1131 AA - Scie SKIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1131 AA SKIL

Kétiránybadönthető

gérvágófűrész 1131

• Ez a szerszám rögzített gépként fa és hasonló anyagok

hosszanti és keresztirányú vágására szolgál, egyenes és

szög alatti vágásokkal; -45° és +45° közötti vízszintes

gérvágási szögek, valamint -45° és +45° közötti

függőleges ferdevágási szögek lehetségesek

• A szerszám nem professzionális használatra készült

• Olvassa el figyelmesen és őrizze meg a használati

B Rögzítőcsap a szállításhoz

H A munkadarab rögzítésére szolgáló szorító

K Rögzítőcsavar (gérvágási szögek)

L Gérvágási szög mutató

M Rögzítőgomb (ferdevágási szögek)

N Rögzítőcsap jobbra eső ferdevágási szögekhez

P Ferdevágási szög mutató

Q Be/ki kapcsológomb

P1 90°-os fűrészlap beállítás állítócsavarja

P2 A ferdevágási szög (bal) beállítására szolgáló csavar

P3 A ferdevágási szög (jobb) beállítására szolgáló csavar

P4 A ferdevágási szög mutató beállítására szolgáló

J1 Vezetőléc hosszabbító rögzítőcsavar

J2 A vezetőléc beállítására szolgáló imbuszcsavarok (4)

L1 A gérvágási szög mutató beállítására szolgáló csavar

R2 Fűrészlap szorítócsavar72

H1 Szorító tartófurata

H2 A szorító rögzítésére szolgáló gomb

H3 A szorító beállítására szolgáló gomb

ÁLTALÁNOSBIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK FIGYELEM! Olvassa el az összes biztonsági

figyelmeztetéstéselőírást. A következőkben leírt

előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez,

tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük a

későbbihasználatragondosanőrizzemegezeketaz

előírásokat. Az alább alkalmazott elektromos kéziszerszám

fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati

csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos

kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja

1) MUNKAHELYI BIZTONSÁG

a) Tartsa tisztán és tartsa rendben a munkahelyét.

Rendetlen munkahelyek vagy megvilágítatlan

munkaterületek balesetekhez vezethetnek.

b) Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal olyan

robbanásveszélyeskörnyezetben,aholéghető

folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos

kéziszerszámok szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek

meggyújthatják a port vagy a gőzöket.

c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket

amunkahelytől,haazelektromoskéziszerszámot

használja. Ha elvonják a figyelmét a munkától, könnyen

elvesztheti az uralmát a berendezés felett.

2)ELEKTROMOSBIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK

a) A készülék csatlakozó dugójának bele kell

illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó

dugót semmilyen módon sem szabad

megváltoztatni.Védőföldelésselellátott

készülékekkel kapcsolatban ne használjon

csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó

dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az

áramütés kockázatát.

b) Ne érjen hozzá földelt felületekhez, mint csövekhez,

fűtőtestekhez,kályhákhozéshűtőszekrényekhez.

Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van

c) Tartsatávolazelektromoskéziszerszámotazesőtől

és a nedvesség hatásaitól. Ha víz hatol be egy

elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés

d) Nehasználjaakábeltarendeltetésétőleltérő

célokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza

vagy akassza fel a kábelnél fogva, és soha ne húzza

ki a hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva.

Tartsatávolakábelthőforrásoktól,olajtól,éles

élektől,sarkaktólésmozgógépalkatrészektől. Egy

megrongálódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az

e) Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég

alatt dolgozik, csak a szabadban való használatra

engedélyezett hosszabbítót használjon. A szabadban

való használatra engedélyezett hosszabbító használata

csökkenti az áramütés veszélyét.

f) Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám

nedves környezetben való használatát, alkalmazzon

egy földzárlat megszakítót. Egy földzárlat megszakító

alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

3)SZEMÉLYIBIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK

a) Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit

csinál, és meggondoltan dolgozzon az elektromos

kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy

alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be,

ne használja a berendezést. A berendezéssel végzett

munka közben már egy pillanatnyi figyelmetlenség is

komoly sérülésekhez vezethet.

b) Viseljenszemélyivédőfelszereléstésmindigviseljen

védőszemüveget. A személyi védőfelszerelések, mint

porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősapka és

fülvédő használata az elektromos kéziszerszám

használata jellegének megfelelően csökkenti a személyes

sérülések kockázatát.

c) Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését.

Győződjönmegarról,hogyazelektromos

kéziszerszámkivankapcsolva,mielőttbedugnáa

csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba,

csatlakoztatnáazakkumulátor-csomagot,ésmielőtt

felvenné és vinni kezdené az elektromos

kéziszerszámot. Ha az elektromos kéziszerszám

felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a

készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az

áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet.

d) Azelektromoskéziszerszámbekapcsolásaelőtt

okvetlenül távolítsa el a beállító szerszámokat vagy

csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó

részeiben felejtett beállító szerszám vagy csavarkulcs

sérüléseket okozhat.

e) Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól

eltérőtesttartást,ügyeljenarra,hogymindig

biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Így az

elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is

jobban tud uralkodni.

Viseljenmegfelelőruhát.Neviseljenbőruhátvagy

ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a

kesztyűjétamozgórészektől. A bő ruhát, az ékszereket

és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal ránthatják.

g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a

porelszívásáhozésösszegyűjtéséhezszükséges

berendezéseket,ellenőrizze,hogyazokmegfelelő

módon hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és

rendeltetésüknekmegfelelőenműködnek. A

porgyűjtő berendezések használata csökkenti a munka

során keletkező por veszélyes hatását.

4) AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK GONDOS KEZELÉSE ÉS HASZNÁLATA

a) Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot. A

munkájához csak az arra szolgáló elektromos

kéziszerszámot használja. Egy alkalmas elektromos

kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon

belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni.

b) Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot,

amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan

elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-,

sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni.73

c) Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból

és/vagy az akkumulátor-csomagot az elektromos

kéziszerszámból,mielőttazelektromos

kéziszerszámon beállítási munkákat végez,

tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra

elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a

szerszám akaratlan üzembe helyezését.

d) A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat

olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne

férhess nek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan

személyek használják az elektromos

kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot,

vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos

kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan

személyek használják.

e) Akészüléketgondosanápolja.Ellenőrizze,hogya

mozgóalkatrészekkifogástalanulműködnek-e,

nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve

vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek

hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám

működésére.Amegrongálódottrészeketakészülék

használataelőttjavíttassameg. Sok olyan baleset

történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem

kielégítő karbantartására lehet visszavezetni.

f) Tartsa tisztán és éles állapotban a

vágószerszámokat. Az éles vágóélekkel rendelkező és

gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban ékelődnek be

és azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani.

g) Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat,

betétszerszámokatstb.csakezenelőírásoknak

használja. Vegye figyelembe a munkafeltételeket és

akivitelezendőmunkasajátosságait. Az elektromos

kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való

alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet.

a) Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett

személyzet és csak eredeti pótalkatrészek

felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az

elektromos kéziszerszám biztonságos szerszám

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

• A szerszámot kizárólag fa vágására használja

• Mindig csak egy munkadarabot vágjon (az egymásra

vagy egymás mellé helyezett munkadarabok nem

szoríthatók le megfelelő módon, ami a fűrészlap

beszorulását vagy a munkadarab megcsúszását

okozhatja a fűrészelés során)

• A bekapcsolási folyamatok rövid időtartamú

feszültségcsökkenéshez vezetnek; bizonyos hálózati

feltételek mellett ez befolyásolhatja más berendezések

működését (ha a hálózati impedancia nem haladja meg a

0,295 + j0,184 Ohm értéket, nem lépnek fel zavarok);

amennyiben egyéb információra van szüksége, kérjük

lépjen kapcsolatba a helyi áramszolgáltatójával

• Mindighúzzakiadugaszolóaljzatotmielőtt

tartozékot cserélne vagy bármit változtatna a gép

• A készüléket csak 16 éven felüli személyek használják

• Ez a készülék nedves vágási munkálatokhoz nem

• Amennyiben szabadban használja a szerszámot (FI), 30

mA indítóáramú hibaáram megszakítón keresztül

csatlakazzon a hálózathoz, és csak olyan hosszabbító

vezetéket használjon, mely szabadtéri használatra készült,

és freccsenő víz ellen védett csatlakozóaljzata va

• Mindig ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség

megegyezik-e a gép adattábláján feltüntetett értékkel (a

230V vagy 240V jelzésű gépek 220V feszültségre is

• Használjon teljesen letekert és biztonságos

hosszabbítókábelt, 16 A-es teljesítménnyel

• A szerszámot mindig sík és stabil munkafelülethez

rögzítse (pl. munkapadhoz)

Viseljen védőszemüveget, zaj elleni fülvédőt, és védőkesztyűt

• Az anyagból származó por (mint például az ólmot, néhány

fafajtát, ásványi anyagokat és fémet tartalmazó festék)

káros lehet (a por érintése vagy belégzése allergiás

reakciókat és/vagy légzőszervi betegségeket okozhat a

kezelő, illetve a közelben állók esetében); viseljen

pormaszkot és amennyiben csatlakoztatható,

dolgozzon porelszívó berendezéssel

• Bizonyos porfajták rákkeltő besorolással rendelkeznek

(ilyen például a tölgy- és a bükkfa pora), különösen a fa

kondicionálására szolgáló adalékokkal együtt; viseljen

pormaszkot és amennyiben csatlakoztatható,

dolgozzon porelszívó berendezéssel

• Kövesse a por kezelésével kapcsolatos helyi előírásokat

azon termékkel kapcsolatosan, amellyel dolgozni kíván

• Ne munkáljon meg a berendezéssel azbesztet

tartalmazó anyagokat (az azbesztnek rákkeltő hatása

• Sohase használja a készüléket az eredeti védöburkolat

• Minden használat előtt ellenőrizze a védőlemez

• Ne használja a fűrészt, ha a védőlemez nem mozog

szabadon vagy nem záródik vissza azonnal

• Ne rögzítse, vagy kösse ki a védőlemezt nyitott

• Mindigerősenszorítsaleamunkadarabot(ne

dolgozzon olyan munkadarabbal, amely túl kicsi

ahhoz, hogy le lehessen szorítani)

• A hosszú munkadarabok szabad végét mindig támassza

• Ne engedje, hogy egy másik személy tartsa vagy

megtámassza a munkadarabot a megmunkálás közben,

használja a fűrész asztalhosszabbítóját

• Ne használja a szerszámot az asztalbetét nélkül, cserélje

ki a hibás vagy elkopott asztalbetétet

• Mielőtt elkezdené a vágást, távolitson el minden akadályt

• Ügyeljen arra, hogy a munkadarabban lévő csavar, szög

vagy hasonló sérüléseket ne okozhasson; a munka

megkezdése előtt eltávolítandó

• Ezt a készülékhez ne használjon csiszoló- vagy

• A SKIL cég kizárólag eredeti alkatrészek és kiegészítők

alkalmazása esetén tudja garantálni a gép

problémamentes működését, melyek a SKIL-

márkakereskedőknél kaphatók

• Ha nem SKIL-tartozékokat szerel fel/használ, az adott

gyártó elöírásait tartsa be

• Csak olyan tartozékot használjon, amelyek legmagasabb

megengedett fordulatszáma legalább akkora, mint a

berendezés legmagasabb üresjárati fordulatszáma

• Sohase használja készülékét HSS acélból készült

• Ne használjon repedt, deformált vagy tompa fürészlapot

• Csak olyan furatátmérőjű fűrészlapot használjon, amely

kotyogás nélkül illeszkedik a szerszám tengelyéhez;

nagy furatméretű fűrészlap alkalmazása érdekében tilos

átmérőcsökkentő áttételt vagy rátétet használni

• A tartozékokat védje az ütödésektöl és a kenöanyagoktól

• Ne erőltesse a gépet; törekedjen egy gyenge és egy

• Ujjait,kezétéskarjáttartsatávolaforgó

• Csak akkor nyomja be a tengelyt reteszelő gombot,

amikor a készülék üzemen kívüli állapotban van

• Ha a fűrészlap elakadt, azonnal kapcsolja ki a

szerszámot és húzza ki a csatlakozódugót; csak ezután

távolítsa el a beszorult munkadarabot

• Amennyiben készüléke hirtelen megáll vagy a normálistól

eltérő működést ill. szokatlan, idegen furcsa zajokat

észlel, úgy a készüléket azonnal kapcsolja ki és a kábelt

húzza ki a fali dugaszoló aljzatból

• Ha a kábel munka közben megsérül vagy el van vága, ne

érjen a kábelhoz, hanem azonnal húzza ki a konektorból

• Soha ne használja a szerszámot ha a kábel sérült;

cseréltesse ki szakértő által

A HASZNÁLATOT KÖVETÖEN

• Miután kikapcsolta a gépet, a tartozék forgását sose

annak síkjára merőleges erővel állítsa meg

• A levágott darabokat és a munkadarab más részeit csak

akkor távolítsa el a vágási területről, ha a szerszám

minden mozgó alkatrésze teljesen megállt

• Használat közben a fűrészlap felmelegszik; ne érintse

meg, amíg le nem hűlt

• Szállítási/megmunkálási pozíció 4

A szerszám kiengedése (megmunkálási pozíció)

- nyomja a fogantyút A 3 lefelé az egyik kezével,

nehogy a szerszám karja váratlanul felcsapódjon

- a másik kezével húzza ki a rögzítőcsapot B, és

forgassa el 1/4 fordulatnyit valamelyik irányba, majd

engedje el abban a pozícióban

- lassan emelje fel a szerszám karját

A szerszám rögzítése (szállítási pozíció)

- nyomja meg a biztonsági kart C 3, miközben a

fogantyúval A ütközésig leengedi a szerszám karját

- engedje el a biztonsági kart C, közben az egyik

kezével tartsa lenyomva a fogantyút A, nehogy a

szerszám karja váratlanul felcsapódjon

- a másik kezével húzza ki a rögzítőcsapot B, és

forgassa el 1/4 fordulatnyit valamelyik irányba, majd

engedje el abban a pozícióban

- a szerszámot a szállítófogantyúnál D 3 fogva vigye

• Tartórúd felszerelése 5

- szerelje fel a tartórudat E az ábra szerint a mellékelt

• A szerszám felszerelése a munkafelületre 6

! a biztonságos kezelés érdekében a szerszámot

mindig sík és stabil munkafelülethez (pl.

munkapadhoz) rögzítse

- a 4 szerelőfurat F és megfelelő csavarok segítségével

rögzítse a szerszámot a munkafelülethez

- a szerszámot kereskedelemben kapható csavaros

szorítókkal is rögzítheti a munkafelülethez

• Por-/forgácselszívó 7

- az G porzsákot szerelje fel az illusztráció szerint

- a porzsákot időben történő ürítése segíti a tökéletes

! figyeljenarra,hogyaporszívócsősohane

akadályozzaazalsófűrészlapvédőnyílástvagya

• A munkadarab rögzítése 8

! a biztonságos munkavégzés érdekében a

mellékelt állítható szorító segítségével mindig

szilárdan rögzítse a munkadarabot

- az ábrán látható módon állítsa össze a szorítót H

- rögzítse az összerakott szorítót a tartófuratban H1 a

gombbal H2 (a szerszám egyik oldalán)

- nyomja a munkadarabot erősen a vezetőlécnek J

- a H3 gombbal állítsa be a szorítót a munkadarabnak

- a H4 gombot elforgatva szorítsa le a munkadarabot

- ne dolgozzon olyan munkadarabokkal, amelyek túl

kicsik a leszorításhoz (minimális munkadarab

méretek: 140 x 30 mm hosszúság x szélesség)

a munkadarab maximális méreteinek

meghatározásához használja a 9 tájékoztató táblázato

• A gérvágási szögek beállítása 0

! húzzuk ki a kábel dugóját a csatlakozóaljzatból

- lazítsa ki a rögzítőcsavart (K)

- a kapcsolós fogantyút (A) szilárdan megfogva

forgassa el a körfűrészasztalt balra vagy jobbra

- állítsa be a kívánt gérvágási szöget (0° és 45° között)

a mutató segítségével (L)

- húzza meg a rögzítőcsavart (K)

- a gyakran használt gérvágási szögek (0°, 5°, 10°, 15°,

22,5°, 30°, 35°, 40°, 45°) gyors és pontos

beállításához a körfűrészasztal mindkét irányban

bekattan a jelzett szögnél található bemélyedésbe

! hulladék anyagon próbálja ki a munka

• Balra eső ferdevágási szögek (45–0°) beállítása !

- engedje ki a háromfülű gombot M

- fordítsa balra a szerszám karját addig, amíg a

ferdevágási szög mutató P a kívánt ferdevágási

- tartsa meg a szerszám karját ebben a pozícióban, és

húzza meg a gombot M

! hulladék anyagon próbálja ki a munka

• Jobbra eső ferdevágási szögek (0–45°) beállítása @

- hosszabbítsa meg jobbra a vezetőlécet J a

rögzítőcsavar J1 kilazításával/meghúzásával

- húzza ki a rögzítőcsapot N a 0°-os helyzet kioldásához75

- engedje ki a háromfülű gombot M

- fordítsa jobbra a szerszám karját addig, amíg a

ferdevágási szög mutató P a kívánt ferdevágási

- tartsa meg a szerszám karját ebben a pozícióban, és

húzza meg a gombot M

! hulladék anyagon próbálja ki a munka

• Kombinált vágások #

- kombinált vágásoknál a gérvágási és a ferdevágási

szöget is be kell állítani

! hulladék anyagon próbálja ki a munka

• A gép üzemeltetése $

- állítsa a szerszámot megmunkálási pozícióba

! ellenőrizze,hogyamunkadarabszilárdan

rögzítvevanafűrészasztalésavezetőlécJ

! ellenőrizze,hogyafűrészlapnemérintkezika

vezetőléccelJ3, a szorítóval H 3 és az

esetlegesenzavaróoldalsóütközőkkel

! avágásiszélességetafűrészlapfogakszélessége

határozzamegésnemafűrészlapvastagsága

- a dugaszoló aljzatot a konnektorba dugja be

- kapcsolja be a gépet úgy, hogy behúzza a kapcsolót

! a kapcsolót Q nem lehet rögzíteni, ezért használat

közben tartsa lenyomva

- nyomja le a biztonsági kart C, és húzza lefelé a

! a szerszám karjának használata közben ne

keresztezze a kezeit

- egyenletesen előre haladva vágja át a munkadarabot

! ujjait, kezét és karját tartsa távol a forgó

! akörfűrésznekteljesfordulatszámonkell

működniemielőttamunkadarabbavezetjük

- a kapcsolót Q felengedve kapcsolja ki a szerszámot

! húzzuk ki a kábel dugóját a csatlakozóaljzatból

- csillagfejű csavarhúzóval lazítsa meg a fedőlemez

csavarját R1 (ne csavarja ki teljesen a csavart)

- nyomja le a biztonsági kart C 3, és hajtsa teljesen

hátra a védőburkolatot S

- nyomja be a tengelyt reteszelő T gombot, és tartsa

benyomva, amíg a hatszögkulcsot R AZ

ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁNAK IRÁNYÁBA (=

ugyanabba az irányba, amelybe a fűrészlapra

nyomtatott nyíl is mutat) elfordítva eltávolítja a

fűrészlap R2 szorítócsavarját

- engedje el a tengelyt reteszelő T gombot

- vegye le a peremes gyűrűt R3 és a fűrészlapot

! afűrészlapcserénélfigyeljenarra,hogya

fűrészlapontalálhatónyílugyanabbaazirányba

mutassonmintavédőburkolatonS

- helyezze vissza az R3 peremes gyűrűt

- a hatszögkulcsot R az ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁVAL ELLENTÉTES irányba forgatva jól húzza meg a

fűrészlap csavarját R2, eközben benyomva tartva a

tengelyrögzítő gombot T

- húzza meg a fedőlemez csavarját R1

• Az asztalbetét cseréje ^

A hibás vagy elkopott asztalbetét a következő módon

! húzzuk ki a kábel dugóját a csatlakozóaljzatból

- csavarja ki a 4 csavart az ábrán látható módon

- vegye le a régi asztalbetétet úgy, hogy előbb felemeli

az elülső részét, majd teljesen kihúzza

- helyezze be az új asztalbetétet

! erősenhúzzamegminda4csavart

• A fűrészlap derékszögű beállításának ellenőrzése/

! húzzuk ki a kábel dugóját a csatlakozóaljzatból

- fordítsa a fűrészasztalt a 0° pozícióba

- engedje le a szerszám karját, és rögzítse a helyén

- ellenőrizze a 90°-os szöget a fűrészlap és az asztal

között egy szögmérővel

- ellenőrizze, hogy a ferdevágás mutató P a 0° jelzést

- szükség esetén állítsa be a 90°-os fűrészlapbeállítást

1) engedje ki a M háromfülű gombot

2) állítsa a csavart P1

3) végezze el az ellenőrzést ismét a szögmérővel és

szükség esetén ismételje meg a beállítást

• A fűrészlap 45°-os beállításának ellenőrzése/beállítása

! húzzuk ki a kábel dugóját a csatlakozóaljzatból

- fordítsa a fűrészasztalt a 0° pozícióba

- engedje le a szerszám karját, és rögzítse a helyén

- engedje ki a M háromfülű gombot

- fordítsa a szerszám karját balra/jobbra 45°-ba

- ellenőrizze a 135°-os szöget a fűrészlap és az asztal

között egy félderékszögmérővel

- ellenőrizze, hogy a ferdevágás mutató P a 45° jelzést

- szükség esetén állítsa be a 45°-os fűrészlapbeállítást

1) fordítsa vissza 0°-ba a szerszám karját, és állítson a

csavaron P2/P3 felfelé vagy lefelé

2) fordítsa vissza a szerszám karját a 45°-os

pozícióba, végezze el ismét az ellenőrzést, és

szükség esetén ismételje meg a beállítást

• A vezetőléc 90°-os beállításának ellenőrzése/beállítása

! húzzuk ki a kábel dugóját a csatlakozóaljzatból

- fordítsa a fűrészasztalt a 0° pozícióba

- engedje le a szerszám karját, és rögzítse a helyén

- szögmérővel ellenőrizze a 90°-os szöget a fűrészlap

és a vezetőléc J között (ügyeljen rá, hogy a szögmérő

a fűrészlap oldalával érintkezzen, ne a fogakkal)

- szükség esetén állítsa be a vezetőléc 90°-os

beállítását a következő módon:

1) lazítsa meg a 2 imbuszcsavart J2

2) állítsa be a vezetőlécet úgy, hogy a fűrészlap és a

vezetőléc teljesen érintkezzenek a szögmérővel

3) húzza meg a 2 imbuszcsavart J2

• A gérvágási szög mutató beállítására )

! húzzuk ki a kábel dugóját a csatlakozóaljzatból

- állítsa a szerszámot megmunkálási pozícióba

- lazítsa meg a mutatót L a helyén rögzítő csillagfejű

- igazítsa be a mutatót L, hogy a 0° gérvágási jelzésre

- húzza meg a csillagfejű csavart L1

• A ferdevágási szög mutató beállítására ¡

! húzzuk ki a kábel dugóját a csatlakozóaljzatból

- lazítsa meg a csavart P4, és igazítsa be a mutatót P,

hogy a 0° jelzésre mutasson

- húzza meg a csavart P4

• Speciális munkadarabok

- különösen figyeljen oda arra, hogy az ívelt vagy kerek

munkadarabok csúszásbiztosan rögzítve legyenek

- a vágási vonalnál nem lehet hézag a munkadarab és a

vezetőléc vagy a fűrészasztal között

- szükség esetén készítsen megfelelő rögzítőt

• Padlók szegélylécének megmunkálásakor tájékozódhat

• Vágás közben a munkadarab használandó oldala mindig

lefelé mutasson annak érdekében, hogy sérülések a

munkadarab használandó oldalán minimálisak legyenek

• Mindig csak éles és az elvégzendő munkálatokhoz

megfelelő típusú fűrészlapokat használjon

- a vágás minősége egyaránt növekszik a fűrészfogak

- keményfémlapkás fűrészlapnak 30-szor hosszabb az

élettartama mint egy hagyományosé

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

• A szerszám nem professzionális használatra készült

• Mindig tartsa tisztán a gépet és a vezetéket (különös

tekintettel a szellőzőnyílásokra a motor burkolatának

! tisztításelőtthúzzakiacsatlakozódugót

• Közvetlen a használat után tisztítsa meg a körfűreszlapot

(főleg a gyantától és a ragasztótól)

! használatközbenafűrészlapfelmelegszik;ne

érintsemeg,amíglenemhűlt

• Ha a gép a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás

ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással

csak SKIL elektromos kéziszerszám-műhely

ügyfélszolgálatát szabad megbízni

- küldje az összeszerelt gépet a vásárlást bizonyító

számlával együtt a kereskedő vagy a legközelebbi

SKIL szervizállomás címére (a címlista és a gép

szervizdiagramja a www.skil.com címen található)

• Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és

csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak

EU-országok számára)

- a használt villamos és elektronikai készülékekről szóló

2012/19/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való

átültetése szerint az elhasznált elektromos

kéziszerszámokat külön kell gyűjteni, és

környezetbarát módon újra kell hasznosítani

- erre emlékeztet a £ jelzés, amennyiben felmerül az

intézkedésre való igény

MEGFELELŐSÉGINYILATKOZAT

• Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a “Műszaki

adatok” alatt leírt termék megfelel a következő

szabványoknak, illetve irányadó dokumentumoknak: EN

61029, EN 61000, EN 55014 a 2004/108/EK, 2006/42/

EK, 2011/65/EU irányelveknek megfelelöen

• Aműszakidokumentációakövetkezőhelyen

található: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ

• Az EN 61029 alapján végzett mérések szerint ezen

készülék hangnyomás szintje 96 dB(A) a hangteljesítmény

szintje 106 dB(A) (normál eltérés: 3 dB), a rezgésszám

<2,5 m/s² (kézre-ható érték; szórás K = 1,5 m/s²)

• A rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 61029

szabványban meghatározott szabványosított teszttel

összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik

eszközzel történő összehasonlítására, illetve a

rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére

használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra

történő felhasználása során

- az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő,

illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő

felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét

- az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy

amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez

munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét

! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének

melegen tartásával, és munkavégzésének

megszervezésével védje meg magát a rezgések