RFRIGERATEURN40G - Ledusskapis DOMETIC - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Absorbcijas, kompresora vai termoelektriskais ledusskapis (minibārs) atkarībā no versijas
Modelis	RFRIGERATEURN40G (N40G)
Zīmols	Dometic
Kopējais tilpums	33 litri
Izmēri (G x A x D)	405 x 550 x 435 mm (aptuveni)
Svars (stikla durvis)	15,1 kg
Elektroapgāde	100-240 V~, 50/60 Hz
Nominālā jauda	55 W
Dzesēšanas tips	Termoelektriskais
Dzesēšanas šķidrums	R600a
Klimata klase	N (+16 °C līdz +32 °C) / T (+16 °C līdz +43 °C)
Skaņas emisijas	0 dB(A) (kluss)
Temperatūras regulēšana	3 līmeņi: 4 °C, 7 °C, 12 °C
Atkausēšana	Automātiska
Iekšējais apgaismojums	LED, energoefektivitātes klase F
Plauktu skaits	2 (atkarībā no versijas)
Durvju plaukti	2: augšējais un apakšējais, no kuriem viens pudeles turētājs (maks. 1,5 L)
Durvis	Stikla durvis (pēc izvēles) vai cietas durvis
Īpašās funkcijas	Wi-Fi pēc izvēles, slēdzene pēc izvēles
Tīrīšana un apkope	Tīrīt ar mitru drānu, neizmantot abrazīvus tīrīšanas līdzekļus. Automātiskā atkausēšana.
Drošība	Bērni no 8 gadu vecuma drīkst lietot tikai uzraudzībā. Neuzglabāt sprādzienbīstamas vielas.
Garantija	Likumā noteiktā garantija. Sazinieties ar pārdevēju vai Dometic.
Remontējamība	Remontu drīkst veikt tikai kvalificēts tehniķis. Rezerves daļas ir pieejamas pie ražotāja.

Bieži uzdotie jautājumi - RFRIGERATEURN40G DOMETIC

Kā noregulēt ledusskapja RFRIGERATEURN40G temperatūru?

Nospiediet pogu (kvadrātveida simbols), lai ritinātu pieejamās temperatūras: 4 °C, 7 °C vai 12 °C. LED indikators parāda dzesēšanas statusu (zaļš = notiek, oranžs = temperatūra sasniegta vai atkausēšana).

Ko darīt, ja ledusskapis nedzesē?

Pārbaudiet, vai strāvas vads ir pareizi pievienots un vai kontaktligzda ir barota. Ja LED mirgo oranžā krāsā, sazinieties ar servisa aģentu. Absorbcijas modeļiem var būt bojāts sildīšanas elements. Pēc pirmās ieslēgšanas nogaidiet 5–6 stundas.

Vai atkausēšana ir manuāla vai automātiska?

Atkausēšana ir automātiska. Nav nepieciešama manuāla iejaukšanās. Ja iekšpusē veidojas sarma, pārbaudiet, vai durvis aizveras pareizi un vai blīve nav bojāta.

Kā tīrīt ledusskapja iekšpusi?

Atvienojiet ierīci. Izmantojiet mitru drānu ar maigiem tīrīšanas līdzekļiem. Pēc tam noslaukiet ar sausu drānu. Nekad neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus priekšmetus. Regulāri tīriet kondensāta novadīšanas atveri.

Ko darīt, ja durvis neaizveras pareizi?

Pārbaudiet, vai durvju blīve ir tīra un pareizi novietota. Pārliecinieties, ka ierīce ir izlīdzināta. Ja blīve ir nolietota, sazinieties ar servisa aģentu, lai to nomainītu.

Kāpēc uz stikla durvīm veidojas kondensāts?

Kondensāts var veidoties, ja gaisa relatīvais mitrums pārsniedz 65% pie apkārtējās vides temperatūras 25 °C. Tas ir normāli un nekaitīgi. Noslaukiet durvis ar sausu drānu.

Vai ledusskapi var izmantot kempingā vai karavanā?

Nē, šis modelis nav paredzēts uzstādīšanai karavanos vai mājvagonos. Tas ir paredzēts lietošanai mājsaimniecībā vai līdzīgos apstākļos (birojos, viesnīcās utt.).

Kādus pārtikas produktus var uzglabāt šajā ledusskapī?

Šis ledusskapis ir paredzēts dzērienu un pārtikas produktu atdzesēšanai un uzglabāšanai slēgtos traukos. Tas nav piemērots saldētiem produktiem, medikamentiem vai sasaldēšanai.

Kā aktivizēt kluso režīmu?

Klusais režīms ir pieejams tikai kompresoru modeļiem (C40 un C60). RFRIGERATEURN40G (termoelektriskais) nav īpaša klusā režīma, bet ierīce jau ir ļoti klusa (0 dB(A)).

Kur var atrast rezerves daļas vai salabot ledusskapi?

Sazinieties ar savu pārdevēju vai Dometic vietējo filiāli (skatiet dometic.com/dealer). Visi remonti jāveic kvalificētam tehniķim. Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RFRIGERATEURN40G DOMETIC

1 Simbolu skaidrojums

BISTAMI!

Drośibas norāde: Apzimē bīstamu situaciju, kas izraisīn āvējošus vai nopietnus savainojumus, ja netiks novérsta.

BRIDINAJUMS!

Drośibas norāde: Apzimē bistamu situaciju, kas var izraisit navejošus vai nopietnus savainojumus, ja netiks novérsta.

ESIET PIESARDZIGI!

Drośibas norāde: Apzimē bistamu situaciju, kas var izraisit vieglus vai videji smagus savainojumus, ja netiks noversta.

NEMIET VÉRA!

Apzime bistamu situaciju, kas var izraisit materialu kaitejumu, ja netiks noversta.

PIEZIME

Papildu informacija produkta lietošanai.

2 Drošibas norādes

2.1 Vispārīga drośība

BRIDINAJUMS! Šo bridinajumu neievērošana var izraisit navejošas vai smagas traumas.

Navejoša elektröska risks

• Nodrošiniet, lai minibaru uzstāditu kvalificëts tehnikis saskaña ar Domatic uzstādīsanas rokasgrāmatu.
• Nelietojiet minibaru, ja tam ir redzami bojajumi.
• Ja ši minibāra elektrības vads ir bojats, tā nomaiṇu drikst veikt ražotājs, servisa pārstāvis vai lidzvertigi kvalificēta persona, lái izvairitos no drošības apdraudējuma.
• Šī minibāra remontu drikst veikt tikai kvalificēts specialists. Nepareizi veikts remonts var radīt nopietnus apdraudējumus.
• Novietojiet minibaru tā, lai elektrības vads netiku saspiests vai bojāts.
• Nenovietojiet aiz ierices pagarinatajus ar vairakam kontaktligzdam vai parnesajamos barosanas avotus.
• Pievienojiet ierici tikai tadam kontaktligzdām, kas nodrośina pareizu savienojumu - it ipaši, kad iericei nepiecesams zemējums.

Spradzienbistamiba

• Neuzglabajiet minibārāsprādzbienbistamas vielas, piēmeram, aerosolu balonius ar propelentiem.

Apdraudējums veselībai

• Bérni, kas sasnieguši 8 gadu vecumu, un personas ar ierobežotām fiziskām, uztveres vai garīgām spejām vai bez pieredzes un zinašanām šo minibāru drikst lietot tikai tad, ja šādas personas tiek uzraudzītas vai ir sañemuṣas norādijumus par ierīces drošu lietošanu, un ir izpratuṣas iespējamos riskus.
• Nejaujiet berniem rotaṭies ar minibāru.
  Berni drikst tirir erici un veikt tas apkopi tikai pieaugu so uzraudziba.
• Bérniem vecumā no 3 līdz 8 gadiem ir atlauts piepildīt un iztukšot mini-bāru.
• Lai izvairitos no apdraudējuma, kas var rasties minibāra nestabilitātes del, tas jānostiprina saskaṇa ar uzstādīsanas norādijumiem.
• Nenosprostojiet minibāra korpusa vai iekšējās ventilacijas atveres.
• Neizmantojiet mehaniskas ierices vai cites metodes, lai paatrinatu atkausešanas procesu, iznemot tadas, kuras ražotājs paredzējis šadam nolūkam.
• Nelietojiet minibara iekspuse elektronierices, iznemot tadas, kuru ražotājs ir paredzējis lietošanu šadam nolukam.

ESIET PIESARDZIG! So bridinajumu neieverošana var izraisit vieglas vai videji smagas traumas.

Saspiesanas risks

Sargajiet pirkstus no engem.

Apdraudējums veselībai

• Partikas produktus drikst uzglabāt tikai originalaja iepakojumā vai piemērotos traukos.

• Pärliecinieties, ka elektrotíka spriegums atbilst uz markëjuma pläksni-tes norādītajam.
• Minibars nav piemērots kodīgu vai škīdinātājus saturuǒs u vielu uzglābā-sanai.
• Dzesësanas ierices izolacijas sastāvā ir uzliesmojsa viela ciklopentāns, kam ir nepiecesami ipaşi utilizesanas pasakumi. Dzesësanas ierics kalpošanas laika beigās nododiet to atbilstoša atrkitumu pārsträdes punktā.
• Izplūdes atveri vienmēr ir jabūt tīrai.
• Parvietrojiet minibaru tikai vertikāla stavokli.

2.2 Drosha minibara lietošana

BISTAMI! So bridinājumu neieverošana izraisis navejošas vai smagas traumas.

Navejoša elektröska risks

Nepieskarieties valejiem vadiem ar kailam rokam.

ESIET PIESARDZIG! So bridinajumu neieverošana var izraisit vieglas vai videji smagas traumas.

Navejoša elektröska risks

• Pirms minibāra ieslēgšanas pārliecinieties, ka elektrības vads un kontaktdaksa ir sausa.

Apdraudējums veselībai

levietojiet minibara tikai tadus produktus, kuriem ir pielaujama atdzes-ešana izvēletaj temperatura.
- Partikas produktus drikst uzglabāt tikai originalaja iepakojumā vai piemērotos traukos.
- Ilgstoša durvju atveršana var izraisit butisku temperatūras paaugstină šanos minibāra nodalijumos.
- Regulari notiriet virmas, kas var nonakt saskare ar partiku, un izpludes sistemas, kuram var pieklut.
Ja minibars ilgstoši tiek atstats tukss:

• Izslédziet minibäru;
• Atkausejiet minibaru;
  Iztiriet un izăvejiet minibaru;
• Atstajiet durvis atvertas, lai minibara neveidotos pelejums.

• Nenovietojiet to atklatas liesmas vai citu siltuma avotu (silditāju, tiešu saules staru, gāzesplīšu u.c.) tuvumā.
• Nekādā gadijumā neiegremdejiet minibaru udeni.
• Sargajiet minibaru un elektribas vadu no karstuma un mitruma.
• Nodrošiniet, lai pärikas produkti nepieskartos dzesësanas kameras sienam.

3 Piegades komplektacija

• Minibàrs

4 Papildu pigeonumi

Detalas, kas pieejamas kā papildu piederumi (nav iekjautas piegades komplektacija)

Apraksts	Skaidrojums
WiFi	Minibāra uzraudzībai un vadībai ar lietotnes palīdžibu, izmantojot WiFi
Aizslēgšana ar atslezam	Slēdazamām versijām

5 Paredzêais izmantošanas mérkis

Dzesesanas ierie (jeb minibars) ir paredzeta lietoisanai sadzives un lidzigam vajadzibam, piemeram:

• Personāla virtuves veikalos, birojos un citās darba telpās;
  Lauku majas;
  Viesnicas, motelos un citu veidu uzturešanās vietas;
  Pansijas veida uzturešanās vietas;
• Pärtikasproduktu piegädei un lidzigam pielietojumam, kas nav saistīts ar mazum-tirdzniecūb.

Minibārs nav paredzëts uzstadišanai türisma furgonos vaid dzivojamajos treileros.

Minibārs ir paredzēs lietošanai kā iebūvēta icerice vai kā brivstāvosa dzesësanas icerice. Skatiet uzstādīsanas norādījumus.

Minibārs ir paredzēts tikai dzerienu un partikas atdzesēšanai un uzglabāšanai slegtos iepakojumos.

Minibārs nav piēmērots svaigu partikas produktu vai medikamentu uzglabāšanai vai partikas produktu sasaldēšanai.

Sis minibārs ir piēmērots tikai paredzētajam mērkim un piēlietojumam saskaṇa ar šo instrukciju.

Šajā rokasgrāmataī ir sniegta nepieciesamā informacija par minibāra pareizu uzstādī-šanu un/vai lietošanu. Nekvalitāva uzstādīsana un/vai nepareiza lietošana vai apkope izraisīs neatbilstošu darbūn iespējamus bojājumus.

Razotajns neuznemas atbildibu par savainojumiem vai minibara bojajumiem, kas radusies sadu iemeslu del:

• Nepareiza monta zai vai pievienošana, tostarp pärmerigs spriegums;

• Nepareiza apkope vai tadu neoriginalo rezerves dalu, kuras nav piegadajis ražotājs, lietošana;

• Minibara modifikacijas, kuras ražotājs nav nepárprotami apstiprinājis;
  Lietosana citiem merrkiem, kas nav aprakstiti šajrokasgramata.

Domatic patur tiesibas mainit produita arejo izskatu un specificacionjas.

PIEZIME Mitruma kondensats uz stikla durvim

Kad temperatura 25 °C apkārtējā gaisa mitrums pārsniedz 65 %, uz stikla durvīm kondensejā mitrums.

6 Tehniskais apraksts

lr pieejami minibari ar dazadam dzesesanas metodem:

• Absorbcijas dzeseshana: A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2
• Kompresora dzesësana: C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
  Termoelektriskā dzesēsana: N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2

Visi izmantotie materiäi ir piemēroti saskarei ar pārtiku. Aukstumaçenta sistēmai nav nepieciešama apkope.

Atkaribā no versijas minibāram ir viens vai divi plaukti un viens vai divi durvju plaukti. Ir pudelēm paredzēts durvju plaukts. Pudelēm paredzētajā durvju plauktā var ievietot 1,51 pudeli. Ja ir pieejams otrs durvju plaukts, tas ir paredzēts mazakām pudelēm vai uzkodām.

Izveles aprikojumā minibāram ir pieejama integrēta WiFi funkcjja, kas lauj to kontrolēt ar lietotni.

Minibaru ir iespëjams aprikot ar slédzeni.

Minibāra vadibas elementi

Nr. att. 1, 3. lpp.	Skaidrojums
1	lekšējais apgaismojums un vadibas elements
2	1 plaukti (A40S2, A40P2, A40G2, C40S2, C40P2, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2, N40S2, N40P2, N40G2)
3	Augšējais durvu plaukts (A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2)
4	Apakšējais durvu plaukts
5	Durvis ar pudeju turētāju (izvēles apríkojums)
6	Stikla durvis (izvēles apríkojums)
-	Apakšējais iekšējais apgaismojums (izvēles apríkojums)

Vadibas panelis

Nr. att. 2, 4. lpp.	Skaidrojums
1	Gaismas diožu indikators
	Gaismas diode izgaismojas zaļa krāsā = minibārs veic dzesēšanu
	Gaismas diode izgaismojas oranžā krāsā = minibārs pärtrauc dzesēšanu (sasniegta temperatūr a vi darbojas automatiskās atkausēšanas funkcija)
	Gaismas diode neizgaismojas = minibārs ir izslēgts vai klusajā režīmā
	Gaismas diode mirgo oranžā krāsā = radiuses k½da
2	Infrasarkanais durvu sensors
3	①poga
	Minibāra ieslēgšana un izslēgšana
	Temperatūras iestatījuma ievadišana
	Klusā režima iestatīšana (tikai C40 un C60 ar kompresora dzesēšanu)

7 Minibāra lietošana

7.1 Pirms pirmās lietošanas reizes

Pirms pirmās lietošanas reizes higēnas nolūkos notīriet minibāru no iekspuses un no ārpuses ar mitru drānu (skatiet ari sadaú nodàja “Tīrśana un apkope”, 368. lpp.).

7.2 Energijas taupisana

• Atveriet minibaru tikai tik biezi un tik ilgi, cik nepieciesams.
• Nelietojiet pärmeri gizem temperatūras iestatijumus.
• Lai nodrosinatu optimalu energia jas pateriinu, novietojiet plauktus un atvilktnes tādā stavokli, kādā tie atradās piegades brīdī.
• Regulari pārbaudiet, vaidurjublveirciešpiegulosa.
• Regulari notiriet no kondensatora putekjus un netirumus.

7.3 Plauktu novietošana

Rikojieties, kā aprakstīts att. 3, 4. lpp..

7.4 Durvju plaukta novietošana

Rikojieties, kā aprakstīts att. 4, 4. lpp..

7.5 Minibara ieslegsana

Pievienojiet kontaktdaksu kontaktligzdi (att. 5, 5. lpp.).

PIEZIME

7.6 Temperatūras iestatīsana

Lai novérstu partikas bojášanos, ieverojit šadus nosacijumus:

• Nodrošiniet péc iespējas mazākas temperatūras svárstības. Atveriet minibāru tikai tik bieži un tik ilgi, cik nepieciesams. Uzglabājiet partiku tā, lai iekspuse varētu brīvi cirkulēt gaiss.
• Minibaram ir automatiskas temperaturas reguleşanas funkcija. Izvelieties videjo no pieejamajiem temperaturas iestatijumiem.
• Pielagojiet to atbilstoši uzglabātās pärtekas daudzumam un veidam.

Minibaram ir automatiskas temperaturas regulešanas funkcija. Varat iestatit temperaturu 4^ , 7^ vai 12^ . Katru reizi nospiéžot © pogu, dzesësanas temperatura pársledzas starp pieejamajām vertibām.

Rikojieties, kā aprakstīts att. 6, 5. lpp..

7.7 Izslegsana

Rikojieties, kā aprakstīts att. 7, 5. lpp..

7.8 Klusā režīma iestatīsana (tikai modelim C40)

Minibaramirklusaisrezims.

Rikojieties, kā aprakstīts att. 8, 6. lpp..

7.9 Atkausešana

Minibaramirautomatiskasatkauseesanasfunkcija.

7.10 Uzglabăšana

Ja paredzams, ka minibārs ilgstoši netiks lietots, rikojieties šadi:

1. Atvienojiet elektribas kontaktdakšu no kontaktligzdas.
2. Iztiriet minibaru (skatiet sadalu nodaja "Tirišana unapkope", 368. lpp.).

8 Tirisana unapkope

Pirms minibāra tīrīsanas un apkopes veikṣanas obligāti atvienojiet to no elektrotikla.

NEMIET VÉRA! Bojājumu risks

• Tirišanai neizmantojiet abrazivus tirišanas lidzeklus vai cietus priekšmetus, jo tie var sabojat minibaru.
• Ledus nonemšanai vai minibāram piesalušu priekšmetu atdališanai nedrikst izmantot cietus vai asus priekšmetus.
• Nelietojiet mehaniskus instrumentus vai citrus rikus, lai paatrinatu atkausešanu.

Tiriertminibaruarmitru dranunegulari unaritad,kadtasir netirs.
Nepielaujiet udens pilienu ieklusanu aiz blivem. Tas var sabojat elektroniku.
Pec tirisanas nosusiniet minibaru ar dranu.
Regulari pārbaudiet kondensāta nopūdes atveri.

Iztiriet kondensata noplüdes atveri, kad tas nepiečesams. Ja tā ir aizsprostota, kondensats uzkrasies minibāra apakšā.

Absorbcijas versijam: Reizi gadā notiriet puteklus no absorbbcijas ierices ar birsti vai mikstu dranu.

9 Problemrisinašana

Klūda	Iespējamais iemesls	Risinājums
Dzesëšana nedarbojas	Nav pievienota elektribas kontakt-dakša	► Pievienojiet elektribaskontaktdakšu kontakt-ligzdai
	Kontaktligzdā nav sprieguma	► Pärbaudiet jaudas sle-dzi
	Bojă tă elektronika vai sensori	► Sazinieties ar servisa pärstāvi.► Servisa pärstāvis:uzstādiet jaunu elektroniku vai sensoru
	Versijām ar absorbcijas dzesëšanu: bojă tarsëšanas kasetne	► Sazinieties ar servisa pärstāvi.► Servisa pärstāvis:uzstādiet jaunu karsëšanas kasetni
	Darbojas automatiskā atkausëšana(skatiet nodala "Atkausëšana",368. lpp.)	Nav nepiecišamas nekā-das darbības
	Minibärs ir nesen ieslëgts	► Pärbaudiet dzesëšanu vēlreiz pèc 5-6 stundām
	Bojă tă dzesëšanas icerice	► Sazinieties ar servisa pärstāvi.► Servisa pärstāvis:nomainiet minibäru
	Minibärs ir klusajā režimā.	Nav nepiecišamas nekā-das darbības
Netiek dzesëts, gaismasdiožu indicatorspapar-trauktimi mirgo	Bloşeta dzesëšanas icerice	► Sazinieties ar servisa pärstāvi
	Dzesëšanas icerice nav hermētiska
	Bojăt s dzesëšanas elements
	Klūda, veicot paśpārbaudi
Klūda	Iespējamins iemesls	Risinājums
Zema dzesëšanas efekti-vităe	Dzesëšanas icercei nav nodrošină tapietikama ventilăcija	➢ Nodrošiniet pietie-kamu ventilăciju, ska-tiet uzstādīsanas rokasgrāmatu
	Minibãrs atrodas tiešos saules staros	➢ Pärvietrojiet minibâru, laïtas neatrastos tie-šos saules staros
	Minibāra durvis nav blivi aizvērtas	➢ Pärbaudiet spraugas, skatiet uzstādīsanas rokasgrāmatu
		➢ Sazinieties ar servisa pārstāvi. ➢ Servisa pārstāvis: nomainiet durvu blivi
	Minibãrs ir nesen piepildīts	➢ Pärbaudiet dzesë-šanu vēlreiz pèc 5-6 stundām
	Versijām ar absorbcijas dzesë-šanu: leejas spriegums ir pārak zems vai pārak augsts.	➢ Pärbaudiet iesjas spriegumu
Minibāra nodalijumā veidojas apsarmojums	Minibāra durvis nav blivi aizvērtas	➢ Pärbaudiet spraugas, skatiet uzstādīsanas rokasgrāmatu
		➢ Sazinieties ar servisa pārstāvi. ➢ Servisa pārstāvis: nomainiet durvu blivi
Nedarbojas iekëjsäis apgaismojums	Nav pievienota elektribas kontakt-dakşa	➢ Pievienojiet elektribas kontaktdaksu kontakt-ligzdai
	lekëjsäis apgaismojums ir bojats	➢ Sazinieties ar servisa pārstāvi. ➢ Servisa pārstāvis: nomainiet iekëjo apgaismojumu
	Infrasarkanā durvu sensora virsmu klaj üdens kondensats	➢ Notiriet infrasarkanā durvu sensora virsmu

10 Garantija

Ir spekā likumā noteiktais garantijas periods. Produktta bojājumu gadijumā sazinieties ar tirgotāju vai ražotāja filāli savā valsti (skatiet dometic.com/dealer).

Nosutot produktu remontam garantijas ietvaros, pievienojiet sados dokumentus:

• Čeka kopiju, kurā norādīts iegādes datums;
• pretenzijas iesniegšanas iemeslu vai bojajuma aprakstu.

Nemiet vērā, ka pašrocīgi vai neprofessionāli veikts remonts var radīt drošibas riskus, un garantija var tikt anulēta.

11 Atkritumu pāstrāde

Jaiespëjams, iepakojuma materiālus izmetiet atbilstošos atkritumu škirošanas konteineros.

BRIDINAJUMS! Ugunsdrosibas apdraudejums

• Aukstumagents ir loti viegli uzliemosjoss. Neatveriet un nebojajiet aukstumagenta cirkulacijas sistemu.
• Ierices izolacijas sastāvā ir izolacijas gaze (skatiet datum plaksniti). Nebojajiet izolaciju.

Produktu pärsträde, kuri satur iebūvētus akumulatorus, atkārtoti uzlādē-jamus akumulatorus vai gaismas avotus

Ja produit tam ir iebuëts akumulators, atkārtoti uzlādējams akumulators vai gaismas avots, to pirms'utilizacijas nav nepieciës demontēt.
Ja vēlaties utilizēt nolietoto produktu, sazinieties ar viētējo atkritumu škirošanas centru vai specializēto izplatīṭaju, lai noskaidrotu, kā to pareizi izdarit saskaṇā ar spēkā esosajiem atkritumu apsaimniekošanas noteikumiem.
Produktu iespejamsutilizetbez maksas.

12 Tehniskie dati

Aktualo ES atbilstibas deklaraciju savai icericei skatiet attiecigă produkta lapā vietnē dometic.com vai szinieties tieši ar ražotāju (skatiet dometic.com/dealer).

	HiPro A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2	HiPro A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2
leejas spriegums:	220 - 240 V~50/60 Hz
Kopējā ietilpība:	26 l	33 l
Nominālā iesjas jauda:	60 - 70 W
Klimata klase un paredzētā apkārtējā temperatūrā lietoša- nas laikā:	N: no +16 °C lidz +32 °CT: no +16 °C lidz +43 °C
Troksna emisija:	0 dB (A)
Aukstumaçents	R717
Izmēri (plat. x augst. x dzil.):	384 x 520 x 446 mm	405 x 550 x 466 mm
Svars: Ar vienlaidu durvīm:	13,7 kg	15,3 kg
Ar paneļu durvīm:	15,0 kg	16,7 kg
Ar stikla durvīm:	15,9 kg	17,9 kg
Testi/sertifikāti:	CEUKCA

Sis ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivitates klase ir F.

Plasaku informaciju var iegut, nolasot kvadratkodu (QR) uz produkta energeticas markëjuma uzlimes, vai vietne eprel.ec.europa.eu.

	HiPro C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2	HiPro C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
leejas spriegums:	220 – 240 V~ 50/60 Hz
Kopējā ietilpība:	33 l	49 l
Nominālā iesjas jauda:	45 W
Klimata klase un paredzētā apkārtējā temperatūrā lietoša- nas laikā:	N: no +16 °C lidz +32 °C T: no +16 °C lidz +43 °C
Troksṇa emisija:	33 dB (A)	38 dB(A)
Aukstumaçents	R600a
Izméri (plat. x augst. x dzil.):	405 x 550 x 481 mm	490 x 565 x 510 mm
Svars: Ar vienlaidu durvim:	17,5 kg	19,5 kg
Ar paneju durvim:	18,9 kg	-
Ar stikla durvim:	20,1 kg	22,5 kg
Testi/sertifikati:	CEUKCA

Sis ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivātes klase ir F.

Plasaku informaciju var iegut, nolasot kvadratkodu (QR) uz produkta energetijas markëjuma uzlimes, vai vietne eprel.ec.europa.eu.

	HiPro N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2	HiPro N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2
leejas spriegums:	100 – 240 V~ 50/60 Hz
Kopējā ietilpība:	26 I	33 I
Nominalā ileejas jauda:	55 W
Klimata klase un paredzētā apkārtējā temperatūrā lietoša- nas laikā:	N: no +16 °C lidz +32 °C T: no +16 °C lidz +43 °C
Troksi na emisija:	0 dB (A)
Aukstumaçents	R600a
Izmēri (plat. x augst. x dzil.):	384 x 520 x 415 mm	405 x 550 x 435 mm
Svars: Ar vienlaidu durvīm:	10,7 kg	12,5 kg
Ar paneļu durvīm:	12,0 kg	13,9 kg
Ar stikla durvīm:	12,9 kg	15,1 kg
Testi/sertifikāti:	CEUKCA

Sis ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivitates klase ir F.

Plasaku informaciju var iegut, nolasot kvadratkodu (QR) uz produkta energetijas markëjuma uzlimes, vai vietne eprel.ec.europa.eu.

YbXnH npOuHTaIe UI iHCTpyKUJI Ta dOpTmPyMeTcE BcIX iHCTpyKUII, peKoMeHauai I nonepedxHe y Noc6Hnky Do IbTo BOp6y, 106
raHapNTBAtu no HApEnHexe BCTAOHBeHHN, BVKnOPCTAHN pErpyMpeOc6nHyBaTHN. Li HCTpyKUII HE06XIHO 36epiratniiz m HbVbO6OM.
BbNOKPcTbOByQCh EmeBVPi6, BuPiIDTBpExe, 100 XaBXHnpOPOtAHN CbIX HCTpyKUII, peKoMeHauai T aNopepehJeR h OzpaMietae T
noorOJyTeCe TdoPmPyBatCN BCix BNknaadenHx Tyt NonoKeH b YMOB. Bn NorOZkyTeCe BkOPcTbOByATn UeB VbIPi NnIe 3a pn3HaueHNHM i
BIOIaDIO h O nIctpyKUII, peKoMeHauai I nonepedxHe, BVKnAdHenX y LbOMy Noc6Hnky 3 BPOpy, a ToAKo ZI3IO a YCIMAm YNNHHMM zakoHAMm
Ta HOpMAm. HnPeOHTAHN T He NDOTPMAMHNI LHX IInx HCTpyKUII, npepeDeHN, BVKnAeHNx y LbOMy DOKymEtI, MOKe pn3BecnTo DTO B4MaM Dn
Bac YHINX OC6, noIOkOxENHBA BPOpy uhi IwHO Maim No6m3y. LJe noc6Hn4 13 BPOpy, zokpema I nHCTpyKUII, peKoMeHauai T
nonepedxHeN hOB3aHa DOqMeHTaIa, MoKytb 3MInHObatncr OhoBnBObatncr. LLOb oTpIMAtn HainCbixuY IHcpomauio pro BoVIp6,
BvIDAIaeTcay dometc. comic.

3mict

1 PioaChenHn CmBOniB. 376
2 IInctpykij3Texhik6e3nekn 377
3 Komnilekthictb noctabkn 379
4 Akcescyapn. 380
5 Pnp3nauenna 380
6 Texhuihi xapaKtepcntkni 381
7 BnKopnstaHmMiHi6apy 383
8 OunuHnna IdoJIaI 385
9 BnpiuHnn npo6nem 386
10 TapaHTi 388
11 Ytni3aia 389
12 Texhichni dahi 389

1 POncHHeNcMBoNiB

HE6E3NEKA!

Ihctpykuia 3 Texnki 6eNekn: Yka3ye Ha He6e3neuHi ciTuayi, HacpiKOM JAKNX CTAHe CMeptb Yu cepNo3Ha TpaBMa, JaKIO iX He yHnKHyTN.

NONEPEDEXEHNA

Ihctpykuia 3 Texnki 6eNeKn: Yka3ye Ha He6e3neHc ciTuayi, kAi MoKyTb npu3BecTi DO Cmepti YN cepNo3HoITpabMn, kKIO iX He yHnKHyTN.

OBEPEXHO!

Ihctpykci 3 Texhikn 6e3nekn: Yka3ye Ha He6e3neuHi cHTyaui, kI MoKytb Ipn3BcTn Do He3NaHoo Yu NOMiPHO TpaBMn, kLIO x He yHNUKHyTN.

3AYBAXEHH!