RHT600R - Κουρευτικές μηχανές φράχτη RYOBI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό κλαδευτήρι φράχτη με καλώδιο
Μάρκα	RYOBI
Μοντέλο	RHT600R
Τροφοδοσία	220-240 V~, 50 Hz
Ισχύς	700 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	1500 min⁻¹
Μέγιστη ικανότητα κοπής	27 mm
Μήκος λεπίδας	550 mm
Χρόνος πέδησης	< 1 δευτερόλεπτο
Βάρος (χωρίς καλώδιο)	4,2 kg
Επίπεδο ηχητικής πίεσης (LpA)	90 dB(A)
Επίπεδο ηχητικής ισχύος (LwA)	103 dB(A)
Επίπεδο κραδασμών	1,9 m/s²
Τύπος μόνωσης	Διπλή μόνωση (Κατηγορία II)
Περιστρεφόμενη πίσω λαβή	5 θέσεις (δεξιά, 45° Δ/Α, 90° Δ/Α)
Σύστημα εκκίνησης	Διπλή σκανδάλη (δύο χέρια)
Προστασία από ανάκρουση	Ναι
Ένδειξη τάσης	Ναι (μπλε φως)
Γάντζος για προέκταση	Ναι
Θήκη προστασίας λεπίδας	Παρέχεται
Συντήρηση λεπίδας	Λίπανση μετά από κάθε χρήση
Εγγύηση	24 μήνες
Προβλεπόμενη χρήση	Κοπή και κλάδεμα φυτών, θάμνων, δενδρυλλίων (οικιακή χρήση)

Συχνές ερωτήσεις - RHT600R RYOBI

Πώς να θέσετε σε λειτουργία το κλαδευτήρι φράχτη RHT600R;

Για να ξεκινήσετε τη συσκευή, κρατήστε την πίσω λαβή στην κλειδωμένη θέση, στη συνέχεια πατήστε ταυτόχρονα την μπροστινή σκανδάλη (κάτω από την μπροστινή λαβή) και την πίσω σκανδάλη (κάτω από την περιστρεφόμενη λαβή). Αφήστε μια σκανδάλη για να σταματήσει· το ενσωματωμένο φρένο σταματά τη λεπίδα σε λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο.

Πώς να ρυθμίσετε την περιστρεφόμενη λαβή;

Αφήστε πρώτα την πίσω σκανδάλη, στη συνέχεια τραβήξτε το κουμπί απασφάλισης (8) προς τα πίσω. Γυρίστε τη λαβή στην επιθυμητή θέση (5 διαθέσιμες θέσεις: δεξιά, 45° δεξιά/αριστερά, 90° δεξιά/αριστερά). Στη συνέχεια, σπρώξτε το κουμπί μπροστά για να κλειδώσει. Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί είναι καλά στη θέση του πριν επανεκκινήσετε.

Τι είδους προέκταση να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε μια εγκεκριμένη προέκταση για εξωτερική χρήση. Περάστε την προέκταση μέσα από τον γάντζο για προέκταση (5) για να αποφύγετε την τυχαία αποσύνδεση. Ελέγξτε ότι η προέκταση δεν είναι κατεστραμμένη και ότι η διατομή της είναι κατάλληλη για την ισχύ του εργαλείου.

Τι να κάνω αν η λεπίδα μπλοκάρει;

Σταματήστε αμέσως το κλαδευτήρι φράχτη αφήνοντας τις σκανδάλες και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε προσεκτικά τα υπολείμματα (κλαδιά, σύρματα κλπ.) από τη λεπίδα. Επιθεωρήστε τη λεπίδα για πιθανές ζημιές. Μην πιέζετε ποτέ το εργαλείο.

Πώς να συντηρήσετε τη λεπίδα;

Μετά από κάθε χρήση, καθαρίστε τη λεπίδα με ένα πανί εμποτισμένο με λάδι ή εφαρμόστε ένα μαλακό λιπαντικό. Σκουπίστε την περίσσεια. Αυτό προλαμβάνει τη σκουριά και εξασφαλίζει καθαρό κόψιμο. Μην βυθίζετε ποτέ το εργαλείο στο νερό.

Ποια είναι τα βασικά μέτρα ασφαλείας;

Φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας, γάντια, μακρύ παντελόνι και μπότες. Δέστε τα μακριά μαλλιά. Κρατήστε τα παιδιά και τα ζώα σε απόσταση μεγαλύτερη από 15 μέτρα από την περιοχή κοπής. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο στη βροχή ή σε βρεγμένη επιφάνεια. Αποσυνδέστε πριν από κάθε συντήρηση.

Πώς να αποθηκεύσετε το κλαδευτήρι φράχτη;

Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε το εργαλείο, καθαρίστε τη λεπίδα και τοποθετήστε τη θήκη προστασίας (6). Φυλάξτε το σε ξηρό και προστατευμένο μέρος, μακριά από παιδιά. Χρησιμοποιήστε την προστασία από ανάκρουση για να το κρεμάσετε στον τοίχο εάν το επιθυμείτε.

Ποια είναι η μέγιστη ικανότητα κοπής;

Το RHT600R μπορεί να κόψει κλαδιά με μέγιστη διάμετρο 27 mm. Χρησιμοποιήστε ψαλίδι κλαδέματος για πιο παχιά κλαδιά. Για σκληρά κλαδιά, κάντε κίνηση πριονίσματος αντί κίνησης δρεπανιού.

Είναι το κλαδευτήρι φράχτη κατάλληλο για επαγγελματική χρήση;

Όχι, αυτό το εργαλείο είναι σχεδιασμένο για ιδιωτική (οικιακή) χρήση: κοπή και κλάδεμα φυτών, θάμνων και δενδρυλλίων σε κήπο. Η επαγγελματική ή εμπορική χρήση δεν συνιστάται και μπορεί να ακυρώσει την εγγύηση.

Τι να κάνω σε περίπτωση δυσλειτουργίας;

Συμβουλευτείτε πρώτα το πλήρες εγχειρίδιο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, μην αποσυναρμολογήσετε το εργαλείο. Επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις Ryobi με την απόδειξη αγοράς. Η εγγύηση 24 μηνών καλύπτει ελαττώματα κατασκευής, αλλά όχι τη φυσιολογική φθορά ή ζημιές από κακή χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RHT600R RYOBI

ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων κήπου, είναι απαραίτητο να ακολουθείτε τις βασικές συστάσεις ασφαλείας ώστε να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή σωματικού τραυματισμού.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

■ Λάβετε γνώση των εφαρμογών της συσκευής σας και της λειτουργίας της.
■ Απελευθερώνετε τη ζώνη κοπής πριν από κάθε χρήση. Αφαιρέστε τυχόν πέτρες, θραύσματα γυαλιού, πρόκες, μεταλλικά καλώδια, σκοινιά και άλλα αντικείμενα που θα μπορούσαν να εκτοξευτούν και να προκαλέσουν ατυχήματα.
■ Φορέστε μακρύ και χοντρό παντελόνι, μπότες και γάντια. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοντά παντελόνια και μην εργάζεστε ποτέ ξυπόλυτοι. Μη φοράτε ποτέ κοσμήματα.
■ Αν έχετε μακριά μαλλιά, πιάστε τα πάνω από το επίπεδο των ώμων σας ώστε να μην μπλεχτούν στα κινούμενα στοιχεία.
■ Μην αφήνετε παιδιά ή άπειρα άτομα να χρησιμοποιήσουν το εργαλείο αυτό.
■ Κρατάτε τους επισκέπτες, και ιδίως τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα, σε απόσταση τουλάχιστον 15 m από τη ζώνη κοπής. Σταματήστε αμέσως το εργαλείο αν κάποιο άτομο ή ζώο εισέλθει στη ζώνη κοπής.
■ Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο αυτό αν είστε κουρασμένος, άρρωστος, υπό την επήρεια οινοπνεύματος ή ναρκωτικών ή αν παίρνετε φάρμακα.
■ Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο αυτό αν το φως δεν επαρκεί την εργασία. Φροντίστε ο χώρος εργασίας σας να είναι καλά φωτισμένος (φως της ημέρας ή τεχνητό).
■ Φροντίστε να διατηρείτε πάντα την ισορροπία σας. Σταθείτε σταθερά στα πόδια σας και μην τεντώνετε τα χέρια σας πολύ μακριά. Ειδάλλως θα μπορούσατε να πέσετε ή να εκτεθείτε σε κίνδυνο τραμματισμού.
■ Κρατήστε το σώμα σας μακριά από τα κινούμενα τμήματα.
Ελέγξε την κατάσταση του εργαλείου σας πριν το χρησιμοποήσετε. Ζητήστε την αντικατάσταση οποιουδήποτε ελαττωματικού ή φθαρμένου τμήματος από εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης Ryobí.
■ Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σας σε χώρους βρεγμένους ή υγρούς.

Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σας κάτω από τη βροχή.
■ Φορέστε γυαλιά ασφαλείας ή προστατευτικά γυαλιά όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σας.
Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το εργαλείο σας αποκλειστικά για τις εφαρμογές για τις οποίες έχει σχεδιαστεί.
■ Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σας με βρεγμένα χέρια.
■ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν δεν μπορείτε να τη θέσετε σε λειτουργία και εκτός λειτουργίας με το διακόπτη. Τα εργαλεία που δεν μπορούν να τεθούν σωστά σε λειτουργία και εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνα και πρέπει οπωσδήποτε να επισκευάζονται.
■ Αποφύγετε τα τυχαία ξεκινήματα.
■ Παραμένετε προσεκτικοί και κοιτάτε καλά τι κάνετε. Επικαλεστείτε τη λογική σας όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο αυτό.
■ Μη ζορίζετε το εργαλείο. Το εργαλείο σας θα είναι αποτελεσματικότερο και ασφαλέστερο αν το χρησιμοποιείτε στην ταχύτητα για την οποία έχει σχεδιαστεί.
■ Αποσυνδέστε αμέσως το εργαλείο σας αν το καλώδιο παροχής ρεύματος ή η επιμήκυνση έχουν υποστεί οποιαδήποτε ζημιά ή κοπεί.
■ Αποσυνδέετε πάντα το εργαλείο σας όταν δεν το χρησιμοποιείτε, πριν από οποιαδήποτε ενέργεια συντήρησης και πριν αντικαταστήσετε κάποιο εξάρτημα.

ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΕΣ

■ Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το εργαλείο σας αν το προστατευτικό έλασμα δε βρίσκεται στη θέση του και δεν είναι σε καλή κατάσταση.
■ Βεβαιωθείτε πως η ζώνη κοπής δεν περιλαμβάνει καλώδια, πρόκες, θραύσματα γυαλιού, πέτρες ή άλλα σκληρά αντικείμενα.
■ Μη χρησιμοποιείτε το θαμνοκόπτη σας κατά μήκος σκληρών αντικειμένων: αυτό θα μπορούσε να επιφέρει τραυματισμό ή ζημιά στο εργαλείο.
■ Μη διασχίζετε δρόμο ή μονοπάτι με το θαμνοκόπτη σας αν αυτός βρίσκεται σε λειτουργία. Ως χρήστης, είστε υπεύθυνος για τους τρίτους που βρίσκονται στη ζώνη εργασίας σας.

Ελληνικά

ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

■ Κρατάτε πάντα το εργαλείο σας με τα δυο χέρια καθ' όλη τη διάρκεια της χρήσης και φροντίστε να διατηρείτε την ισορροπία σας, ιδίως αν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας επάνω σε σκαμνί ή σκάλα.
■ Διατηρείτε πάντα τη λάμα κάτω από το επίπεδο της μέσης σας.
■ Μην αγγίζετε ποτέ τη λάμα! Κρατάτε τα δάκτυλά σας και γενικώς το σώμα σας μακριά από τη λάμα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ορισμένα τμήματα του εργαλείου μπορεί να γίνουν καυτά κατά τη διάρκεια της χρήσης.

Εξοικειωθείτε με το περιβάλλον στο οποίο θα χρησιμοποιήσετε το θαμνοκόπτη σας και συνειδητοποιήσε τους κινδύνους που θα μπορούσαν να προκύψουν αλλά θα καλύπτονταν από το θόρυβο του θαμνοκόπτη κατά τη χρήση.
■ Μην κρατάτε ποτέ το θαμνοκόπτη από τη λάμα.
■ Μεγάλες μεταβολές θερμοκρασίας μπορούν να οδηγήσουν στο σχηματισμό συμπυκνώσεων στο εσωτερικό του εργαλείου. Πριν χρησιμοποιήσετε το θαμνοκόπτη σας, αφήστε του χρόνο ώστε να προσαρμοστεί στη θερμοκρασία περιβάλλοντος.
■ Μη ζορίζετε το εργαλείο, χρησιμοποιήστε το στην ταχύτητα για την οποία έχει σχεδιαστεί.
■ Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σας αν λείπουν ορισμένα τμήματα ή αν έχουν τοποθετηθεί μη γνήσια ανταλλακτικά ή εξαρτήματα.
■ Αποσυνδέετε πάντα το θαμνοκόπτη σας πριν τον μεταφέρετε από ένα μέρος σε ένα άλλο. Μεταφέρετε το θαμνοκόπτη κρατώντας τον από τις λαβές και κρατάτε τα χέρια σας μακριά από τη λάμα.
■ Τοποθετείτε πάντα την προστατευτική θήκη της λάμας (6) κατά τη μεταφορά του θαμνοκόπτη ή πριν τον τακτοποιήσετε.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

MH XPHΣIMΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΘΑΜΝΟΚΟΠΗ ΑΥΤΟΝ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΕΛΑΣΜΑ. ΜΗ ΖΟΡΙΖΕΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΣΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

■ Βεβαιωθείτε πως το καλώδιο παροχής ρεύματος είναι τοποθετημένο με τέτοιο τρόπο ώστε να μην κινδυνεύει κανείς να το πατήσει, να μπλεχτεί σ' αυτό ή να του προκαλέσει ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο.
■ Βεβαιωθείτε πως κανείς δε χειρίζεται το εργαλείο πριν συνδέσετε το φις στο ρεύμα.
■ Φροντίστε να διατηρείτε το καλώδιο παροχής ρεύματος σε καλή κατάσταση. Μη μεταφέρετε ποτέ το εργαλείο από το καλώδιο παροχής ρεύματος. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο παροχής ρεύματος ή την επιμήκυνση αλλά το φις για να αποσυνδέσετε το εργαλείο. Φροντίστε να κρατάτε το καλώδιο παροχής ρεύματος μακριά από οποιαδήποτε πηγή θερμότητας, λάδια και αιχμηρά αντικείμενα.
■ Για εξωτερική χρήση χρησιμοποιήστε στεγανές επιμηκύνσεις εγκεκριμένες για εξωτερική χρήση.
■ Περάστε την επιμήκυνση από το γάντζο ασφάλισης της επιμήκυνσης (5) για να αποφύγετε την τυχαία αποσύνδεση του εργαλείου (Σχ. 2).
■ Βεβαιωθείτε πως το καλώδιο παροχής ρεύματος και η επιμήκυνση δεν έχουν υποστεί ζημιά (σχισμές, εγκοπές, κλπ.). Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος ή η επιμήκυνση έχουν υποστεί μια κάποια ζημιά, ζητήστε την αντικατάστασή τους από εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης Ryobi.
■ Βεβαιωθείτε πως η τροφοδοσία του δικτύου με το οποίο συνδέετε το εργαλείο σας αντιστοιχεί ο' αυτήν που αναφέρεται στην επιγραφή τεχνικών πληροφοριών. Μη συνδέετε ποτέ αυτόν το θαμνοκόπτη σε τάση δικτύου διαφορετική από εκείνη για την οποία έχει σχεδιαστεί.
■ Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος ή η επιμήκυνση υποστούν φθορά κατά τη χρήση, αποσυνδέστε αμέσως το θαμνοκόπτη. ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ Η ΤΗΝ ΕΠΙΜΗΚΥΝΣΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ.
■ Λάβετε όλα τα απαραίτητα μέτρα για να προστατευτείτε από τις ηλεκτροπληξίες. Αποφεύγετε κάθε επαφή με τα γειωμένα στοιχεία όπως μεταλλικοί σωλήνες, καλοριφέρ, κουζίνες, ψυγεία, κλπ.
■ Βεβαιωθείτε πως το ηλεκτρικό δίκτυο είναι συνδεδεμένο με διακόπτη ο οποίος ενεργοποιείται πέρα από τα 30 mA.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

■ Αποσυνδέετε πάντα το εργαλείο πριν προβείτε σε ρυθμίσεις ή επιδιορθώσεις.

Ελληνικά

ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

■ Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σας αν ορισμένα τμήματα έχουν υποστεί ζημιά. Ελέγχετε το εργαλείο σας πριν από κάθε χρήση για να βεβαιωθείτε πως θα λειτουργήσει σωστά. Κάθε τμήμα που έχει υποστεί ζημιά πρέπει να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί από Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης Ryobi.
■ Μη βυθίζετε ποτέ το εργαλείο σας σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό και μην το καταβρέχετε. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ούτε απορρυπαντικά για να το καθαρίσετε. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά ένα βρεγμένο πανάκι για να καθαρίσετε το θαμνοκόπτη σας. Μετά το καθάρισμα, στεγνώστε τον καλά και βεβαιωθείτε ότι δεν έμεινε ίχνος ακαθαρσιών.
■ Αποσυνδέετε πάντα το εργαλείο πριν προβείτε σε ρυθμίσεις ή το καθαρίσετε.
■ Φροντίστε να μην φράζετε ποτέ τις οπές αερισμού.
■ Μετά από κάθε χρήση, καθαρίζετε σχολαστικά τη λάμα με ένα πανάκι νοτισμένο με λάδι, ή λιπαίνετέ την με ένα απαλό λιπαντικό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αποσυνδέετε πάντα το εργαλείο σας πριν προβείτε σε οποιαδήποτε ενέργεια συντήρησης.

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ

Οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται αποκλειστικά από ειδικευμένο τεχνικό. Η συντήρηση ή οι επιδιορθώσεις που πραγματοποιούνται από μη εξουσιοδοτημένα άτομα επιφέρουν κίνδυνο σοβαρού σωματικού τραυματισμού ή ζημιάς στο εργαλείο. Η μη τήρηση της σύστασης αυτής καθιστά επίσης άκυρη την εγγύησή σας.
■ Κατά τη συντήρηση, χρησιμοποιήστε μόνο ανταλλακτικά όμοια με τα εξαρτήματα προέλευσης. Τηρήστε τις οδηγίες του τμήματος Συντήρηση του παρόντος εγχειριδίου. Θα αποφύγετε έτσι τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας και σοβαρού σωματικού τραυματισμού καθώς και τη φθορά του εργαλείου. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών καθιστά επίσης άκυρη την εγγύησή σας.
■ Όταν πρέπει να αντικαταστήσετε τη λάμα, αντικαταστήσετε την ολόκληρη.

ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ

■ Σταματάτε τον κινητήρα ανάμεσα σε δυο ενέργειες κοπής και όταν πρέπει να μετακινηθείτε για να κόψετε σε άλλο σημείο. Τακτοποιήστε το εργαλείο σας σε μέρος ξηρό και προστατευμένο.
■ Αποσυνδέετε πάντα το θαμνοκόπτη σας πριν τον μεταφέρετε από ένα σημείο σε ένα άλλο. Μεταφέρετε το θαμνοκόπτη κρατώντας τον από τις λαβές και κρατάτε τα χέρια σας μακριά από τη λάμα.
■ Κατά τη μεταφορά ή την τακτοποίηση, προστατεύετε πάντα τη λάμα με την προστατευτική θήκη.
■ Το προστατευτικό κατά του κλοτσήματος μπορεί να χρησιμεύσει ως εξάρτημα τακτοποίησης για την ανάρτηση του θαμνοκοπτικού σας σε τοίχο. Τακτοποιείτε το εργαλείο σας ψηλά ή σε κλειδωμένο χώρο ώστε να αποφύγετε τη χρήση του από μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Τακτοποιείτε το εργαλείο σας μακριά από τα παιδιά.
■ Δέστε το εργαλείο σας όταν πρόκειται να το μεταφέρετε.
■ Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές. Ανατρέχετε τακτικά σ' αυτές και χρησιμοποιήστε τις για την πληροφόρηση άλλων ενδεχόμενων χρηστών. Αν δανείσετε το θαμνοκόπτη σας, δανείστε επίσης το εγχειρίδιο χρήσης που το συνοδεύει.

Ελληνικά

ΣΥΜΒΟΛΑ

Ορισμένα από τα παρακάτω σύμβολα μπορεί να απεικονίζονται επάνω στο εργαλείο σας. Μάθετε να τα αναγνωρίζετε και απομνημονεύστε τη σημασία τους. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων αυτών θα σας επιτρέψει να χρησιμοποιείτε το εργαλείο σας με μεγαλύτερη ασφάλεια και με τον κατάλληλο τρόπο.

ΣΥΜΒΟΛΟ	ΟΝΟΜΑ	ΣΗΜΑΣΙΑ
	Προειδοποίηση	Επισημαίνει τα μέτρα που πρέπει να λάβετε για την ασφάλειά σας.
	Εξοστρακισμός	Τα αντικείμενα που εξοστρακίζονται μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό. Φορέστε ενδύματα που καλύπτουν και μπότες.
	Προστασία των ματιών	Φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας ή προστατευτική μάσκα όταν χρησιμοποιείτε το θαμνοκόπτη σας.
	Κρατάτε τους επισκέπτες μακριά	Κρατάτε τους επισκέπτες σε απόσταση τουλάχιστον 15 m από τη ζώνη κοπής.
	Μόνωση Τάξης II	Το εργαλείο αυτό είναι εξοπλισμένο με διπλή μόνωση.
	Προειδοποίηση σχετικά με τις συνθήκες υγρασίας	Μην εκθέτετε το εργαλείο στη βροχή και μη το χρησιμοποιείτε σε χώρους με υγρασία.
	Εγχειρίδιο χρήσης	Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, είναι απαραίτητο να διαβάσετε και να κατανοήσετε καλά το παρόν εγχειρίδιο χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο αυτό.
	Μέτρα ασφαλείας κατά της ηλεκτροπληξίας	Αποσυνδέστε αμέσως το εργαλείο σας αν το καλώδιο παροχής ρεύματος έχει υποστεί ζημιά ή κοπεί.
	Επίπεδο ηχητικής ισχύος	Το επίπεδο ηχητικής ισχύος του RHT-600R είναι 103 dB.
	Επίπεδο ηχητικής ισχύος	Το επίπεδο ηχητικής ισχύος του RHT-700R είναι 104 dB.

Ελληνικά

ΣΥΜΒΟΛΑ

Τα ακόλουθα σύμβολα και οι ονομασίες που τα συνοδεύουν, επιτρέπουν την επεξήγηση των διάφορων επιπέδων κινδύνου που σχετίζονται με τη χρήση του εργαλείου αυτού.

ΣΥΜΒΟΛΟ	ΟΝΟΜΑ	ΣΗΜΑΣΙΑ
	ΚΙΝΔΥΝΟΣ	Επισημαίνει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να επιφέρει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό αν δεν αποφευχθεί.
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ	Επισημαίνει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να επιφέρει σοβαρό τραυματισμό αν δεν αποφευχθεί.
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ	Επισημαίνει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να επιφέρει ελαφρύ έως μέτριο τραυματισμό αν δεν αποφευχθεί.
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ	(Χωρίς σύμβολο ασφαλείας.) Επισημαίνει μια κατάσταση που μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές.

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ

Η συντήρηση απαιτεί μεγάλη φροντίδα και καλή γνώση του εργαλείου: πρέπει να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Για τις επιδιορθώσεις, σας συνιστούμε να απευθύνεστε στο κοντινότερο ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ. Σε περίπτωση αντικατάστασης πρέπει να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πρέπει να ληφθούν όλα τα συνηθισμένα προληπτικά μέτρα προς αποφυγήν ηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο αυτό πριν διαβάσετε και κατανοήσετε ολόκληρο το παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και ανατρέχετε τακτικά σ' αυτό για να εργάζεστε με πλήρη ασφάλεια και να πληροφορείτε τους ενδεχόμενους άλλους χρήστες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η χρήση ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει την προβολή ξένων σωμάτων στα μάτια σας με αποτέλεσμα σοβαρές οφθαλμικές βλάβες. Πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο σας, φορέστε γυαλιά ασφαλείας ή προστατευτικά γυαλιά με πλαϊνά ελάσματα, καθώς και μάσκα κατά της σκόνης αν χρειάζεται.

Συνιστούμε στα άτομα που φοράνε γυαλιά όρασης να τα προστατεύουν καλύπτοντάς τα με μάσκα ασφαλείας ή με στάνταρ προστατευτικά γυαλιά με πλαϊνά προστατευτικά ελάσματα. Προστατεύετε πάντα τα μάτια σας.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ.

ПЕРИГРАФН

1. Λάμα
2. Προστατευτικό έλασμα
3. Μπροστινή λαβή με σκανδάλη
4. Περιστρεφόμενη πίσω λαβή με σκανδάλη
5. Γάντζος ασφάλισης επιμήκυνσης
6. Προστατευτική θήκη της λάμας
7. Προστατευτικό κατά του κλοτσήματος
8. Κουμπί απασφάλισης της περιστρεφόμενης πίσω λαβής
   (a) & (b) Τραβήξτε το κουμπί προς τα πίσω και περιστρέψτε τη λαβή.
9. Φωτεινή ένδειξη παρουσίας τάσης

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

	RHT-600R	RHT-700R
Παροχή ρεύματος	220-240 V~/50 Hz	220-240 V~/50 Hz
Ισχύς	600 W	700 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	1500 min ^-1	1500 min ^-1
Ικανότητα κοπής	27 mm	27 mm
Μήκος λάμας	550 mm	650 mm
Χρόνος πέδησης	<1 s	<1 s

Ελληνικά

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

	RHT-600R	RHT-700R
Βάρος (χωρίς καλώδιο παροχής ρεύματος)	4,2 kg	4,3 kg
LpA (ηχητική στάθμη)	90 dB(A)	90 dB(A)
LwA (επίπεδο ηχητικής ισχύος)	103 dB(A)	104 dB(A)
Επίπεδο κραδασμών	1,9 m/s ^2	1,9 m/s ^2

ΧΡΗΣΗ

ΣΥΝΔΕΣΗ

■ Η τροφοδοσία του δικτύου αντιστοιχεί σ' αυτήν που αναφέρεται στην επιγραφή τεχνικών πληροφοριών του εργαλείου.
■ Συνδέστε το θαμνοκόπτη σας με εγκεκριμένη επιμήκυνση και ακινητοποιήστε το καλώδιό της με το γάντζο που προορίζεται γι αυτό (5) (Σχ. 2).
■ Μόλις θα έχετε συνδέσει το θαμνοκόπτη σας, η φωτεινή ένδειξη παρουσίας τάσης (9) θα ανάψει (μπλε φωτεινή ένδειξη), επισημαίνοντας έτσι πως το εργαλείο είναι έτοιμο προς λειτουργία.

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

Αυτός ο θαμνοκόπτης είναι κατάλληλος για το κόψιμο και το κλάδεμα φραχτών και θάμνων Προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση. Οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή αποκλείεται ρητά.

ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ / ΔΙΑΚΟΠΗ

Το εργαλείο αυτό είναι εξοπλισμένο με ένα σύστημα θέσης σε λειτουργία το οποίο χρησιμοποιείται με τα δύο χέρια. Το σύστημα αυτό επιτρέπει την αποφυγή του τυχαίου ξεκινήματος και αναγκάζει τον χρήστη να κρατά το θαμνοκόπτη με τα βυο χέρια καθ' όλη τη διάρκεια της χρήσης.

■ Για να θέσετε το θαμνοκόπτη σε λειτουργία: πατήστε ταυτόχρονα τη σκανδάλη (3) που βρίσκεται κάτω από τη λαβή σε σχήμα D και τη σκανδάλη (4) που βρίσκεται κάτω από την περιστρεφόμενη λαβή.
■ Για να σταματήσετε το θαμνοκόπτη: απελευθερώστε τις δύο σκανδάλες. Τότε το ενσωματωμένο φρένο σταματά τη λάμα σε λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο.

Παρατήρηση: οι σπίθες που φαίνονται μέσα από τις οπές αερισμού του κάρτερ του κινητήρα είναι φυσιολογικές και δεν κινδυνεύουν να προξενήσουν ζημιά στο εργαλείο.

• Όταν σταματάτε το θαμνοκόπτη, περιμένετε να σταματήσει εντελώς η λάμα πριν μετακινηθείτε.
  Παρατήρηση: δεν θα μπορέσετε να θέσετε το θαμνοκόπτη σας σε λειτουργία αν το κουμπί απασφάλισης της περιστρεφόμενης λαβής (8) είναι τοποθετημένο πίσω ή/και αν η θέση της περιστρεφόμενης λαβής (4) ρυθμίζεται εκείνη τη στιγμή.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗΣ ΛΑΒΗΣ

Για να διευκολυνθεί η εργασία σας, ο θαμνοκόπτης είναι εξοπλισμένος με μια κύρια περιστεφόμενη λαβή η οποία μπορεί να τοποθετηθεί σε 5 διαφορετικές θέσεις (ευθεία, 45° δεξιά ή αριστερά ή 90° δεξιά ή αριστερά). Το σύστημα αυτό επιτρέπει την επιλογή μιας εργονομικής θέσης άνετης για την κοπή κεκλιμένων επιπέδων ή κάθετων, αποφεύγοντας έτσι την πρόωρη κούραση η οποία επέρχεται συνήθως κατά τη χρήση των κλασικών θαμνοκοπτών.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ρυθμίσετε τη θέση της κύριας λαβής:

■ Απελευθερώστε τη σκανδάλη της περιστρεφόμενης λαβής (4) και τραβήξτε το κουμπί απασφάλισης της περιστρεφόμενης λαβής (8) προς τα πίσω (Σχ. 3a). Η περιστρεφόμενη λαβή απασφαλίζει τότε και μπορεί να περιστραφεί μέχρι την επιθυμητή θέση (Σχ. 3b και 3c).
■ Αφού πετύχετε την επιθυμητή θέση, σπρώξε το κουμπί απασφάλισης της περιστρεφόμενης λαβής (8) προς τα μπροστά για αν ασφαλίσετε τη λαβή.

Μην ξεχνάτε πως το κουμπί απασφάλισης της περιστρεφόμενης λαβής (8) δεν μπορεί να μετατοπιστεί προς τα πίσω παρά μόνο αν η σκανδάλη (4) δεν είναι ενεργοποιημένη. Βεβαιθείτε πως το κουμπί απασφάλισης επανέρχεται σωστά στην αρχική του θέση αφού ρυθμιστεί η θέση της περιστρεφόμενης λαβής. Τότε μπορείτε να θέσετε το θαμνοκόπτη σε λειτουργία.

ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΨΕΤΕ ΦΡΑΧΤΕΣ

■ Απελευθερώστε τη ζώνη κοπής πριν ξεκινήσετε την κοπή. Αφαιρέστε πέτρες, κομάτια μετάλλου, πρόκες, μεταλλικά καλώδια και άλλα σκληρά αντικείμενα που θα μπορούσαν να εκτοξευτούν ή να πιαστούν στη λάμα κατά την κοπή.
■ Με ένα κλαδευτήρι, κόψτε πρώτα τα κλαδιά που έχουν διάμετρο μεγαλύτερη των 27 mm.
■ Τα μικρά μαλακά κλαδιά μπορούν εύκολα να κοπούν με μια κίνηση δρέπανου, ενώ θα πρέπει να πριονίσετε για να κόψετε τα σκληρότερα κλαδιά.

Ελληνικά

ΧΡΗΣΗ

■ Το προστατευτικό κατά του κλοτσήματος (7) επιτρέπει την αποφυγή του απότομου αναπηδήματος που προκύπτει από την επαφή με τοίχο, φράχτη, κλπ.
■ Αν σκληρά αντικείμενα σφηνωθούν στη λάμα, σταματήστε αμέσως το θαμνοκόπτη και αποσυνδέστε τον. Αφαιρέστε έπειτα τα σφηνωμένα στη λάμα αντικείμενα.
■ Τα μεταλλικά αντικείμενα όπως σύρματα φραχτών και υποστηρίγματα φυτών μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στη λάμα. Μην αφήνετε τη λάμα να έρθει σε επαφή με υλικά τα οποία δεν μπορούν να κοπούν, όπως πέτρες ή μέταλλο.
■ Φροντίζετε πάντα το καλώδιο παροχής ρεύματος/η επιμήκυνση να περνά έξω από τη ζώνη κοπής. Να εργάζεστε πάντα προς την αντίθετη κατεύθυνση από την πρίζα. Γι αυτό, μελετήστε την κατεύθυνση προς την οποία θα εργαστείτε πριν αρχίσετε την εργασία σας.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ

Μην απορρίπτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Φέρτε τα για ανακύκλωση σε κάποιο κέντρο ανακύκλωσης. Επικοινωνήστε με τις αρχές ή τον μεταπωλητή σας για να μάθετε ποια είναι η κατάλληλη διαδικασία ανακύκλωσης.

Magyar

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FIGYELMEZTETÉS

Αυτό το προϊόν Ryobí φέρει εγγύηση κατά των κατασκευαστικών ελαττωμάτων και των ελαττωματικών τμημάτων για μια διάρκεια εικοσιτεσσάρων (24) μηνών, από την ημερομηνία που αναφέρεται στο πρωτότυπο του τιμολογίου που καταρτίστηκε από τον μεταπωλητή για τον τελικό χρήστη.

Οι φυσιολογικές φθορές ή εκείνες που θα προκληθούν από μη φυσιολογική ή μη επιτρεπτή χρήση ή συντήρηση, ή από υπερφόρτιση δεν καλύπτονται από την παρούσα εγγύση καθώς και τα εξαρτήματα όπως μπαταρίες, λάμπες, μύτες, σακούλες κλπ.

Σε περίπτωση κακής λειτουργίας κατά την περίοδο εγγύησης, παρακαλείστε να απευθύνετε το προϊόν ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΝΟΙΞΕΤΕ, με την απόδειξη αγοράς, στον προμηθευτή σας ή στο κοντινότερο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης Υγοβί.

Τα νόμιμα δικαιώματά σας που αφορούν στα ελαττωματικά προϊόντα δεν αμφισβητούνται από την παρούσα εγγύηση.

H

A GARANCIA FELTÉTELEI

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΡΕ

Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν αυτό συμμορφώνεται προς τα ακόλουθα πρότυπα ή τυποποιημένα έγγραφα: EN50144-1, EN50144-2-15, EN61000 σύμφωνα με τα προβλεπόμενα από τα πρότυπα 98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE, 2000/14/CEE (Παράρτημα V).

Τα τεχνικά έγγραφα διατηρούνται από το Τμήμα Διασφάλισης Ποιότητας – ομάδα τυποποίησης Techtronic Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, Kiva.

Κατασκευαστής: Techtronic Appliances (HK), Ltd. 18/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Χονγκ Κονγκ.

HU

EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT