Cuddy DC II - Klimatizace DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Cuddy DC II DOMETIC ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně Cuddy DC II DOMETIC
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Klimatizace ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Cuddy DC II - DOMETIC a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Cuddy DC II značky DOMETIC.
NÁVOD K OBSLUZE Cuddy DC II DOMETIC
h značuje situáciu ktrej následnom moze EFi poskodenie majetku ak sa jej nezaErani.
POCNYMKA Aopluijucie inormacie tikajucse sa OesluhF produktu.
2/) Doplt 0lu1 peo3yny
a zaujme znizenia rizika nehod a urazov sa predtimh ako zacnete s montazou toto vfoEku oOznamte nasledujucimi Pokfnmi
[9reCtajte si dodrZiajavzte vsetkF Eezpecnostn" inormaciae aPokFnF.
[red instalaciou toto vfoEku si prectajte tietoPokFnFa oEozamte sa nimi.
[Instalacia musi EFI v sulade so vsetkimi platnimi miestFmi aleEo vntrostatnFmi predpismi vratane najnovSieho vfDania nasledujucich noriem?
ezpečnostná skupina chladiaceho m'dia A2U
9reCitaJIe si navod na oEsluhu.
3reitejteservisnu prirucku.
6 PrIpra2a pred montXqo0
POCO
Autonomme vane na odvadziane kondenzatu Jednotick ACB+BCf+ BaCf+ a Csu vFaven'tlmi ci viEacii instalovanfini na dne vane. Cieto tmiie su navhrnut' tak-aEF tlli viEacie spsoEen' prevadzkou klimatizatie pri prechode na montaNp vocrh. 3ri presune klimatizatie cz montaZne plochj je potreEn" postupovaoparme pretoze sa tmiie mozu poskodil.
POCO -
"limatizáciu je potreEn" umiestnil na nizko polożenff rovní a plochfi pourchnaplrikad podspodnej Časti skrinkf pod postel aleOe jedalenská lavicu aleEo na podooE mesto.
Uistite sali ke CelazneEude vFstaveno opotreEvanii Koroznil nadmern' mu takuH viEraciamOstrfim hranam aleO Infin nepriaznivfm vpIvom prostredia vtane učinkov starnutia aleO nepretzifich VEracij zo zdrojov áko su kompresorF aleO ventilatorF.
raEezepect-e aEF Eoli ochrann' zariadenia potruEia armatufc nojviac chanen" pred nepriaznivfmi vplFvm prostreidai ako je hromadenie neistot a odpadu aleO hemadenie a zamizanie vodf v odahovacich potruEiach.
Mali EF sa prijali preventivne opatrenial aEF sa zaEranilo nadmernim viEraciam aleOe puzaci v chladiacom potruEi.
6/) Urvenie montXqnel polo'y
）htokovavna
2 Montázna konzola
6 Montázna skrutka 'nie je suácas'ou do-dávki
SK
P. Nainstalujte jegnu montaznu konzolu na každu stranu odtokovej vane pričom ich rovnemerne Rozmiesnite.
Instalacia izolacie penovej rukovnte na Jednotk BaCf a Cf
) Genová izolácia rukovntr
2h tvor na rukovnt
6h dtokova vana
h značujneEzepecnou situacil kterällPokud se jinezaEranim, Ze mit za náslédek majetkov* skodF.
POCNYMKA Aoplnujici inormace tikajici se oEsluhf viroEku.
2/ Dop13o2L po3yny
Než začnete tento spoteEic montovat-zajist"te dodržovani nasledujicich sm"rnic za učelem snizeni rizika nehod a zran" n2
9ecTe si vsechnF Eezpecnostn inormace apokFn f adodrzujte je.
[9ed zahajenim provozneO udzEF zaizeni sezname s it'motoPokFnF.
Instalace musi Efit v souladu se vsemi platnimi mistsini neEo narodnim peepisFl vcten"nejnov"jsho vfdani nasledujicich norem?
Neinstalujte ani neskladujte na mistechkde jsou v nepetrzt m provozu zdroje vzniceni.
AEejte na toh aEF nic neElokovalo nezEFtn" ventilacn otvorF.
Nepropichujte truEkf chladiva.
CFp chladiva naleznete na tFpv'm stitku vfiroEku.
VsST AHA-Ne, e5peVl poqXro a4ne, o 2w, 01'0
AEejte na uninn" uzenn" ni klimatizaceaEFste minimalizovali neEzpeci urazu elektrickfm proudem. AalSi inormace naleznete vPokFnech pro instalaci.
'ažda instalovaná klimatizace vFzaduje vFhazenfi vfkonovfi vFpinač. 9okud je nainstalována pouze jegna klimatizaceč Čerpadlo mošk' vodF neVzaduje vFhazenfi vfkonovfi vFpinač. 9okud Čerpadlo mošk' vodF vUžívaji dv' a vice klimatizacej jsou vodíce Čerpadla pípojenF k panelu rel' Čerpadla 9R9H kterji je vFEaven vlastíním vfkonovfim vFpinačem dimenzovaním pro Čerpadlo kmal. 20 Aú, aiz sch'ma zapojén dodon' s 9R9. U elektrickfich pípojek v Eixé lodi a/neEo pod Čarou ponoru museji Eft používanF kaEelov' spoje steplením smršfováním.
mapojeni pole musi Efit v souladu s elektrotechnickfimi pedispf Al X]. Napajeni jednotk musi Efit v rozahu provozhiho nap"ti uveden'ho na tFpvm" m stiku. 9ro ochranu Rozv tvenich oEvod, musi Efit nainstalovanfv hovdn dimenzovan' pojistiknejoistice a R.Malimnivelikost pojistikvkifkonovich vFpinaC. MYI a minimaNl kapacitou Evodu M] A1 naleznete na tFpv'm stiku.
POCO
Cento spot-eEic oEsahue fluorovan" sklenikov" plFv hermetickF uzaven'm zasizeni. Mnozstvi chladiva uveden' v hmotnosti a BV 9 naleznete naTpv'm stitku kondenzaichjednotk.F.9idan" chladivo EF m"lo Efit uvedeno na stitku jednotkF.
POCO
afoEek netlae- netahejteh nezvedejte ani nenoste p-i uchopu za m" d" n trEKF.
6 CTo2L s30piny
Mechanickou a elektrickou instalaci pistroje musi prov"st kvalitkovanao osoEa ktera disponuje pot-eEnimi dovednostmi a znalostmi tfkajici sm konstrukcik instalace a provozu vFEaveni pro namosni plvidla ktera znat platn"pepdispF v zemi instalace neEo pouzivani tohoto zaizeni a ktera aEsolsvova Ezepecnosti skolenii aEF EFla schopna Rozpoznat souvisejici neEezpeci a peedejit jim.
9 UrvenL po0qitf
Cato piroeka je urcena pro instalaci samostatnich klimatizacnich sFst m. A] UHAUH ACBH K] A-BCH BCF+B CF-L9H BaCF H cF ldale jen klimatizace. limatizace je urcena pro pouziti na lodich a jachtach. Cato klimatizace je vhdna pouze k urcen mu celu a pouziti v souladus t'mitoPokFnF.
CentovfiroEek je vhdnfpuozekurcn"muucelau pouziti v souladustmitokpKnF.
Cento nadv o Esahuje informace kter' jsou neEtn" k adn" instalaci a/neEo pouziti vfoEku. Nesaprva instalace a/neEo nevhodn' pouziti c udriEa povedu k neuspokojiv'mu vifkono a mozn' zavad".
afoEe nepejima zadnou odpop" dnost za jak" koli zran" nneEo poškozeni vfoEku vFplivajici z nasledujicihol
[Nesprvn"instalace!sestavenineEopipopojenvctn"nadm"ho nap'ti
[ Nesprávná udžEa neEo použit jinfich nahrdnich dl., než originálnich dl., dodanich vfnóEcem
UpravvfiroEku Eez vfslovn'ho souhlasu vfiroEce
[9ouziti k jinfinucel, m nej jsou popsanF v tomtn avodu
I polecnost Aometric si vFhrauzje pravo zin" nit vzhled a speciMkace vfiroEku.
: Vys2etlen sym, olu na(5ar5en
afstrahag Material s nizkou r'chlosti ho eni e o'lay' chladivo.
ezpecnotti tida chladiv A2
9ect"te si navod k oEsluze.
9.ect'te si servisni pirucu.
6 Pred instalal
POCO -
! amostatin* zakladni van fa kondenzat ACB|BCf|BaCf a Cf jsou vFEavenv
viEračnimi izolatori instalovanimi ve dn" vanF. Izolatorj jsou navrzen' pro
tlumcni viEraci zaEen provozem klimatizacea aEF se nepcnašel'do
namontovan' ho povrchu. 9i prémisovani klimatizace na r.zn' montážni
plochJ fe vEa dEAT zvišen' opatmosth aEF nedoslo k poskoženi izolator..
POCO
' limatizaci montujte na nizkf1 plochfi a rovnf povrch1 napiklnd na dno skifnkF pod sadadlo palandF neEo jidelinoho koutu neEo na podoEn miesto.
majist"ieaEFkaElov"rozvdneEFVFvStavenOpot-eEnll koroziln nadm"m'mlu takuhviEracimostr hraman neEo jinfem nepizivf m vlv.m prosteidw vtcn"vlv.starnutc i nepetrizhit viEraci ze zabiifenl jako jsou kompresorFci ventilatorF.
rajist"teaEF ochranna zaisen potrufa armaturF EFIE co nejpechrn nF psed nepziznivfmi vlvF prostedih jakfimi he jhromad'ni spin a necistot ch shromaadovani a mznutv dovf v pevtakovfc htrEakh.
Aejte pozoaEF chladici potruEi neEFlo vFstavovano nadm"rnim viEracim ci pulzovani.
6/) Urven msta instalate
J. Umist"niSfSt m.BaCf aCf vzhledem k proudu vduchu
）M00inRQ2cm
9 400in000cm
2]hladi:Mizka vran ho vzduchu
6 Sepa 2a Groud vzduchu
Umisti vsech ostatich klimatizacnich jegnotek vzhledem k proudu vduchu
400inJ01Qcm
9 MH00 in R-G2 cm
2 M-izka vratn'hozduchu:9epaik
63oud vzduchu
- aFEerte misto sdoatecnm proud"nim vduchu, 9ed mizkou vran"no vduchu EF m' Eft vo nlo prost minimain 400 in 0j Ccm pro cirkulaci vduchu Eez jakichkolipekazek.
M. Sokud je klimatizace umist" na kolmo kmiizce vrat" ho vzduchu zachoveje na stran" privodu vzduchu minimn" M00 in RQ2 cm' voln" ho prostoru pro cirkulaci vzduchu. - Po05e pro modely GVTX aTX: Nad chladicem a pod chladicem ponechejte minimali n volni prostor M00 in RfQ2 cm.
6/2 OtXvent 2entilXtor0
a t" to casti je vfvv"leno+jak otacet ventilator pro Jednotlv'tfPf Jednotek. a pipad poteEF otocte ventilator do sm"ru' kteri umoznjue nejpim" jsi odvod vzduchu potruEim.
6/2/) Ventilxtory GTX, GVTX, DTG aTX
h tacei ventilatoru sFst"mu BCfH BaCf H ACB aCf
Instalace montázní konzolf pro vsechnf ostatni klimatizácní JednotkF
）htokovana
2 Montáñí konzola
6 Montázní Čepénéi soucasti dodaVkF
P. Nainstalujte jegnu montázní konzolu na každou stranu odtokov" vanF v pravidelnich yzdalenostech.
Instalace p" nov" izolace rukojeti na jegnotkach Bcfa Cf
9" nová izolace rukojeti
2 h tvor rukojeti
6h dtokova vana
G.ednotkF BaCf aCf2
a!ejm'te joliit kterazarkivalepici podlozku np"nov"izolaci rukojeti.
E0 Umist"te p"novou izolaci rukojeti takHaEF zcela zakrirvala otvor rukojeti a sice lepi ci stranou sm rem kodtokov" van".
Claete kolem otvoru rukojeti aEF p"nova izolace rukojeti p'ilnula kodtokov van".
7/2 Instalale potro,
VsST AIIA-Ne, e5pevI poqXrO ne, o 2w, 01'0
Mimo pomocna zaizeni urcnak pouziti konkr'mim spoTeiem nelze do potruEi instalovat zadnape pomocna zaizeni ktera EF moha El fit zdrojem vzniceni.
U model, s həlavfimi chladivf kter jsou prost-ednictvim sf st mu vzduchov "ho potruE pipojenk jedn neLo vice mistsmusi Eft peivad n i vratni vzduch veden pimou cestou. aoln" prostorj jako stropni podhled Fk vedeni vzduchu pouziv natze.
Neved'te potruEi pes motorov fi prostror neEo jin" prostrorF kde EF mohlo Eft vFstaveno neEezpecnfim vipar, m neEo vfukovfim pFn, m.
9i instalaci potruEi dodrZte naseleujici podminkF
[GotruEimusi Eftvhodn" dimenzovano pro danou applkaci.
I aed'te potruEi pudok mozno rov" H hladce a dostatecn" napnut" minimalizujte poct pravuHlch ohFE, a smFekk tker" mohou snizovat pr, tok vzduchu.
Upevn"te sedn potruEaEF se neprohfealo.
[9otruEise nesmi zplošovat ani zalamovat.
[9o instalaci zkrafte pseEFecnou d"lku potruEi.
[ Gokud se potruEi nachazi v oElastech s vFsokou teplout izolujte je.
9okud je pouzita pechodova skinkusi Eft celkova plocha potruEi povad'n ho vzduchu vfhazejiciho ze skinkf alepon stejnaj jakelkova plocha potruEi povad'n ho vzduchu vstupujicho do skinkf. aiz i pecilvace na strance J2M
9-ipojkF potruEi
1 klovlaknová izolace 9 anitani hadice potruFz materiálu MFlar
2 Montážni kroužek: Upeci páska
69echodovskikka
. Nasadte vnit-ni hadici potruEi z materialu MFlar na montažni krouzek do p-echodov'skinkF.
2.1 krz hadici potrui z materialu MFlar naSouEujte tneEo cTei nerezov' srouEF do montaizhiho kroukukatak aEAF hlavice srou, zachTulF dva neO tdratF.
M. Nasadte sklovlaknovou izolaci kolem vni-ni hadice potruEi z materialu MFlar do p-echodov' skinF. majist te lepici paskou.
7/6 MontXq systLm0 mors3L 2ody
POCO
Nedodrzeni tohoto postupu vede ke ztrat' zarukF.
9i nastavovani sFst'mu mo sk' vodF dodrjte nasledujic pokFnF
[!itko musi Efit pod urovnicerpadla.
[eadice musi Efit dvojit"upnut".
[ e adice nesm"ji Efit zalomen+odsen"neEovFpoukl' tak-aEF se v nich nemohl hromadit vzduch.
-erpadlo a sitko musi Eft pod carou ponoru.
[astup do trupu kulovfi ventilh hadice a sitko EF nem"IF Efit mensi nez vstrup do cerpadla.
[ Armaturu vstupu do trupu nainstalujc co nejvic pod carou ponoru.
-erpadlo musi mit vfrhazenvstup do trupu.
[9okud mozno se vFhn"te TOH0i kolenovfim armaturam.
majist"tehAeFhlava cerpadla EFla natoene va sm"ru proud"ni vodF.
[ majist"te vsechnF zavitov" spoje instalat"rskou paskou.
MaImaln a minimaln hodnotF tepot f taku vodf viz! peci:kace na strance J 2N.
!Fst'm mo:sk' vodF
CS
#
) afpust mo-sk' vodF 7 ! toupajici vtupni proud
2 a'tok 8' ulovfi ventil
6 limatizeace A estup vodF v trupu
9-erpadlo mo-sk' vodF) Bcarf ponoru
:adicov'svork}！prvnəorientace sitka hlav-cerpadla
6 Yiltračni sitko
J. Nainstalujte vstrup m s k" vodF v trupu co nejElize kflu a co nejvic pod caru ponoru. majist" te vstrup vodF v trupu pomoci t" sniciho prostedku namo-ni kvalitf urcen" ho pro pouziti podvodou.
2. Na vystup mosk" vodF v trupu nainstalujte proudovfi Eronzovfi moski ventil.
M. Nainstalujte sitko mo'sk" vod' pod uroven cerpadla s pistupem k'tlu.
4.-erpadlo namontujte nad sitko a nejm" n" jeder metr pod Čáru ponoru.
P. Gropojte kohout mosk" vodF a sitko zesilenou hadici namonni kvalitF pro stoupajci tok.
Q. 9ipoje vipusil z cerpadla stoupajcim sm rem ke spodnmu vstupu kondenzatorov" civk klimatizace pomoci vfztuzen" hadice namo-ni kvalit P/S palce.
R. 9ipojte vfpusl z kondenzatorov' civkF k armatae paluEnho vFpoust" cmu otvoru pses trup pomoci P/Spalcov' hadice namosni kvalitF.
S. maErante umosk" hadice tvorE smFckelvfVfigenich mst a pouziti kolen T0i. 'azd' koleno T0i opodvida 2HP b10RQ m3 hadici a T0i koleno na vfistupu cerpadla odpovida 2010 b1010 m3 hadici.
T. majist "te vsechnf hadicov" spoje pomoci dvou svorek z nerezov" ocelil pistom podle poteEF usposadeje svork V opaclin m poadi.
J0.9ipojte vsechnF kovov" ccasti tker" pichacej do stFku smoskouvodu k peipojovacimu sFst"mu plavidla.
7/9 Pro2eden1ele3tri13w1' prTpoVe3
Vs ST AHA-Ne, e5pev15asaqen1ele3tri13wm pro0dem
9ed otevénim spinaci skmikf vzdif VFpn" te jistic napajeni klatizace. Nedodrzeni tohoto varovani EF mohlo mit za nasledek smr neo vazn" zran" ni.
majist" tel aEF EFla spinaci skinka umist" na na mists"chrn" n" m psed vodou.
POCO - limatizace musi Efit pipojena k sFst"mu pipojeni lodi zaEranite tak korozzi z d.vodu rusivfch elektrickfich proud..a sechna cerpadlalkovovventilF a pipojkF vokruhu mosk" vodF kter' jsou izolovan' od klimatizase pomoci hadic z 9a] neEo z gumHpipoje tjeednotliv' k pipojovacimu sFst"mu lodi.
POCNYMKA 9okud sfrst'm adn"neuzemnite a nespojite'p'estavaplatit zaruka.
asechnf klimatizaeni jednotk maji uvnit spinaci skinkf svorkovnici v fznacenim spravnifpipojek.！ch'ma zapojeni uvnitspinaci skinkf nahrazije standardF AI X]. 9ouzijte vikonovfi vfpinae spravn'velikosti aEF sFst m EFl chran n v souladu s udajna tFpv'm stiku klimatizaeni jednotk.' napjeni klimatizace a cerpadla mosk' vodF pouzivejte lodni kael o minimaliy velikosti J2 AV B. asechna pipojen proved't pomoci krouzkovfich svorek neEo vidliciovfich svorek.
9si provad" nie elektrickfich pipojeni dorzujte nasledujiciPokFnF
[Uzemnn"ni stidav"ho proudu A] musi Efit pipojeno k zennici svorce BRNAC na vstupni svorkovnici A].
[!pojeni mezi uemovacim vodiem sFst"mu stidav ho proudu A] c a zapornfim neO o vazeE n im sFst"mem stejnosm"rn"ho proudu A] 0 plvida musi Efit provedeno joa socast elektroinstace plvidia.9si udrzE neO vim" n"stavajicho vEavenih kter" ma zemnici kolik namontovani na ramu zkontrolujte' zda jsou tfo pipojkF v elektroinstaci plvidia.
[ 'limatizace BaCf aCf jsou naviZen pro provoz na stidavfi proud neEo vFsokonap'lovfi stejnosm'mi proud.！pravn"umist"n naleznete ve sch'matu zapojeni plavidla.
Ujist' te sei ze je uzemn" n klimatizace na st-idavfi proud spravn" pipojeno ku zemnn" ni st-idav" ho proudu plavidla. Na smotn" lodi zajist" teh aEF EFla zemmici sE" mice st-idav" ho proudu pipojena k zemmici sE" mici stejnosm" in" ho proudu p-esn" naelsonm mis".
9ed spust"nim zkontrolujte a v pipad" nutnosti znovu utahn" te vsechnF elektrick" pipojkF.
8Li32ida1e
UPOCO NENi-Ne, e5pev1 poqXo
Centro pistroj oEsahuje ho'lavfi izolañt' kaviplFN.
9istroj necheje odstranit a zlikvidovat pouze odEornikem.
h Ealovf materialPokud mozno zlikvidujte do vchodnich recFklačnich odpadnich nadoE. Inormace o likvidaci vtroEku v souladu s platnfni pedispf pro likvidaci vam sd'li misti nci recFklačn i stedisko neOe specializovanfi Oechodnik.
A Te1' ni13L udaVe
9e'ct"te si cel" tfo PokFnA pot" naplanujte pipojkF kter" je nutn" prov" st ke klatimazic IVcetn potuEiD otdku konndzatur hadic pro privod a odvod mo sk" vodFH pipojek elektrick" ho napajeni umist" ni ovladani umist" n cerpadla mo sk" vodF aEF EJ zajst" n snadnfi pistup pro trasovani a Eudouci udzEu.
A/UmIstenVXst
Identikace soucasti sFst" mu klimatizace
Mizka pivad" n'ho vzduchu a pecho-dová skifika
A Uzaviraci ventil pro mo-skou vodu
2Aigitalni displej)BYilrr mo'sk'vdF
6 | pinaci skiika) - erpadlo
9 'aEel volitein'ho vzdalen'ho vzducho-y ho senzoru
2 e rot hadice na odtok kondenzatu
:adice vfpustimo sk'voD6 Montaizn konzola
69aluEniVFpoust"ci ovor 9'limatizace
7e adice pivodu mo-sk' vodf): M-iZka aillr vran'ho vduchu
8astup mo-sk" vodF v trupu)6 Izolovan' oheEn potruEi
A/2 Spe1ifi3aTe
] hladici okruh oEsahuje mal" mnozstvi ekologick"ho ale hovlav"ho chladiva. Cim neni poskozovana ozonova vrsta a nezyFsuje se sklenikovfi eekt. Unikajici chladivo se m, Ze vznitil.
CentvfoEek oEsahuje fluorovan'sklenikov ·^*p fNf.
] hladici jednotka je hermetickF ut" sn" na.
Ta, 013a 27: MinimXInf 2eli3osti pot0, Ta[miFq3y pro Yednotli2L 3apality BTU
| 6/3 BTU 6 3 BTU 8 3 BTU) B 3 BTU | ||||
| MinimXinl prümer pot0, T | MH00 in IRG2 mm2 | 4H00 in IJQ HO mm2 | PH00 in IJ 2RHO mm2 | QH00 in IJ P2H4 mm2 |
| MinimXinl plot' a pot0, T | OHS inj IMRT cmj0 | J 2FC inj ISJ PM cmj0 | J T-0 inj J 2CHP cmj0 | 25HR inj IJ S2H2 cmj0 |
| MinimXinl mflq3a 2ratnL' o 25d01' 0 | 4S10 inj IMOTH cmj0 | O4H0 inj I4J 2T cmj0 | S0H0 inj IPJ C2 cmj0 | J 00H0 inj IC4P12 cmj0 |
| MinimXinl mflq3a pfi2Xd- nL' o 25d01' 0 | J 210 inj IRRH4 cmj0 | M210 inj I2OCHP cmj0 | 4S10 inj WOTR cmj0 | G0H0 inj WSRj cmj0 |
| 123 BTU | 163 BTU | 183 BTU | 273 BTU | |
| MinimXinl prümér potro, T | G00 in || P24 mm| | R00 in || RR5 mm| | R00 in || RR5 mm| | S100 in '20M2 mm| |
| MinimXinl plo1' a potro, T | 2SM inj || S24 cmjC | MSIP inj '24S4 cmjC | MSIP inj '24S4 cmjC | POW inj 'W24P cmjC |
| MinimXinl mflq3a 2ratnL' o 25d01' O | J00D inj (SMSH cmj) | J00D inj 'OM2HM cmjC | 200D inj '2T04 cmjC | 240D inj 'P4SP cmjC |
| MinimXinl mflq3a pfi2Xd- nL' o 25d01' O | R00 inj '4P JQ cmjC | S00 inj 'P JQ2 cmjC | J00D inj '04P2 cmjC | J20D inj 'RR42 cmjC |
Ta, 013a 28: Pro2o5n7 teploata atla3 2ody
| MinimXInl pro2o5nI teplota 2ody | 40H1 [Y4441] 3 |
| MaximXInl pro2o5nI teplota 2ody | S0H1 [Y12G1G1] 6 |
| MinimXInl pro2o5nl tla3 2ody | 4H2 psi 40H2T EarH2TH00 k9a0 |
| MaximXInl pro2o5nl tla3 2ody | G100 psi 10H41 EarH41 [4] k9a1 |
Aodrzujtc podminkF pouzivani K9A.
POCNYMKA Mimo tTo podminkF m.ze Jednotka pracovat se snizenfim vikonem.
B PrX2nT
Po05e pro modely GVTX2 a souladus normou IK] 00PMMVfroEek instalujte v minimalmi vdalenosti THS b MM00 m od ant" n.
）CXr03a
Inormace o zaruce a zaruuci podpoe v U! AH' anad' a vsech ostatnich regionech jsouvedenv odstavcich niz.
SpolenL stXty aKanada
hMKmKNA mARU A' AI9h m] I NAs hMKCI.] hMKN-UICKRM1-ANA- ] hNAICIN N[-] h UMKR/ ARRANC.a 9RI9AAe AH CaUM NKl h 9h 'UA] e KCK mlA' h9HbMKnE MARU X mARMAH' h NCA CuiCK
DOMETIC CORPORATION
MARINE CUSTOMER SUPPORT CENTER
2000 NORTH ANDREWS AVENUE
POMPANO BEACH, FLORIDA, USA 33069
1-800-542-2477
Cemé Asie a(Ti'omor7APAC8
9okud vfoEek nepraucjejk EF m' I-kontaktuje sv"ho specializovan"ho prodejce neEo poEcku vfoEce ve sv" zemi Ivz adresa dometic.com/dealer. Na vas vfoEek se vztahju zarka J rokF flet
vFizeni opravF neEo zarukF nezapomeite odeslat nasledujici DokumentF
[ uvedeni d, vodu reklamace neEo popis vadF.
Upozornujemjeoprava sv pomocineNeodEomaprava m,ze ohrozit Eezpecnost a v"st ke ztrat'zarukF.
en pro A0strXlii
Naše zEoži picházi se zaru kami' kter" nelze podle australsk"ho zakona o ochran" spoteEitele vfloucit. a papad" zavazn"ho selhani pistroje mate narok na vfim" nu neEo vraceni pen"z a odskodn"nzajakoukoli pim"en"pedvdatelnu ziratu neEo poskozeni, Mate tak" narok na opravu zEoži neEo jeho vfim" nuPokud zEoži neEude pijateln" kvalitf a porucha nepedstavnej zavauon poruchu.
CS
een pro No2w CLland
Cento zaručni list podl' ha podminkám a zárukákt kter" jsou povinn" podlenovoz" landsk"ho zákona o ochran" spotseEitele z roku JTTMn.
Vyel'nyostatnO,lasti
Na viroEek je poskFovana zaruka v souladu s plntfmi zakonF.9okud je viroEek vadfil kontaktujte poEoke vioEe ve vaZi zemi neEv so h prodejce wiz dometic.com/ dealer/.
vFizeni opravF neO zarukF nezapomeite odeslat nasledujic diokumentF
[kopi uctenkF s datem zakoupen]
[ uvedeni d., vodu reklamace neEo popis vadF.
Upozomujemehzeoprava sv" pomocineOe neodEomaprava m,ze ohrozit Eezpegnost a v"st ke ztrat' zarukF.
