Cuddy DC II - Klimaanlegg DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Cuddy DC II DOMETIC

Installation a kondensatafE til BcH BaCf HACB og Cf

eoseFarF9Arain pan
2 AlloEshul med gevind: AioEsslange
6 Udslagsbul

Installation at kondensatafE til alle andre klimaanlag

1) Locking nut 9!olid Gasher

2 Ailapningsakke

9a-Eeslag0P in 2R mm e L 0P in 2R mm MSCI

6 Cattningsskive

J.YorBCf-HBaCf-HACB-ogCf-enheder?

I e peciikationer pa side R2 for maksimale og minimale verdier for vandtemperatur og -rFk.

eavandsanlag

Lcs hele delle vjelednigh og planlag dereber de tilsluttinger der kal foretages til klimaanlagget therunder kanaleri kondensatafoEsrIendelsef indloEs- og udloEsslanger til havvandElektriske stromtilsuttinger placering atstFreenheden og placering at havvandspumpenor at sikre nem adgang til installation og fremtidig vedligeholdelse.

BEMa K Kneden kan lungere Eden lor disse forhold med reduceret kapacitet.

B e0ridis3e, emb r3ninger

!e a'snittene nedenior for inormation om garanti og garantistete i U! A] anada og alle andre regioner.

USA og Canada

AKN I KB RENI KAK B ARANCI KR CIUB ENB KJB 9A An MKCI] h M/KN-UI/CKRM1ANA-] h NAICIn N-] h N!UMKR/V ARRANC, e a! AU e ARI 90RBI MAUKUKRON! KKN B RACII 'h 9IAAY AKN I KB RENI KAK B ARANCI!AU AU 'h NCA' CKZ

DOMETIC CORPORATION
MARINE CUSTOMER SUPPORT CENTER
2000 NORTH ANDREWS AVENUE
POMPANO BEACH, FLORIDA, USA 33069
1-800-542-2477

Lande i Asien og Stille' a2et 7APAC8

e vis produit mikke tungerer som det skulle Eedes du kontakte din forhandler ell productentens axdeling i dit land ise domeric.com/dealer. Barantien pa dit produkt galdier i | ar.

aed reparation eller krav om garanti skal du medsende algende Eilag

Aenne garantipolitikken er underlagt Eetingelsene og garanterert som er oEligatoriskom indeholdt i lorErugergarantilovenJTMMn#.

Alle andre regioner

Aen lovEestemte garantperiode gelder. e vis produit er deeksl kal du kontakte producentens a'deling i dit land se dometic.com/dealer'eller din xorhandler.

ed reparation ell krav om garanti skal du medsende nglende Eilag!

en kopi a regningen med koEsdato
en reklamationsgrund aller en jeIEsskrivelse

aer opmaerkso ma at egne ellre uproessionelle reparationer kan sikkherhedsmassige konsekvenser og kan gore garantien ugFldig.

S2ens3a

J h Eservera.. R4
2 Yqkrlaing av sFmEoler. R4
M Malgrupper..
4 Avsedd anvndning..
P Yqrlaring av sFmEoler pa apparaten.. RP
Q Ygre installationen.. RP
R Installation.
S' assering. S0
T Cekniska data.. .S0
J0 uridiskt. Sj
JJ Baranti.. Sj

)O,ser2era

1. och./schjegm magnoni alla instumentare direktivn v.hemvarin der im produceschondri epr at kvalorita at t al. dlti inestifant anender ocb undehilfenste pah mit arst. Aessa instruktor MAI CKCvaras sillsamans med produen.

5 enom at anvinda producr Elenbar du hnrnod at du nogmat has Ist alla instructionedirectivc on vaningar cth at du lndar ochir iisidmedt ait 13e de villor sum anages bair. Au riz inipaidl mad t endas, amndna dmnda prudil a inoset sithre e i enlight med insturmentalirektivien on vaningarma sum anages idema pradokhamilnk sami et inlight mea al glamnde lagch o Estermlemseh m du ine lesch icijper instructionen on vangangma som anges hn kant ded taill perskador pali oglr erandat prakunrll annan egeendr imrnnn. Aema pradokhamilnk nkl inclusive instructionedirectivien u vaningarma sant related information: knds ondd uppeatae. Akstuk produclnformation' nansp documentsometic.

2 FHR3laring a2 sym, oler

Identifying av klimatannggningskomponenter

J aiktige merknader.. S2
2!FmEoljorklaring.. .S2
M Malgruppen.. SM
4 Yorskribsmessig Eruk. SM
P Yorklaring av sFmEoler pa apparatet..
Q Yor installasjon.. SM
R Installasjon.. .SP
S Avialshandtering.. SS
T Cekniske spesiikasjoner.. SS
J0 uridisk. ST
JJ Baranti. ST

) Vi3tige mer3nader

annulige les disse instruktionne mère uté ogil alle unvisnangérg rétinnginierj og unversifer i tienne produitsveilleineurs var s ilste an du専insidererkruk og veidehinderieit od t élmber d. Aisse instruktionne MA allt indgel med produit.

aed Eruke dit deduk Ekreber du du har lest al anvisingretinsinjog advansler grundig og du foarst or agkikke i aoverhldre vilkarede sfe de per emestn h. An gudar Eruke dit deduk prnakum kail tienkrlr formal ng Finksaumadredg i ayarsmt med anvisingere, retinsinlgne and aovsallene sfe de per emesti nene puidukleddingen y sel umi

samsv med are giele lve oestemmelser og onsker: evis anviingene og advena sere mertresent he icke Eler lost es. fulkni kant dtt tll perskntaker hnc nyr plter andre skader p produktes ether skader p cimment ciendum i nberhent. Ariee produktveledingen med sine anvisinong retminglinjogr adversanamt relatert documentasjon kan vare underlagt endringer og opdatleren. Yor opdatlert produktifinansjon see documents.dumetir.com.

2 Sym, olfor3laring

Kt signalord identiwerer sikkerhetsmeldinger og meldinger om mulige skader pa eiendom og indikerer ogsa alvorlighetsgraden avaren.

FA E-

jennetegner en larig sitausjon som - dersom denlke unngas - kan resultere i alvorlige personskader eventuelt med doen til ogge.

PASS Pf -

jennetegner en situasjon som - dersom den ikke unngas - kan resultere i materielle skader.

ME K Xtterligere inormasjon om Eetjening avproduktet.

Ues og halg all sikkerhetsinormasjon og instruksjonene.
[Es og lorsta disse instruksjonene dr du installerer dette produit.
[ Installasjonen mä vare i somsvar med alle gjeldende lokale aller nasjonale forskribert inkludert siste utgave av falgende standarder]

Unnlatelse av a falgde de falgende advarslene vil mare til ddsall aller alvorlig personskade?

Apparatet skal Eare repareres av servicepersonell som har gjennomgatt opplaring.
Ikke installer eller oppEvar apparatet på et sted der det flnnes tennkilder som Erukes kontinuereg.
!org for at alle pakteve ventilasjonsapninger icke er tildekket.
Aet mä违法犯罪 hulp kjolemiddelslangen.
!e produits t#peskilt for inormasjon om kjolemiddeltpe.

ADVA SEL-Brann-og4eller e3sploslonstare

Unnlatelse av a folge de folgende advarslene kan nere til dodsfall aller alvorlig personskade?

| ruk违法犯罪案件的调查证据，如：1. 毒物、毒物、毒品、药物、药品、化学物质、放射性物品、核素、核苷酸、蛋白质、核酸、DNA、基因、基因型、基因组、基因型群；2. 与该疾病有关的其他疾病，如：1. 病毒性精神病、抑郁症、精神分裂症、多动症、躁狂症、强迫症、自闭症、边缘性痴呆症、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、急性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾病、慢性阻塞性肺疾
Iørg for at utstFru du Eruker til álete etter lekkasjer medl eregnet for den kjolemiddeltFpen som Erukes i produkt. I e produits t'peskilt for inormason om kjolemiddeltFpe.
Klektronische lekkasjerdetektorer kan Erukes til a lete etter kjolemiddellemkjaseri men bolsomheten deres er kanske畸形 tildreckkelig for antennenige kjolemdiler og ma mulgens kaliEreres pa nFtt. alEer deteksjonsutstpr pa et sted der det ilmnes kjolemidler.

ADVA SEL-Fare pga/3ar, onmono3sid

Unnlatelse av a folge de folgende advarslene kan nere til dodsall aller alvorlig personskade?

Ikke monter aller Eetjen etBrittstaende klimaanlegg i romomradene til kjolsvinet aller motoren aller i naerhenen av en lorrenningsmotor. 9ass pa at det valgate stedet er tettet for direkte tilgang til damp ia kjolsvinet og/ ell er motorrommet.
I ekreb at kondensavtappingsledningen er riktig monter og tetter. Ikke avslutt kondensavtappingsledningen nærere enn TJ cm Jntot bra et utlop bra en motors ergenerators eksoessFstemi et rom med en motor erger generator erler i et kjolsvin med nivea avlopert er ordentlig tilkoElet en horseglet kondensat-ller dusjsumppumpe. e vis avtappingsledningen违法犯罪 kan det komme largige gasser opp avytappingsledningen som lorurenser oppholdsrommene.
Ikke monter klimaanlegget pa et sted der det kan sirkulere karEonmonoksiddrivstoddamp erler andre helsexurlige gasser inn i Eatens oppholdsrom.

Aete apparatet skal ikke Erukes av personer ninkludert Earn med reduserte Fiskeis sensoriske aller mentale evnert erer med manglende eraringller kunnskapil med minde er under egnet oppSn erler har att anvisninger om Eruk av apparatet av en person som er ansvarligor deres sikkerhet. Iarn Eor vare under tilsFn lor sikre at de/DDle leker med apparatet. Rengjoring og vedlikehold skal ikke utores av Earn uten at de er under oppSn. Apparatet skal ikke vare tilgengelig for allmennheten.

ADVA SEL-E3sploslonsfare

Manglende overholdelse av disse lorholdsreglene kan resultere i dod ell er alvorlig personskade.

Ikke monter klimaanlegget pa et sted med Eensinmotoreh tankerU9B/ | NB-sFlindereH regulatorer ventiler erler drivstocgjennom xringer. Med minre annen merking er til stede- opp.Fller ikke rittstaende apparater de nasjonale kravene til antenningsEskftelse. Manglende overholdelse av donne advarselen kan resultere i alvorlige personskader eventuelt med doden til fge.
Klektriske komponenter som kan produsere ISEuer erler gnisterl skal Eerftes ut med deler angitt av Produkts produsent. I ruk av andre deler kan tare til at kjolemiddelet antennes hvis det oppstar en lekkerasje.

Manglende overholdelse av disse forholdsreglene kan resultere i ddo ell er alvorlig personskade.

Bass pà at klimaanlegget er godt jordet for a redusere laren lor elektrisk stø. I installasjonsveiledningen for mer informasjon.
e vert installerte klimaanlegg skal ha en egen sikring. e vis det Eare er installert et klimaanleggi krever ici sjovannpumpen en egen sikring. e vis det er to ellere klimaanlegg som Eruker somme sjovannpumpet koEles pumpeledningene til et pumpere! panel 19R901 som har sin egen sikring tilpasset pumpens storre 20 A maks!. e koElingsskjemaet som volger med 9R3. Klekriske tilkoElinger i kjo'svinet og/eller under vannlinjen ma Eruke varmeekrfimpende kaEelklemmer.
YeltkaElingen ma overholde Al X] s regler for elektrisitet. I trom til enheten ma vare inenior dribsspenningsomradet som er angitt pa tpskitlet. Ikringer med riktig storrelse er e A] R-sikringer ma installeres for Eeskftelsev asorgreningskoElinger. Ie tpskitlet for maks storrelse pa sikringen LMY10 og minimum kapasitet pa kretsen IM] AC.

PASS Pf

Aette apparatuser hal fluorisierte klimagasser i hermetisk orseglet utsFr. Ie kondensenhetens tFpeskilt for mengden kjolemdel i vekt og BV 9.9aFlt kjolemdel skal noteres ap apparatetiketten.

PASS Pf

Aen mekaniske og elektriske installasjonen og opsettet av apparatet ma utlres av en kvaliisert tekniker som har Eviste ferldigheter og kunskaper relatert til konstruksjon og drib av marineutSr og -installasjoneri og som er kjent med gjeldende Jorskriber i landet der utstFret skal installeres og/eller Erukes og har mottatt sikkerhetssopplering for kunne identifiSere og unngarelene som er lorEundert med arEeidet.

9 Fors3riftsmessig, r03

Aenne veiledingen er ment lor installasjon av A] UAUH ACB K] AB CH B C H B Cf UH B Acf og Cf Trittstaende klimaanleggsfstem heretter omtalt som klimaanlegg!. limaanlegget er Eeregnet pe Eruk pe Aeter og Fachter. Aette klimaanlegget er kun egnet nor det tiltenkte formalet og Eruk i samsvar medisse anvisinengene.

Aete Produktet er kun egnet lor det tiltenkte formalet og Eruksomradet i samsvar med disse instruksjonene.

Aenne veiledningen gir informasjon som er nadvendig lor korrekt installasjon og/eller Eruk avprodukter. Yeilaktig montering og/eller ukorrekt Eruk aller vedlikehold /er til utilfredsstillende Felse og mulig svikt.

9rodusenten braskriver seg ethvert ansvar lor personskader eller materielle skader paproduktet som lge av

[Beilaktig installasjon montering ell tilkoElingh inkludert for hof spenting
[ Ukorrekt vedlikehold eller Eruk av andre reservationeler enn originale reservationeler levert av produsenten
[Modi]sering av produktet uten at det er gitt uttiFkkelig godkjennig av produsenten
[1ruk til andrormaenn Eeskrevet i donne veiledningen

AometricorEeholdersegrettighetentilaendreproduktFtreog
produktspesikasjoner.

: For3laring a2 sym, oler pd apparatuset

Adverselg Yare for Erann / antennelige materialer

Adversel Material med lav lorErenningshestiget. Antennelig kjolemiddel.

ikkerhetsgruppe A2U for kjaemiddel

Ues Eruksanviseningen.

IueservicehandEoken.

6 Fcr installasVon

PASS Pf

ACB-B Cf H B Ac f C frittstaende kondensErett er utstFrt med viErasjonsisolatorer som er montert p Eumnen av Erettet. Aisse isolatorene er designet for dempe viErasjonen som lorarsakes av et klimaanlegg i drih sik at dette icke overres til underlaget det er montert pa. aerorsiktig nar du flfter klimaanlegget mellom monteringsunderlagr for isolatorene kan Eli skadct.

PASS Pf -

'limaanlegget ma monteres pa en lavif flat og vaterrett overfate- for eksempel i Eunnen av et skap under en seng ell er sete ell er pa et lignende sted.
Iorg for at kaElenelke Eilr utsatt for slitasje+ korosjonh overdrevent rFkki vErasjoner skarpe kanter aller andre uheldige miljaktor er inkludert bulger av aldring aller kontinuereg liErasjon bra kilder som kompressorer ellr viber.
I org for EeskFttesenheteri ror og gennomfnger sa langt det er mulig er EeskFtet mot miljaktorer som opphopnng av smss er vann som samples og frSer i avastningsroene.
Aet Eor tas forholdsrregler lor a unnga overdren viErasjon eller pulsering i kjoerorene.

6/) A2glcre monteringsplassering

J. Glassering av BaCf og Cf lborhold til lubstrommen

）M00inRQ2cm
9 400 in 00 cm
2'jolekomponent:BitterorutElainsnlsuift
61kott 6Bullstrn

Slasserig av alle andre klimaanlegg i horhold til lubstrommen

400in@0Gcm
9 W00 in R02 cm
2 Bitter lor utElasningslu:1 kott
6uitstram

1. aelg en plassering med god nok lubstram. B itteret lor utElasningsub Eor ha minimum 400 in 00 cmklaring lor lubsirkulasjon loran seg og ma vare uhindret.
   M. e vis klimaanlegget er plassert pa linje med gitteret lor utElasningslub ma det vare en minimumsklaring pa H00 in IRG2 cm for lubsrkulasjon pa lubintakssiden.
2. Gelder 30n GVTX og TX: la det vare et apent omrade pa minimum W/00 in IR-02 cm over og under kjolekomponenten.

6/2 otering a2 2iften

Aenne delen lorklarer hvordan man roterer viben lor hver enhetsFpe. aed Echov kan viben roteres til den rettingen som gir mest direkte lubstromsutlop gjennom rropplegget.

6/2) GTX-, GVTX-, DTG- og TX-2ifter

aiberotasonBcF-BaCf-HACB-ogCf-sFstemene

1. Roter viben til onsket posisjon.

6/2/2 Viftene MCS, ECD og GT

aiberotason I M] + K] A- og B-C-sFstemene

）！creG
2'lad
6 aite

J. Ca ut de sju skruene pa platen.
2.Roter vicoen til onsket posisjon.
M. Yest viben med plateskrueh Holger icike med.

6/2/6 DCU-2ifte

A] U-sFstemets vicerotasjon

1 creGs on EloGer ring
2!creGs on drain pan or Eracket
J. Cau struene bra viberingen.
2. Ca ut skruene som fester Elaseren til avtappingsErettet eraketen.
M. Roter viben til onsket posisjon.
4. Yest viben med plateskrue 0lger ike med.
P. 9flugg igjen uErukte hull xor a hindre lubtap.

6/6 Plassering a2 10ftfiltrene

LubwTre Derner lubEaime partikler bra kup' luben og holder bordamperspiralen ren. Iruk et lubWterH enten pa klimaanlegget erer pa gitteret or utElasningsluor hvert klimaanlegg.

6/9 Plassering a2 gitter og innta3ss3ap

Cenk pa det 1olgende ve d plasser ng gitter og inntaksskap?

[Monter lubinntaksgitteret sa hFt som mulig pa et sted som gir lik lubordeling gjennom hele kahften. Rett grillens ventiler oppover.
[Monter gitteret for utElasningslub sa lavt og naert klimaanlegget som mulig lor a sikre lubstromn til lordamperen.
Ikke rett utElsningsluben mot gitteret for utElsningslubf dor da vil anlegget koEles inn og ut i rask rekeolge.
I da det vare nok klaring Eak lubinntaksgitteret til inntaksskapet og rkoElinger. I e I pesil/kasjoner pa side ST

7!InstallasVon

ADVA SEL-Fare for ele3tris3 stc

Installasjonen makuunutresav enkvalitsertelektriker.

7/) Montering a2 monterings, ra3etter og 3ondensa2tapping

PASS Pf -

Yor a unnga at avtappingsEretet sprekkeri ma du ici Eruke mer enn to lag med rorteip rundt slangeestog heller ici trekke det til Dor hardt.

aanlig plassering av monteringsEraketter og kondensavtapping

Montering av konsensavtapping for B Cf H BaCf H ACB og Cf

eoseEarE9Arain pan
2 B jenget avtappingshull: Avtappingslange
6 glugg som kan slas ut

NB

Montering av kondensavtapping for alle andre klimaanlegg

) Locking nut 9 !olid Gasher

2 AvtappingsFrett

9a]-rardel0P in 2R mmol L0P in 2RmmM9O

1. Yor avtappingslangen ned til et trFgt og ordentlig oppsamlingssted.

Montering av monteringsErakett Jor B Cf-BaCf-H ACB-og Cf-enheter

Montering av monteringsFakett lor alle andre klimaanlegg

AvtappingsErect
2 MonteringsErafett
6 MonteringsColt Kolger icke med

P. Monter " n monteringsErakett pahr side av avtappingsEretted med lik avstand. Installeriling av handtaksisolasjonsskum pa BaCf - og Cf -enheter

eandtaksisolasjonsskum
2 eändtaksapning
6 AvtappingsEret

G. Yor BaCf - og Cf -enheter

aYjern mmen som dekker den kleEende Eaksiden av handtaksisolasjonsskummet.
Eglasser handtaksisolasjonsskummet sik at det dekker handtaksapningen fullstendigmed den kleEende sider mot avtappingsErettet.
CrFk rund handlaksapningen nor a este handtaksisolasjonsskummet pa avtappingsErettet.

7/2 crmontering

ADVA SEL-Fare for, rann ell er e3splosVon

Kkstraenheter som kan vare tennkilder-skal ilke installereres i kanalverket med minre det er oppert at de kan Erukes sammen med det spesi/ike apparatet.
Yor modeller med antennemig kjolemiddeH som er knFttet til ett erler flere rom via en lubkanah skal dorsFningsg- og utElasningsluben sendes rett uti rommet tra en kanai. Apne ormader for eksemel et calskt tak skal ikke Erukes sum kanai lor utElasningslub.
Ikke for rerene gjennom et motorrom ell or omrade der de kan Eli utsatt for arlig damp ell ekssgass.

Yolg detteved rornontering

[ Røre næ ha riktig størrelse til formålet.
Yor rere na rett og stiv som muligh og reduser antallet T0-graders retningsendringen siden dette kan reduzere lubstrommen.
[ Yestroene godt lor unnga nedheng.
[ Sass pa at røne ikke Elir flate eller kan vri seg.
Yjern ekstra rørlengder etter installasjon.
[Isolerrere nare de er i naeheten av omradermed ho farme.

e vis det ErukEs et intaksskap Eer det totale omradet med IorsFningslucor som gur ut av Eoksen minimum tilsvare det totale omradet av IorsFningslucor som garinn i Eoksen.1 e! pesiwasjoner pa side ST

RørkoElinger

BlassiFerisolering 9 Indre mFlarrarslange

2 Yestering:Industritape

6 Imntaksskap

.1kFv den indre mFlarrorslangen rundt festeringen til inntaksskapet.
2.1 kru tre ellre dre skruer irustritt stal gjennom mFlarrorslangen inn i lesteringenh sik at to ellre tre ledninger fanges med skruehodene.
M. I kFv glasswEerisoleringen rundt den indre mFlarrorslangen til inntaksskapet. Yest med industritriptape.

7/6 Installere slc2annsystemet

PASS Pf -

e vis denote prosedFren icke 1olgesElir garantien ugFldig.

CaIolgende hensn ved oppsett av sjovannsFstemet?

[Yilteret ma vare under pumpa.
[langene ma ha to klemmer.
[!langene ma不同程度 feldet h danne slofter erler ha hoftliggende omrader der det kan samles opp lub.
[9umpa og Witeret ma vare under vannlinjen.
[ krogjennomraringenkuleventilen slangen og Niteret skal ikke minded em pumpeinntaket.
[Monter skrogjennom'oringen sa langt under vannlinjen som mulig.
[bumpa ma ha en dedikert skrogjennombring.
[UnngaT000ivinkelrorderier storst mulig grad.
Yorsikre deg om at pumpehodet er rotert i samme retning som vannstrommen.
[1ruk rorteip palle gjengede koElinger.
! e! pesi/kasjoner pa side ST for maks- og minimumsverdier or vantemperatur og vannrFkk.
! jovannsFstem

NB

#

1jovannutop 7 tigende inntaksstrom
2 Utlepsstr 8'uleventil
6 'limaanlegg A! kroggjennomlikering for sjvann
9！javannpumpe）B aannlinje
: Iangeklemmer) Riktg retning for pumpehodeilter
6Brov.lter
J. Monter en skrogjennomorring lor sjavannsng sa narme kjolen og sa langt under vannlinjon som mulig. I起重 skrogjennomorringen lor sjavann med et tettingsmiddel imarineklasse som er laget or undervannsEruk.
2. Monter en sjokran i Eronse medull strom pa skroggennomfor ngsjovannssing.
M. Monter et sjovann/alter under nivaet pa pumpen med tilgang til alteret.
4. Monter pumpa over 'lteret og minst " n lot under vannlinjen.
P. 'oEle sjokrana og 'iteret med en oppstrøns lorsterket slange i marineklasse.
Q. 'oEle avloep bra pumpa oppstrams til nedre inntak lor klimaanleggets kondensatorspiral med en P/S tommers jorsterket slange i marineklasse.
R. 'oEle til utlopet Ira kondensatorspiralen til skrogjennomioringen for sjoutlop med en P/S tommers lorsterket slange i marineklasse.
S. Umgä slofier horhøninger og Eruk av T0-graders Euer pa sjovannslangen, e ver T0-graders vinkel tilsvarer 2HP b 0HRQ m med slange og en T0-graders vinkel pumpeuttaket tilsvarer 20H b 10H 0 m med slange.
T. Iike alle slangelorEindelser med to klemmer av rustrit stal - plasser klemmene i omvendt rekkeolge der det er nodvendig.
J0. oEle alle metalldefer som er i kontakt med sjovanntiltartoets tilkoElingssFstem.

7/9 Ele3ris3e til3o,linger

ADVA SEL-Fare forele3tris3 stct

Iä alltid av sikringen til klimaanlegget for du Eetjener koEtingsEoksen. Manglende overholdelse av dette advanselen kan resultere i alvorlige personskader eventuelt med døden til føge.
!org for at koElingsEokens er plassert pa et sted der den er EeskFttet mot vann.

PASS Pf

lmaanlegget ma koEles til tikoElingssFstemet i Eaten or a torhindre korrosjon ra elektrisk krpfstrom. Aie pumpert metallventiler og tikoElinger i sjovannkretslopet som er isolert (ra klimaanlegget med 9a) - ell gummislaner ma koEles til enkeltvis pa tilkoElingssFstemet i Eaten.

aer oppmerksom pa dette ved elektriske tilkoElinger?

[ordingen til vekselstrom A] mä koEles til jordingsterminalen B RNA pA ] - strommingangen pa terminalElokken.

[ CilkoElinger mellom lartFets jordleder for A ] -sFstemet og lartFets likestromsngativ 1A | 3 erler tikoElingssFstem Eor gjores som en del av jartFets kaEling, aed vedlikehold erer utskibing av ekstisterende utsfr som har chassismonter jordEolth ma du sjkke lartFets kOelinger.
[BaCf-og Cf-klimaanlegg er laget for drib pa A] eller hof spent A] . I cartFets koElingsskjema for riktig plassering.

Yorsikre deg om at A] -jordingen til klimaanlegget er riktig koElet til Eatens A] - jording. 9a selve Eaten ma du lorsikre deg om at A] -jordingskinner er koElet til A] - jordingskinner pa noFaktig ett punkt.

! jekk og stram om ndvendig alle elektriske tilkoElinger for oppstart.

8 A2falls' ndtering

FO SIKTIG-Brannfare

Aette apparatet inneholder lettantennelig isolerende drivgass.

Les disse instruktjonene i sin helthog planlegg deretter koElingene som ma gjores p klaimaanlegget iderIant rondensavtappingsledningslanger lor sjovannsinnatak og-utlopplasserng av kontrlpen og plasserng av sjovannpumpenH for a sikre enkcl tilgang for jering og remtidig vedlikehold.

A/) Plassering a2 deler

Identifi-sering av klimaanleggets komponenter

1) Udtinnataksgitter og imntaksskap
A I tengeventil lor sjokran

2 AigitaldisplaF
B]jovannilter

6 'oElingsEoks) 9umpe

9 lensorkaEel for ekstern lub tilleggsut

2 Yeste for kondensavtappingsledning

: Jovannutlopsslange)6 MonteringsErakett
6!joutlop9'limaanlegg
7!javannintaksslange):Bitter og bilter for utElasningsluit
8! krogjennomoring for sjoannssosing) 6 Isolerte leksiEle ror

A/2 Spesif3asloner

'jolemiddelkretsen inneholder en liters mengde miljovennligi men antennelig kjolemiddel. Aet skaderIkke ozonlager og okerIkke drivhusedekten. jalemiddel som lekker ut kan ta Fr.

Aette produit te inneholder fluoriserte drivhusgasser.

ME K Apparatet kan lungere uten for disse lorholdene med redusert kapasitet.

)Be0ridis3

Gelder 30n CVTX-modeller?Yor a overholde IK] GOPM ma du ikke montere produiten innenfor THS o WHO mra en mottakerantenne.

)Garanti

I e avsnittene nedenfor for informasjon om garanti og garantistotte i U! AH] anada og alle andre regioner.

USA og Canada

[KB RKNI KBCARANCIUBKJB3AAhMKCI.]hM/KN-UI/CKRM1-ANA-] hNAICn N-] hNJUMKR/VARRANC.EaAI AU eAR!GORMAU KUKRON!KR KN B BRACI h9I Aa KANIK KB RKNI KAK BARANCIKNH'NCA

DOMETIC CORPORATION
MARINE CUSTOMER SUPPORT CENTER
2000 NORTH ANDREWS AVENUE
POMPANO BEACH, FLORIDA, USA 33069
1-800-542-2477

Landene i Asia-Stille'a2regionen

e vis produit mikke lungerer som det skal Ca kontakt med lorhandleren eller produsentens representant i ditt land lse dometic.com/dealer. Barantien som gjelder or ditt produkti er pa J ar.

[ opi av kvitteringen med kjopsdato

[ Arsak til reklamasjonen aller Eeskrivelse av teilen

aer oppmerksom pa at reparasjoner som utores selv-eller som icke utres pa en proesjonell matei kan gat over sikkerheten og tere til at garantien EirugFldig.

Gleider 30n for Aostria

aare producerk leveres med garantier som违法犯罪 h enhold til australsk orRukerlovgivn. Au harrett t motta et erstaningsprodukt erler rundering ved stre reellamt kompensason lor andre tap erder skader som rimeligvis kinne forutses. Au haragsrtt al reparent erherstatt varer his kvaliteten icke er av akseptael kvalitetgsa der teilen icke er anse son en stre feil.

aed henvendelser vedrorende reparasjon eller garanti ma du sende med olgende dokumentasjon?

[ 'opi av kvitteringen med kjopsdato

[ Ansak til reklamasjonen aller Eskrivelse av teilen

aer oppmerksom pa at reparasjoner som utores selv-ller som icke utores pa en proiesjonnell mate' kan ga ut over sikkerheten og lore til at garantien Elir ugFldig.

S0omi