1131 AA - Scie SKIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE 1131 AA SKIL

Pokosová pila s oboustranným

nastavenímúhluřezu 1131

• Tento nástroj je určen jako stacionární stroj k provádění

podélných a příčných rovných řezů dřevem a podobnými

materiály; lze řezat také v horizontálních pokosových

úhlech od 45 ° (doleva) do 45 ° (doprava), stejně jako ve

vertikálních pokosových úhlech od 45 ° (doleva) do 45 °

• Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití

• Tento návod s pokyny si pečlivě přečtěte a uschovejte 2

A Rukojeť s vypínačem

B Blokovací kolík pro převážení

C Bezpečnostní páčka

D Rukojeť pro převážení

H Svorka pro upnutí obrobku

K Pojistný šroub (pokosové úhly)

L Indikátor úhlu pokosu

M Aretační šroub (úhly úkosu)

N Blokovací kolík pro pokosové úhly vpravo

P Indikátor úhlu úkosu

T Tlačítko k zajištění vřetena

P1 Šroub pro nastavení listu v úhlu 90 °

P2 Šroub pro nastavení úhlu úkosu (levý)

P3 Šroub pro nastavení úhlu úkosu (pravý)

P4 Šroub pro nastavení indikátoru úhlu úkosu

J1 Pojistný šroub pro nástavec pravítka

J2 Šrouby se šestihrannou hlavou pro nastavení stavítka

L1 Šroub pro nastavení indikátoru úhlu pokosu

R1 Šroub krycí desky

R2 Šroub upevnění listu

R3 Upevňovací podložka

H1 Opěrný otvor svorky

H2 Knoflík pro aretaci svorky

H3 Knoflík pro nastavení svorky

BEZPEČNOST VŠEOBECNÉBEZPEČNOSTNÍPŘEDPISY POZOR!Čtětevšechnavarovnáupozorněnía

pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a

pokynů mohou mít za následek úder elektrickým proudem,

požár a/nebo těžká poranění. Všechnavarovná

upozorněníapokynydobudoucnauschovejte. Ve

varovných upozorněních použitý pojem “elektronářadí” se

vztahuje na elektronářadí provozované na el. síti (se

síťovým kabelem) a na elektronářadí provozované na

akumulátoru (bez síťového kabelu).

1)BEZPEČNOSTPRACOVNÍHOMÍSTA

a) UdržujteVašepracovnímístočistéauklizené.

Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou

b) Sestrojemnepracujtevprostředíchohrožených

explozí,kdesenacházejíhořlavékapaliny,plyny

nebo prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou

prach nebo páry zapálit.

c) Dětiajinéosobyudržujtepřipoužitíelektronářadí

dalekoodVašehopracovníhomísta. Při rozptýlení

můžete ztratit kontrolu nad strojem.

2)ELEKTRICKÁBEZPEČNOST

a) Připojovacízástrčkastrojemusílícovatse

zásuvkou.Zástrčkanesmíbýtžádnýmzpůsobem

upravena.Společněsestrojisochranným

uzemněnímnepoužívejtežádnéadaptérové

zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují

riziko elektrického úderu.

b) Zabraňtekontaktutělasuzemněnýmipovrchy,jako

např.potrubí,topení,sporákyachladničky. Je-li Vaše

tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko elektrického úderu.

c) Chraňtestrojpředdeštěmavlhkem. Vniknutí vody do

elektrického stroje zvyšuje nebezpečí elektrického úderu.

d) Dbejtenaúčelkabelu,nepoužívejtejejknošeníči

zavěšenístrojenebovytaženízástrčkyzezásuvky.

Udržujtekabeldalekoodtepla,oleje,ostrýchhran

nebopohyblivýchdílůstroje. Poškozené nebo

spletené kabely zvyšují riziko elektrického úderu.

e) Pokudpracujeteselektronářadímvenku,použijte

pouzetakovéprodlužovacíkabely,kteréjsou

schválenyiprovenkovnípoužití. Použití

prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku,

snižuje riziko elektrického úderu.

Pokudsenelzevyhnoutprovozuelektronářadíve

vlhkémprostředí,použijteochrannýjistič. Nasazení

ochranného jističe snižuje riziko úderu elektrickým proudem.

a) Buďtepozorní,dávejtepozornato,codělátea

přistupujtekpráciselektronářadímrozumně.Stroj

nepoužívejtepokudjsteunaveninebopodvlivem

drog,alkoholuneboléků. Moment nepozornosti při

použití elektronářadí může vést k vážným poraněním.

b) Nosteosobníochrannépomůckyavždyochranné

brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek jako

maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou

podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu

nasazení elektronářadí, snižují riziko poranění.

c) Zabraňteneúmyslnémuuvedenídoprovozu.

Přesvědčtese,žejeelektronářadívypnutédřívenež

jejuchopíte,ponesetečipřipojítenazdrojproudua/

nebo akumulátor. Máte li při nošení elektronářadí prst

na spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu

zapnutý, pak to může vést k úrazům.

d) Nežstrojzapnete,odstraňteseřizovacínástroje

nebošroubovák. Nástroj nebo klíč, který se nachází v

otáčivém dílu stroje, může vést k poranění.

e) Nepřeceňujtese.Zajistětesibezpečnýpostojavždy

udržujterovnováhu. Tím můžete stroj v neočekávaných

situacích lépe kontrolovat.

f) Nostevhodnýoděv.Nenostežádnývolnýoděv

nebošperky.Vlasy,oděvarukaviceudržujtedaleko

odpohybujícíchsedílů. Volný oděv, šperky nebo

dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.

g) Lze-linamontovatodsávacíčizachycujícípřípravky,

přesvědčtese,žejsoupřipojenyasprávněpoužity.

Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.

4)SVĔDOMITÉZACHÁZENÍAPOUŽÍVÁNÍ

a) Strojnepřetěžujte.Prosvouprácipoužijtektomu

určenýstroj. S vhodným elektronářadím budete

pracovat v udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji.78

b) Nepoužívejtežádnéelektronářadí,jehožspínačje

vadný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je

nebezpečné a musí se opravit.

c) Nežprovedeteseřízenístroje,výměnudílů

příslušenstvínebostrojodložíte,vytáhnětezástrčku

zezásuvkya/neboodstraňteakumulátor. Toto

preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí stroje.

d) Uchovávejtenepoužívanéelektronářadímimo

dosahdětí.Nenechtestrojpoužívatosobám,které

sestrojemnejsouseznámenynebonečetlytyto

pokyny. Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno

nezkušenými osobami.

e) Pečujteostrojsvědomitě.Zkontrolujte,zda

pohyblivédílystrojebezvadněfungujíanevzpřičují

se,zdadílynejsouzlomenénebopoškozenétak,že

jeomezenafunkcestroje.Poškozenédílynechte

přednasazenímstrojeopravit. Mnoho úrazů má

příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí.

f) Řeznénástrojeudržujteostréačisté. Pečlivě

ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se

méně vzpřičují a dají se lehčeji vést.

g) Používejteelektronářadí,příslušenství,nasazovací

nástrojeapod.podletěchtopokynů.Respektujte

přitompracovnípodmínkyaprováděnoučinnost.

Použití elektronářadí pro jiné než určující použití může

vést k nebezpečným situacím.

a) NechteVášstrojopravitpouzekvalifikovaným

odborným personálem a pouze s originálními

náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost

stroje zůstane zachována.

SPECIFICKÉBEZPEČNOSTNÍPOKYNYPRO

KOMBINOVANÉ POKOSOVÉ PILY OBECNĚ

• Tento nástroj používejte pouze pro řezání dřeva

• Vždyřežtepouzejedenobrobek (obrobky umístěné

na sobě nebo vedle sebe nelze řádně upevnit, což může

mít za následek ohýbání pilového kotouče nebo

uklouznutí obrobku při řezání)

• Proces sepnutí způsobí krátkodobý pokles napětí; při

nepříznivých podmínkách v síti se může projevit

omezování jiných strojů (při síťové impedanci menší než

0,295 + j0,184 ohmů se nedají očekávat žádné poruchy);

pro bližší vysvětlení se můžete obrátit na svého lokálního

distributora elektrické energie

• Předseřizováním,měněnímpilovýchlistůa

příslušenství,vždyvytáhnětezástrčkunářadízel.sítě

• Tento nástroj nesmí používat osoby mladdí 16 let

• Nářadí není vhodný k řezání za vlhka

• Při venkovním použití zapojte nástroj přes jistič

poruchového proudu (FI) se spouštěcím proudem max.

30 mA, a používejte pouze takovou prodlužovací šňůru,

která je určena pro venkovní použití a je vybavena

spojovací zásuvkou chráněnou proti stříkající vodě

• Vždy zkontrolujte, zda je napájecí napětí stejné jako napětí

uvedené na typovém štítku nástroje (nářadí určené k

napájení 230V nebo 240V lze použít též v síti 220V)

• Používejte zcela rozvinuté a bezpečné prodlužovací

šňůry o kapacitě 16 ampér

• Tento nástroj vždy umístěte na rovnou a stabilní pracovní

plochu (například na pracovní stůl)

• Noste ochranné brýle, ochranu sluchu, a ochranné rukavice

Prach z látek, jako jsou barvy obsahující olovo, některé druhy

dřeva, minerály a kovy, může být škodlivý (kontakt s prachem

nebo jeho vdechnutí může způsobit alergickou reakci a/nebo

vyvolat respirační choroby u obsluhy nebo přihlížejících);

nosteprotiprachovoumaskuapracujtesezařízenímna

odsáváníprachu,pokudjemožnéjejpřipojit

• Některé druhy prachu jsou klasifikovány jako

karcinogenní (například dubový a bukový prach) zejména

ve spojení s přísadami pro úpravu dřeva; noste

protiprachovoumaskuapracujtesezařízenímna

odsáváníprachu,pokudjemožnéjejpřipojit

Dodržujte stanovená nařízení pro práci v prašném prostředí

• Neopracovávajtežádnýmateriálobsahujícíazbest

(azbest je karcinogenní)

• Nikdy nepoužívejte nářadí bez originálního chrániče

• Před každým používáním zkontrolujte, zda se ochranný

• Pokud se ochranný kryt nepohybuje volně a nezavírá se

ihned, pilu nepoužívejte

• Ochranný kryt nikdy neupínejte ani nezajišťujte v

• Obrobekvždypevněupněte(nepracujtesobrobky,

kteréjsoupřílišmalénaupnutí)

• Volné konce dlouhého obrobku vždy podepřete

• Při práci nesmí obrobek přidržovat ani podpírat jiná

osoba; použijte nástavec pilového stolu

• Nikdy nepoužívejte tento nástroj bez vložky stolu;

poškozenou nebo opotřebovanou vložku stolu vyměňte

• Před začátkem řezání odstraňte z řezané dráhy všechny

překážky jak nahoře tak vespod obrobku

• Vrtačku nepoužívejte je-li navlhlá a nepracujte v blízkosti

snadno zápalných nebo výbušných materiálů; před

zahájením práce je odstraňte

• Nikdy nepoužívejte brusné/řezné kotouče s tímto nářadím

• SKIL zajistí bezchybnou funkci nářadí pouze tehdy,

používáte-li odpovídající příslušenství, které obdržíte u

• Při montáži nebo používání jiného příslušenství než

značky SKIL se řište pokyny daného výrobce

• Používejte pouze příslušenství, jejichž dovolené otáčky jsou

alespoň tak vysoké jako nejvyšší otáčky stroje naprázdno

• Není přípustné používání listů z vysoce legovaných,

rychle pracujících ocelí (HSS)

Nepoužívejte pilu, je-li list prasklý, zdeformovaný nebo matný

• Používejte pouze pilové kotouče s průměrem otvoru,

který bez vůle odpovídá průměru vřetene nástroje; k

nasazení pilových kotoučů s velkým otvorem nikdy

nepoužívejte redukce ani adaptéry

• Chraňte příslušenství před nárazy, otřesy a mastnotou

• Netlačte prudce na nářadí; používejte lehký kontinuální

• Udržujteprsty,ruceapaževbezpečnévzdálenosti

odotáčejícíhosepilovéhokotouče

• Blokovací tlačítko vřetene stlačte pouze tehdy, když je

• Dojde-li k zablokování pilového kotouče, ihned vypněte

nástroj a odpojte zástrčku z elektrické zásuvky; teprve

poté vyjměte zaklíněný obrobek79

• V případě zaseknutí nářadí či jiné závady okamžitě

nářadí vypněte a vytáhněte zástrčku z el. sítě

• Jestliže přívodní šňůru při práci podkodíte nebo proříznete,

nedotýkejte se jí a okamžitě ji vytáhněte ze síťové zásuvky

• Pila se nesmí používat, je-li její přívodní šňůra poškozená;

nechte si je kvalifikovaným pracovníkem vyměnit

• Po vypnutí nástroje nikdy nezastavujte otáčení

příslušenství tlakem ze strany

• Třísky a další součásti obrobku odstraňte z řezacího

prostoru teprve poté, až se veškeré pohyblivé součásti

• Pilový kotouč se během používání velmi zahřívá;

nedotýkejte se ho, dokud nevychladne

• Přepravní/pracovní poloha 4

Pokyny pro uvolnění nástroje (pracovní poloha)

- jednou rukou stiskněte rukojeť A 3 dolů, aby nedošlo

k nečekanému zvednutí ramene nástroje

- druhou rukou vysuňte blokovací kolík B, otočte jej o 1/4

otáčky libovolným směrem a v této poloze uvolněte

- zvedněte rameno nástroje pomalu nahoru

Pokyny pro zajištění nástroje (přepravní poloha)

- stiskněte bezpečnostní páčku C 3 a zároveň sklopte

rameno nástroje pomocí rukojeti A na doraz

- uvolněte bezpečnostní páčku C a jednou rukou

stiskněte rukojeť A dolů, aby nedošlo k nečekanému

zvednutí ramene nástroje

- druhou rukou vysuňte blokovací kolík B, otočte jej o 1/4

otáčky libovolným směrem a v této poloze uvolněte

pro přenášení nástroje používejte přepravní rukojeť D 3

• Montáž opěrného ramena 5

- namontujte opěrné rameno E pomocí dodaných

šroubů podle obrázku

• Připevnění nástroje na pracovní plochu 6

! prozajištěníbezpečnémanipulacevždytento

nástrojpřipevnětenarovnouastabilnípracovní

plochu(napříkladnapracovnístůl)

- pro připevnění nástroje na pracovní plochu pomocí

vhodných šroubů použijte 4 montážní otvory F

- nástroj můžete rovněž připevnit k pracovní ploše

běžně dostupnými šroubovacími svorkami

• Odsávání prachu/třísek 7

- namontovat prachový sáček G, jak to ukazuje obrázek

- k zajištění optimálního odsávání prachu pravidelně

vyprázdněte prachový sáček

! dbejte,abyhadiceodsávačepřiřezání

nepřekáželaspodnímuchráničiaobsluzenářadíe

• Upevnění obrobku 8

! prozajištěníoptimálníbezpečnostiprácevždy

pevněupevněteobrobekdododanénastavitelné

- sestavte svorku H podle obrázku

- upevněte sestavenou svorku do opěrného otvoru H1

pomocí knoflíku H2 (na některé straně nástroje)

- přitlačte obrobek proti stavítku J

- přizpůsobte svorku obrobku pomocí knoflíku H3

- otáčením knoflíku pevně upevněte obrobek H4

nepracujte s obrobky, které jsou příliš malé na upnutí

(minimální rozměry obrobku: 140 x 30 mm délka x šířka)

- maximální rozměry obrobku viz tabulka 9

• Nastavování úhlů pokosu 0

! rozpojtepřívodníšňůru

- uvolněte pojistný šroub K

- pevně podržte rukojeť spínače A a otočte nástroj i stůl

- nastavte požadovaný pokosový úhel (od 0 ° do 45 °)

- utáhněte pojistný šroub K

- pro rychlé a přesné nastavení často používaných

pokosových úhlů (0 °, 5 °, 10 °, 15 °, 22,5 °, 30 °, 35 °,

40 °, 45 °) zapadne stůl pily do příslušných zářezů v

! vždynejprveproveďtezkouškunaočištěném

• Nastavení pokosových úhlů doleva (45 ° až 0 °) !

- uvolněte třínohý knoflík M

- otočte rameno nástroje doleva tak, aby indikátor úhlu

úkosu P směřoval na požadovaný úhel úkosu

- přidržte rameno nástroje v této poloze a utáhněte

! vždynejprveproveďtezkouškunaočištěném

• Nastavení pokosových úhlů doprava (0 ° až 45 °) @

- vytáhněte pravítko J doprava uvolněním/utažením

pojistného šroubu J1

- vytáhněte blokovací kolík N, abyste odjistili polohu 0°

- uvolněte třínohý knoflík M

- otočte rameno nástroje doprava tak, aby indikátor úhlu

úkosu P směřoval na požadovaný úhel úkosu

- přidržte rameno nástroje v této poloze a utáhněte

! vždynejprveproveďtezkouškunaočištěném

• Kombinované řezání #

- kombinované řezání vyžaduje nastavení úhlu pokosu

! vždynejprveproveďtezkouškunaočištěném

• Použití nástroje $

- nastavte nástroj do pracovní polohy

! zkontrolujte,zdajeobrobekpevnězajištěnk

pilovému stolu a stavítku J

! zajistěte,abypilovýkotoučnepřišeldokontaktu

se stavítkem J 3, svorkou H 3 nebo s jinými

! šířkařezujedánašířkourozvedenízubůlistu,

nikolivtloušťkoulistu

- zapněte zástrčku do sítě el. energie

- zapněte nástroj stisknutím spínače Q do rukojeti A

! spínačQnelzezajistitajetřebajejběhem

používánípřidržovatstisknutý

- současným stisknutím bezpečnostní páčky C spusťte

! připoužívánínástrojenekřižteruce

- konstantní rychlostí proveďte řez

! udržujteprsty,ruceapaževbezpečné

vzdálenostiodotáčejícíhosepilovéhokotouče

! nářadíbynemělběžetnaplnývýkonpřed

vniknutím do obrobku

- uvolněním spínače vypněte nástroj Q80

• Výměna pilového listu %

! rozpojtepřívodníšňůru

- pomocí křížového šroubováku uvolněte šroub krycí

desky R1 (šroubnevyšroubujtezcela)

- stiskněte bezpečnostní páčku C 3 a otočte ochranný

- stiskněte blokovací tlačítko vřetene T a přidržujte jej

během demontování šroubu kotouče R2 otáčením

klíče šestihranným R PO SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK (= stejným směrem, kterým ukazuje šipka

- uvolněte blokovací tlačítko vřetene T

- sejměte přírubu R3 a pilový kotouč

! vyměňtepilovýkotoučtak,abyzubyašipka

označujícísměrotáčenínapilovémlistu

souhlasilysešipkounaochrannémkrytuS

- nasaďte podložku R3

- pevně utáhněte šroub kotouče R2 otáčením klíče

šestihranným R PROTI SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK a zároveň přidržujte stisknuté blokovací

- utáhněte šroub krycí desky R1

• Výměna vložky stolu ^

Při výměně poškozené nebo opotřebované vložky stolu

postupujte podle následujících pokynů:

! rozpojtepřívodníšňůru

- odmontujte všechny 4 šrouby podle obrázku

- při vyjímání nejdříve zvedněte přední část staré vložky

stolu a potom vložku zcela vysuňte

- vložte novou vložku stolu

! pevněutáhnětevšechny4šrouby

• Kontrola/seřízení 90° polohy kotouče &

! rozpojtepřívodníšňůru

- otočte pilový stůl do 0° polohy

- sklopte rameno nástroje a zajistěte na místě

- pomocí úhelníku zkontrolujte úhel 90 ° mezi pilovým

zkontrolujte, zda se indikátor úkosu P nachází na značce 0 °

- je-li třeba, seřiďte 90° polohu kotouče podle

následujících pokynů:

1) uvolněte třínohý knoflík M

3) znovu zkontrolujte pomocí úhelníku a podle potřeby

• Kontrola/seřízení 45° polohy kotouče doleva/doprava *

! rozpojtepřívodníšňůru

- otočte pilový stůl do 0° polohy

- sklopte rameno nástroje a zajistěte na místě

- uvolněte třínohý knoflík M

- otočte rameno nástroje doleva/doprava do úhlu 45°

- pomocí úhelníku zkontrolujte úhel 135° mezi pilovým

- zkontrolujte, zda se indikátor úkosu P nachází na

- je-li třeba, seřiďte 45° polohu kotouče podle

následujících pokynů:

1) otočte rameno nástroje zpět do úhlu 0 ° a seřiďte

šroub P2/P3 nahoru nebo dolů

2) otočte rameno nástroje zpět do polohy 45 °, znovu

zkontrolujte a podle potřeby postup zopakujte

• Kontrola/seřízení 90° polohy stavítka (

! rozpojtepřívodníšňůru

- otočte pilový stůl do 0° polohy

- sklopte rameno nástroje a zajistěte na místě

- zkontrolujte 90° úhel mezi kotoučem a stavítkem J

pomocí úhelníku (úhelník se musí dotýkat těla pilového

kotouče, nikoli jeho zubů)

- je-li třeba seřiďte 90° polohu stavítka podle

následujících pokynů:

1) uvolněte 2 šrouby se šestihrannou hlavou J2

2) seřiďte stavítko tak, aby se kotouč a stavítko zcela

3) utáhněte 2 šrouby se šestihrannou hlavou J2

• Seřízení indikátoru úhlu pokosu )

! rozpojtepřívodníšňůru

- nastavte nástroj do pracovní polohy

- uvolněte křížový šroub L1, který zajišťuje indikátor L

- umístěte indikátor L tak, aby byl zarovnán se značkou

- utáhněte křížový šroub L1

• Seřízení indikátoru úhlu úkosu ¡

! rozpojtepřívodníšňůru

uvolněte šroub P4 a zarovnejte indikátor P na značku 0 °

- zakřivené nebo oblé obrobky musí být zvláště

zajištěné proti vysmeknutí

- mezi obrobkem a stavítkem nebo pilovým stolem

nesmí být v linii řezu žádná mezera

- v případě potřeby vyrobte speciální upínací prostředek

• Pro práci s podlahovými lištami lze použít jako referenci

• Při řezání položte obrobek tak, aby strana s lepším

povrchem byla vespod k zajištění min. štěpení

• Používejte pouze ostré pilového listy správného typu

- kvalita řezu se zvýší počtem ozubení na pilového listu

- pilového listy z tvrdých kovů mají až 30 krát delší

životnost než běžné pilového listy

• Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití

• Vždy udržujte nástroj a kabel v čistotě (zejména větrací

otvory na zadní straně skříně motoru)

! předčištěnímodpojtezástrčku

• Pilové listy čistěte okamžitě po jejich použití (především

od pryskyřice a lepidla)

! pilovýkotoučseběhempoužívánívelmizahřívá;

nedotýkejte se ho, dokud nevychladne

• Pokud dojde i přes pečlivou výrobu a náročné kontroly k

poruše nástroje, svěřte provedení opravy autorizovanému

servisnímu středisku pro elektronářadí firmy SKIL

- zašlete nástroj nerozebraný spolu s potvrzením o

nákupu své prodejně nebo nejbližšímu servisu značky

SKIL (adresy a servisní schema nástroje najdete na

• Elektrickénářadí,doplňkyabalenínevyhazujtedo

komunálního odpadu (jen pro státy EU)

- podle evropské směrnice 2012/19/EG o nakládání s

použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a

odpovídajících ustanovení právních předpisů

jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí, musí

sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit

ekologicky šetrnému recyklování

- symbol £ na to upozorňuje

• Prohlašujeme v plné naší zodpovědnosti, že v odstavci

“Technická data” popsaný výrobek je v souladu s

následujícími normami nebo normativními dokumenty:

EN 61029, EN 61000, EN 55014, podle ustanovení

směrnic 2004/108/ES, 2006/42/ES, 2011/65/EU

• Technická dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/

• Měřeno podle EN 61029 činí tlak hlukové vlny tohoto

přístroje 96 dB(A) a dávka hlučnosti 106 dB(A)

(standardní odchylka: 3 dB), a vibrací <2,5 m/s² (metoda

ruka-paže; nepřesnost K = 1,5 m/s²)

• Úroveň vibrací byla měřena v souladu se

standardizovaným testem podle EN 61029; je možné ji

použít ke srovnání jednoho přístroje s druhým a jako

předběžné posouzení vystavování se vibracím při

používání přístroje k uvedeným aplikacím

- používání přístroje k jiným aplikacím nebo s jiným či

špatně udržovaným příslušenstvím může zásadně

zvýšit úroveň vystavení se vibracím

- doba, kdy je přístroj vypnutý nebo kdy běží, ale ve

skutečnosti není využíván, může zásadně snížit

úroveň vystavení se vibracím

! chraňtesepřednásledkyvibracítak,žebudete

dbátnaúdržbupřístrojeapříslušenství,budete

siudržovattepléruceauspořádátesisvé

Kombinovaná pokosová píla

C Bezpečnostná páčka

H1 Otvor na podperu svorky

výstražných upozornení a pokynov uvedených v

elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké

bezpečnostnépokynystarostlivouschovajtena

ručnéhoelektrickéhonáradiavdostatočnej

zásahu elektrickým prúdom.

zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

schválenéprepoužívanievovonkajších

vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým

f) Aksanedávyhnúťpoužitiuručnéhoelektrického

c) Vyhýbajtesaneúmyselnémuuvedeniuručného

elektrickéhonáradiadočinnosti.Predzasunutím

zástrčkydozásuvkya/alebopredpripojením

akumulátora,predchytenímaleboprenášaním

ručnéhoelektrickéhonáradiasavždypresvedčte

mimodosahudetí.Nedopusťte,abyručnéelektrické

e) Elektrickénáradiestarostlivoošetrujte.

elektrickéhonáradia.Predpoužitímručného

Starostlivo ošetrované nástroje s ostrými reznými

kvalifikovanémupersonáluapoužívajtelen

• Vždyrežtelenjedenobrábanýpredmet (obrábané

• Pri použití von zapojte nástroj cez vypínač poruchového

napätie uvedené na štítku nástroja (nástroj s menovitým

• Nástroj vždy upevnite na rovnú a stabilnú pracovnú

plochu (napr. pracovný stôl)

• Používajte ochranné okuliare, tlmiče hluku na uši, a

tváre a pracujte so zariadením na odsávanie prachu,

akjetakétozariadeniemožnépripojiť

• Určité druhy prachu sú klasifikované ako karcinogénne

(akým dubový a bukový prach), a to hlavne v spojení s

• Pred každým použitím skontrolujte, či je ochranný kryt

kovovými predmetmi v obrobku; zoberte ich dole prv než

preštudujte pokyny daného výrobcu

nepoužívajte reduktory ani adaptéry, aby ste mohli

• Po vypnutí nástroja nikdy nezastavujte rotáciu

odstráňte z oblasti rezania až po úplnom zastavení

všetkých pohyblivých častí

• Pílový kotúč je počas práce veľmi horúci; nedotýkajte sa

ho, až kým nevychladne123

• Montáž podpornej tyče 5

! preoptimálnubezpečnosťpráceobrábaný

- obrábaný predmet pevne pritlačte k opierke J

- vysuňte vodidlo J doprava povolením/utiahnutím

prisvorkovaný k stolu píly a opretý o opierku J

- nástroj zapnite potlačením vypínača Q do rúčky A

! vypínačQnemáaretáciu,takžesamusípočas

rezaniadržaťstlačený

- pevne utiahnite skrutku kotúča R2 točením

- skontrolujte, či je indikátor zvislého uhla P na značke 0

- skontrolujte, či je indikátor zvislého uhla P na značke

• Nástroj a sieťový kábel udržujte stále čisté (zvlášť

vetracie štrbiny na zadnej strane puzdra motora)

! predčistenímodpojtezelektrickejsiete

• Hneď po použití očistite pílový kotúč (obzvlášťod živice a

! pílovýkotúčjepočaspráceveľmihorúci;

nedotýkajtesaho,ažkýmnevychladne

použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a

zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov

jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí

tohto nástroja 96 dB(A) a úroveň akustického výkonu je

poškoduje ostala oprema (če je impedanca oskrbe z

- v skladu z Evropsko direktivo 2012/19/EG o odpadni