RCAM-250 - Mașină de spălat Royal Catering - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RCAM-250 Royal Catering

Acest Manual de utilizare a fost tradus prin traducere automată. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este corectă, dar vă rugăm să rețineți că traducerile automate nu sunt perfecte și nu sunt menite să înlocuiască traducătorii umani. Versiunea oficială a Manualului de utilizare este în limba engleză. Orice diferențe dintre versiunea tradusă și versiunea originală în limba engleză nu au caracter obligatoriu din punct de vedere juridic. Dacă aveți întrebări cu privire la acuratețea traducerii, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referința oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin intermediul adresei [e-mail].

1. Date tehnice

Tabelul 1: Date tehnice ale produsului (4 modele)

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Electric carne feliator
Model	RCAM-220PRO	RCAM-250PRO	RCAM-300PRO	RCAM-250EXPERT
Evaluat Voltaj [V~]/Frecvență [Hz]	230/50
Evaluat putere [V]	120	180	280	180
Diametru de cel/cea/cei/cele lamă [cm]	22	25	30	25
Max. feliere lățime [mm]	160	180	200	180
Max. feliere înălțime [mm]	130	130	180	130
Dimensiuni de cel/cea/cei/cele transport [mm]	180	185	205	185
Feliere grosime [mm]	0 – 12	0 – 12	0 – 15	0 – 12
Greutate [kg]	12	18 ani	23 de ani	21 de ani

Tabelul 2: Date tehnice ale produsului (3 modele)

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Electric carne feliator
Model	RCAM-300EXPERT	RCAM-250	RCAM-300
Evaluat Voltaj [V~]/Frecvență [Hz]	230/50
Evaluat putere [V]	280	150	250
Diametru de cel/cea/cei/cele lamă [cm]	30	25	30
Max. feliere lățime [mm]	200	180	200
Max. feliere înălțime [mm]	180	130	180
Dimensiuni de cel/cea/cei/cele transport [mm]	205	180	200
Feliere grosime [mm]	0 – 15	0 – 12	0 – 15
Greutate [kg]	24	16	21 de ani

2. Descriere generală

Manualul de utilizare este conceput pentru a ajuta la utilizarea sigură și fără probleme a dispozitivului. Produsul este proiectat și fabricat în conformitate cu instrucțiuni tehnice stricte, utilizând tehnologii și componente de ultimă generație. În plus, este produs în conformitate cu cele mai stricte standarde de calitate.

NU UTILIZATI DISPOZITIVUL DACĂ AȚI CITIT ȘI ÎNȚELES CU CURIERE ACEST MANUAL DE UTILIZARE.

Pentru a crește durata de viață a dispozitivului și pentru a asigura o funcționare fără probleme, utilizați-l în conformitate cu acest manual de utilizare și efectuați periodic sarcinile de întreținere. Datele tehnice și specificațiile din acest manual de utilizare sunt actualizate. Producătorul își rezervă dreptul de a efectua modificări legate de îmbunătățirea calității. Dispozitivul este conceput pentru a reduce la minimum riscurile legate de emisiile de zgomot, ținând cont de progresul tehnologic și de oportunitățile de reducere a zgomotului.

2.1. Legendă

Pictogramă		Descriere
		Produsul îndeplinește standardele de siguranță relevante.
		Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.
		Produsul trebuie reciclat.
		AVERTISMENT! sau ATENȚIE! sau RETINETI! Aplicabil situației date.(semn de avertizare general)
		ATENȚIE! Avertisment privind electrocutarea!
		ATENȚIE! Piese rotative, pericol de încurcare!
		Dispozitiv de protecție clasa I.
		A se utiliza doar în interior.

VĂ RUGĂM SĂ RETINEȚI! DESENELE DIN ACEST MANUAL SUNT DOAR CU TITLU ILUSTRATIV ȘI POT DIFERI DE PRODUSUL REAL ÎN ANUMITE DETALII.

3. Siguranța utilizării

ATENTIE! CITITI TOATE AVERTISMENTELE DE SIGURANTĂ ȘI TOATE INSTRUCTIUNILE. NERESPECTAREA AVERTISMENTELOR ȘI INSTRUCTIUNILOR POATE DUCE LA ELECTROCUTARE, INCENDIU ȘI/SAU VĂTĂMĂRI CORPORALE GRAVE SAU CHIAR DECES.

Termenii „dispozitiv” sau „produs” sunt utilizati în avertismente și instrucțiuni pentru a se referi la:

Feliator electric de carne

Nu utilizați în medii foarte umede sau în imediata apropiere a rezervoarelor de apă. Evitați udarea dispozitivului. Pericol de electrocutare!

Nu acoperiți orificiile de admisie/evacuare a aerului. În timpul utilizării, nu introduceți mâinile sau alte obiecte în interiorul dispozitivului! Nu depășiți presiunea maximă admisă de funcționare.

3.1. Siguranța electrică

a) Ștecherul trebuie să se potrivească prizei. Nu modificați ștecherul în niciun fel. Utilizarea ștecherelor originale și a prizelor corespunzătoare reduce riscul de electrocutare.
b) Evitați atingerea elementelor împământate, cum ar fi țevile, încălzitoarele, boilerele și frigiderele. Există un risc crescut de electrocutare dacă dispozitivul împământat este expus la ploaie, intră în contact direct cu o suprafață umedă sau funcționează într-un mediu umed. Pătrunderea apei în dispozitiv crește riscul de deteriorare a dispozitivului și de electrocutare.
c) Folosiți cablul numai în scopul prevăzut. Nu îl folosiți niciodată pentru a transporta dispozitivul sau pentru a scoate ștecherul din priză. Țineți cablul departe de surse de căldură, ulei, muchii ascuțite sau piese în mișcare. Cablurile deteriorate sau încâlcite cresor riscul de electrocutare.
d) Dacă nu se poate evita utilizarea dispozitivului într-un mediu umed, trebuie aplicat un dispozitiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.

3.2. Siguranța la locul de muncă

a) Asigurați-vă că locul de muncă este curat și bine iluminat. Un loc de muncă dezordonat sau slab iluminat poate duce la accidente. Încercați să anticipați, să observați ce se întâmplă și să dați dovadă de bun simț atunci când lucrați cu dispozitivul.

b) Nu utilizați dispozitivul într-un mediu potențial exploziv, de exemplu în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile. Dispozitivul generează scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
c) Dacă observați o deteriorare sau o funcționare neregulamentară, opriți imediat dispozitivul și raportați-l fără întârziere unui supraveghetor.
d) Dacă nu sunteți sigur dacă dispozitivul funcționează corect sau dacă observați deteriorări, vă rugăm să contactați centrul de service al producătorului.
e) Numai centrul de service al producătorului poate efectua reparații la dispozitiv. Nu încercați să efectuați singur reparațiile!
f) În caz de incendiu, folosiți un stingător cu pulbere sau dioxid de carbon (CO2 ), (unul destinat utilizării pe dispositive electrice sub tensiune) pentru a-l stinge.
g) Copiilor sau persoanelor neautorizate le este interzis accesul într-un post de lucru. O distragere a atenției poate duce la pierderea controlului asupra dispozitivului.
h) Folosiți dispozitivul într-un spațiu bine ventilat.
i) Dispozitivul produce praf și resturi în timpul funcționării. Este important să protejați persoanele din jur de efectele lor nocive.
j) Folosiți „OPRIRE DE URGENTĂ” dacă există riscul de vătămare corporală sau deces, accident sau deteriorare.

RETINETI! PROTEJAȚI COPIII ȘI ALTE PERSOANE DIN APROPIERE ATUNCI CÂND UTILIZAȚI DISPOZITIVUL.

3.3. Siguranța personală

a) Nu utilizați dispozitivul dacă sunteți obosit, bolnav sau sub influența alcoolului, narcoticelor sau medicamentelor, deoarece acestea pot afecta semnificativ capacitatea de a utiliza dispozitivul.
b) Când lucrați cu dispozitivul, dați dovadă de bun simț și fiți atenți. Pierderea temporară a concentrării în timpul utilizării dispozitivului poate duce la răniri grave.
c) Folosiți echipamentul individual de protecție necesar pentru lucrul cu dispozitivul, specificat în secțiunea 1 „Legendă”. Utilizarea echipamentului individual de protecție corect și omologat reduce riscul de accidentare.
d) Pentru a preveni pornirea accidentală a dispozitivului, asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția OPRIT înainte de a-l conecta la o sursă de alimentare.
e) Nu vă supraestimați abilitățile. Când utilizați dispozitivul, mențineți-vă echilibrul și stabilitatea în permanență . Acest lucru vă va asigura un control mai bun asupra dispozitivului în situații neprevăzute.

f) Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul, hainele și mănușile departe de piesele în mișcare. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung se pot prinde în piesele în mișcare.
g) Îndepărtați toate uneltele sau cheile de reglare înainte de a porni dispozitivul. O unealtă sau o cheie lăsată în partea rotativă a dispozitivului poate provoca vătămări corporale.

3.4. Utilizarea sigură a dispozitivului

a) Nu supraîncărcați dispozitivul. Folosiți uneltele adecvate pentru sarcina dată. Un dispozitiv selectat corect va îndeplini sarcina pentru care a fost proiectat mai bine și într-un mod mai sigur.
b) Nu utilizați dispozitivul dacă întrerupătorul „ON/OFF” nu funcționează corect (nu pornește și nu oprește dispozitivul). Dispozitivele care nu pot fi pornite și oprite de la întrerupătorul „ON/OFF” sunt periculoase, nu trebuie utilizate și trebuie reparate.
c) Asigurați-vă că ștecherul este deconectat de la priză înainte de a încerca orice reglaje, înlocuiri de accesorii sau înainte de a pune dispozitivul deoparte. Astfel de precauții vor reduce riscul de activare accidentală a dispozitivului.
d) Când nu este utilizat, depozitați într-un loc sigur, departe de copii și de persoanele care nu sunt familiarizate cu dispozitivul și care nu au citit manualul de utilizare. Dispozitivul poate reprezenta un pericol în mâinile utilizatorilor neexperimentați.
e) Păstrați dispozitivul în stare tehnică perfectă. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă există deteriorări generale, în special dacă există componente mobile care prezintă fisuri sau piese, precum și orice alte afecțiuni care pot afecta funcționarea în siguranță a dispozitivului. Dacă se constată deteriorări, predați dispozitivul pentru reparații înainte de utilizare.
f) A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
g) Repararea sau întreținerea dispozitivului trebuie efectuată de către persoane calificate, utilizând doar piese de schimb originale. Acest lucru va asigura utilizarea în siguranță.
h) Pentru a asigura integritatea funcțională a dispozitivului, nu îndepărtați protecțiile montate din fabrică și nu slăbiți niciun șurub.
i) La transportul și manipularea dispozitivului între depozit și destinație, respectați principiile de sănătate și securitate în muncă pentru operațiunile de transport manual, care se aplică în țara în care va fi utilizat dispozitivul.
j) Evitați situațiile în care dispozitivul nu mai funcționează în timpul utilizării din cauza încărcării excessive. Acest lucru poate duce la supraîncălzirea elementelor de acționare și la deteriorarea dispozitivului.
k) Nu atingeți piesele articulate sau accesoriiile decât dacă dispozitivul a fost deconectat de la sursa de alimentare.
I) În timpul utilizării, țineți mâinile departe de lame.
m) AVERTISMENT! Pericol de încurcare a hainelor largi în maşină, ceea ce ar putea duce la răniri.

n) Pentru a preveni accidentările, acordati întotdeauna atenția cuvenită atunci când efectuați lucrări de întreținere la dispozitiv și, în special, când manipulați discurile de tăiere.

ATENTIE! ÎN CIUDA DESIGNULUI SIGUR AL DISPOZITIVULUI ŞI A CARACTERISTICILOR SALE DE PROTECTIE, PRECUM ŞI ÎN CIUDA UTILIZĂRII UNOR ELEMENTE SUPLIMENTARE CARE PROTEJEAZĂ OPERATORUL, EXISTĂ TOTUŞI UN RISC MIC DE ACCIDENT SAU VĂTĂMARE CORPORALĂ LA UTILIZAREA DISPOZITIVULUI. FIȚI ATENȚI ŞI DAȚI DOVADĂ DE BUN SIMȚ ATUNCI CÂND UTILIZAȚI DISPOZITIVUL.

4. Utilizați instrucțiunile

Produsul este conceput exclusiv pentru felierea bucăților obișnuite de carne, brânză și cărnați. Se recomandă utilizarea cuțitelor din teflon pentru felierea brânzei (doar tipurile de brânză sunt potrivite pentru tăiere).

Produsul nu este adaptat pentru:

• Feliați alimentele la o temperatură sub -6°C
• Tăiați carnea osoasă

Utilizatorul este responsabil pentru orice daune rezultate din utilizarea neintenționată a dispozitivului.

4.1. Descrierea dispozitivului

Figura 1: 9 părți cheie ale produsului

1) Grup de ascuțitoare
2) Protecție lamă

3) Capac lamă

4) Mâner pentru împingătorul de alimente
5) Cărucior / Tavă glisantă pentru alimente

6) Vrac mobil

8) Buton de reglare a grosimii feliei
9) Buton de blocare a căruciorului

4.2. Pregătirea pentru utilizare

4.2.1. Locația aparatului

Temperatura mediului ambiant nu trebuie să depășească 40°C, iar umiditatea relativă trebuie să fie mai mică de 85%. Asigurați o bună ventilație în încăperea în care este utilizat dispozitivul. Trebuie să existe o distanță de cel puțin 10 cm între fiecare parte a dispozitivului și perete sau alte obiecte. Dispozitivul trebuie utilizat întotdeauna atunci când este poziționat pe o suprafață plană, stabilă, curată, ignifugă și uscată și nu trebuie lăsat la îndemâna copiilor și a persoanelor cu funcții mentale și senzoriale limitate. Poziționați dispozitivul astfel încât să aveți întotdeauna acces la ștecher. Cablul de alimentare conectat la aparat trebuie să fie împământat corespunzător și să corespundă detaliilor tehnice de pe eticheta produsului.

4.3. Asamblarea dispozitivului

ATENTIE! MAŞINA TREBUIE INSTALATĂ PE O SUPRAFAȚĂ STABILĂ ȘI REZISTENTĂ. ÎNTRERUPĂTORUL PORNIT/OPRIT (7) TREBUIE SĂ FIE ÎN FAȚA OPERATORULUI.

4.3.1. Instructiuni de asamblare a lamei

1) Instalați lama pentru produs.

Aşezați lama în poziția de instalare și mișcați lama pentru a vă asigura că cele trei orificii de pe lamă se aliniază cu cele trei orificii filetate.

Figura 2: Pasul 1 de asamblare - Instalati lama pentru produs

1- Lamă
2- Manşonul lamei

2) Fixați cu şuruburi.

Introduceți trei şuruburi și strângeți-le.

Figura 3: Pasul 2 de asamblare - Fixare cu şuruburi

1- Fixați cu şuruburi

3) Fixați placa lamei.

Aşezati placa lamei chiar în mijlocul lamei și apăsați-o ferm, asigurându-vă că aliniați corect liniile de pe placa lamei.

Figura 4: Pasul 3 de asamblare - Fixați placa lamei

1- Fixați placa lamei

4) Asamblati tija de fixare.

Introduceți tija de fixare în manşonul lamei și înşurubați simultan știfturile inferioare în orificiile filetate din spate ale plăcii lamei.

Figura 5: Pasul 4 de asamblare - Asamblați tija de fixare

1- Asamblați tija de strângere
2- Manşonul lamei

4.4. Utilizarea dispozitivului

4.4.1. Instructiuni de operare

1) Asigurați-vă că sursa de alimentare corespunde cerințelor dispozitivului (consultați detaliile tehnice sau plăcuța tehnică).
2) Porniți dispozitivul. Cuțitul începe să se rotească în sens invers acelor de ceasornic. Lăsați-l să se rotească timp de 2-3 minute pentru a verifica dacă totul funcționează normal.
3) Reglați grosimea feliei cu ajutorul regulatorului (8). Pentru a face acest lucru, rotiți butonul în sens invers acelor de ceasornic.
4) Fixați căruciorul cu butonul de blocare (9) astfel încât să atingă corpul mobil (6). Pentru a fixa căruciorul, rotiți butonul de blocare în sens invers acelor de ceasornic.
5) Aşezati alimentele pe care doriți să le feliați pe cărucior și țineți-le cu mânerul împingător (4). Glisați căruciorul cu mânerul dintr-o parte în alta, într-un mod uniform, pentru a felia alimentele.
6) De îndată ce ați terminat lucrul, glisați căruciorul înapoi în poziția inițială din stânga. Rotiți butonul de reglare (8) și butonul de blocare (9) înapoi la zero.

7) Apoi, puteți scoate mâncarea din cărucior.

OBSERVA!

• Nu utilizați niciodată dispozitivul mai mult de 15 minute pentru a evita supraîncălzirea motorului. După o scurtă pauză, dispozitivul poate fi pornit și utilizat din nou.
• Dacă motorul se oprește (se blochează) în timpul tăierii produselor uscate (de exemplu, pâinii), căruciorul trebuie mutat înapoi pentru a evita supraîncălzirea motorului; operațiunea de tăiere poate fi reluată ulterior.

4.4.2. Ascuțirea cuțitelor

Dacă suprafața produsului feliat devine uzată sau aspră, iar operațiunile de tăiere devin greoaie, cuțitul trebuie ascuțit.

- Scoateți ștecherul din priză și, înainte de a ascuți cuțitul, curățați muchiile cuțitului cu alcool pentru a le degresa.

- Slăbiți şurubul de fixare (a) al ascuțitorului (14) de pe partea din spate a dispozitivului. (Fig. 6).

Figura 6: Ilustrația şurubului de fixare (a) și a ascuțitorului (14)

• Scoateți ascuțitoarea (14) și rotiți-o cu 180º.
• Introduceți ascuțitoarea (14) în șina specială și strângeți din nou șurubul de fixare (a).
• Asigurați-vă că suprafața ascuțitorului este aproape de muchia cuțitului. Corectați poziționarea dacă este necesar.
• Conectați dispozitivul la o priză simplă cu împământare și porniți-l utilizând butonul alb START.
• Tineți apăsat butonul (b, fig. 7 ) al ascuțitorului de pe spatele acestuia (1 4 ) și lăsați dispozitivul pornit timp de aproximativ 30-40 de secunde, până când apare bavura pe cuțit.

Figura 7: Ilustrația şurubului de fixare (a), butonului din spate (b), butonului din față (c) și ascuțitorului (14)

- Apoi, țineți apăsat simultan butonul (c) din față și butonul (b) din spatele ascuțitorului timp de aproximativ 3-4 secunde pentru a ascuți cuțitul și a îndepărta bavura. Eliberați ambele butoane simultan.

ATENTIE!

• Nu depășiți timpul de ascuțire menționat mai sus de 3-4 secunde pentru a nu provoca așanumita „ascuțire zero”.
• Opriți dispozitivul și verificați dacă cuțitul este suficient de ascuțit. Continuați până când se obține nivelul de ascuțire dorit.

ATENTIE! PERICOL DE TÄIERE! CUŞITUL ESTE FOARTE ASCUŞIT, AŞA CĂ ATUNCI CÂND VERIFICAȚI MĂCINAREA, TREBUIE SĂ FIȚI FOARTE ATENȚI. PURTAȚI ÎNTOTDEAUNA MĂNUȘI DE PROTECTIE!

• După ascuțire, curățați cuțitul și elementele ascuțitoarei. Pentru a asigura funcționarea corectă a acestuia, păstrați ascuțitoarea în stare bună.
• Puneți ascuțitoarea înapoi în poziția inițială. Urmați instrucțiunile de instalare în ordine inversă.

ATENTIE!

• Pericol de accidentare! Porniți dispozitivul doar cu ascuțitorul asamblat corect! Ascuțitorul este folosit ca și capac pentru cuțit în partea superioară a dispozitivului.
• Pentru a menține cuțitul în stare optimă și a-i asigura siguranța, acesta trebuie înlocuit atunci când înălțimea sa se reduce cu aproximativ 5-7 mm.

4.5. Schemă de cablare

Figura 8: Schema de cablare a produsului

4.6. Curățare și întreținere

• Curățați dispozitivul în fiecare zi sau mai des, atunci când este necesar.
• Deconectați dispozitivul înainte de operațiunea de curățare (scoateți ștecherul!) și verificați dacă reglajul grosimii feliei (8) este setat la „0”.
• Deplasați căruciorul (7) spre reglajul grosimii feliei (8) (fig. 9).

Figura 9: Ilustrația părților 4-8 și 13

• Elementele care intră în contact cu produsele alimentare trebuie curățate în mod deosebit de temeinic, utilizând agenți de curățare neutri.
• Curățați dispozitivul, urmând instrucțiunile pentru subansamblurile individuale de mai jos.

4.6.2. Cărucior și mâner de împingere

• Pentru a -l curăța, scoateți căruciorul (7) cu ajutorul mânerului de împingere (4). Pentru a face acest lucru, slăbiți reglajul căruciorului (6), rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic și scoateți căruciorul în sine (7) (fig. 9).
• Spălați căruciorul (7) împreună cu capacul (13), împingătorul (4) și tava căruciorului (5) folosind apă caldă, o lavetă moale și un agent de curățare neutru. Clătiți cu apă curată pentru a îndepărta reziduurile de agent de curățare.

4.6.3. Cuțit și husă pentru cuțit

! AVERTISMENT! PERICOL DE TĂIETURI! CUȚITUL ESTE FOARTE ASCUȚIT; ÎN NICIUN CAZ NU ESTE PERMISĂ ATINGEREA LAMEI CUȚITULUI CU MÂINILE GOALE! PURTAȚI MĂNUȘI METALICE ÎN TIMPUL CURĂȚĂRII CUȚITULUI PENTRU A EVITA POSIBILELE TĂIETURI.

• Scoateți ascuțitoarea din dispozitiv. (Fig. 3)
• Pentru a scoate capacul cuțitului (3) pentru curățare, slăbiți șurubul de fixare (d) de pe partea din spate a dispozitivului (fig. 10 ) și împingeți-l spre capacul cuțitului. Scoateți capacul cuțitului.

Figura 10: Ilustrația şurubului de fixare (d)

- Pentru a scoate cuțitul, slăbiți cele trei șuruburi de reglare (e) cu o șurubelniță adecvată (fig 11 ) și scoateți cu grijă cuțitul.

Figura 11: Ilustrația şuruburilor de reglare (e), a cuțitului (1) și a inelului de protecție al cuțitului (2)

- Spălați capacul cuțitului și cuțitul (1) cu apă caldă și agenți de curățare neutri. Folosiți buretele, peria de curățare furnizată sau laveta moale. Clătiți cu apă curată.

• Spălați inelul de protecție al cuțitului (2) în apă caldă și o cantitate mică de agent de curățare. Clătiți cu apă curată.
  • Lăsați piesele spălate să se usuce sau ștergeți-le cu o cârpă uscată.
• După curățare, instalați cuțitul (1) folosind cele trei șuruburi de reglare (e), menținând poziția corectă, și capacul cuțitului folosind șurubul (d).

4.6.4. Dispozitiv de protectie a cuțitului

- Slăbiți şuruburile (f) ale dispozitivului de protecție (g) de pe spatele feliatorului, folosind o şurubelniță adecvată (fig. 12).

Figura 12: Ilustrația şuruburilor (f) și a dispozitivului de protecție (g)

• Spălați dispozitivul de protecție (g) în apă caldă cu un agent de curățare neutru. Clătiți cu apă curată. După curățare, uscați-l complet.
• Reinstalați dispozitivul de protecție (g) pe feliator și strângeți șuruburile.

4.6.5. Tavă și carcasă pentru felii

- Spălați tava pentru felii (11) și carcasa cu o lavetă umedă și moale și agent de curățare neutru; uscați complet după curățare (fig. 13).

Figura 13: Ilustrația tăvii pentru felii (11)

- Scoateți ascuțitoarea în întregime din dispozitiv.

- După ascuțire, curățați elementele de ascuțire (h) cu peria de curățare îmbibată în alcool (fig. 14).

Figura 14: Ilustrația elementelor de ascuțire (h)

• Nu folosiți niciodată agenți de curățare chimici sau corozivi.
• Pentru a evita ruginirea, nu curățați niciodată dispozitivul cu AkoPads sau ceva similar, sau cu o lavetă metalică.
• Folosiți întotdeauna o lavetă moale și nu folosiți niciodată agenți de curățare abrazivi care an putea deteriora sau zgâria suprafața dispozitivului.
• După operațiunile de curățare, ștergeți și lustruiți dispozitivul cu o lavetă uscată.

4.6.7. Instructiuni de întreținere

1) Întreținerea cuțitului/lamei.

a) Vă rugăm să fiți atenți să uscați cuțitul corespunzător după curățare.
b) Ungeți lama în mod regulat cu vaselină adecvată.
c) Ascuțiți lama în mod regulat.

2) Ungerea vracului mobil.

a) Împingeți căruciorul în lateral și ungeți suprafețele cu o cârpă moale. Vă rugăm să priviți în sus pentru a unge modelul.
b) Vă recomandăm să ungeți dispozitivul o dată pe săptămână.

3) Ungerea axului.

a) Căruciorul trebuie uns regulat cu o vaselină tehnică naturală. Pentru a face acest lucru, așezați feliatorul pe o parte și ungeți ambele capete ale axului căruciorului (i) (fig. 15).

Figura 15: Ilustrația axei căruciorului (i)

b) Mișcați căruciorul înainte și înapoi pentru a distribui uniform vaselina. Îndepărtați excesul de vaselină cu o cârpă.

4) Ungerea ascuțitorului.

a) Asigurați-vă că ascuțitoarea se poate roti corect.
b) Ungeți regulat axul ascuțitorului.

4.6.8. Eliminarea dispozitivelor uzate

Nu aruncați acest dispozitiv în sistemele municipale de colectare a deșeurilor. Predați-I la un punct de colectare și reciclare a dispozitivelor electrice. Verificați simbolul de pe produs, manualul de instrucțiuni și ambalaj. Materialele plastice utilizate pentru fabricarea dispozitivului pot fi reciclate în conformitate cu marcajele acestora. Alegând reciclarea, contribuiți semnificativ la protejarea mediului nostru.

Contactați autoritățile locale pentru informații despre centrul local de reciclare.