RHT600R - Sövényvágók RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RHT600R RYOBI

A tűzveszély, az áramütés és a más testi sérüléssel járó balesetek elkerülése végett feltétlenül fontos, hogy az elektromos kertápolási szerszámok használata során az alapvető biztonsági előírásokat teljes mértékben betartsa.

OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST.

■ Tanulmányozza, ismerje meg a készülék felhasználási lehetőségeit és működését.
■ Minden használat előtt távolítson el mindent a nyírásra kerülő munkaterületről. Gyűjtse össze a köveket, üvegdarabokat, szögeket, acéldrótokat, kötéldarabokat és általánosságban minden olyan tárgyat, mely kidobódhat és balesetet okozhat.
■ Viseljen hosszú szárú, vastag anyagból készült nadrágot, csizmát és védőkesztyűt. Munka közben ne hordjon bő ruhát, rövidnadrágot és soha ne dolgozzon mezítláb. Soha ne viseljen ékszert munka közben.
■ Amennyiben hosszú a haja, gondoskodjon a védelméről, azaz tűzze fel a vállak vonala felett, hogy a szerszám mozgó részei ne kaphassák be.
■ Ne hagyja, hogy gyermekek ill. olyan személyek használják a szerszámot, akik nem rendelkeznek megfelelő gyakorlattal.
■ A munkafolyamatot szemlélő személyeket - különösen a gyermekeket -, valamint a háziállatokat tartsa legalább 15 m-es távolságban a vágási területtől. Azonnal állítsa le a szerszámot, ha egy ember vagy állat a nyírásra kerülő részhez (vágási terület) közelít.
■ Ne használja a szerszámot, ha fáradt, beteg, alkohol vagy kábítószer hatása alatt áll, illetve ha orvosságot szed.
■ Ne használja ezt a szerszámot, ha nincs elég világos a munkához. Gondoskodjon arról, hogy a munkaterület részesüljön kellő megvilágításban (napfény vagy mesterséges megvilágítás).
- Ügyeljen arra, hogy munka közben mindig tartsa meg az egyensúlyt. Álljon fél-terpesz állásban, és ne nyújtsa túl messze a karját. Ellenkező esetben eleshet vagy sérülésveszélynek teheti ki magát.
■ Tartsa távol testétől a szerszám mozgó részeit.
■ Használat előtt ellenőrizze a szerszám állapotát. A szerszám használata előtt bármilyen sérült vagy meghibásodott alkatelemet egy hivatalos Ryobi Szerviz Központban cseréltessen ki.

■ Ne használja a szerszámot nedves vagy párás környezetben. Ne használja a szerszámot esőben.
■ Használjon biztonsági- vagy védőszemüveget a szerszám használata közben.
■ A célnak megfelelő szerszámot használja. A szerszámot kizárólag olyan felhasználási célokra alkalmazza, amelyre tervezték / fejlesztették.
■ Ne használja a szerszámot vizes kézzel.
■ Ne használja a készüléket, ha a kapcsológomb nem teszi lehetővé a szerszám beindítását, illetve leállítását. Egy olyan szerszám, amelyet nem lehet megfelelőképp be- és kikapcsolni, az veszélyes, és feltétlenül meg kell javíttatni.
■ Kerülje a szerszám véletlenszerű beindítását.
■ Mindig óvatosan járjon el és figyeljen oda jól, hogy mit csinál. Cselekedjen körültekintően, dolgozzon ésszerűen és hallgasson a józan ítélőképességére, ha a szerszámmal dolgozik.
■ Ne eröltesse a szerszámot. A szerszám hatékonysága, valamint az igénybevétel biztonsága akkor maximális, ha azt rendeltetésének és teljesítményének megfelelően használja.
■ Szüntesse meg azonnal a szerszám elektromos csatlakoztatását (azaz húzza ki), ha a tápvezeték vagy a hosszabbító bármilyen módon sérült, vagy meg lett vágva.
■ Mindig szüntesse meg a szerszám elektromos hálózati tápellátását (azaz húzza ki), ha nem használja, ill. mielőtt bármilyen karbantartási művelethez vagy tartozékcseréhez fog.

SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A SÖVÉNYNYÍRÓ GÉPEKRE VONATKOZÓ SPECIALIS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

■ Soha ne használja a szerszámot, ha a védőlemez nincs a helyén, vagy nincs jó állapotban.
- Bizonyosodjon meg arról, hogy a vágásra kerülő területen nincsenek kábelek, szegek, üvegdarabok, kövek és más kemény tárgyak.
■ Ne használja a sövénynyírót kemény felületek mentén: ez testi sérüléseket válthat ki és károsíthatja a szerszámot is.
■ Ne menjen át a bekapcsolt sövénynyíró géppel úton, járdán, köves csapáson stb. A gép használójaként Ön a felelős a munkaterületen lévő személyekért.
A használat során végig fogja erősen a szerszámot a két kezével és ügyeljen arra, hogy munka közben mindig tartsa meg az egyensúlyt, főleg ha zsámolyon vagy létrán állva dolgozik.

Magyar

SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

■ A vágókést tartsa mindig a derék vonala alatt.
■ Soha ne érintse a vágókést! Tartsa távol az ujjait és általában a testét a vágókéstől.

FIGYELEMFELHÍVÁS

A szerszám bizonyos alkatelemei a használat során felforrósodhatnak.

A sövénynyíró használata előtt vizsgálja át, ismerje meg a vágási terület környékét, mérje fel, hogy milyen veszélyek léphetnek fel, mivel a sövénynyíró zaja elnyomhatja ezeket a vágás során.
■ Soha ne fogja sövénynyírót a vágókésnél.
A nagy hőmérsékletváltozások víz lecsapódását (kondenzáció) idézhetik elő a szerszám belsejében. Mielőtt használatba venné a sövénynyírót, hagyjon időt rá, hogy felvegye a környezet hőmérsékletét.
■ Ne eröltesse a szerszámot, használja azt rendeltetésének és teljesítményének megfelelően.
■ Soha ne használja a szerszámot, ha valamely alkateleme hiányzik, vagy ha abba bármilyen, eredetitől eltérő alkatelem / tartozék lett beszerelve.
■ Mindig szüntesse meg a sövénynyíró elektromos hálózati tápellátását (azaz húzza ki), mielőtt egyik helyről a másikra helyezi át / szállítja a gépet. A sövénynyírót a fogantyúknál fogja és tartsa távol kezeit a vágókéstől.
■ Mindig helyezze fel a védőtokot (6) a vágókésre, mielőtt szállítaná vagy tárolná a sövénynyírót.

FIGYELMEZTETÉS

SOHA NE HASZNÁLJA EZT A SÖVÉNYNYÍRÓT, HA NINCS A HELYÉN A VÉDŐLEMEZ.

NE ERÖLTESSE A SZERSZÁMOT, HASZNÁLJA AZT RENDELTETÉSÉNEK ÉS TELJESÍTMÉNYÉNEK MEGFELELŐEN.

ELEKTROMOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• Bizonyosodjon meg arról, hogy az elektromos tápvezeték oly módon lett elhelyezve, hogy senki sem léphet rá, senkinek sem akadhat bele a lába ill. semmilyen módon sem rongálódhat meg.
  ■ Mielőtt csatlakoztatná a gépet az elektromos hálózatra, bizonyosodjon meg arról is, hogy senki sem nyúl a szerszámhoz, és nincs annak közvetlen közelében.

• Ügyeljen arra, hogy az elektromos hálózati tápvezeték mindig jó állapotban legyen. Soha ne szállítsa a szerszámot a tápvezetékénél fogva. Soha ne a tápvezetéknél / hosszabbító kábelnél, hanem a csatlakozódugónál fogva húzza ki a szerszámot az aljzatból. Tartsa távol a hálózati tápvezetéket bármilyen hőforrástól, olajos dologtól és éles peremtől.
  ■ Ha a szabadban dolgozik, kizárólag kültéri használatra gyártott és jóváhagyott, szigetelt hosszabbítókat használjon.
  ■ Füzze át a hosszabbítót a kampón (5), ezzel elkerülhető, hogy a vezeték véletlenül kihúzódjon az aljzatból (2. ábra).

• Bizonyosodjon meg arról, hogy az elektromos tápvezeték és a hosszabbító nem sérült-e (repedés, vágás stb.). Ha a tápvezeték vagy a hosszabbító valamilyen módon sérült, cseréltesse ki egy hivatalos Ryobi Szerviz Központban.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a szerszám által használt hálózati tápfeszültség paraméterei megfelelnek a szerszám típustábláján feltüntetett értékeknek. Soha ne csatlakoztassa a sövénynyírót ettől eltérő hálózati feszültségre.
  ■ Ha a tápvezeték vagy a hosszabbító bármilyen sérülést szenved a használat során, azonnal szüntesse meg a szerszám elektromos csatlakoztatását. NE ÉRJEN AZ ELEKTROMOS VEZETÉKHEZ ÉS A HOSSZABBÍTÓHOZ, AMÍG KI NEM HÚZTA A SZERSZÁMOT.
  ■ Tegyen meg minden óvintézkedést az áramütések elleni védelem érdekében. Kerüljön bármilyen érintkezést az olyan földelő felületekkel, mint például fémcso, radiátor, gáz- / villanytűzhely, hűtőszekrény stb.
  ■ Ellenőrizze, hogy az Ön által használt elektromos hálózat tartalmaz-e olyan megszakítót, amely 30 mA-es áramerősségnél kiold.

KARBANTARTÁS

■ Mindig szüntesse meg a szerszám elektromos csatlakoztatását a beállítási- ill. javítási műveletek elvégzése előtt.
■ Ne használja a szerszámot, ha valamely alkatrésze meghibásodott / sérült. Minden használat előtt vizsgálja át a szerszámot, hogy megbizonyosodjon, minden tekintetben megfelelően fog működni. Bármilyen megrongálódott alkatrészt / tartozékot egy hivatalos (szerződött) Ryobi Szerviz Központban kell megjavíttatni vagy kicseréltetni.

Magyar

SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

■ Soha ne merítse a szerszámot vízbe vagy bármilyen más folyadékba, továbbá óvja a freccsenő víztől is. Tisztításhoz ne használjon oldószert (hígítót), sem pedig detergenst. A sövénynyíró tisztításához csak egy nedves ruhadarabot használjon. Tisztítás után szárítsa meg és bizonyosodjon meg arról, hogy semmilyen szennyeződésnyom nem maradt rajta.
■ Mindig szüntesse meg a szerszám elektromos csatlakoztatását a beállítási- ill. tisztítási műveletek elvégzése előtt.
■ Ügyeljen arra, hogy soha ne fedje le / hagyja eltömödni a szellőzőnyílásokat.
■ Minden használat után gondosan tisztítsa le a vágókést egy olajba mártott ruhadarab segítségével, vagy pedig kenje meg valamilyen kímélő kenőanyaggal.

FIGYELMEZTETÉS

Mindig szüntesse meg a szerszám elektromos hálózati tápellátását, mielőtt bármilyen karbantartási művelethez fog.

JAVÍTÁS

A javítási munkákat kizárólag szakképzett szerelő végezheti el. A nem megfelelően képzett személyek által végzett karbantartási ill. javítási munkálatok súlyos testi sérüléssel járó baleset veszélyével járnak és károsíthatják a szerszámot is. Ezen előírás be nem tartása a garanciát is érvényteleníti, annak elvesztésével jár.
- Karbantartás alkalmával kizárólag az eredetiekkel azonos típusú pótalkatrészeket használjon. Tartsa be a kézikönyv Karbantartás c. részében szereplő utasításokat. Ily módon csökkentheti az áramütés, a súlyos testi sérülések és a szerszám károsodásának veszélyét. Ezen utasítások be nem tartása a garanciát is érvényteleníti, annak elvesztésével jár.
■ Amennyiben ki kell cserélnie a vágókést, csak az egészet egyszerre tegye.

TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS

• Állítsa le a motort két vágási művelet között, valamint akkor is, ha el kell mennie egy másik területrészre, hogy ott folytassa a vágást. A szerszámot egy száraz, szélvédett helyre rakja el.
  ■ Mindig szüntesse meg a sövénynyíró elektromos hálózati tápellátását (azaz húzza ki), mielőtt egyik helyről a másikra helyezi át / szállítja a gépet. A sövénynyírót a fogantyúknál fogja és tartsa távol kezeit a vágókéstől.
  ■ Szállítás és tárolás során a vágókést óvja mindig a mellékelt védőtok segítségével.
  A megugrás-gátló védőelemnél fogva a sövénynyírót fel is akaszthatja a falra. Magasban lévő- vagy kulccsal zárható helyen tárolja a szerszámot, így elkerülheti, hogy olyan személyek használják, akiknek ez tilos. A szerszámot gyermekek számára nem hozzáférhető helyen kell tárolni.
  ■ Ha szállítania kell, megfelelő módon rögzítse a szerszámot.
• Órizze meg a jelen használati útmutatót. Használja rendszeresen és tájékoztassa az esetleges többi felhasználót is az itt leírtakról. Ha kölcsön adja a sövénynyírót, ne felejtse el mellékelni hozzá a jelen használati útmutatót.

Magyar

SZIMBÓLUMOK

A következő szimbólumok közül némelyek szerepelhetnek a szerszámon. Tanulmányozza át leírásukat, ismerje fel öket, és tanulja meg jelentésüket. Az alábbi szimbólumok helyes értelmezése elősegíti, hogy a szerszámot biztonságosabban és megfelelő módon tudja használni.

SZIMBÓLUM	NÉV	JELENTÉS
	Figyelmeztetés	A biztonság tekintetében meghozandó óvintézkedéseket jelöli.
	Kidobódás	A gép által felkapott és kidobott kavicsok, növényrészek stb. súlyos sérüléseket idézhetnek elő: viseljen zárt ruházatot és csizmát.
_	Szemvédelem	Használjon biztonsági szemüveget vagy védőmaszkot a sövénynyíró használata közben.
_	Tartsa távol a nézelődő személyeket	A munkafolyamatot szemlélő személyeket tartsa legalább 15 m-es távolságban a munkaterülettől.
	II. érintésvédelmi osztály	Ez a szerszám kettős szigeteléssel van ellátva.
_	A páratartalommal kapcsolatos figyelmeztetés	Ne tegye ki a szerszámot esőnek, ne használja párás, nedves helyen.
_	Használati útmutató	A sérülésveszélyek elkerülése végett feltétlenül fontos, hogy a szerszám használata előtt olvassa el, és alaposan tanulmányozza át a jelen használati útmutatót.
	Biztonsági óvintézkedések áramütés ellen	Szüntesse meg azonnal a szerszám elektromos csatlakoztatását (azaz húzza ki), ha a tápvezeték sérült, vagy meg lett vágva.
	Hangteljesítmény-szint	Az RHT-600R típusú sövénynyíró gép hangteljesítmény-szintje 103 dB.
_	Hangteljesítmény-szint	Az RHT-700R típusú sövénynyíró gép hangteljesítmény-szintje 104 dB.

Magyar

SZIMBÓLUMOK

A következő szimbólumok és hozzájuk kapcsolódó megnevezések a szerszám használatához kötődő, különböző szintű veszélyek magyarázatához nyújtanak segítséget.

SZIMBÓLUM	NÉV	JELENTÉS
	VESZÉLY	Egy olyan közvetlen veszélyhelyzetet jelöl, mely halálos- vagy súlyos testi sérüléseket okozhat, ha nem hárítja el.
	FIGYELMEZTETÉS	Egy olyan potenciális veszélyhelyzetet jelöl, mely súlyos testi sérüléseket okozhat, ha nem hárítja el.
	FIGYELEMFELHÍVÁS	Egy olyan potenciális veszélyhelyzetet jelöl, mely könnyű - közepes testi sérüléseket okozhat, ha nem hárítja el.
	FIGYELEMFELHÍVÁS	(Biztonsági szimbólum nélkül.) Egy olyan helyzetet jelöl, mely anyagi kárt okozhat.

JAVÍTÁS

A karbantartás nagyon gondos munkavégzést és a szerszám megfelelőén részletes ismeretét igényli: képzett szerelővel kell elvégeztetni. A javítási munkálatok elvégzéséhez azt tanácsoljuk, hogy vigye el a szerszámot a legközelebbi hivatalos (szerződött) SZERVIZ KÖZPONTBA. Alkatrészcsere esetén kizárólag eredeti pótalkatrésszel szabad a régit helyettesíteni.

FIGYELMEZTETÉS

Minden szokásos óvintézkedést meg kell tenni az áramütések elkerülése érdekében.

FIGYELMEZTETÉS

Ne vegye használatba ezt a szerszámot addig, amíg a jelen használati útmutatót el nem olvasta végig és teljes mértékben meg nem értette. A teljesen biztonságos munkavégzés érdekében őrizze meg a jelen használati útmutatót, és lapozza fel rendszeresen, valamint tájékoztassa az itt leírtakról azokat is, akik esetlegesen szintén használni szeretnék a szerszámot.

FIGYELMEZTETÉS

Az elektromos szerszám üzemeltetése során a felhasználó szemébe idegen test repülhet és ez súlyos szemsérüléseket okozhat. A szerszám beindítása előtt vegyen fel egy biztonsági szemüveget vagy egy oldallappal ellátott védőszemüveget, és szükség szerint porvédő maszkot is.

Nyomatékosan tanácsoljuk a szemüveget viselőknek, hogy biztonsági álarccal vagy standard, oldallappal ellátott védőszemüveggel óvják a szemüvegüket. Használjon mindig valamilyen biztonsági eszközt a szem védelmére.

ÖRIZZE MEG EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT.

A SZERSZÁM RÉSZEI

1. Vágókés
2. Védőlemez
3. Elülső fogantyú, ravasz (be/ki kapcsoló)
4. Hátulsó, elfordítható fogantyú, ravasz (be/ki kapcsoló)
5. Hosszabbító kampó
6. Vágókés védőtok
7. Megugrás-gátló védőelem
8. Hátulsó, elfordítható fogantyú kireteszelő gomb
   (a) és (b) Húzza hátra a gombot és fordítsa el a fogantyút.
9. Kijelző (gép feszültség alatt)

MÜSZAKI ADATOK

	RHT-600R	RHT-700R
Tápfeszültség	220 - 240 V~ /50 Hz	220 - 240 V~ /50 Hz
Teljesítmény	600 W	700 W
Üresjárati fordulatszám	1500 perc ^-1	1500 perc ^-1
Vágásteljesítmény(vágási vastagság)	27 mm	27 mm

Magyar

MÜSZAKI ADATOK

	RHT-600R	RHT-700R
Vágókés hossza	550 mm	650 mm
Fékezési idő	< 1 s	< 1 s
Tömeg (tápvezeték nélkül)	4,2 kg	4,3 kg
LpA (hangnyomás-szint)	90 dB (A)	90 dB (A)
LwA (hangteljesítmény-szint)	103 dB (A)	104 dB (A)
Rezgésszinz	1,9 m/s ^2	1,9 m/s ^2

HASZNÁLAT

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

■ A hálózati tápfeszültség paraméterei meg kell hogy feleljenek a szerszám típustábláján feltüntetett értékeknek.
A sövénynyírót csatlakoztassa egy jóváhagyott hosszabbítóhoz, a hosszabbító vezetékét pedig a hosszabbító kampó (5) segítségével akassza meg (2. ábra).
■ Amint a sövénynyíró csatlakoztatva lett, a szerszám feszültség alá helyezését kijelző lámpa (9) elkezd világítani (kék), jelezve, hogy a szerszám működésre kész.

ALKALMAZÁSOK

Ez a sövénynyíró sövények, bokrok és cserjék vágására és nyírására szolgál. Kizárólag ház körüli-, azaz nem ipari körben történő felhasználásra készült. Bármilyen más felhasználás kifejezetten tilos.

BE / KI KAPCSOLÁS

Ezt a szerszámot egy un. "kétkezes" bekapcsoló rendszerrel látták el. Ez lehetővé teszi, hogy elkerülje a sövénynyíró véletlenszerű beindítást oly módon, hogy megköveteli hogy a felhasználó két kézzel tartsa a szerszámot végig a használat során.

■ A sövénynyíró beindításához: nyomja le egyidejűleg az elülső- ill. az elfordítható fogantyún található két ravaszt (3 - 4).
■ A sövénynyíró leállításához: engedje el a két ravaszt. A fék egy másodpercnél rövidebb idő alatt leállítja a vágókést.
Megjegyzés: a motorház szellőzőnyílásain keresztül látható szikrák jelenléte normális és nem jelent sérülésveszélyt a szerszámra.
■ Amikor leállítja a sövénynyírót, várja meg, hogy a vágókés teljesen leálljon, mielőtt elmozdítaná a szerszámot.

Megjegyzés: A sövénynyírót nem lehet bekapcsolni, ha az elfordítható fogantyú kireteszelő gombja (8) hátra van húzva és/vagy az elfordítható fogantyú (4) pozícióját beállítása közben.

AZ ELFORDÍTHATÓ POZÍCIÓJÁNAK BEÁLLÍTÁSA

FOGANTYÚ

A munkavégzés megkönnyítése érdekében a sövénynyíró hátulsó fogantyúját 5 különböző állásba (egyenes, 45° jobbra és balra, 90° jobbra és balra) lehet fordítani. Ez lehetővé teszi, hogy ergonómikus, kényelmes helyzetben tudja a növényeket ferdén és függőlegesen is vágni. A hagyományos sövénynyírók használatánál általában ennek hiányának tudható be az, hogy gyorsabban elfárad a kar.

Kövesse az alábbi lépéseket a hátulsó fogantyú helyzetének beállításához:

■ Engedje el a ravaszt az elfordítható fogantyún (4) és húzza hátra az elfordítható fogantyú kireteszelő gombját (8) (3a ábra). Az elfordítható fogantyú így ki lett reteszelte, és a kívánt pozícióba lehet fordítani (3b és 3c ábrák).
■ Amint beállította a fogantyú helyzetét, nyomja előre az elfordítható fogantyú kireteszelő gombját (8) a fogantyú rögzítéséhez.

Ne feledje, hogy az elfordítható fogantyú kireteszelő gombját (8) csak akkor lehet hátra húzni, ha a ravasz (4) nincs benyomva. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kireteszelő gomb vissza lett állítva az eredeti helyzetébe, miután az elfordítható fogantyú pozícióját beállította. Ekkor már beindíthatja a sövénynyírót.

A SÖVÉNYEK VÁGÁSA

Tisztítsa meg a nyírásra kerülő munkaterületet, mindent távolítson el onnan, mielőtt a vágáshoz kezdene. Gyűjtse össze a köveket, fémdarabokat, szögeket, fémvezetékeket és általánosságban minden olyan kemény tárgyat, amelyet a vágókés fogazata a vágás során kidobhat vagy bekaphat.
Először a 27 mm-nél nagyobb átmérőjű ágakat vágja le egy metszőolló segítségével.
A kisebb, lágy, hajlékony ágakat könnyen lehet kaszáló mozdulatokkal is vágni, míg a keményebb ágakat "fűrészelni" kell.
A megugrás-gátló védőelem (7) segítségével elkerülhetők azok a heves reakciók, amelyek akkor lépnének fel, ha az orr-rész hozzáérne a falhoz, kerítéshez stb.

Magyar

HASZNÁLAT

■ Ha valamilyen kemény anyag szorul a vágókés fogazatába, haladéktalanul állítsa le a sövénynyírót és húzza ki az aljzatból. Távolítsa el ezután a vágókésbe szorult anyagot.
Az olyan, fémből készült tárgyak, mint pl. a drótkerítés acéldrótja, a növények támasztókarói stb. károsíthatják a vágókést. Ne hagyja, hogy a vágókés olyan, vághatatlan anyagokkal lépjen érintkezésbe, mint kő, vagy különböző fémek.
A tápvezetéket / hosszabbítót mindig a vágási területen kívül kell vezetni. Mindig a dugaszoló aljzattól elfelé haladva vágjon. Még a munkavégzés előtt tanulmányozza a körülményeket és határozza meg a megfelelő vágási irányt.

ELHELYEZÉS A HULLADÉKBAN

Ne dobja a háztartási szemétbe az elhasznált elektromos szerszámokat. Segitse elő az újrahasznosítást azzal, hogy egy hulladékkezelő létesítménybe viszi. Forduljon az illetékes hatóságokhoz vagy a viszonteladóhoz a megfelelő újrahasznosítási / újrafelhasználási eljárással kapcsolatos tájékoztatásért.

Čeština

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

UPOZORNĚNÍ

Ezt a Ryobi terméket huszonnégy (24) hónapig garantáljuk a gyártáshibák, valamint a készülékben található alkatrészek miatt jelentkező meghibásodás ellen. A garancia az eladó által, a vásárló számára készített, eredeti adás-vételi szerződésen feltüntetettad dátumtól érvényes. A normális igénybevételből fakadó elhasználódás, a nem rendeltetésnek megfelelő használat vagy karbantartási művelet miatt fellépő, túlterhelés által okozott meghibásodásra nem terjed ki a garancia. A tartozékokra, mint például az akkumulátorra, izzókra, fűrófejekre, táskára, stb., a garancia szintén nem vonatkozik.

A garancia periódus alatt fellépő meghibásodás esetén, juttassa el NEM SZÉTSZERELT ÁLLAPOTBAN a Ryobi terméket a vásárlást és annak dátumát igazoló dokumentum kísérétében az eladóhoz vagy az Önhöz legközelebbi Ryobi Szerviz Központba.

A jelen garancia nem zárja ki a fogyasztási eszközökre vonatkozó jogszabályok által elrendelteket.

CZ

ZÁRUKA - ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék megfelel a következő szabványoknak és előírásoknak: EN50144-1, EN50144-2-15, EN61000 annak megfelelően, amiről a 98/37/EGK, 73/23/EGK, 89/336/EGK, 2000/14/EGK (V melléklet) szabványok intézkednek.

A műszaki dokumentumokat őrzi: Minőségbiztosítási Osztály - szabványosítási csoport, Techtronic Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, Kína.

Gyártó: Techtronic Appliances (HK), Ltd. 18/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hongkong.

CZ

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES