RFRIGERATEURN40G - Køleskab DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Absorptions-, kompressor- eller termoelektrisk køleskab (minibar) afhængigt af version
Model	RFRIGERATEURN40G (N40G)
Mærke	Dometic
Samlet volumen	33 liter
Mål (B x H x D)	405 x 550 x 435 mm (ca.)
Vægt (glasmodel)	15,1 kg
Strømforsyning	100-240 V~, 50/60 Hz
Nominel effekt	55 W
Køletype	Termoelektrisk
Kølemiddel	R600a
Klimaklasse	N (+16 °C til +32 °C) / T (+16 °C til +43 °C)
Støjemission	0 dB(A) (lydløs)
Temperaturindstilling	3 niveauer: 4 °C, 7 °C, 12 °C
Afrimning	Automatisk
Indvendig belysning	LED, energiklasse F
Antal hylder	2 (afhængigt af version)
Dørhylder	2: øvre og nedre, heraf en til flasker (maks. 1,5 L)
Dør	Glasdør (ekstraudstyr) eller massiv
Specielle funktioner	Wi-Fi som ekstraudstyr, lås som ekstraudstyr
Rengøring og vedligeholdelse	Rengør med en fugtig klud, brug ikke slibende rengøringsmidler. Automatisk afrimning.
Sikkerhed	Brug af børn fra 8 år under opsyn. Opbevar ikke eksplosive stoffer.
Garanti	Lovpligtig garanti. Kontakt forhandleren eller Dometic.
Reparerbarhed	Reparationer kun af kvalificeret tekniker. Reservedele fås hos producenten.

Ofte stillede spørgsmål - RFRIGERATEURN40G DOMETIC

Hvordan indstiller jeg temperaturen på køleskabet RFRIGERATEURN40G ?

Tryk på knappen (firkantsymbol) for at bladre gennem de tilgængelige temperaturer: 4 °C, 7 °C eller 12 °C. LED'en angiver kølestatus (grøn = i gang, orange = temperatur nået eller afrimning).

Hvad gør jeg, hvis køleskabet ikke køler?

Kontrollér, at strømkablet er tilsluttet, og at stikkontakten har strøm. Hvis LED'en blinker orange, kontakt et servicecenter. For absorptionsmodeller kan en defekt varmepatron være årsagen. Vent 5-6 timer efter første ibrugtagning.

Er afrimningen manuel eller automatisk?

Afrimningen er automatisk. Ingen manuel handling er nødvendig. Hvis der dannes is indvendigt, kontrollér, at døren lukker korrekt, og at pakningen ikke er beskadiget.

Hvordan rengør jeg indersiden af køleskabet?

Tag stikket ud af apparatet. Brug en fugtig klud med et mildt rengøringsmiddel. Tør efter med en tør klud. Brug aldrig slibende rengøringsmidler eller skarpe genstande. Rengør jævnligt kondensafløbet.

Hvad gør jeg, hvis døren ikke lukker ordentligt?

Kontrollér, at dørpakningen er ren og korrekt placeret. Sørg for, at apparatet står i vater. Hvis pakningen er slidt, kontakt et servicecenter for at få den udskiftet.

Hvorfor er der kondens på glasset?

Kondens kan opstå, når den relative luftfugtighed overstiger 65 % ved en omgivelsestemperatur på 25 °C. Det er normalt og ufarligt. Tør døren af med en tør klud.

Kan køleskabet bruges i en autocamper eller campingvogn?

Nej, denne model er ikke egnet til installation i campingvogne eller autocampere. Den er designet til husholdningsbrug eller lignende (kontorer, hoteller osv.).

Hvilke fødevarer kan jeg opbevare i dette køleskab?

Dette køleskab er designet til nedkøling og opbevaring af drikkevarer og fødevarer i lukkede beholdere. Det er ikke egnet til frosne fødevarer, medicin eller frysning.

Hvordan aktiverer jeg lydløs tilstand?

Lydløs tilstand er kun tilgængelig på kompressormodeller (C40 og C60). For RFRIGERATEURN40G (termoelektrisk) er der ingen specifik lydløs tilstand, men apparatet er allerede meget lydløst (0 dB(A)).

Hvor kan jeg få reservedele eller få repareret mit køleskab?

Kontakt din forhandler eller Dometics lokale afdeling (se dometic.com/dealer). Enhver reparation skal udføres af en kvalificeret tekniker. Brug kun originale reservedele.

BRUGSANVISNING RFRIGERATEURN40G DOMETIC

Laes og falg alle disse anvisninger, retningsliner og adversler i donne produktvejledning grundigt for at sikre, at du altid installerer, bruger og vedligeholder produit korrett. Disse anvisninger SKAL opbevares sammen med dette produit.

Ved at benytt deukt bekrafter du hermed, at du har lst alle anvisinger, retningslinjer og advansler grundigt, og at du forst or er indforstaet med de vilkar og betingelser, der er fastlagt hri. Du irndorstaet med kun at bruge dittte prodvejdningen tlet det beregnede formal og anendelse i overensstemmelse med anvisingerne, retningslinjerne og advslerne i donne produktvejdningen somi i overensstemmelse med alle de gaelende love og forskritter. Manglende laesning andgorerig af dise anvisinger og advsler kan medfore kvaestelser pag dig sel og andre, skade piti dukt engller skade p an den ejendom i aehreden. Der tages forbeshd for eventuelle eendringer og opaterin er af denne produktvejdeningamt anvisingerne, retnslinjerne og advslermeamt den tilharende dokumenta. Se dometic.com for de nyeste produktinformationer.

Indholdsfortegnelse

1 Forklaring af symboler. 120
2 Sikkerhedshenvisninger 121
3 Leveringsomfang. 123
4 Tilbehør 124
5 Korrektbrug 124
6 Teknisk beskrivelse 125
7 Anvendelse af minibaren 126
8 Rengaring og vedligeholdelse. 128
9 Udbedring af fejl 130
10 Garanti. 132
11 Bortskaffelse 132
12 Tekniske data. 132

1 Forklaring af symboler

FARE!

Sikkerhedshenvisning: Angiver en farlig situation, som medfroer dodsfald eller alvorlig kvæstelse, sáfremt den ikke undgås.

ADVARSEL!

Sikkerhedshenvisning: Angiver en farlig situation, som kan medfrole dodsfeld eller alvorlig kvaestelse, safremt den ikke undgås.

FORSIGTIG!

Sikkerhedshenvisning: Angiver en farlig situation, som kan medfrole mindre eller lette kvæstelser, sáfremt den ikke undgås.

VIGTIGT!

Angiver en situation, som kan medfrole materielle skader, safremt den ikke undgås.

BEMÄRK

Supplerende oplysninger om betjening afproduktet.

2 Sikkerhedshenvisninger

2.1 Grundlaeggende sikkerhed

ADVARSEL! Manglende overholdelse af disse advarsler kan medføre dodelige eller alvorlige kvæstelser.

Fare forelektrisk stød

• Kontrollér, at minibaren er blevet monteret af en kvaliferet tekniker i overensstemmelse med monteringsvejledningen fra Domatic.
  Hvis minibaren har synlige beskadigelser, ma du seks tage det i brug.
• Hvis davon minibars tilslutningskabel er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller dennes servicerepræsentant eller en tilsvarende uddannet person for at forbindre farer.
• Reparationer på这部分,minibar mA kun foretages af kvalificeret personale. Ved ukorrekte reparationser kan der opsta alvorlige farer.
• När minibaren positioneres, skal det sikres, at strømledningen ikke sidder i klemme eller beskadiges.
• Placér ikke flere bærbare stikdåser eller bærbare strømforsyninger bagved apparatet.
• Sæt apparatet i stikdåser, der sikrer en korrekt forbindelse, isærningar apparatet skal forbinds med jord.

Eksplosionsfare

• Opbevar jeg k Esplosive stoffer som f.eks. sprayd aser med drivgas i minibaren.

Sundhedsfare

• Denne minibar kan anwendes af børn over 8 År og personer med reducere de fysiske, sanse- eller mentale evner ullen erfaring uller viden, hvis de er under opsyn uller blev instrueret i sikker brug af mini-baren og forstår de involverede fare.
  Børn må jegle lege med minibaren.
• Rengöring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn.uden opsyn.
  Børn i alderen fra 3 til 8 År må fylde og tømme minibaren.
• For at undgå en fare, fordi minibaren er ustabil, skal den fastgøres i overensstemmelse med anvisningerne.
• Hold ventilationsåbningerne i minibarens cabinet eller den indbyggede konstruktion fri for forbinderer.
• Anvend ikke andre mekaniske instrumenter eller andre midler til at fremskynde afrimningen end dem, der er anbefalet af producenten.
• Anvend/DD: Anwendungen, undtitgen hviis producenten anbefaler disse el-apparater hertil.

FORSIGTIG! Manglende overholdelse af disse forsigtighedshenvisninger kan medføreindreller moderate kvæstelser.

Risiko for atkommeniklemme

• Grib-ilke ind i haengslet.

Sundhedsfare

• Fødevarer må kun opbevares i original emballage eller egnede beholderè.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Sammenlign spændingsangivelsen på typeskiltet med energiforsyningen, der er til rådighed.
• Minibaren er ikke egnet til opbevaring af stoffer, der er øetsende eller indeholder oplosningsmidler!
• Køleapparatets isolering indeholder brændbar cyklopentan og kræver specielle bortskaffelsesprocedurer. Aflevér køleapparatet på genbrugsstationen ved afslutningen af dets levetid.
• Hold altid udlobsabningen ren.
• Bør kun minibaren oprejst.

2.2 Sikkerhed under anvendelse af minibaren

Fare forelektrisk stød

• Tag aldrig fat iuisolerede ledninger med bare hænder.

FORSIGTIG! Manglende overholdelse af disse forsigtighedshenvisninger kan medføreindre eller moderate kvæstelser.

Fare forelektrisk stød

• Kontroller, at tilforselsledningen og stikket er tørre, før minibaren startes.

Sundhedsfare

• Sørg for, at der kun er genstande eller varer i minibaren, der må afkøles til den valgte temperatur.
• Madvarer må kun opbevares i original emballage eller egnede behol-dere.
• Hvis døren er Åben i længere tid, kan temperaturen stige betydeligt i minibarens rum.
• Rengør regelmæssigt overflader, som kankommen i kontakt med lev-nedsmidler og adgang til kloaksystemer.

• Hvis minibaren er tomt i laengere tid:

• Sluk minibaren.
  Afrim minibaren.
  Rengor og torminibaren.
  Lad doren vare aben for at forhindre, at der dannes mug inden i minibaren.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Stil/DD:Stil.
  Dyp aldrig minibaren i vand.
• Beskyt minibaren og kablerne mod varme og fugtighed.
  Sorg for, at fodevarerne ikke berør kølerummets væg.

3 Leveringsomfang

• Minibar

4 Tilbehør

Kan fās som tilbehör (ikke indeholdt i leveringsomfangent):

Beskrivelse	Forklaring
WiFi	Til overvågning og betjening af minibaren via WiFi med en app
Låse med nøgler	Til versioner medLEASE

5 Korrekt brug

Koleapparatet (også betegnet som minibar) er beregnet til at blive anvendt i husholdningen og lignende anvendelser som f.eks.:

Minibaren er ikke egnet til indbygning i campingvogne eller autocampere.

Minibaren er enten beregnet til anvendelse som et indbygget apparat aller som et fritstående køleapparat. Se monteringsanvisningerne.

Minibaren er udelukkende beregnet til at køle og opbevarre drikkevarer og fødvarer i lukkede beholdere.

Minibaren er ikke egnet til at opbevarre friske fodevarer og medicin eller at fryse fodevarer.

Denne vegledning giver dig oplysninger om, hvad der er nødvendigt med henblick på en korrekt montering og/eller drift af minibaren. Dårlig montering og/eller ukorrekt drift eller vedligeholdelse medfører utilstrækkelig ydeevne og mulige fejl.

Producenten pátager sig intet ansvar for kvæstelser eller skader i forbindelse med minibaren som følge der skyldes:

• Ukorrekt samling eller forbindelse inklusive for hj spænding
• Ukorrekt vedligeholdelse eller brug af uoriginale reservedele, der ikke stammer fra producenten

• AEndringer på minibaren.udtrykkelig tilladelse fra producenten

• Brug til andre formål end dem, der er beskrevet i vejledningen.

Domatic forbeholder sig ret til at æandreprodukts udseende og produktspecifikationer.

BEMÄRK Kondenserende fugt på glasdøre

Fugten kondenserer på glasdoren, hvis luftfugtigheden i omgivelsener er over 65 % ved en udenomstemperatur på 25 °C .

Minibarerne kan fas med forskellige køleteknikker:

• Absorptionskøling: A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2
• Kompressorkøling: C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
  Termoelektrisk køling: N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2

Alle anvendte materialer er kompatible med brug med fodevarer. Kolekredslobet er vedligeholdelsefsrit.

Minibaren har en ellert o hylder og en ellert o dorbakker afhengigt af versionen. Der er en dorbakke, der er beregnet til flasker. En 1,5 I flaske kan opbevares i dorbakken til flasker. Hvis der findes en anden dorbakke, er den beregnet til minre flasker eller snacks.

Som en option kan minibaren udstyres med en integreret WiFi-funktion og dermed styres med en app.

Nr. på fig. 2, side 4	Forklaring
1	Status-LED LED lyser grønt = minibaren køler LED lyser orange = minibaren stopper kølingen (temperatur næet eller afrimningsfunktion aktiv) LED lyser ikke = minibaren slukkes aller er i støjsvag modus LED blinker orange = der er forekommet en fejl
2	Infrarød dørsensor
3	Knap Sådan tændes og slukkes minibaren Sådan indttastes temperaturindstillingen Sådan indtastes den støjsvage modus (kun C40 og C60 med kom- pressorkøling)

7 Anvendelse af minibaren

7.1 Før Forste brug

För den feste brug skal minibaren af hygiejniske Årsager rengøres indvendigt og udvendigt med en fugting klud (se ögså kapitlet „Rengöring og vedligeholdelse“ på side 128).

7.2 Energibesparelse

Abn kun minibaren, sa tit og sa lange det er nodvendigt.
Undgå unødig lave temperaturindstillinger.
- Placér hylderne og skufferne i overensstemmelse med deres position ved leveringen for at opnå optimalt energiforbrug.
- Kontroller regelmaessigt, at dorens tætning stadig passer rigtigt.
- Rengør med regelmaessige mellemrum kondensatoren for støv og urenheder.

7.3 Positionering af hylderne

Fortsaet som vist pà fig. 3, side 4.

7.4 Positionering af dorbakken

Fortsaet som vist pà fig. 4, side 4.

7.5 Tilkobling af minibaren

After at vaere blevet taendt har minibaren brug for flere timer til at na koletemperaturen i minibarrummet.

7.6 Indstilling at temperatures

Vær opmaerkoms på følgende for at undgå fodevarespild:

• Hold temperaturudsving sö lave som muligt. Åbn kun minibaren, sö tit og sö Laenge det er nödvendigt. Opbevar fødevarer, sö luften stadig kan cirkulere godt.
• Minibaren er udstyret med en automatisk temperaturreguleringsfunktion. Vælg gennemsnittet af de mulige temperaturværédier.
• Juster temperature til fødevernes maengde og type.

Minibaren er udstyret med en automatisk temperaturreguleringsfunktion. Du kan justere temperaturen til 4^ , 7^ eller 12^ . Hver gang der trykkes på knappen, skifter køletemperaturen mellem de mulige værdier.

Fortsaet som vist pà fig. 6, side 5.

7.7 Slukning

Fortsaet som vist pà fig. 7, side 5.

7.8 Indstilling af stojsvag modus (kun for C40)

Minibaren er udstyret med en stogsvag modus.

Fortsaet som vist pà fig. 8, side 6.

7.9 Afrimning

Minibaren er udstyret med en afrinningsfunktion.

7.10 Opbevaring

Hvis du vil tage minibaren ud af drift i laengere tid, skal du gå frem på følgende måde:

1. Traek netstikket ud af boşningen.
2. Rengør minibaren (se kapitlet „Rengøring og vedligeholdelse" på side 128).

Lyskilden kan kun udskiftes af producenten, en servicerepræsentant aller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå farer.

ADVARSEL! Fare for elektrisk stød

Frakobl altid minibaren, for du rengor og servicerer den.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Anvend/DDs libende rengoringsmidler erer hde genstande under rengoring, da de kan beskadige minibaren.
• Anvend aldrig hardt aller spidst værktj til at fjerne islag eller til at løsne fastfrosne genstande på minibaren.
• Anvend/DD mekaniske eller andre hjæelpemidler til at fremskynnde afrimningen.

Rengør minibaren regelmaessigt, og när den er snavset, med en fugtg klud.
Sorg for, at der ikke drypper vand ind i tætningerne. Det kan beskadige elektronikken.
Tör minibaren af med en klud after rengøringen.
Kontroller regelmæssigt kondensaflobet.

Rengør om nødvendigt vandafløbet. Hvis det blokeres, samler kondensat sig på bunden af minibaren.

For versioner med absorber: Anvend en børste eller blød klud til at fjerne støv fra absorberenheden en gang om Året.

9 Udbedring af fejl

Fejl	Mulig ørsag	Løsning
Køler ikke	Netstik ikke sat i	➢ Sæt netstikket i stikdø-SEN
	Ingen spænding på stikdøsen	➢ Kontrollér sikkerheds-afbryderen
	Elektronik eller sensorer defekte	➢ Kontakt servicere-præsentanten.➢ Servicerepræsen-tant: Montér ny elektronik eller sensor
	For versioner med absorberkø-ling: Varmepatron defekt	➢ Kontakt servicere-præsentanten.➢ Servicerepræsen-tant: Montér ny var-mepatron
	Afrimning aktiv (se kapitlet „Afrim-ning“ på side 128)	Handling ikke nødvendig
	Minibar tændt for nyligt	➢ Kontrollér kølingen after 5 til 6 timer
	Køleaggregat defekt	➢ Kontakt servicere-præsentanten.➢ Servicerepræsen-tant: Udskift minibar
	Minibaren er i støjsvag modus.	Handling意见反馈 nødvendig
Ingen køling, status-LED blinker kontinuierligt	Køleaggregat blokeret	➢ Kontakt servicere-præsentanten
	Køleaggregat ikke vandtæt
	Varmeelement defekt
	Fejl under selvtest
Dårlig kølefunktion	Køleaggregat ventileres ikke tilstræk-keligt	➢ Sørg for tilstrækkeligventilation, se monteringsvejledning
	Minibar udsat for direkte sollys	➢ Fjern minibaren fra direkte sollys
	Minibarens dør ikke lukket med tætætning	➢ Kontrollér afstande,se monteringsvejled-ning
		➢ Kontakt servicere-præsentanten.➢ Servicerepræsentant: Udskift ørtaet-ning
	Minibar fyldt for nyligt	➢ Kontrollér kølingenafter 5 til 6 timer.
	For versioner med absorberkø-ling: Indgangsspændingen er for lav ellerrød.	➢ Kontrollér indgangs-spændingen.
Rimdannelse i minibar-rummet	Minibarens dør ikke lukket med tætætning	➢ Kontrollér afstande,se monteringsvejled-ning
		➢ Kontakt servicere-præsentanten.➢ Servicerepræsentant: Udskift ørtaet-ning
Indvendig belysning fungerer ikke	Netstik ikke sat i	➢ Sæt netstikket i stikdãs- Sen
	Indvendig belysning er defekt	➢ Kontakt servicere-præsentanten.➢ Servicerepræsentant: Udskift indven-dig belysning
	Den infrarøde ørsensors overflade er dækket med kondensvand	➢ Rengør den infrarødeørsensors overflade

10 Garanti

Den lovbestemtegarantiperiodegælder.Hvisprodukteterdefekt,bedesdukontakte din forhandler ellereproducentensafdelingiditland(sedomatic.com/dealer).

Ved reparation aller krav om garanti skal du medsende følgende bilag:

• En kopi af regningen med købsdato
• En reklamationsgrund aller en fejllbeskrivelse.

Vær opmaerksom på, at egne eller up professionelle reparationer kan har sikkerhedsmaessige konsekvenser og kan gore garantien ugyldig.

11 Bortskaffelse

Genbrug af emballagematerialie

Bortskaf sávidt muligt emballagemateriale sammen med det tilsvarende genbrugsaffald.

ADVARSEL! Brandfare

• Kølemidlet er meget brandfarlicht. Kølekredsløbet må ikke Åbnes eller beskadiges.
• Apparatets isolering indeholder en isolerende gas (se typemaerkat). Isoleringen må ikke beskadiges.

Genbrug afprodukter med batterier, genopladelige batterier aller lyskildder, der icke kan udskiftes

Hvisproduktetindeholderbatterier,genopladeligebatterierllerlyskilder, derikskanudskiftes,kal du ikke fjerne dem forortskaffelse.
Hvis du vil bortskaffe Produktet endegyldigt, skal du kontakte den naermeste genbrugsstation aller din faghandel for at fä de pagaeldende forskritter om bortskaffelse.
Produktet kan bortskaffes uden gebyr.

12 Tekniske data

For den aktuellen EU-overensstemmelseserklaering for dit apparat bedes du se den pagaelende produktide på dometic.com eller kontakte producenten direkte (se dometic.com/dealer).

	HiPro A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2	HiPro A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2
Forsyningsspænding:	220 - 240 V~50/60 Hz
Samlet volumen:	26 l	33 l
Nominel indgangsstrøm:	60 - 70 W
Klimaklasse og tiltænkt omgi- velsestemperatur brug:	N: +16 °C til +32 °CT: +16 °C til +43 °C
Lydemission:	0 dB(A)
Kølemiddel:	R717
Mål (B x H x D):	384 x 520 x 446 mm	405 x 550 x 466 mm
Vægt:
Med massiv dør:	13,7 kg	15,3 kg
Med paneldør:	15,0 kg	16,7 kg
Med glasdør:	15,9 kg	17,9 kg
Godkendelse/certifikater:	CEUKCA

Dette produit indeholder en lyskilde i energieffektivetsklasse F.

Du kan finden yderligere Produktinformationer via QR-koden på energimærket på produitet eller på eprel.ec.europa.eu.

	HiPro C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2	HiPro C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
Forsyningsspænding:	220 – 240 V~ 50/60 Hz
Samlet volumen:	33 l	49 l
Nominel indgangsstrøm:	45 W
Klimaklasse og tiltænk't omgi- vellestemperatur brug:	N: +16 °C til +32 °C T: +16 °C til +43 °C
Lydemission:	33 dB(A)	38 dB(A)
Kølemiddel:	R600a
Mål (B x H x D):	405 x 550 x 481 mm	490 x 565 x 510 mm
Vægt:
Med massiv dør:	17,5 kg	19,5 kg
Med paneldør:	18,9 kg	-
Med glasdør:	20,1 kg	22,5 kg
Godkendelse/certifikater:	CEUKCA

Dette produit indeholder en lyskilde i energieffektivetskasse F.

Du kan finden yderligere Produktinformationer via QR-koden på energimærket på produitet eller på eprel.ec.europa.eu.

	HiPro N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2	HiPro N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2
Forsyningsspænding:	100 – 240 V~ 50/60 Hz
Samlet volumen:	26 l	33 l
Nominel indgangsstrøm:	55 W
Klimaklasse og tiltænkt omgi- velsestemperatur brug:	N: +16 °C til +32 °C T: +16 °C til +43 °C
Lydemission:	0 dB(A)
Kølemiddel:	R600a
Mål (B x H x D):	384 x 520 x 415 mm	405 x 550 x 435 mm
Vægt:
Med massiv dør:	10,7 kg	12,5 kg
Med paneldør:	12,0 kg	13,9 kg
Med glasdør:	12,9 kg	15,1 kg
Godkendelse/certifikater:	CEUKCA

Dette produit indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse F.

Du kan finden yderligere Produktinformationer via QR-koden på energimærket på produitet eller på eprel.ec.europa.eu.

2 Sakerhetsanvisningar

2.1 Allmännsa sakerhetsanvisningar

Den har produitinenhallenljuskalla med energieffektivetsklass F.

Den har produitten innehaaller en Ijuskalla med energieffektivetsklass F.

Den har produitten innehaaller en Ijuskalla med energieffektivetsklass F.

Vennligst les disse instruktjonene nye og fag alle anvisninger, retningslinjer og advarser i donne Produktveiledningen for a sikre at du installerer, bruker og vedlikeholder produktet ordentlich til enhver tid. Disse instruktjonene M' alltid folge med produitet.

• Ikke berør blanke ledninger med bare hender.

Minibaren er ikke egnet for montering i campingvogner eller bobiler.

Minibaren er kun egnet for det tiltenkte formålet og for bruk i samsvar med denen veiledningen.

För rengjöring og stell må minibaren alltid kobles fra strømnettet.

PASS PÄ! Fare for skader