RHT600R - Heggenschaar RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RHT600R RYOBI

Bij gebruik van elektrisch tuingereedschap moeten altijd elementaire veiligheidsvoorschriften in acht genomen worden om gevaar voor brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel te beperken.

LEES ALLE INSTRUCTIES.

■ Leer de toepassingen van uw gereedschap en de werking ervan kennen.
■ Maak het gebied waar u gaat werken eerst vrij van obstakels. Verwijder steentjes, glasscherven, spijkers, metaaldraad, snoeren en andere voorwerpen die zouden kunnen wegspringen en ongelukken veroorzaken.
■ Draag een lange broek van dikke stof, laarzen en handschoenen. Draag geen wijde kleding of een korte broek en werk nooit op blote voeten. Draag nooit sieraden.
■ Als u lang haar hebt, bind dit dan op tot boven uw schouderniveau zodat het niet door de bewegende delen kan worden meegetrokken.
■ Laat dit apparaat niet door kinderen of onervaren personen gebruiken.
■ Zorg dat omstanders, in het bijzonder kinderen en huisdieren, minstens 15 meter uit de buurt blijven van waar gewerkt wordt. Zet het apparaat onmiddellijk uit zodra een persoon of een dier in de buurt komt waar u werkt.
- Gebruik dit apparaat nooit wanneer u vermoeid, ziek of onder invloed van drank of drugs bent, of wanneer u medicijnen gebruikt.
- Gebruik het apparaat niet als het te donker is om te werken. Zorg dat uw werkplek goed verlicht is (met daglicht of kunstlicht).
■ Zorg dat u altijd uw evenwicht goed kunt bewaren. Ga altijd stevig op uw benen staan en reik niet te ver weg met uw arm. Zoniet dan kunt u vallen of ernstig lichamelijk letsel oplopen.
■ Houd uw lichaam uit de buurt van bewegende delen.
■ Controleer de goede staat van het apparaat voordat u het gaat gebruiken. Laat defecte of beschadigde onderdelen in een erkend Ryobi servicecentrum vervangen voordat u het apparaat weer gebruikt.
■ Gebruik het apparaat niet op natte of zeer vochtige plaatsen. Gebruik het apparaat niet als het regent.
■ Draag een veiligheidsbril of oogbescherming als u het apparaat gebruikt.

■ Gebruik het juiste gereedschap. Gebruik het apparaat uitsluitend voor de toepassingen waarvoor het bestemd is.
■ Gebruik het apparaat niet met vochtige handen.
- Gebruik het apparaat niet als u het niet meer met de schakelaar aan en uit kunt zetten. Een apparaat dat niet meer op de normale manier aan- en uitgezet kan worden, is gevaarlijk en moet absoluut worden gerepareerd.
■ Zorg dat het apparaat niet ongewild in werking kan treden.
■ Blijf waakzaam en kijk naar wat u doet. Gebruik uw gezonde verstand als u dit apparaat gebruikt.
■ Forceer het apparaat niet. Het apparaat zal veiliger en zekerder werken als u het gebruikt op het toerental waarvoor het ontworpen is.
■ Trek onmiddellijk de stekker van het apparaat uit het stopcontact als het aansluitsnoer of het verlengsnoer op enigerlei wijze beschadigd of doorgesneden is.
■ Trek altijd eerst de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat onderhouden of een hulpstuk gaat verwisselen.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HEGGENSCHAREN

■ Gebruik het apparaat nooit als de afscherming niet is geïnstalleerd of niet in goede staat is.
■ Controleer of er in de werkzone geen kabels, spijkers, glasscherven, stenen of andere harde voorwerpen zijn achtergebleven.
- Gebruik de heggenschaar niet langs harde kanten: dit kan lichamelijk letsel veroorzaken of het apparaat beschadigen.
■ Steek geen weg of pad over met uw heggenschaar terwijl deze aan staat. U bent, als gebruiker, ook verantwoordelijk voor andere personen die aanwezig zijn in het werkgebied.
■ Houd het apparaat stevig met uw twee handen vast gedurende de gehele tijd dat u het gebruikt en zorg dat u uw evenwicht goed kunt bewaren, vooral als u op een trap of een ladder staat bij het werk.
■ Houd het snoeiblad altijd lager uw taille.
■ Raak het snoeiblad nooit aan! Houd uw handen en ook uw lichaam uit de buurt van het mesblad.

LET OP

Sommige delen van het apparaat kunnen gloeiend heet worden tijdens gebruik.

Nederlands

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

■ Maak uzelf vertrouwd met de omgeving waar u de heggenschaar gaat gebruiken en kijk of er gevaren bestaan die u niet zou opmerken vanwege het lawaai van de heggenschaar tijdens het gebruik.
■ Pak de heggenschaar nooit beet aan het snoeiblad.
■ Grote temperatuurverschillen kunnen leiden tot condensvorming binnen in het apparaat. Laat de heggenschaar eerst acclimatiseren voordat het apparaat u gebruikt.
■ Forceer het apparaat niet; gebruik het op het toerental waarvoor het ontworpen is.
■ Gebruik het apparaat nooit als er onderdelen ontbreken of als er niet-originele onderdelen of accessoires zijn geïnstalleerd.
■ Trek altijd de stekker van de heggenschaar uit het stopcontact bij vervoer van de ene naar de andere plek. Draag de heggenschaar aan de handgrepen en houd uw handen weg bij het snoeiblad.
■ Schuif altijd eerst de beschermkoker (6) over het snoeiblad voordat u de heggenschaar gaat vervoeren of opbergen.

WAARSCHUWING GEBRUIK DEZE HEGGENSCHAAR NOOIT ALS DE AFSCHERMING NIET GEINSTALLEERD IS. FORCEER HET APPARAAT NIET; GEBRUIK HET OP HET TOERENTAL WAARVOOR HET ONTWORPEN IS.

■ Zorg ervoor dat het snoer zodanig is geplaatst dat niemand erop kan lopen, dat niemand erin verstrikt kan raken of dat het niet op een andere manier kan worden beschadigd.
■ Kijk nog voordat u de stekker in het stopcontact stopt, of niemand op dat moment met het apparaat bezig is.
■ Houd het snoer in goede staat. Til het apparaat nooit aan het snoer op. Trek nooit aan het apparaatsnoer of aan het verlengsnoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen.
■ Gebruik waterdichte verlengsnoeren die zijn goedgekeurd voor gebruik buiten als u het apparaat buitenshuis gebruikt.
■ Sla het verlengsnoer om de haak voor verlengsnoer (5) om te voorkomen dat het snoer per ongeluk losschiet (afb. 2).

■ Controleer of het apparaatsnoer en het verlengsnoer niet beschadigd (ingescheurd, ingesneden, enz.) zijn. Als het apparaatsnoer of het verlengsnoer op enige manier beschadigd is, moet u het laten vervangen door een erkend Ryobi servicecentrum.
■ Zorg dat de stroomvoorziening waarop u het apparaat wilt aansluiten overeenkomt met die welke op het typeplaatje van het apparaat staat aangegeven. Sluit deze heggenschaar nooit op een andere netspanning aan dan waarvoor het apparaat is ontworpen.
■ Als het apparaatsnoer of het verlengsnoer tijdens het gebruik wordt beschadigd, dient u onmiddellijk de stekker van de heggenschaar uit het stopcontact te trekken. RAAK HET APPARAATSNOER OF VERLENGSNOER NIET AAN ZOLANG U DE STEKKER VAN HET APPARAAT NIET UIT HET STOPCONTACT HEBT GETROKKEN.
■ Neem alle noodzakelijke maatregelen om uzelf te beschermen tegen elektrische schokken. Voorkom aanraking met geaarde voorwerpen zoals metalen buizen, radiatoren, fornuizen, koelkasten, enz.
■ Controleer of de stroomkring is aangesloten op een aardlekschakelaar die afschakelt boven 30 mA.

ONDERHOUD

■ Haal altijd eerst de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u instellingen gaat veranderen of iets gaat herstellen.
- Gebruik het apparaat niet als er onderdelen beschadigd zijn. Inspecteer het apparaat steeds voordat u het gaat gebruiken om te controleren of het nog goed werkt. Een beschadigd onderdeel moet door een erkend Ryobi servicecentrum gerepareerd of vervangen worden.
■ Dompel het apparaat nooit in water of enige andere vloeistof en spuit het niet af. Gebruik geen oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen om het te reinigen. Gebruik uitsluitend een vochtige doek om de heggenschaar schoon te maken. Droog het apparaat goed af na de reiniging en controleer of er geen vuil is achtergebleven.
■ Haal altijd eerst de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u instellingen gaat veranderen of iets gaat schoonmaken.
■ Zorg dat de ventilatiegleuven nooit afgedekt worden.
■ Reinig na elk gebruik het snoeiblad zorgvuldig met een in olie gedrenkte poetsdoek of smeer het snoeiblad in met een mild smeermiddel.

Nederlands

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING

Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat onderhouden.

REPARATIES

■ Reparaties mogen alleen door vakbekwame personen worden uitgevoerd. Als onderhoud of reparatiewerk door onbekwame personen wordt uitgevoerd, bestaat er gevaar voor ernstig lichamelijk letsel of beschadiging van het apparaat. Niet naleving van dit voorschrift maakt tevens dat uw garantie zijn geldigheid verliest.
- Gebruik bij reparaties uitsluitend reserveonderdelen die identiek zijn aan de oorspronkelijk gebruikte delen. Neem de voorschriften in acht uit het hoofdstuk Onderhoud van deze handleiding. Zo voorkomt u het risico van elektrische schokken en ernstig lichamelijk letsel. Ook voorkomt u zo dat het apparaat beschadigd raakt. Niet naleving van deze instructies maakt tevens dat uw garantie zijn geldigheid verliest.
■ Als u het snoeiblad moet vervangen, dient u alle delen ervan te vervangen.

OPSLAG EN VERVOER

■ Laat de motor niet aanstaan als u niet met het apparaat werkt of als u naar een andere werkplek gaat. Bewaar dit apparaat op droge en beschutte plaats.
■ Trek altijd de stekker van de heggenschaar uit het stopcontact bij vervoer van de ene naar de andere plek. Draag de heggenschaar aan de handgrepen en houd uw handen weg bij het snoeiblad.
■ Steek het snoeiblad altijd in de beschermkoker voordat u de heggenschaar vervoert of opbergt.
■ De anti-terugslagbeschemer kan als opberghulp-middel dienen om de heggenschaar aan de muur te hangen. Berg het apparaat op een hoge plaats of in een afgesloten ruimte op om te voorkomen dat onbevoegde personen het apparaat gebruiken. Berg het apparaat op buiten bereik van kinderen.
■ Bind het apparaat vast als u het moet vervoeren.
■ Bewaar deze voorschriften zorgvuldig. Sla ze regelmatig op en gebruik ze om eventuele andere gebruikers op de hoogte te stellen. Als u de heggenschaar uitleent, geef er dan ook de bijbehorende gebruikershandleiding bij.

Nederlands

SYMBOLEN

Sommige van de onderstaande symbolen kunnen op uw apparaat voorkomen. Leer deze symbolen kennen en onthoud hun betekenis. Als u deze symbolen op de juiste manier interpreteert, kunt u het apparaat veiliger en doeltreffender gebruiken.

SYMBOOL	NAAM	BETEKENIS
	Waarschuwing	Geeft de voorzorgsmaatregelen aan die u moet nemen voor uw veiligheid.
	Wegschietende voorwerpen	Wegschietende voorwerpen kunnen ernstige ongelukken veroorzaken: draag bedekkende werkkleding en laarzen.
	Oogbescherming	Draag altijd een veiligheidsbril of beschermingsmasker als u de heggenschaar gebruikt.
	Houd omstanders uit de buurt	Zorg dat omstanders minstens 15 meter uit de buurt blijven van het gebied waar gewerkt wordt.
[8Z5S]	Isolatieklasse II	Dit apparaat is dubbel geïsoleerd.
	Waarschuwing inzake vochtige omstandigheden	Stel het apparaat niet bloot aan regen en gebruik het niet op vochtige plaatsen.
	Gebruikershandleiding	Om gevaar voor lichamelijk letsel te verminderen dient u deze gebruikshandleiding absoluut goed door te lezen en te begrijpen voordat u het apparaat gaat gebruiken.
	Veiligheidsmaatregelen tegen elektrische schokken	Trek onmiddellijk de stekker van het apparaat uit het stopcontact als het netsnoer beschadigd raakt of doorgesneden wordt.
	Geluidsvermogensniveau	Het geluidsvermogenniveau van het model RHT-600R is 103 dB.
	Geluidsvermogensniveau	Het geluidsvermogenniveau van het model RHT-700R is 104 dB.

Nederlands

SYMBOLEN

De volgende symbolen (en de bijbehorende namen) drukken de verschillende risiconiveaus uit die verband houden met het gebruik van dit apparaat.

SYMBOOL	NAAM	BETEKENIS
	GEVAAR	Geeft een onmiddellijk gevaarlijke situatie aan die de dood of ernstig lichamelijk letsel kan veroorzaken indien de situatie niet vermeden wordt.
	WAARSCHUWING	Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die ernstig lichamelijk letsel kan veroorzaken indien de situatie niet vermeden wordt.
	LET OP	Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die licht tot matig lichamelijk letsel kan veroorzaken indien de situatie niet vermeden wordt.
	LET OP	(Zonder veiligheidssymbool.) Geeft een situatie aan die materiële schade kan veroorzaken.

REPARATIES

Onderhoud vereist grote zorg en een degelijke kennis van het apparaat: onderhoud moet daarom door een vakbekwame persoon worden uitgevoerd. Voor reparaties raden wij u aan om het apparaat naar het dichtstbijzijnde ERKENDE SERVICECENTRUM te brengen. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.

WAARSCHUWING

Neem alle gebruikelijke voorzorgsmaatregelen om elektrische schokken te voorkomen.

WAARSCHUWING

Gebruik dit apparaat niet voordat u deze handleiding geheel gelezen en begrepen hebt. Bewaar deze gebruikershandleiding zorgvuldig en sla dit document regelmatig op om het apparaat onder geheel veilige omstandigheden te kunnen blijven gebruiken en om eventuele andere gebruikers te informeren.

WAARSCHUWING

Bij het gebruik van elektrisch gereedschap kunnen deeltjes wegspatten en in uw ogen terechtkomen, wat ernstig oogletsel kan veroorzaken. Zet daarom altijd een veiligheidsbril of een beschermende bril met zijschotjes op en zonodig ook een stofmasker als u dit apparaat gaat gebruiken. Wij raden brildragers aan hun bril te beschermen door er een gelaatsmasker of een standaard veiligheidsbril met zijschotjes overheen te dragen. Draag altijd een oogbescherming.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING.

VERKLARING

1. Snoeimes
2. Afscherming
3. Voorhandgreep met drukschakelaar
4. Verdraaibare achterhandgreep met drukschakelaar
5. Haak voor verlengsnoer
6. Beschermkoker van het snoeiblad
7. Anti-terugslagbeschermer
8. Ontgrendelknop van de verdraaibare achterhandgreep
   (a) & (b) Trek de knop naar achteren en verdraai de handgreep.
9. Spanningsverklikker

TECHNISCHE GEGEVENS

	RHT-600R	RHT-700R
Voeding	220-240 V~/50 Hz	220-240 V~/50 Hz
Vermogen	600 W	700 W
Toerental bij nullast	1.500 min ^-1	1.500 min ^-1
Snoeicapaciteit	27 mm	27 mm
Lengte van het snoeiblad	550 mm	650 mm
Remtijd	<1 s	<1 s
Gewicht (zonder netsnoer)	4,2 kg	4,3 kg
LpA (geluidsdrukniveau)	90 dB(A)	90 dB(A)
LwA (geluidsvermogenniveau)	103 dB(A)	104 dB(A)
Trillingsniveau	1,9 m/s ^2	1,9 m/s ^2

Nederlands

BEDIENING

■ De stroomvoorziening moet overeenkomen met de voeding die op het typeplaatje van het apparaat is aangegeven.
■ Sluit de heggenschaar aan op een goedgekeurd verlengsnoer en blokkeer het verlengsnoer met behulp van de daarvoor bedoelde haak (5) (afb. 2).
■ Zodra u de grastrimmer op de stroom aansluit, gaat de spanningsverklikker (9) (blauw lampje) branden om aan te geven dat het apparaat klaar is voor gebruik.

TOEPASSINGEN

Deze heggenschaar is geschikt voor het snoeien van heggen, struiken en heesters. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik. Alle andere toepassingen zijn uitdrukkelijk uitgesloten.

AAN- EN UITZETTEN

Dit apparaat is voorzien van een inschakelsysteem waarvoor twee handen nodig zijn. Door dit systeem wordt voorkomen dat het apparaat ongewild in werking kan treden en wordt de gebruiker gedwongen om de heggenschaar de gehele tijd met twee handen vast te houden.

• Om de heggenschaar AAN te zetten drukt u gelijktijdig op de drukschakelaar (3) op de voorhandgreep en op de drukschakelaar (4) onder de verdraaibare handgreep.
  ■ Om de heggenschaar te stoppen laat de twee drukknoppen los. Het snoeiblad wordt dan binnen één seconde door de ingebouwde rem stopgezet.
  Opmerking: de vonken die u daarbij door de ventilatiegleuven van de motorbehuizing heen kunt waarnemen zijn normaal en zullen het apparaat niet beschadigen.
  ■ Wacht tot het snoeiblad volledig stilstaat nadat u de heggenschaar hebt uitgezet, voordat u zich verplaatst.

Opmerking: u kunt de heggenschaar niet aanzetten als de ontgrendelknop (8) van de verdraaibare handgreep naar achteren is getrokken en/of als de stand van de verdraaibare handgreep (4) niet vast is ingesteld.

STAND VAN DE VERDRAAIBARE HANDGREEP INSTELLEN

Voor groter gebruiksgemak is deze heggenschaar voorzien van een verdraaibare achterhandgreep die in 5 verschillende standen kan worden gezet (rechtuit, 45° naar rechts of links of 90° naar rechts of links). Dankzij dit systeem kunt u een comfortabele ergonomische stand kiezen voor het snoeien van schuine of verticale vlakken. Zo vermijdt u dat u te snel moe wordt, wat in de regel het geval is bij gewone heggensnaren.

Ga als volgt te werk om de stand van de achterhandgreep in te stellen:

■ Laat de drukschakelaar (4) van de verdraaibare handgreep los en trek de ontgrendelknop (8) van de verdraaibare handgreep naar achteren (afb. 3a). De verdraaibare handgreep is nu ontgrendeld en kan in de gewenste stand worden gedraaid (afb. 3b en 3c).
■ Zodra u de gewenste stand hebt gevonden, duwt u de ontgrendelknop (8) van de verdraaibare handgreep naar voren om de handgreep te blokkeren.

Vergeet niet dat de ontgrendelknop (8) alleen naar achteren kan worden getrokken als de drukschakelaar (4) niet is ingedrukt. Zorg ervoor dat u de ontgrendelknop goed in de oorspronkelijke stand terugzet nadat u de stand van de verdraaibare handgreep hebt versteld. Nu kunt u de heggenschaar aanzetten.

HEGGEN SNOEIEN

■ Maak het gebied waar u gaat snoeien eerst vrij van obstakels. Verwijder stenen, metaalstukken, spijkers, metaaldraad en andere harde voorwerpen die zouden kunnen worden weggeslingerd of in het snoeisysteem kunnen worden meegenomen.
■ Begin met een snoeisnaar en knip eerst alle takken weg die dikker zijn dan 27 mm.
■ Dunne zachte takken kunnen gemakkelijk met een zeisbeweging worden gesnoeid, terwijl u beter een zaagbeweging kunt gebruiken om hardere takken te snoeien.
■ Door de anti-terugslagbeschermer (7) wordt heftig terugstuiten voorkomen dat ontstaat bij aanraking van een muur, een omheining, enz.
■ Als er harde voorwerpen in het snoeiblad blijft vastzitten, zet u de heggenschaar onmiddellijk uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Verwijder daarna de voorwerpen die in het snoeiblad vastzitten.

Nederlands

BEDIENING

■ Metalen voorwerpen zoals draad van gaaswerk of opbinddraad van planten kunnen het snoeiblad beschadigen. Laat het mes niet in aanraking komen met materiaal dat niet gesnoeid kan worden, zoals stenen, metaal, enz.
■ Leg het apparaatsnoer/verlengsnoer altijd buiten het gebied waar u aan het snoeien bent. Werk altijd van het stopcontact weg. Het daarom goed om eerst even na te denken over de richting waarin u gaat werken voordat u werkelijk begint.

AFDANKING

Zet afgedankte elektrische apparaten niet bij het huishoudelijke afval. Laat ze recyclen in een recyclingcentrum. Neem contact op met de autoriteiten of met uw leverancier om te weten wat de beste recyclingprocedure is.

Svenska

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

WARNING

Dit Ryobi product is gewaarborgd tegen fabricagefouten en defecte onderdelen gedurende een periode van vierentwintig (24) maanden, te rekenen vanaf de officiële datum op het origineel van de door de wederverkoper aan de eindgebruiker uitgeschreven rekening.

Beschadigingen veroorzaakt door normale slijtage, door abnormaal of ongeoorloofd gebruik of onderhoud, of door overbelasting vallen niet onder deze garantie, evenmin als accu's, lampen, bits, snijbladen, zakken enz.

In geval van slechte werking tijdens de garantieperiode, wordt u verzocht het NIET GEDEMONTEERDE product samen met de koopbon aan uw leverancier of aan het dichtstbijzijnde Ryobi servicecentrum te sturen.

Deze garantie doet niet af aan uw wettelijke rechten met betrekking tot defecte producten.

GARANTI - VILLKOR

Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten. EN50144-1, EN50144-2-15, EN61000 overeenkomstig de bepalingen van Richtlijnen 98/37/EG, 73/23/EEG, 89/336/EEG, 2000/14/EG (Bijlage V).

De techniche documentatie wordt bewaard door de afdeling Kwaliteitszorg - Normalisatieteam: Techtronic Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, China.