eszközhasználat

4.4.1. Kezelési utasítások

1) Győződjön meg arról, hogy a tápegység megfelel a készülék követelményeinek (lásd a műszaki adatokat vagy a műszaki adattáblát).
2) Kapcsolja be a készüléket. A kés az óramutató járásával ellentétes irányba forogni kezd. Hagyja forogni 2-3 percig, hogy ellenőrizze, minden rendben működik-e.
3) Állítsa be a szeletvastagságot a szabályozóval (8). Ehhez forgassa el a gombot az óramutató járásával ellentétes irányba.
4) Rögzítse a kocsit a rögzítógombbal (9) úgy, hogy az hozzáérjen a mozgatható részhez (6). A kocsi rögzítéséhez fordítsa el a rögzítógombot az óramutató járásával ellentétes irányba.
5) Helyezze a szeletelni kívánt élelmiszert a kocsira, és fogja meg a tolófogantyúval (4). Csúsztassa a kocsit a fogantyúval szabályos módon egyik oldalról a másikra az élelmiszer szeleteléséhez.
6) Amint befejezte a munkát, csúsztassa vissza a kocsit a bal oldali kiinduló helyzetébe. Fordítsa vissza a szabályozó gombot (8) és a rögzítő gombot (9) nullára.

7) Ezután kiveheti az ételt a kocsiból.

ÉRTESÍTÉS!

• A motor túlmelegedésének elkerülése érdekében soha ne használja a készüléket 15 percnél tovább. Rövid szünet után a készülék újra bekapcsolható és használható.
• Ha a motor száraz termékek (pl. kenyér) vágása közben leáll (beragad), a kocsit hátra kell mozgatni a motor túlmelegedésének elkerülése érdekében; a vágási művelet ezután folytatható.

4.4.2. Késélezés

Ha a szeletelt termék felülete foszladozik vagy érdes lesz, és a vágási műveletek nehézkessé válnak, a kést meg kell élezni.

• Húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból, és élezés előtt tisztítsa meg a kés éleit alkohollal a zsírtalanítás érdekében.

• Lazítsa meg az élező (14) rögzítőcsavarját (a) a készülék hátoldalán. (6. ábra ).

• ábra: A rögzítőcsavar (a) és az élező (14) ábrázolása
  

• Vegye ki az élezőt (14), és fordítsa el 180°-kal.
• Helyezze az élezőt (14) a speciális sínbe, és húzza meg újra a rögzítócsavart (a).
- Győződjön meg róla, hogy az élező felülete közel van a kés éléhez. Szükség esetén korrigálja a pozíciót.
- Csatlakoztassa a készüléket a földelt aljzathoz, és indítsa el a fehér START gombbal.
• 4 ) hátulján található gombját (b, 7. ábra ), és hagyja bekapcsolva a készüléket kb. 30-40 másodpercig, amíg a sorja meg nem jelenik a késen.

1. ábra: A rögzítőcsavar (a), a hátulsó gomb (b), az elülső gomb (c) és az élesítő (14) ábrázolása

- Ezután tartsa lenyomva egyszerre az élező elején található (c) és a hátulján található (b) gombot körülbelül 3-4 másodpercig a kés élezéséhez és a sorja eltávolításához. Engedje el egyszerre mindkét gombot.

VIGYÁZAT!

• Ne lépje túl a fent említett 3-4 másodperces élezési időt, hogy elkerülje az úgynevezett „nulla csiszolást”.
• Állítsa le a készüléket, és ellenőrizze, hogy a kés eléggé éles-e. Folytassa a csiszolást, amíg el nem éri a kívánt élességet.

A FIGYELMEZTETÉS! VÁGÁSVESZÉLY! A KÉS NAGYON ÉLES, EZÉRT AZ ÓRLÉS ELLENŐRZÉSEKOR GYON ÓVATOSNAK KELL LENNI. MINDIG VISELJEN VÉDŐKESZTYÚT!

• Élezés után tisztítsa meg a kést és az élezőelemeket. A megfelelő működés biztosítása érdekében tartsa az élezőt jó állapotban.
• Helyezze vissza az élezőt a kiindulási helyzetébe. Kövesse a beszerelési utasításokat fordított sorrendben.

VIGYÁZAT!

• Sérülésveszély! A készüléket csak megfelelően összeszerelt élezővel indítsa el! Az élező a készülék felső részén található késvédőként szolgál.
• A kés optimális állapotának és biztonságának megőrzése érdekében ki kell cserélni, ha a magassága kb. 5-7 mm-rel csökken.

4.5. Kapcsolási rajz

1. ábra: A termék bekötési rajza

4.6. Tisztítás és karbantartás

4.6.1. Általános utasítások

• Tisztítsa meg a készüléket naponta, vagy szükség esetén gyakrabban.
• Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból (húzza ki a csatlakozódugót!), és ellenőrizze, hogy a szeletvastagság-szabályozó (8) „0” állásban van-e.

• Mozgassa a kocsit (7) a szeletvastagság-beállító (8) felé ( 9. ábra ).

• ábra: A 4-8. és 13. alkatrészek illusztrációja
  

• Az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő alkatrészeket különösen alaposan kell tisztítani semleges tisztítószerekkel.
  • Tisztítsa meg a készüléket az egyes részegységekre vonatkozó utasításokat követve.

4.6.2. Kocsi és tolófogantyú

• A tisztításhoz vegye ki a kocsit (7) a tolófogantyúval (4). Ehhez lazítsa meg a kocsiállítót (6) az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva, majd vegye ki magát a kocsit (7) (9. ábra ).
• Mossa el a kocsit (7) a fedéllel (13), a nyomórúddal (4) és a kocsi tálcájával (5) együtt meleg vízzel, puha ruhával és semleges tisztítószerrel. Öblítse le tiszta vízzel a tisztítószer maradványainak eltávolításához.

4.6.3. Kés és késvédő

FIGYELMEZTETÉS! VÁGÁSVESZÉLY! A KÉS NAGYON ÉLES; SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT TILOS A KÉS PENGÉJÉT CSUPASZ KÉZZEL MEGÉRINTENI! A KÉS TISZTÍTÁSA KÖZBEN VISELJEN FÉMKESZTYÚT A LEHETSÉGES VÁGÁSOK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN.

• Vegye ki az élezőt a készülékből. (3. ábra)
- eltávolításához lazítsa meg a készülék hátulján található rögzítőcsavart (d) ( 10. ábra ), és nyomja a késvédő felé. Vegye le a késvédőt.

1. ábra: A rögzítőcsavar (d) ábrázolása
   

- eltávolításához lazítsa meg a három beállítócsavart (e) egy megfelelő csavarhúzóval (11. ábra ), és óvatosan vegye ki a kést.

1. ábra: Az állítócsavarok (e), a kés (1) és a késvédő gyűrű (2) ábrázolása
   

• Mossa el a késvédőt és a kést (1) meleg vízzel és semleges tisztítószerekkel. Használja a szivacsot, a mellékelt tisztítókefét vagy puha ruhát. Öblítse le tiszta vízben.

• Mossa el a késvédő gyűrűt (2) meleg vízben és kevés tisztítószerben. Öblítse le tiszta vízben.

• Hagyja a megmosott részeket megszáradni, vagy törölje át őket egy száraz ruhával.

• Tisztítás után szerelje fel a kést (1) a három állítócsavar (e) segítségével, ügyelve a helyes állásra, majd a késfedelet az egyik csavar (d) segítségével.

4.6.4. Késvédő eszköz

- Lazítsa meg a szeletelő hátulján található védőberendezés (g) csavarjait (f) egy megfelelő csavarhúzóval (12. ábra).

1. ábra: A csavarok (f) és a védőberendezés (g) ábrázolása

• Mossa el a védőberendezést (g) meleg vízben semleges tisztítószerrel. Öblítse le tiszta vízzel. Tisztítás után teljesen szárítsa meg.
• Szerelje vissza a védőberendezést (g) a szeletelőre, és húzza meg a csavarokat.

4.6.5. Szelettálca és ház

- Mossa el a szeletelőtálcát (11) és a házat nedves, puha ruhával és semleges tisztítószerrel; tisztítás után teljesen szárítsa meg ( 13. ábra ).

1. ábra: A szeletelőtálca (11) illusztrációja

• Vegye ki az élezőt egészben a készülékből.
- Élezés után tisztítsa meg az élezőelemeket (h) alkoholba áztatott tisztítókefével (14. ábra).

1. ábra: Az élezőelemek ábrázolása (h)

FIGYELEM! SOHA NE HASZNÁLJA A MOSOGATÓGÉPET A KIVEHETŐ ALKATRÉSZEK TISZTÍTÁSÁHOZ.

• Soha ne használjon vegyi vagy maró hatású tisztítószereket.
• érdekében soha ne tisztítsa a készüléket AkoPad-del vagy hasonlóval, illetve drótmosogatóronggyal.
• Mindig puha kendőt használjon, és soha ne használjon durva tisztítószereket, amelyek károsíthatják vagy megkarcolhatják a készülék felületét.
  • Tisztítás után törölje át és polírozza át a készüléket egy száraz ruhával.

4.6.7. Karbantartási utasítások

1) A kés/penge karbantartása.

a) Kérjük, ügyeljen arra, hogy a kés tisztítás után megfelelően megszáradjon.
b) Rendszeresen kenje meg a pengét a megfelelő zsírral.
c) Rendszeresen élezze a pengét.

2) A mozgatható tömeg zsírozása.

a) Nyomja oldalra a kocsit, és puha ruhával kenje be a felületeket. Kérjük, figyeljen oda, hogy a mintát is be kell-e kenni.
b) Javasoljuk, hogy hetente egyszer zsírozza be a készüléket.

3) A tengely zsírozása.

a) A kocsit rendszeresen természetes műszaki zsírral kell zsírozni. Ehhez fektesse a szeletelőgépet oldalára, és zsírozza be a kocsi tengelyének (i) mindkét végét (15. ábra).

1. ábra: A kocsi tengelyének ábrázolása (i)

b) Mozgassa a kocsit előre és hátra, hogy a zsír egyenletesen eloszoljon. Távolítsa el a felesleges zsírt egy ronggyal.

4) Az élező zsírozása.

a) Győződjön meg arról, hogy az élező megfelelően forog.
b) Rendszeresen zsírozza meg az élező tengelyét.

4.6.8. Használt eszközök ártalmatlanítása

Ne dobja a készüléket a kommunális hulladékgyűjtő rendszerbe. Adja le elektromos és elektromos készülékek újrahasznosítására és gyűjtőhelyén. Ellenőrizze a terméken, a használati útmutatóban és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához felhasznált műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Az újrahasznosítás választásával jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi újrahasznosító telephellyel kapcsolatos információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.