RFRIGERATEURN40G - Buzdolabı DOMETIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün türü	Absorpsiyonlu, kompresörlü veya termoelektrikli buzdolabı (minibar), versiyona göre
Model	RFRIGERATEURN40G (N40G)
Marka	Dometic
Toplam hacim	33 litre
Boyutlar (G x Y x D)	405 x 550 x 435 mm (yaklaşık)
Ağırlık (cam kapılı)	15,1 kg
Elektrik beslemesi	100-240 V~, 50/60 Hz
Nominal güç	55 W
Soğutma türü	Termoelektrik
Soğutucu akışkan	R600a
İklim sınıfı	N (+16 °C ila +32 °C) / T (+16 °C ila +43 °C)
Ses emisyonları	0 dB(A) (sessiz)
Sıcaklık ayarı	3 seviye: 4 °C, 7 °C, 12 °C
Buz çözme	Otomatik
İç aydınlatma	LED, enerji verimlilik sınıfı F
Raf sayısı	2 (versiyona göre)
Kapı rafları	2: üst ve alt, biri şişe tutucu (maks. 1,5 L)
Kapı	Cam kapı (isteğe bağlı) veya dolu kapı
Özel işlevler	İsteğe bağlı Wi-Fi, isteğe bağlı kilit
Temizlik ve bakım	Nemli bir bezle temizleyin, aşındırıcı deterjanlar kullanmayın. Otomatik buz çözme.
Güvenlik	8 yaşından itibaren çocuklar gözetim altında kullanabilir. Patlayıcı maddeler saklamayın.
Garanti	Yasal garanti. Satıcı veya Dometic ile iletişime geçin.
Onarılabilirlik	Yalnızca kalifiye bir teknisyen tarafından onarım. Yedek parçalar üreticiden temin edilebilir.

Sık sorulan sorular - RFRIGERATEURN40G DOMETIC

RFRIGERATEURN40G buzdolabının sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Sıcaklıkları dolaşmak için düğmeye (kare sembolü) basın: 4 °C, 7 °C veya 12 °C. LED soğutma durumunu gösterir (yeşil = devam ediyor, turuncu = sıcaklığa ulaşıldı veya buz çözme).

Buzdolabı soğutmuyorsa ne yapmalı?

Güç kablosunun takılı olduğundan ve prizin elektrik aldığından emin olun. LED turuncu yanıp sönüyorsa, bir servis temsilcisiyle iletişime geçin. Absorpsiyonlu modellerde, arızalı bir ısıtma kartuşu neden olabilir. İlk çalıştırmadan sonra 5-6 saat bekleyin.

Buz çözme manuel mi yoksa otomatik mi?

Buz çözme otomatiktir. Manuel bir işlem gerekmez. İçeride buzlanma olursa, kapının düzgün kapandığını ve contanın hasarlı olmadığını kontrol edin.

Buzdolabının içi nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin. Yumuşak bir deterjanla nemli bir bez kullanın. Ardından kuru bir bezle silin. Asla aşındırıcı temizleyiciler veya keskin nesneler kullanmayın. Yoğuşma tahliyesini düzenli olarak temizleyin.

Kapı düzgün kapanmıyorsa ne yapmalı?

Kapı contasının temiz ve doğru konumda olduğunu kontrol edin. Cihazın düz olduğundan emin olun. Conta aşınmışsa, değiştirmek için bir servis temsilcisiyle iletişime geçin.

Cam kapıda neden yoğuşma oluşuyor?

Ortam sıcaklığı 25 °C iken bağıl nem %65'i aştığında yoğuşma oluşabilir. Bu normaldir ve tehlikeli değildir. Kapıyı kuru bir bezle silin.

Buzdolabı karavanda veya kampçıda kullanılabilir mi?

Hayır, bu model karavanlara veya mobil evlere kurulum için uygun değildir. Ev tipi veya benzeri kullanım için tasarlanmıştır (ofisler, oteller vb.).

Bu buzdolabında hangi yiyecekleri saklayabilirim?

Bu buzdolabı, kapalı kaplarda içeceklerin ve yiyeceklerin soğutulması ve saklanması için tasarlanmıştır. Dondurulmuş gıdalar, ilaçlar veya dondurma için uygun değildir.

Sessiz mod nasıl etkinleştirilir?

Sessiz mod yalnızca kompresörlü modellerde (C40 ve C60) kullanılabilir. RFRIGERATEURN40G (termoelektrik) için belirli bir sessiz mod yoktur, ancak cihaz zaten çok sessizdir (0 dB(A)).

Yedek parçaları nerede bulabilirim veya buzdolabımı nerede tamir ettirebilirim?

Satıcınız veya yerel Dometic şubesi ile iletişime geçin (bkz. dometic.com/dealer). Tüm onarımlar kalifiye bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Yalnızca orijinal yedek parçalar kullanın.

KULLANIM KILAVUZU RFRIGERATEURN40G DOMETIC

Bu urunu dogremu ontte imgtiizden ve urunun dama kullaimana hazir oldugundan emin olmak icin, lften tum talimatlan ve bu urun kilavuzunda versilen kilavuzlar ve uyarilar diktakliche okuyunuz. Bu talimatlan urunde KALMALIDIR.

Bu urunu kullandiginizdu tmal talirmlar, kilavuzlar ve uyanlldkatike okudugunza ve anladiginiza ve hukumlere ve kosullara bu sozlemede yer aliyormus gibu ayacaginiza onay versiniz. Bu urunu sadece amacina v uyugamaular y unve talirmlar, kakuvlzara ve uyanlaruyungb unru kilavuzile geceri yasalarve yoynetmelikireyungol arakkullanacaginiz kabul ediyursonz. Talmatlarv uyanlarur burada verildigi gibu okummasi veya bulnara uyumamasi sonucu kendinzve diger isnanlar yaranalabilr vya urununuz vya yakindna bululan diger esyalar hasgarogbilir. Talimatlar, kakuvlzvr ve uyanlar da dahil, bu urun kailuvzu v buna it alan dokumanlarda degisiklikler ve genclemeler yapablilir. Guncel urun bilgilere icin, lifen bakiniz dometic.com.

İçındekiler

1 Sembollerin açiklanması 278
2 Güvenlik uyarilari 279
3 Teslimat iceriigi 281
4 Aksesuar 282
5 Amacina Uygun Kullanim 282
6 Teknik aciklama 283
7 Minibarin kullanilmasi 284
8 Temizlik ve bakim 286
9 Ariza Giderme 288
10 Garanti. 289
11 Atik Imhasi 290
12 Teknik veriler 290

1 Sembollerin açıklanması

TEHLIKE!

Güvenlik uyarı: Önlenmediğinde, can kaylı veya agrir bir yaralan-maya neden olan tehlükleri bir durumu gosterir.

UYARI!

Güvenlik uyarı: Önlenmediğinde, can kayın veya argır bir yarıalan-maya neden olabilecek tehlükeli bir durumu Güsterir.

DiKKAT!

Güvenlik uyarı: Önlenmediğinde, havif veya orta derecede bir yara-lanmaya neden olabilecek tehlükeli bir durumu gosterir.

iKAZ!

Önlenmediğinde, maddi hasara neden olabilecek bir durumu gosterir.

NOT

Urünun kullanilması ile ilgili ek bilgiler.

2 Güvenlik uyarıleri

2.1 Genel güvenlik

UYARI! Bu uyarilara uyulmaması can kaybi veya ağır yaralan-maya sebep olabilir.

Elektrik carpmasi tehlikesi

• Minibarin nitelikli bir tekniysen tarafindan ve Domatic montaj kilavuzuna uygun olarak monte edilmesini saglayin.
• Minibarda gozleGORunebilir hasarlar varsa,minibar calistirilmamalidir.
• Minibarin güç kablosunda hasar varsa, güvenlikle ilgili tehlikerin önlomensi:iin kablo, üretici, servis elemani veya benzeri bir nitelikli kisi tarafindandehyşistirilmelidir.
• Minibar sadece nitelikli.personel tarafindan onarilmalidir. Yanlis onarimlar ciddi tehlikelere neden olabilir.
• Minibari yerlesteirilirken besleme kablosunun sikismamasina veya hasar gormemesine dokkat edilmelidir.
• Coklu tasınabilen soset*cik,isları veya tasınabilenGPC kaynakları uygulamanin arkasina takmayın.
• Cihazi, özellikle cihazın topraklanması gerektiğinde dizgün baglanti,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,....
• Saçlayan prizlere takın.

Patlama tehlikesi

• Minibarin icerisinde itici gazlì sprey kutulari gibi patlayícì maddeler saklamayín.

Saglik icikehike

• Minibar 8 yaşindan itibaren;cocuklar le fiziksel,duyumsal ve zihinsel engelli ve deneyimleri ile bilgileri olmayan kisiler tarafindan sadece denetim altinda veya minibarin güvenli olarak kullanilması ve olusabilecek tehlikeleri anlamaları durumunda kullanilabilir.
• Cocuklar minibarla oynamamalidir.
• Temizlik ve kullanıbakimi gozetimsiz olarak;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• 3 ile 8 yaşlıarı arasindaki;cocukkınlı minibari doldurmaların ve boşaltmalarını izin verilmez.
• Minibarin stabil olmamasindan kaynaklanan herhangi bir tehlkeyi onlemek icin, minibar kurulum talimatlarina uygun olarak sabitlenmelir.
• Minibar cevresinde veya dahili yapida bulunan havalandirma boşlukları tikanmamasini-SAglayacak sekilde acık tutun.
• Buzoczdurme islemini hizlandirmak icin uretici tarafindan tavsiye edilenler disinda mekanik alelter veya diger turden araclar kulla'mayin.
• Minibarin ici uretici tarafindan onerilenlerin disinda elektrikli cihazlar kullanmayin.

DIKKAT! Bu ikazlara uyulmaması hafif veya orta derecede yara-lanmaya sebeb olabilir.

Ezilme tehlikesi

Parmaklarinizi menteşeye dokmayın.

Saglik icikehike

• Yiyecek maddeleri sadece orijinal ambalajlari veya uygun kaplar icinde saklanmalidir.

IKAZ! Hasar tehlikesi

• Tip plakasi uzerinde verilen gerilim degerinin energji kaynagin degeri ile ayni olmasina dikkat edin.
• Minibar yakici ve solvent iceren maddelerin depolanması icin uygundehyildir.
• Sogutma cihazin yalitimi tutusabilen siklopentan icerir ve ozel atik bertaraf prosedürleri gerektirir. Kullanim omrunu tamamlayan soğutma cihazi uygun bir geri donusum merkezine verilmelidir.
• Drenaj cikisini daima temiz tutun.
• Minibari旦aasaigolaraktaismayin.

2.2 Minibarin güvenli olarak calistirilmasi

TEHLİKE! Bu uyarilara uyulmaması can kaybi veya ağır yaralan-maya sebep olur.

Elektrik carpmasi tehlikesi

• Açiktaki kabololara Çiplak elle dokunmayın.

DİKKAT! Bu ikazlara uyulmaması hafif veya orta derecede yaralanmaya sebep olabilir.

Elektrik carpmasi tehlikesi

• Minibari calistirmadan once guç kaynagì hatti ile fisinin kuru oldugundan emin olun.

Saglik ici Tehlike

• Minibara sadece seçilen sicutlkita söguiabilen maddeler koyun.
• Yiyecekler sadece orijnal ambalajlari veya uygun kaplar icinde saklanmalidir.
• Kapinin uzun bir sure açık kalması minibarin böümlerindeki sicalsıkkıng belirli bir sekilde yükselmesine neden olabilir.
• Yiyecek maddeleri ve erisilebilen drenaj sistemlerine temas edebilecek yüzeyleri)düzenli olarak temizleyin.
• Minibar uzun bir sure boş kalacaksa:

Minibari kapatin.
- Minibarin buzlarinoczün.
Minibari temizleyin ve kurutun.
- Minibarin icike kuf olusmaması icin kapiyi açık birakin.

IKAZ! Hasar tehlikesi

• Minibari açık ates veya diger isi kaynaklarinin (isiticilar,ogrudan günes isini, gaz firin vb.) yakıninda calistirmayın.
• Minibari asla sua batirmayin.
• Minibari ve kabolari isiya ve neme karşi koruyunuz.
• Yiyeck maddelerinin sogutma alanin dinuvarlarina degmediginden emin olun.

3 Teslimat icerişi

• Minibar

4 Aksesuar

Akesuar olarak temin edilebilir (teslimat kapsamina dahil degildir):

Adı	Açıklama
WiFi	Bir app kullanarak minibari WiFi üzerinden izlemek ve kontrol etmek,——in
Anahhtarlı kilitler	Kilitlenebilen versiyonları,——in

5 Amacina Uygun Kullanim

Soğutma cihazı (minibar olarak da anilir), aşaqıkakiler gibi ev ve benzeri yerlerde kulanilmak üzere tasaranlıkı:

Mağazalarda, ofislerde ve diger calisma alanlarindaki personel mutfaklari
Ciftlik evleri
- Oteller, moteller ve dioğer konut tipi ortamlar
- Oda kahvalti tipi konaklama birimleri
- Catering ve benzeri perakendeDMI uygulamalar

Minibar karavanlara veya mobil evlere montaj增長 uygun degildir.

Minibar ankastre olarak veya tek basina bir soğutma uygulaması olarak kullanmak icin tasarlanmistr. Montaj talimatlarina bakin.

Minibar özel olarak yiyecek ve İçeceklerin kapalı kaplarda soğutulması ve depolanması�能naslanmışı.

Minibar taze yiyeceklerin ve ilaçlarin depolanması veya yiyecek maddelerinin dondurulması icin uygün degildir.

Minibar sadece amacina uygun ve bu talimata gore kullanilmalidir.

Bu kulavuzda minibarin匐ru olarak monte edilmesi ve/veya kullanilmasi icin gerekli bilgiler verilmektedir. Doğru yapilmayan montaj veya bakim performansinin yetersiz olmasina ve olasi bozukluklara neden olabilir.

Uretici, asaigidaki durumlarin neden oldugu yaralanmalardan veya minibar hasarlandin dan sorumlu degildir:

• Yanlş montaj veya baglanti ve asiri voltaj
• Yanlşbakim veya üretici tarafindan sekslanan original yedek parçalardan baskayedek parçalar kullanilmasi

• Üreticisinden açıkça izin almadan minibardadehyşisiklikler yapilması

• Bu kilavuzda tanimlananlarin disinda bir amaclar icin kullanildiginda

Domatic urünün görünümunde ve urün özelliklerindedehyşigkeitlik yapma hakkinisakli tutar.

NOT Cam kapilarda yogusan nem

Ortam nemi %65' in üzerinde ve ortam sicutligi 25 °C ise, nem cam kapida yogusur.

6 Teknikalıkama

Farkli sogutma tekniklerine sahip minibarlar mevcuttur:

Kullanilan:tum malzemeleriyiecek maddelerine uygundur. Soğutucu akıskan devresi icin bakim gerekmez.

Minibarda versiyonuna baglı olarak bir veya iki raf ve bir veya iki kapi rafi bulunur. Kapi rafi Şiseler icindir. Şiseler icin olan kapi rafinda bir 1,5 litrelik Şişi depolanabilir. İkinci kapi rafi dahakıçuk Şiseler ve mezeler icindir.

Minibara agrica bir App. kullanarak kontrol edilebilen bir WiFi,islevi entegre edilmis-tir.

Minibar bir kilitle donatilabilir.

Minibarin isletme elemanlari

Numara sekil 1, sayfa 3	Açıklama
1	iç aydinlatma ve kontrol elemani
2	1 raf 2 raf (A40S2, A40P2, A40G2, C40S2, C40P2, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2, N40S2, N40P2, N40G2)
3	Üst kapi rafi (A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2icine)
Numara sekol 1, sayfa 3	Açıklama
4	Alt kapi rafi
5	Kapida yüz tutucu (seçenek)
6	Cam kapi (seçenek)
-	Alt ic aydinlatma (seçenek)

Isletme paneli

Numara sekol 2, sayfa 4	Açıklama
1	Gösterge LED'i LED yeşil yanıyor = minibar soğutuluyor LED turuncu yanıyor = minibar artik soğutmuyor (sicalsıla erişldi veya otomatik但却 çozme ilevı etkin) LED yanıyor = minibar sessiz moduna getirildi LED turuncu renkte yanıp&sönüyor = bir hata oluztu
2	Kılıtesi kapi sensörü
3	tus Minibari açmak ve kapatmak icin Sicalsı kılık ayarinın girilmesi Sessiz modunun girilmesi (sadece kompresör soğutmuculu C40 ve C60 icin)

7.1 Ilk kullanim öncesi

Hijyenik nedenlerden dolayi minibar nemli bir bezile silinmelidir (ayrica, bakin bolüm «Temizlik ve bakim» sayfa 286).

7.2 Enerji tasarrufu

• Minibari sadece sikca ve gerekli oldugu sure kadar a.cn.

• Gereksiz yere duşuk sicutliklar ayarlamayın.

• Optimum bir enerji tuketimi icin, raflari ve cekmeceleri teslimat durumlarna gore konumlandirin.
  Kapi izgarasinin yerine tam olarak oturduugunu duzenli olarak kontrl edin.
  Kondansatörduzenl araliklarla tozlardan ve pisliklerden temizleyin.

7.3 Raflarin konumlandirilmasi

sekil 3, sayfa 4^ te görtuntulendişi gibi devam edin.

7.4 Kapi rafinin konumlandirilmasi

sekil 4, sayfa 4^ te görtuntulendişi gibi devam edin.

7.5 Minibarin calistirilmasi

Güç fişini doketakın (sekol 5, sayfa 5).

NOT

Minibar calistirildiktan sonra minibar kompartimanina soğutma sicakligina erisilene kadar birkac saat beklenmelidir.

7.6 Sicakligin ayarlanmasi

Yiyecek atişi olusmaması icin;dikkat edilmesi gerekenler:

• Sicaklik dalgalanmasımumkün oldugu kadadusuk tutun. Minibari sadece sikca ve gerekli oldugu sure kadarainen. Yiyecekleri havanın halen iyidolaşabileği bir sekilde depolayın.
• Minibar bir otomatik sicutlik kontrolü ilelevi ile donatilmştr. Mümkın olan sicutlik değerlerinin ortalamasini seksin.
• Sicakligi yiyeceklerin miktarina ve tipine gore ayarlayin.

Minibar bir otomatik sicutlik kontrolü iledonatilmistir. Sicutlik 4^ 7^ veya 12^ olarak ayarlanabilir. Butonuna her kez basildiginda soogutma sicutligi mumkunlol degerlerarasinda degistirilebilir.

Nasil yapilacaginin gosterildigi yer sekil 6, sayfa 5.

7.7 Kapatilmasi

Nasil yapilacaginin gosterildigi yer sekil 7, sayfa 5.

7.8 Sessiz modunun ayarlanmasi (sadece C40)

Minibar bir sessiz calisma modu ile donatilmistir.

Nasil yapilacaginin gosterildigi yer sekil 8, sayfa 6.

7.9 Buzlarinoczülmesi

Minibar bir otomatik buzoczme islevi ile donatilmistir.

7.10 Depolama

Minibari uzun bir sure kullanmayi duşünmüyorsaniz, yapmaniz gerekenler:

1. Fisi soketten cekin.
2. Mnibari temizleyin (bakin böllum «Temizlik ve bakim» sayfa 286).

8 Temizlik ve bakim

IKAZ! Hasar tehlikesi

Isik kaynagı, tehlkeyi onlemek icin yalnizca uretici, servis elementi veya benzer kalifiye bir kişi tarafindan degistirilebilir.

UYARI! Elektrik Çarpması tehlikesi

Minibari temizlemeden ve bakim yapmadan önce daima elektrik baglantısin kestin.

IKAZ! Hasar tehlikesi

• Temizlemek,—in sert deterjanlar veya sert nesneler kullanmayınüz, minibarda hasar yapabilirsinüz.
• Minibarda donan nesneleri veya buzleri temizlemek icin asla sert veya keskin aletler kullanmayın.
• Buz.czozme ilemini hizlandirmak icin mekanik veya böcka aletler kul-lanmayin.

Kirlenen minibari nemli bir bez ile duzenli olarak temizleyin.

Izgaralara su damlamamasina dikkat edin. Bu elektronik parçalara zarar verebilir.
Minibari temizledikten sonra bir bezle silerek kurutun.
Yogusma suyu tahiyesini duzenli olarak kontrol edin.

Yǒguǒma suyu tahiyesini gerektiğinde temizleyin. Tikanmìs isè, yǒguǒma suyu minibarín altonda toplanir.

Absorber versiyonlari ici: Yilda bir, firca veya yumusak bir bez ile absorber unitesinin tozunu alin.

9 Ariza Giderme

Ariza	Olası nedeni	Çözüm
Soğutmuyor	Fisi takılıdecessil	Fişi seksetetakesin
	Sokette gerilim yok	Devre kesiciyi kontrol edin
	Elektronikler veya sensörler arizali	Servise bövrun.Servis:Yeni elektro-nikler veya sensör takın
	Absorber soğutuculu versiyon-ları icin:Isitma kartusu arizali	Servise bövrun.Servis:Yeni bir,isitmakartusu takın
	Otomatik buzizarre anizali(bakin böüm «Buzların综合素质»sayfa 286)	Herhangi bir ilem gerek-mez
	Minibar)yakin zamanda calistırildı	Soğutmayl5 veya 6sat sonra tekrar kont-rol edin
	Soğutmuna üntesi arizali	Servise bövrun.Servis:Minibaridehyişirin
	Minibar sessiz modunda.	Herhangi bir ilem gerek-mez
Soğutmaya yok,LED devamlı yanıpSONUyor	Soğutmuna üntesi bloke olmups	Servise bövrun
	Soğutmuna üntesi su geleçirmezdecessil
	Isitma elemani arizali
	Özsinama esnasinda hata
Soğutma güncü zayıf	Soğutmanın havalandırilması yetersiz	➢Yeterli havalandirmasağlayın, bkz. Kulla- nım Kilavuzu
	Minibar.Doğrudan减免手续费işigina maruz kaldı	➢Minibari.Doğrudan güneş ileşigindalan alanin
	Minibarınapışı siki bir conta ile kapa- tilmadi	➢Mesafleri kontrl edin, bkz. Kullanım Kilavuzu
		➢Servise basvurun. ➢Servis: Kapını conta- sinıdehyiftirin
	Minibar)yakinda dolduruldu	➢Sogutmayı 5 veya 6 saat sonra tekrar kont- rol edin
	Absorber soğutuculu versiyon- lar icin: Giriç voltaji;cok)dusuk veya çok)yüksek.	➢Giriç voltajın kontrl edin
Minibarin komparti- mani buzlanmılı	Minibarınapüncü bir conta ile kapa- tilmadi	➢Mesafleri kontrl edin, bkz. Kullanım Kilavuzu
		➢Servise basvurun. ➢Servis: Kapını conta- sinıdehyiftirin
iç aydinlatma calismimiyor	Fişi takilıdehyil	➢Fisi seksete takın
	iç aydinlatma anizalı	➢Servise basvurun. ➢Servis: İçaydinlatmaya dehyiftirin
	Kiziloptesi sensörün:yüzeyi:yüzşma suyu ile kaplı	➢Kiziloptesi kapi sensö- rünün:yüzeyini temiz- leyin

10 Garanti

Yasal garanti suresi gecerlidir. Ürün kusurluysa luffen saticinizla veya üreticinin ükenizdeki subsesiyle iletisimeGPCIN (bkz.domatic.com/dealer).

Onarim ve garanti islemleri icin, urunu asaigidaki dokumanlarla birlikte gonderin:

• Satin alma tarihini iceren faturanin bir kopyasi
• Talebinizin nedeni veya hatanin aciklanması

Kendi kendine onarimin veya profesyonel olmayan onarimin güvenlikle ilgili sonuc-lari olabileceğini ve garantiyi geçersiz kilabileceğini unutmayin.

11 Atikimhasi

Ambalaj malzesi geridonusum

Ambalaj malzesini mumkunse ilgili geri donusum atik系統ine kazandirin.

UYARI! Yangin tehlikesi

• Sogutucu akıkan yükbek derecede alev alcidir. Sogutucu devresini açmayın veya zarar vermeyin.
• Cihazin izolasyonu bir izolasyon gazı icerir (bkz. Cihaz bilgi etiketi).
• Izolasyona zarar vermeyin.

Şarj edilmeyen piller, bataryalar veya ilek kaynaklar iceren ürünlerin geri DONUŞUMU

Ürün Şarj edilmeyen piller, bataryalar veya ilek kaynaklari iceriyorsa, bunlari imhadan.Once Çikarmaniza gerek yokitur.
Bu urunü nihai olarak imha etmek istiyorsaniz, bu islemin gecerli imha yonetmeliklerine gore{nasil yapilacagihakkinda ayrintili bilgi icin yerel geridonusum merkezine veya uzman saticiniza danisin.
Ürún ücretşiz olarak imha edilebilir.

12 Teknik veriler

Cihazınüzgünçel AB Uygunluk Beyanı icin lüften dometic.com adresindeki ilgili ürün sayfasina bakın veya.Doğrudan Üretici ile ileşimeGPC (bkz. dometic.com/dealer).

	HiPro A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2	HiPro A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2
Giriş gerilimi:	220 - 240 V~50/60 Hz
Toplam hacim:	26 l	33 l
Giriş anma gerilimi:	60 - 70 W
İklim sinifi ve kullanım:içın gerekli ortamaticalı:	N: +16 °C ile +32 °C arasi T: +16 °C ile +43 °C arasi
Gürültü emisyonu:	0 dB(A)
Soğutucu madde:	R717
Boyutlar (G x Y x D):	384 x 520 x 446 mm	405 x 550 x 466 mm
Ağırlik:
Masif kapı ile:	13,7 kg	15,3 kg
Panel kapı ile:	15,0 kg	16,7 kg
Cam kapı ile:	15,9 kg	17,9 kg
Test/sertifikalar:	CEUKCA

Bu urun, ereri verimlilişi sinifi F olan bir isik kaynagi icerir.

Daha fazla urun bilgisi, urun uzerindeki energi etiketindeki QR kodu veya eprel.ec.europa.eu araciligiyla edinilebilir.

	HiPro C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2	HiPro C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
Giriş gerilimi:	220 – 240 V~ 50/60 Hz
Toplam hacim:	33 l	49 l
Giriş anma gerilimi:	45 W
İklim sinifi ve kullanım:içın gerekli ortamaticalı:	N: +16 °C ile +32 °C arasi T: +16 °C ile +43 °C arasi
Gürültü emisyonu:	33 dB(A)	38 dB(A)
Soğutucu madde:	R600a
Boyutlar (G x Y x D):	405 x 550 x 481 mm	490 x 565 x 510 mm
Ağırlik:
Masif kapı ile:	17,5 kg	19,5 kg
Panel kapı ile:	18,9 kg	-
Cam kapı ile:	20,1 kg	22,5 kg
Test/sertifikalar:	CEUKCA

Bu urun, erjer verimliliigi sinifi F olan bir isik kaynagicicerir.

Daha fazla urun bilgisi, urun uzerindeki enerji etiketindeki QR kodu veya eprel.ec.europa.eu araciliğiyla edinilebilir.

	HiPro N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2	HiPro N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2
Giriş gerilimi:	100 – 240 V~50/60 Hz
Toplam hacim:	26 l	33 l
Giriş anma gerilimi:	55 W
İklim sinificant ve kullanı�能 gerekli ortamaticalıyor:	N: +16 °C ile +32 °C arasi T: +16 °C ile +43 °C arasi
Gürültü emisyonu:	0 dB(A)
Soğutucu madde:	R600a
Boyutlar (G x Y x D):	384 x 520 x 415 mm	405 x 550 x 435 mm
Ağırlik:
Masif kapı ile:	10,7 kg	12,5 kg
Panel kapı ile:	12,0 kg	13,9 kg
Cam kapı ile:	12,9 kg	15,1 kg
Test/sertifikalar:	CEUKCA

Bu urun, ereri verimlilişi sinifi Folan bir isik kaynagi icerir.

Daha fazla ürün bilgisi, ürün üzerindeki ererji etiketindeki QR kodu veya eprel.ec.europa.eu araciligiyla edinilebilir.