DOMETIC Cuddy DC II - Klimatizácia

Cuddy DC II - Klimatizácia DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

Nájdite návod k zariadeniu zdarma Cuddy DC II DOMETIC vo formáte PDF.

📄 212 strán Slovenčina SK Stiahnuť 💬 Otázka AI
Notice DOMETIC Cuddy DC II - page 107
Vyberte svoj jazyk a zadajte e-mail: pošleme vám špeciálne preloženú verziu.

Otázky používateľov k Cuddy DC II DOMETIC

0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.

Položte novú otázku o tomto zariadení

E-mail zostáva súkromný: slúži iba na to, aby vás informoval, ak niekto odpovie na vašu otázku.

Zatiaľ žiadne otázky. Buďte prvý, kto sa opýta.

Stiahnite si návod pre váš Klimatizácia vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod Cuddy DC II - DOMETIC a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. Cuddy DC II značky DOMETIC.

NÁVOD NA OBSLUHU Cuddy DC II DOMETIC

h značujneCeEzepečnú situáciu ktorej následnom je smr aleEo vázne poranenie ak sa je nezaErani.

DOMETIC Cuddy DC II - 1

VsST AHA-

h značujeneEezepečnú situáciu ktorej následnom moze Eff smr aleOvázne poranenie ak sa je nezaErani.

DOMETIC Cuddy DC II - 2

POCO -

J. Umiestenie BaCf aCf vzhadom na prudenie vzduchu

DOMETIC Cuddy DC II - 3

)H00inHRC2cm

9 400 in 00 cm

2]hladié:hchrannamrieizka odvodu opdavov

ho vzduchu

6 Autpriestor 6 Srud vzduchu

Umiestnienie vsetkich ostamfch klimatizacnfch jednotiek relativne k prudeniu vzduchu

DOMETIC Cuddy DC II - 4

400in 001cm3

9 W00 in IRG2 cm

2 h chramna mriezka odvodu odpadov" ho vzduchu

:Autti priestor

69ridvzduchu

  1. aEe terme stosostodatofim prudenm zvduchu, h crnna mriezk ovduodpadov ho zvduchu ma mafo pred seou minimaJe 400 in 00 cmpriestoru nazaistenie cirkulacze vzduchu Eez akichkofvek prekaZok.

M. Ak je klimatizácia umiestněk olo na ochrannu mriežku odvodu odpadov ho vzduchú zaistite minimálne M00 in 1802 cmPriestoru na cirkuláciu na strane nasāvania vzduchu.

  1. I, a GVTX a TX: maistite minimale N00 in RQ2 cm otvoren"ho priestoru nad a pod chladičom.

6/2 OtXvanie dul' adla

a tejo ccasti sa vFsvet'ujep ako natoch dichadlo pod'a ka'dh o fpu jednotk. Ak je to potreEn+ otocte duchdo v smereh ktorf umoznjue njpriamejse pridenie vzduchu potruEim.

6/2/) Du1' adlX GTX, GVTX, DTG a TX

!Fst"mf sotoctnlim dichadllom BCF+ BaCf+ ACBa Cf

DOMETIC Cuddy DC II - 6/2/) Du1' adlX GTX, GVTX, DTG a TX - 1

DOMETIC Cuddy DC II - 6/2/) Du1' adlX GTX, GVTX, DTG a TX - 2

Adjustment screG

2 | loGer

. UvOfnite nastavovaci skrutka na upevnovacom kruZku duchadla.

  1. h tocié duchadlo do požadovanej polohF.

M. Utiahnite nastavovaciu skrutku.

6/2/2 Du1' adlX MCS, ECD a GT

! [Fst m F s otoCfnm duchadlom M] !HK] A a BC

SK

#

DOMETIC Cuddy DC II - # - 1

)!creG
2 Aoska
6 Auchadlo

J. Aemontujte sedem skrutiek na doske.
2. h tocte duchaldo do pozadovanej polohF.
M. maistite duchadlo na mieste pomocou samoreznich skrutiek nie su suciafou dodavkF.

6/2/6 Dul' adlo DCU

!Fst'mf sotoacnfmduchadlon A]U

0

DOMETIC Cuddy DC II - 0 - 1

1 creGs on EloGer ring
2!creGs on drain pan or Bracket

J. h dstraante skrukf z kruzka duchadla.
2. h dskrutkujte skrutF upevnijuce duchodlo k odtokovej vani aleo konzole.
M. h toctc duchadlo do pozadovanej polohF.
4. maistite duchadlo na mieste pomocou samoreznich skrutiek linie su sucsiou dodavkF.
P. maslepte vsetkF nepouZit otvorFaEF ste zaEranili strate vzduchu.

6/6 Umiestnenie 25d01' o2w1' filtro2

a zduchov" tne odstrauju vzduchom prenan" castice zo vzduchu v kaEine a udriavajcu cievku vfpamika cistu. 9ri kazde klimatizaci umiestnite jeder vzduchovf lter na klimatizaci aleFo do ochranje mriezkF odvodu odpadov ho vduchu.

6/9 Umiestnenie mrieqo3 a pre1' odo2w1', oxo2

9ri umiestnovi mriezok a prechodovfich EoLv zvazte tieto okolnosti

[Instalaciu ochranej mriezF privodu vzduchu VFkonajte na cno najvFSie miestoi ktor zaEzepeci rovnomemu distriEuciu vzduchu v kaEine. Lamelf mriezF nasmerujte nahor.
[Nainstalujte ochrnnu mriezku odvodu opadov hvo zvduchu co najnizie a najElizie ku klimatizacii aCF ste zaEzepeci prudenie vzduchukvfparniku.
[afipust privodu vzduchu nesmie smeroval k ochrannej mrieze odpadov" ho vzduchull pretoze EF sa zariadenie v krakFch Casovfich intervaloch zapinalo a vfpinalo.
mriezkou privodu vzduchu ponechaje dostatoñf volnf priestor na prechodovf Eol a pripojenie potruEia. 9ozrite si csi Speciikacia na strane J4

7 MontXq

DOMETIC Cuddy DC II - MontXq - 1

Vs ST AHA-Ne, e5pevenst2o 5Xsa'0 ele3tri13wm prudom Montáz smie vFkonávínlen kyalilikovani elektrikár.

7!InytalX1ia montXqny1' 3on5ol a od2od0 3onden5XtO

DOMETIC Cuddy DC II - 7!InytalX1ia montXqny1' 3on5ol a od2od0 3onden5XtO - 1

POCO

AEF ste predi s prasknuitu odtokovej vanei nepouzivaje viac ne z dve rvsf montaiznej paskf na oAlenie hadicovej pripojk f a haticovu pripojku prilis neurahujte.

CFpick'umiestnienemontaiznFch konzoloadovudkondenzatu

DOMETIC Cuddy DC II - 7!InytalX1ia montXqny1' 3on5ol a od2od0 3onden5XtO - 2

e adicová prípojka na odvadzanie kon-denzátu
2 Montázna konzola

Instalacia odvodu kondenzatu pre BcF BaCf HACB aCf

DOMETIC Cuddy DC II - 7!InytalX1ia montXqny1' 3on5ol a od2od0 3onden5XtO - 3

) cose FarF 9 Arain pan

2 mavitovfo dtokovfo tovor: h dtoková hadica

6 h tvor na vFrazenie

Instalacia odvodu kondenzatu pre vsetkF ostatn'klimatiza'n' jednotf

DOMETIC Cuddy DC II - 7!InytalX1ia montXqny1' 3on5ol a od2od0 3onden5XtO - 1

Ucking nut 9olid Gasher

2 h dtoková vana

9a] rvarovka 0P in j2R mm e 0P in j2R mm M9C

6 Cesniaca podlozka

J. Sre jednotkFB CfH BaCfH ACB a Cf?

a SouZite mali koniec hadicovej pripojkF na vFrazenie otvoru do vPf6sfciaho otvoru smerujceho dozaduzejednim rchlFm uderom gumovfm kladivom. aFrazenu cAsl zlikvidujte.

Eh motaje zavitovf koniec hadicovej pripojkF instalat" rskou paskou.

c Naskrutkujte hadicovu priojku do zavitov" ho vFpušlacieho otvoru a pvne ju utiahnite.

2.9re vsetfostatn* klimatizacie?

a Naskrukujte hadicovu pripojkul pevnu podlozku a tesniacu podlozku a vlozte judo fpuistaceho otvoru.

E maistite poistnou maticou.

M. maistite odtokovu hadicu k hadicovej pripojke pomocou hadicovej svorkf z. nehrdzevejucej ocele.

  1. h dtokovu hadicu nasmerujte nadol na Eezpecn' a spravyne zEem' miesto.

Instalacia montaiznej konzof pre dednotf BcfhBaCf +ACBa Cf

DOMETIC Cuddy DC II - 7!InytalX1ia montXqny1' 3on5ol a od2od0 3onden5XtO - 2

Montažna skrutka 'nie je sucas'ou do-davk
2 Godlozka Elatnika tsucsi dodaVkF
6 Montázna konzola súcasi dodávku

Instalacia montaznej konzof pre in" klimatiza" jednotfK

DOMETIC Cuddy DC II - 7!InytalX1ia montXqny1' 3on5ol a od2od0 3onden5XtO - 1

G.9re jednotk BaCf a Cf Z

dstrante joliu zakrfvajuc lepiacpu podlozkna penovej izolaci rukovnte.
E9 genovu izolaciu rukovnte umiestnite takf aEF upne zakrFla otvor rukovnte s lepiacou stranou smerom k otdokovej vani.
c) matlačte na okolie otvoru na rukovnīh aEF sa penová izolácia rukovtri prilepila k odtokovej vani.

7/2 InytalXlia potro, ia

DOMETIC Cuddy DC II - 7/2 InytalXlia potro, ia - 1

VsST AHA-Ne, e5pevenst2o poqiar0 ale, o 2w, 01'0

9omoc' zariadnia' ktor' moZE fI zdrojmi vznietenia' sa nesmi instaloval' v potruEikrem pomocnifz zariadiu uvedenfch na pouzitie s konki'tm fspotecEiCom.

3ri modeloch pouzivajucich hor'av" chladiace m di- ktor su pripojen" cez sFst" m vzduchov" ho potruEia do jegnej aleo viacerfich miestnostmusi EF1 privodni a vrtnf vzduch vedeni priamo do priestor. h tvorenplochH akou su podhladFI sa nesm u pouzival ak o potruEie sptn" ho yzduchu.
Neve'de potruEie czs strojovnu aleEo inu oElasH kde moze EFH vFstaven neEezpecnfim viparom aleEo vukovfim plFnom.

9ri instalaci potruEia dodzujte nasledujuce podmienkF

[GotruEie musi mal primeran"rozmerF zodpovedajice vasmu pouzitiu.
[90truEie ved'te co najrovnejsie+ najplFnulejsie a naput" minimalizujte poct ohFEov a slučiek na TɔiH ktor" mozu spomali pridenie vzduchu.
I ezpeCne upevnite potruEie aEF ste zaErani jeho prehEaniu.
[ NedovoTeHaEF sa potruEie sploStilo aleCo xalomilo.
[90 instalacii odrezte preEToCn" casti potruEia.
I Izolujte potruEie ak sa nachadza na miestach s vFsokou teplotou.

Ak sa pouzije prechodovfi EoLi celkova plocha privodnifv zdvuchovfich potruf vChadzajucih z EoLu EF sa malma minimalne rovnal celkovej plocha privodvofich vzhuchovdich potruEi vstupujicih do EoLu. 9ozrite si Casl Specikcakie na strane JJ4

9otruEn"spoje

DOMETIC Cuddy DC II - VsST AHA-Ne, e5pevenst2o poqiar0 ale, o 2w, 01'0 - 1

I Izolacia zo sklenfchvlakien 9 anutomamFlarova hadica
2 MontáznF kružok: Upeiaca páská

6 GrechodovIeO

. Nasunte vuntorn potruEie z materialu MFlar cez montaiznF kruzok do prechodov" ho EoLu.
2. maskrutkujte tri aleEo stri skrukf z nehredzavejuce ocele mFlarovou hadicou do upevnovacicho krukpriom zaistete dva aleEo tri kAeIe hlavami skrutiek.
M. Nasunte izoláciu zo sklenfich vlákien okolo vnútornej mFlarovej potruEnej hadice do prechodov"ho EoLu. maistite lepiacou paskou.

7/6 InytalX1ia systLm0 mors3eV 2ody

DOMETIC Cuddy DC II - 7/6 InytalX1ia systLm0 mors3eV 2ody - 1

POCO

Nedodrzanie tohto postupu sposoE stratu platnosti zaruK.

9ri nastavovani sFst" mu morskej vodf dEajte na tieto krokFJ

[Yilter sa musi nachadzaf pod cerpadlom.
[ e adice musia EF1 upnut" dvoma svorkami.
[ e adice nesimu vFkazovaf ziadne zalomenia+ sluckF aleEo vFsoko ulozen" casti v ktorich sa moze hromadif vzduch.
-erpadlo a /lter sa musia nachadzaf pod ciarou ponoru.
[astupnfprietokovfventilgovfventihadicaanlterEFnemaliEFFmenie nez vstop cerpadla.
[Nainstalujte prietokovfi ventil co najviac pod ciaru ponoru.
-erpadmo musi ma vfhradenprietokovfventil.
[ a co najvnsej miere sa vFhnite T0-00 kolenam.
[maistiteh aEF Eola hlava cerpadla otocená v smere toku vodF.
[naistite vsetk f zavitov" spoje instalat'rskou paskou.

a casti SpeciKacia na strane J4 najdete maLimalne a minimale hodnotF teplotF vodf a tlaku.

!Fst'm morskej vodF

DOMETIC Cuddy DC II - POCO - 1
) alipust morskej vodF 7 astupnit tok nahor
2 afpust 8 Bulovn ventil
6'limatizácia A 9riestor na nasavanie vodf czte trup
9-erpadlo morskej vodF)B-ira ponoru
:eadicov'svorkE)!prva polohafiltra hlavice cerpadla
6!itovililter

J. Nainstalujte priestor na nasavanie morskej vodF czt trup co naqElizsie ku kflu a Co najdalej pod ciarF ponoru. maistite nasavanie czt trup pomocou tesniacej hmotf namornej kvalitF urcenej na pouzite podvodou.
2. Na driek privodu morskej vodF! peed-! coop nainstalujte prietokovfi namornfi ventil z. Eronzu.
M. Nainstalujte sito morskej vodF pod uroven Čerpadla s pristupom k Witru.
4. Namontujte cerpadlo nad sito a aspoj Jednu stopu pod ciarou ponor.
P. 9ripojte morski ventil a sito pomocou vStuzenej hadice na pouzitie na mori.
G. Tripojte vivod Čerpadla smerom nahor k spodn' mu vtupu kondenzátoraklimatizácie pomocou P/S palcovej Vstuzenej hadice urcenej na pouzitie na mori.
R. Gripojte vftlak z kondenzatora k prietokov" mu ventilu na zaistenie vfpustu pomocou P/S palcovj vStuzenej hadice urenej na pouzite na mori.
S. Srikuladani hadaice na vedenide morskej vodf zaErante vzniku sluicki vFvfsinam a pouzitiu T0i oElukov. azd' kolen zoypadova 2Hb 10R0 m'hadice a T0i kolen na vfVode cerpadla zoypadova 20 b 10M'hadice.
T. maistite vsetf hadicov" spojenia dvoma svorkami z nehrdzavejucej oceleh priton v priade potref otote svorkv opacnom smere.
J 0. Gripoje vsetkF kovov" castih ktor" su v kontakte s morskou vodou'k spojovaciemu s'st' mu plavidla.

7/9 eali5X1ia ele3tri13w1' prTpoVo3

DOMETIC Cuddy DC II - 7/9 eali5X1ia ele3tri13w1' prTpoVo3 - 1

VsST AHA-Ne, e5pevenst2o 5Xsa'0 ele3tri13wm prudom

3ed orvaranim rozvdzacej skrine vzdF vfpnite spinac napajania klimatizacia. Nedodrzanie tohto varovania moze maf za nasledok smrl alefo vaze ranopanie.
Uistite sa ze rozvádzacia skriña je umiestnéná v oElasti ktorá je chránená pred vodou.

DOMETIC Cuddy DC II - VsST AHA-Ne, e5pevenst2o 5Xsa'0 ele3tri13wm prudom - 1

POCO - 'limatizácia sa musi pripojil na pripojovaci sFst'm lode-aEF ste predilii korózii z dovodu elektrickfch Elúdivfich prudov. aSetkF Čerpadl'kovov" ventil' a pripojenia okruhu Čerpania morskej vodFl ktor" su izolovan" od klimatizáci' sa musia pripevmif individualne pomocou 9a] aleEo gumenfch hadic k pripojovaciemu sFst'mu lode.

DOMETIC Cuddy DC II - VsST AHA-Ne, e5pevenst2o 5Xsa'0 ele3tri13wm prudom - 2

POCNYMKA Nespravne uzemnenie a priopojenie sFst" mu sposoEi stratu zarukF.

aasetk klimatizačn" jedotk maju vo vnutri rozvadzacej skrine svorkovnicov listu označenu na zaistenie správného pripojenia. I ch' ma zapojenia vnutri rozvadzacej skrine je nadradená normám AIX. aifkonov" spince musia maf spravnu vel'kosfh aEF zariadenie chroni podla udajov na tFpovom stitku klimatizačnich zariadeni. Na napajanie klimatizácie a cerpadla morskj vod je potreEn použil lodnf kaEel s minimamf'm prierezem J 2 AV B. aasetk pripojenia vFkonaje pomocou knizkov aleO vidlicovich svoriek.

9ri vFkonavani elektrickfih pripojen dodrzujtie tietoPokFnF

[Uzemnenie striedav"ho prudu IA] sa musi pripojif k uzemnovacej svorke tB RNA na svorkovnici vstupu striedav'ho prudu.
[9repojenia medzi uzemovacim vodiom sFst" mu striedav ho prudu plavidla a jednosmernfim [A] zapornfim aleo spojovacim sFst" mom plavidla je potreEn vftvorilako suceskaiEelaze plavidla.9ri ulrZE aleOv fvmene elListujuceho zaraidenial ktor" ma na sasi uzemovaci kolik skontrolujte pripojenie plavidna tietoo pripojenia.
['lmitatza'zariadenia BaCf a Csf su navhmut' tak+aEFungovali pomocou striedav'ho aleo vfsokonapnilov'ho jedesnomem'ho napajania.I pravne umiestenie najeDETsev'me zapojenia plvidla.

maistiteh aEF Eolo uzemnenie striedav"ho napajania klimatizacie spravne pripojen'k uzemenniu striedav"ho napajania plavidla. a ramci plavidla sa uistite' ze uzemnovacia zEernica striedav"ho napajania je s uzemnovacou ko'ajnicou jegnosmern"ho napajania prepojena na presne jegnom mieste.

9red spustenim skontrolujte a podla potreEF dotiahnite vsetkF elektrick" spojenia.

8 Li32idX1ia

DOMETIC Cuddy DC II - Li32idX1ia - 1

UPOCO NEN!E-Ne,e5pev nest2poqiar0

Coto zariadenie oEsahuje hor'avfi izolovani zapa'ovaci p!Fn.
mariadenie smie demontovail a zlikvidovai iEa odEornik.

DOMETIC Cuddy DC II - UPOCO NEN!E-Ne,e5pev nest2poqiar0 - 1

h Ealovf material davajte pod'a moznosti do prisLn" ho recFklovateIn" ho odapdu. Inormujte sa v naJIiZsom recFklaChnom strendisku aleu o vaSho Specializovan" ho predajcu o likvidacii vfoEku v sulade s prisLnfi predpismi tifikucimi sa likvidaciae.

A Tel'ni13L udaVe

9recitaje si cel" tietoPokFnF a potom naplanujte pripojeniai ktor" sa vfZaduju pre klimatiza' zariadenie hvatane potruEia potruEia na odvadzanie kondenzau frivodnifc h vipustovf haidic morskej vodFH elektrickfh pripojok umiestnienia ovlaedaca a umiestniena cerpadla morskej vodFH aEF st zeAezpecili Tahkpristup pri smerovan a Euducej udzeEe.

A/) Umiestnienia suvast!

Identikacia komponentov klimatiza'n ho sFst'mu

SK

#

DOMETIC Cuddy DC II - # - 1

Mrieka nasavan ho vzduchu a precho

6 Rozvadzacia skriha) -erpadlo

9 'aEel volite'ho dial'kov'ho smima vzduchu

2e adicovs pripojka na odvadzanie kondenzatu

:adica na vipust morskej vodF)6 Montazna konzola

6 afpust cez paluEu)9' limatizácia

7 adica na privod morskej vod

): h crannn nriezka a bilter odvodu odpadov" ho vzduchu

89riestor na nasavanie morskej vodF prietokovim ventilom

6 Izolovan'EliFiln potruEie

A/2 zpe1ifi3X1ie

J hladiaci okruh oEshaju mal' mnoztvo ekologick' ho ale hor'av' ho chladiaceho m'dia. Nenarisa ozonovir vstvu a neprispiva k zv'sovaniu sklenikov' ho eektu. Unknut" chladiace m'dium sa moze vznieti.

CentoviroEok oEsahujeflurovan"sklenikovpIFnF.

] hladiaca Jednotka je hermetick' uzavretá.

Ta, 0x3a2: MinimXline 2ex3osti potr0, ia mrieq3y podxa 3apacity BTU

6/3 BTU 6 3 BTU 8 3 BTU) B 3 BTU
MinimXIny priemer potro- , iaM100 in ICRP2 mmH4100 in JJ 0JHO mmHP100 in JJ 2RHO mmHQ100 in JJ P24 mmH
MinimXIny priere5 potro- , iaQIS inj I4NHT cmj0J2HQ inj IJS JHM cmj0JTHO inj J2GHP cmj02SWM inj JJ S2HCMj0
MinimXIne ro5mery o1' rannel mrieq3y odpa-do2L' o 25d01' 04510 inj IMOTHR cmj0Q410 inj I4J 2HT cmj0S010 inj IPJ G2 cmj0J0010 inj I4GP12 cmj0
MinimXIne ro5mery o1' rannel mrieq3y pr12o-d0 25d01' 0J210 inj IRRH4 cmj0M210 inj I200HP cmj04S10 inj IMOTHR cmj0Q010 inj IWSRjcmj0
123 BTU63 BTU83 BTU273 BTU
MinimXiny priemer potro-iaG00 in||P244 mmR100 in||RRS mmR100 in||RRS mmS100 in‘20M2 mm
MinimXiny priere5 potro-ia2SH inj||S21Q cmjMSHP inj||24S14 cmjMSHP inj||24S14 cmjPOW injW24P cmj
MinimXine ro5meryo1' rannel mrieq3y odpa-do2L' o 25d01' 0|MOH inj|SMHS cmj|COO-0 inj|OM2HM cmj2000 inj||2T0H4 cmj2400 inj||P4SP cmj
MinimXine ro5meryo1' rannel mrieq3y prl2o-d0 25d01' 0R00 inj|4P|Q cmjS00 inj|P0H2 cmjJ00H0 inj|04P12 cmjJ200 inj|RR4H2 cmj

Ta, 0x3a 26: Pre2Xd53o2X teplota a tla3 2ody

MinimXina pre2Xd53o2X teplota 2ody400 iY 1444 i I
MaximXina pre2Xd53o2X teplota 2odyS000 iY 120CO i I
MinimXiny pre2Xd53o2w tla3 2ody412 psi 1012T Ear 12T100 k9a
MaximXiny pre2Xd53o2w tla3 2odyG00 psi 104J Ear 14J14 k9a

Riad'ta podmienkami pre pouzitie K9A.

DOMETIC Cuddy DC II - A/2 zpe1ifi3X1ie - 1

POCNYMKA nariadenie moze ungovaf mimo tichto podmienok so zniZenou kapacitou.

B PrX2ne informX1ie

I, a modely GVTX2 AEF ste vfhoveli norme IK] QOPMN nemontujte viroEok do vdialenosti THS b W00 mD prijimacej ant nF.

) CXr03a

Inormacia o zaruke a zaručnej podpore v U! A' anade a vsetkich ostatnich regiónoch najdete v odsekoch nizsie.

USA aKanada

hMKArNARU'AKAHCU9NA NAICRANKAhMKCI.]hM/KN-UI/ CKRML-ANA-hNAICINH-NHUMKRAVARRANC.A'MACKhCAMXAUKH 9hCRKI UICKI Km8JACNUO1HU hMKArKNuARU'Xh'NCACUCK

DOMETIC CORPORATION
MARINE CUSTOMER SUPPORT CENTER
2000 NORTH ANDREWS AVENUE
POMPANO BEACH, FLORIDA, USA 33069
1-800-542-2477

Kraliny X5iVs3o-ti' omors3L' o regSn0 7APAC8

Ak viroEok nenguque podla oekavaniadEratte sa na svjoho predajcu aleo poEokcu viroEcu vo svojek jkrajnepozrite stranku doemitc.com/dealer.maruka na tento viroEok platj rokovc.

Ak ziadate o vEavenie opravF aleEon naroKov vFplivajucich zo zarukF musite prilozil nasledovn+ podkladF

[ kópiú jaktürF s datumom kupFl

dovod reklamacia aleO opis chFEF.

Upozornujeme vasi ze samooprava aleEneodEorn'oprava moze mail za nasledok ohrozenie Eezpecnosti a zanik zaruk

I, a Aostxlia

Nase viroEkf su dodavan so zurukamiktor"nie je mozn"VFlucil podla australskeho zakona o spotreEite'och. M ate pravo na nahradu aleo vratenie penazi pri vaznej poruche a na kompenzaci zu kazdu inu rozumne previdatm stratu aleO poSkodenie. Ciez mate pravo na opravu aleo vf menu tovaru ak tovar nema prijate mkuvalitu a porucha nepredstavuje vaZnu porchu.

I, a No2w CLland

Cieto záručn" podmienkF podliehajú podmienkam a zárukámlt ktor" su závnzn" podla zakona o zárukách spotreEitel'ov z roku JTTM Nm#.

Vyet3y ostatnL regiSny

9latzakonomstanovena zaruca doEa. Ak je vfoEok pozkodenf oEralte na poEocku vfoEcu vo vaej krajine lpozrite si stranku dometic.com/dealer aleOe na predajcu.

Ak ziadate o vF Eavenie opravf aleO narokov vplfvajucich zo zarukH musite prilozi nasledown" podkladF2

[kopi lakturF s datumom kipFH
[ dovrod reklamacia aleEo opis chFEF.

Upozorhujeme vasi ze samooprava aleEonedeornoprava moze mail za nasledok ohrozenie Eezpecnosti a zanik zarukF.

eytina

J A,lezit" poznamkF.
2 aFsv"tlenfsFmEol.
M ] Ilov" skupinF.
4 Urcen" pouziti..
P aFsv" tleni sFmEol, na zaifzeni
Q 9xed instalaci.
RInstalace.
S Uikvidace. 22
T Cechnick" udaje. 22
J0 9ravni. J2M
JJ máruka. 2M

DuleqitL po5nXm3y

Sociv' sip e 10001111111111111111111111111111111111111111111111

Soudivian vioEoi mto porovzj e ze sje pioi peoie vceipnokpfa sn a varoice a ze rozmite podmink an erendin vunm kdoanrnnn a oosbinte nme. iuudnneia paoivaiytna horo vinna kuo quae r'ma nucie a paouzai y uodukl spokat - am eneri a varwainini veindrni v mnto novad k virnl k u v sastale v vienri piaisstani zakon a p-eopsik. Dcok si nepechoe a neEudente dorodztv zo deodn ovarian m, te to "s ke zan" ia vas 1nsarichti prskozien raeviln ka me npovskii jin hu majoritv uokil. cento naivd k vrozki kveetpnk, s'mn iran a varovani a sourisejici docuntane mze f Ert-pedn temzn a nactualizat. Aktilini inomake oftrocknalezate na adre documents dmoiir.com.

2 Vys2etlen sym, olu

ignaln slovo oznauce Eezpceostniz zprav a zpravF o skodach na majetku atak" oznauce stipen neuuroven zavaznosti neEzpeci.

DOMETIC Cuddy DC II - Vys2etlen sym, olu - 1

NEBECPER1

Asistent návodu
Poháňané spoločnosťou Anthropic
Čakanie na vašu správu
Informácie o produkte

Značka : DOMETIC

Model : Cuddy DC II

Kategória : Klimatizácia